Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands

TidBITS Logo

TidBITS#1270, 27 april 2015

We zijn blij een nieuwe sponsor te kunnen verwelkomen: Automatic Labs, makers van de Automatic-adapter voor in de auto en de bijbehorende iPhone-app, die je helpen veiliger en slimmer te rijden. TidBITS-lezers in de Verenigde Staten kunnen tijdelijk 20 procent afhalen van het aanschafbedrag van $ 99,95. Over geld gesproken: Apple verdrinkt erin en rapporteerde recordwinsten over het tweede kwartaal van 2015. Apple zei gedurende de financiële bespreking niets over de verkopen van de Apple Watch, maar het TidBITS-team is er als de kippen bij met onze eerste indrukken van het nieuwe apparaat. Redacteur beveiliging Rich Mogull zit ook op het Apple Watch-spoor, en legt uit hoe de Apple Watch zou kunnen leiden tot een betere beveiliging met minder gedoe. Tot slot: we zijn blij jullie de tweede editie van Joe Kissells "Take Control of the Mac Command Line with Terminal" te brengen, met 50 nieuwe pagina's voor iedereen die beter gebruik wil maken van de Unix-fundamenten van OS X. We hebben het boek zelfs meteen kunnen gebruiken bij een artikel waarin wordt uitgelegd hoe je slagschaduwen kan elimineren uit OS X-schermafbeeldingen. Belangrijke software-uitgaven deze week zijn Nicecast 1.11.4, iMovie 10.0.8, OmniFocus 2.1.3, Hazel 3.3.5, iMac Graphics Update 1.0, Fantastical 2.0.3, KeyCue 7.5, BusyCal 2.6.6 en BusyContacts 1.0.3.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<de contactpagina>


Automatic Labs sponsort TidBITS

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst

[vertaling: HV]

We zijn bijzonder blij met onze nieuwe TidBITS-sponsor Automatic Labs, de producent van de auto-adapter Automatic en de bijbehorende apps. Simpel gezegd is de Automatic een klein apparaatje dat je op de normale diagnose-aansluiting van je auto aansluit. Het maakt vervolgens contact met je iPhone (of Android-telefoon), en na elke reis stuurt het tripgegevens naar je telefoon die je vervolgens op je telefoon of via een webpagina kunt analyseren. Waarom je dat zou willen doen? Hoe meer je weet over hoe je rijdt, hoe slimmer, veiliger, en zuiniger en met hoe minder problemen je kunt rijden.


Over slimmer rijden gesproken, Automatic kan je voor elke reis laten zien hoe duur die was en hoe zuinig je met je brandstof bent geweest. Op die manier kun je bijvoorbeeld de slimste route voor je woon-werkverkeer vinden. Verder kan hij je vertellen waarom dat algemene controlelampje van het motormanagement nou weer brandt, en kan hij dat zelfs in het geval van onbelangrijke zaken weer uitzetten, zodat je niet voor een niemendalletje naar de garage hoeft te rijden. En hij kan je ook nog vriendelijk laten weten dat je te snel rijdt, zodat je niet geflitst wordt.

Automatic zorgt ook voor meer veiligheid. Mocht je onverhoopt in een aanrijding verzeild raken, dan kan Automatics functie Crash Alert 24 uur per dag hulpdiensten oproepen en naar je toe geleiden, waar in de Verenigde Staten je je ook bevindt, en dat zonder dat je een extra abonnement nodig hebt. Als je kinderen ook van je auto gebruikmaken (zoals bij ons!), dan biedt de functie License+ een programma van 100 uur positieve feedback bij correct rijgedrag. Daarnaast kan het ook laten zien waar de auto zich ongeveer bevindt, zonder overmatige inbreuk te maken op de privacy van je kinderen. Het voornaamste doel is om jonge chauffeurs te helpen veilig te rijden, en hun ouders te laten zien hoe goed ze dat afgaat.

Verder heeft Automatic een aantal handigheidjes die het rijden net dat beetje zorgelozer maken. Zo onthoudt hij waar je je auto hebt geparkeerd, en kan hij die locatie ook doorgeven aan gezinsleden die de auto ook gebruiken, ideaal voor de parkeerplaats bij een groot winkelcentrum of een vliegveld. En hij houdt je afgelegde kilometers bij, bijvoorbeeld voor declaraties, zodat je die administratie niet met de hand hoeft te doen. Verder kan hij je op tijd laten weten dat je brandstof bijna op is, voordat je lampje gaat branden.

Wellicht maak je je zorgen over al dat verzamelen van gegevens, maar de techneuten van Automatic Labs maken hun eigen hardware in plaats van standaardonderdelen te gebruiken, onder meer om al die gegevens versleuteld te kunnen laten versturen, en zo kwaadaardige aanvallen of het aftappen van gegevens onmogelijk te maken. Daarnaast bevat het privacybeleid van Automatic alle maatregelen die ze nemen om de gegevens van de klant te beschermen. Ze begrijpen heel goed dat hun succes staat of valt met het vertrouwen dat de klant in ze heeft.

Automatic werkt in de meeste benzine-auto's (geen diesels, geen elektrische auto's) die sinds 1996 zijn gebouwd, toen de OBD-II diagnose-aansluiting een standaard onderdeel werd, en vereist een iPhone 5 of nieuwer, met iOS 7 of nieuwer. Praktisch gesproken is Automatic vooral zinvol als je een oudere auto hebt, maar omdat de gemiddelde Amerikaanse auto 11,4 jaar oud is, zijn er meer dan voldoende auto's waar dit apparaatje geschikt voor is. Automatic levert dan de diagnostische gereedschappen die deze modellen niet van zichzelf hebben (en meer) voor maar $ 99,95. Of eigenlijk maar $ 79,96 met de 20 procent korting die Automatic biedt aan TidBITS-lezers in de Verenigde Staten. In de rest van de wereld kun je je opgeven om verwittigd te worden wanneer Automatic ook lokaal beschikbaar is.

Met dank aan Automatic voor hun steun aan TidBITS en de Apple-gemeenschap!

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Blijf op de hoogte met "Take Control of the Mac Command Line with Terminal"

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst
  1 reactie (Engelstalig)

[vertaling: JWB]

Je vergeet gemakkelijk dat OS X gebaseerd is op Unix, maar de ingewijden vallen vaak terug op de Unix-commandoregel voor taken die moeilijk of onmogelijk zijn uit voeren binnen de grafische interface van de Mac. Zes jaar geleden schreef Joe Kissell "Take Control of the Mac Command Line with Terminal", een boek dat was bedoeld om lezers te helpen vertrouwd te raken met de commandoregel. Vandaag presenteren wij je met plezier de tweede editie van dit essentiële naslagwerk. Het is 167 pagina's dik en kost $ 15.

Als je ooit er over dacht om te leren werken met de commandoregel van de Mac, of bezorgd was dat je iets verkeerd zou doen bij het volgen van instructies met betrekking tot de commandoregel in een artikel of op het internet, dan zal "Take Control of the Mac Command Line with Terminal" je de vaardigheden en het vertrouwen bijbrengen die je nodig hebt om je Mac nog meer te laten kunnen dan daarvoor.

Het boek, dat is geschreven vanuit het perspectief van een Mac-gebruiker, begint met de beginselen van de commandoregel, helpt je om een omgeving op te zetten die voor jou werkt en voert je langs geavanceerdere onderwerpen naarmate je kennis groeit. Die geavanceerde onderwerpen omvatten instructies voor het uitvoeren van complexere taken zoals SSH-en naar een computer op afstand, bestanden verzenden via SFTP en scp, omgaan met permissies, aanmelden als root, installeren van Unix software, worstelen met grep en shell-scripts schrijven die logica bevatten.

Tenslotte, om je te helpen het allemaal bij elkaar te brengen, presenteert "Take Control of the Mac Command Line with Terminal" 52 "recepten" uit de echte wereld die commando's combineren om zinvolle taken uit te voeren, zoals gebruikers opsommen die zich recentelijk hebben aangemeld, tekst kopiëren vanuit Snelle Weergave, een apart FileVault-wachtwoord gebruiken, uitzoeken waarom een schijf niet wil worden uitgeworpen, broncode van een webpagina kopiëren, bepalen welke apps open verbindingen met internet hebben, de DNS-cache flushen, uitzoeken waarom een Mac niet wil slapen, een sms sturen en hardnekkige items uit de Prullenmand verwijderen.

Het werken met de commandoregel gaat vaak hand in hand met een algemeen verlangen om efficiënter te werken. Daarom willen we ook vermelden dat Joe onlangs "Take Control of Automating Your Mac" heeft geüpdatet om het weer actueel te maken voor 10.10 Yosemite. Deze 199 pagina's tellende titel behandelt de ingebouwde automatiseringsfuncties van de Mac, verscheidene populaire automatiseringsapps (waaronder een hoofdstuk gewijd aan het macro-gereedschap Keyboard Maestro) en speciale Apple-gereedschappen als Automator en AppleScript. Hij biedt tevens korting aan op Keyboard Maestro, LaunchBar, Hazel, Nisus Writer Pro, TextExpander, TextSoap, TypeIt4Me en Typinator. Je kunt beide boeken kopen met 20 procent korting, waardoor de prijs slechts $ 24 is.

Of je nu met vertrouwen de Mac-commandoregel wilt benaderen of een serieus stukje automatisering wilt opzetten om je werk accurater en minder herhalend te maken, deze boeken zullen jou de controle geven!

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Apple verdient nog meer geld in Q2 2015

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters, Michael E. Cohen: mcohen@tidbits.com, @lymond

[vertaling: PAB, HV]

Het kan alleen verrassend zijn voor mensen die sinds het begin van deze eeuw in afzondering geleefd hebben: Apple wendt nog steeds een terugval af en rapporteert wederom recordwinsten voor het tweede fiscale kwartaal van 2015. Met een omzet van 58 miljard dollar en een nettowinst van 13,6 miljard ($ 2,33 per verwaterd aandeel) is de winst van het bedrijf 3,4 miljard hoger dan in hetzelfde kwartaal een jaar geleden (zie "Apple boekt recordomzet Q2 2014 ondanks zwalken iPad", 23 april 2014). De brutomarge was in dit kwartaal 40,8 procent, tegen 39,3 procent marge in hetzelfde kwartaal vorig jaar. De internationale verkopen domineerden de inkomsten: zij maakten 69 procent van de omzet in het afgelopen kwartaal uit.

Met uitzondering van Japan (waar 15 procent terugval te zien was vergeleken met vorig jaar), vertonen alle operationele segmenten van Apple een stijging van de omzet ten opzichte van het kwartaal een jaar eerder. In de Chinese regio was er zelfs een opmerkelijke stijging van 71 procent. Vlak daarachter was de rest van de Aziatische regio, met een stijging van 48 procent.

De iPhone-cijfers blijven stijgen: Apple verkocht ongeveer 61,2 miljoen stuks, wat een totaal aan omzet opleverde van 40,3 miljard dollar. De iPhone heeft wederom een tweede kwartaal-verkooprecord behaald met een groei van 39,9 procent ten opzichte van het vorige jaar. Grote telefoons zijn blijvertjes: ongeveer 20 procent van de iPhone-verkoop zijn upgrades voor de iPhone 6 en 6 Plus. CEO Tim Cook schreef de groei van de iPhone toe aan een groter percentage mensen die overschakelen van andere platforms, alsmede het beste kwartaal in de App Store ooit, met 29 procent groei ten opzichte van het vorige jaar.

In een tijd van afnemende pc-verkopen, met een totale markt die ruim 7 procent kromp, toonden de Mac-verkopen een indrukwekkende groei van 10,3 procent ten opzichte van het vorige jaar, met een totaal van ruim 4,5 miljoen verkochte exemplaren. Cook gaf geen aparte verkoopaantallen voor de nieuwe MacBook, maar hij zei dat Apple "zeer tevreden" is met de reacties.

Een smetje op het blazoen van Apple, zij het slechts in geringe mate, is de iPad, die een omzetdaling zag van 22,8 procent ten opzichte van het vorige jaar, hoewel er in het afgelopen kwartaal nog altijd 12,62 miljoen iPads verkocht werden. Wat ook helpt om deze smet te verdrijven is het feit dat Apple meer iPads verkocht in Japan en China dan ooit daarvoor. Toch is het opmerkelijk dat Apple meer inkomsten zag komen uit de Mac dan uit de iPad. "We zien [iPad-verkoop]-kannibalisatie van de iPhone en de Mac, maar we zijn er niet bezorgd over", zei Cook. Cook gelooft dat de iPad-verkoop op de lange termijn zal toenemen.


Apple deed het dit kwartaal ook goed met diensten, met een omzet van ongeveer 5 miljard dollar, wat neerkomt op een stijging van 9 procent ten opzichte van het vorige jaar. Apple pochte dat de App Store in dit kwartaal 77 procent meer omzet had dan Google Play. Terwijl specifieke cijfers over de nieuwe dienst HBO NOW niet werden aangeboden, gaf Cook aan dat hij blij was met de response en noemde hij het een van Apples meest gedownloade apps.

Cook meldde dat steeds meer bedrijven en banken Apple Pay accepteren. Voor Discover is de planning het systeem in de tweede helft van dit jaar in te voeren, en Best Buy accepteert het al voor in-app aankopen. Naar verwachting accepteren binnen een paar maanden alle Best Buy-winkels Apple Pay-betalingen. De Best Buy-toevoeging is groot nieuws voor Apple Pay, aangezien Best Buy lid is van het door Walmart geleide MCX-consortium, dat Apple Pay verbood en aan een eigen systeem de voorkeur gaf (zie "De werkelijke reden waarom sommige winkeliers Apple Pay (voorlopig) tegenhouden", 26 oktober 2014).

Vreemd genoeg gaf Apple geen verkoopcijfers van het eerste weekend voor de Apple Watch, maar het moet worden opgemerkt dat alle verkopen plaatsvonden na afloop van het tweede fiscale kwartaal. Desgevraagd weigerde Cook specifieke verkoopcijfers te geven, maar CFO Luca Maestri zei dat ze verwachten dat de Apple Watch-marges onder het bedrijfsgemiddelde zullen liggen. Cook zei wel dat de vraag het aanbod overtreft, maar Apple hoopt nog steeds de Apple Watch tegen eind juni 2015 ook buiten de Verenigde Staten aan te kunnen bieden. Andere productcategorieën van Apple, waaronder iPods, Apple TV, Beats Electronics en accessoires, droegen ongeveer 1,7 miljard dollar aan de omzet bij.

Apple sloot het afgelopen kwartaal af met meer dan 193 miljard dollar aan kasreserve en verwacht een omzet van 46 tot 48 miljard dollar in het volgende kwartaal, met een winstmarge in de buurt van de 38,5 tot 39,5 procent, hoogstwaarschijnlijk gebaseerd op de prognoses voor de Apple Watch.

Apple gebruikt een deel van zijn schatberg om datacenters te bouwen in Londen en Denemarken (totale kosten ca. 2 miljard dollar, grofstoffelijk 1 procent van die berg geld), een zonne-energiecentrale in Szechuan, China, die naar verwachting meer elektriciteit zal opleveren dan Apple lokaal verbruikt, en om de milieudoelstellingen te halen (zie "Apple koopt een kleine 15.000 hectare bos", 18 april 2015).

Investeerders zullen zeker ook verheugd zijn met de mededeling dat Apple het kapitaal-teruggaveprogramma met meer dan 50 procent vergroot tot 200 miljard dollar in aandelenaankopen en hogere dividenden. Investeerders krijgen nu een dividend van $ 0,52 per aandeel, betaalbaar op 14 mei 2015 voor aandelenbezitters die laatstelijk op 11 mei 2015 bekend waren. Sinds de start van het programma in 2012 heeft Apple al 112 miljard dollar uitgekeerd aan aandeelhouders, waarvan 80 miljard dollar in aandelenaankopen.

Met wederom een zeer succesvol kwartaal heeft Tim Cook zelfs de grootste criticasters van Apple tevredengesteld. Zelfs als de Apple Watch flopt, komt Apple niet in de problemen. Veel bedrijven zouden een moord doen voor slechts de krimpende iPad-business, laat staan de iPhone-tak van het bedrijf. En met zijn nog immer groeiende berg kasgeld laat Apple zien dat ze het geld zelfs niet snel genoeg weg kunnen geven aan aandeelhouders. Hopelijk weten we volgend kwartaal of de Apple Watch een beetje loopt, maar we zouden er zeker niet van opkijken als Apple wederom records laat zien, ongeacht de resultaten van de Apple Watch.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Hoe je slagschaduwen verwijdert uit schermafbeeldingen in OS X

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters
  8 reacties (Engelstalig)

[vertaling: DPF]

Voor iedereen die uit moet leggen hoe je taken uitvoert op een Mac is het maken van consistente schermafbeeldingen van hoge kwaliteit een must. In TidBITS-artikelen gebruiken we schermafbeeldingen hier en daar, maar voor onze Take Control-boeken, waar soms meer dan honderd afbeeldingen in zitten, zijn we er echt van afhankelijk.

Er zijn tientallen programma's om schermafbeeldingen te maken, maar de ingebouwde mogelijkheden in OS X zijn behoorlijk goed, gratis, en vereisen geen extra systeembronnen. (En veel van de beschikbare programma's zijn in de loop der jaren slechter geworden, omdat Apple de mogelijkheden waar zij afhankelijk van waren verwijderd heeft.) Er is echter een probleem: OS X voegt aan iedere afbeelding van een venster een slagschaduw toe.

Schaduwen verhelderd -- Voor diegenen die af en toe een schermafbeelding maken is dit een voordeel, omdat de slagschaduw er visueel goed uitziet. Maar voor ons uitgevers kan hij voor allerlei soorten problemen zorgen. Het lastigste is dat hij groter is dan een gewone rand, en dus ruimte verspilt. Je kunt hem verwijderen, maar dat is extra werk. We hebben ook problemen gehad met het alfakanaal, waarin de slagschaduw een grote zwarte rand rondom de hele schermafbeelding wordt.


Gelukkig biedt Apple eenvoudige oplossingen. Jammer is wel dat ze lastig te vinden zijn. Er is een toetsenbordcombinatie voor een tijdelijke oplossing, en de andere oplossing is een Terminal-commando waarmee het probleem voorgoed wordt opgelost.

Waarschijnlijk ken je al de toetscombinatie voor het maken van een schermafbeelding van een gedeelte van het scherm: commando-shift-4. (Met commando-shift-3 maak je een schermafbeelding van je gehele scherm, maar dat is maar zelden wat je wil.). Als je commando-shift-4 toetst, verandert je cursor in een kruishaar. Door daarmee te slepen, selecteer je een gebied om een schermafbeelding van te maken. Minder bekend is dat wanneer je op de spatiebalk drukt in plaats van de cursor te verslepen, je cursor een camera wordt. Als je die vervolgens op een venster, een dialoog of uitgeklapt menu zet, licht dat gebied op. Klikken op dat opgelichte gebied resulteert in een afbeelding van alleen dat object, met slagschaduw, op je bureaublad.

Maar wat als je die slagschaduw niet wilt? Dat is eenvoudig. Gebruik optie-klik in plaats van een gewone klik. Dan krijg je dezelfde afbeelding, maar dan zonder slagschaduw.

En als je, zoals wij, nooit een slagschaduw voor je schermafbeeldingen wilt? Ga dan naar de app Terminal en klop dit commando in. Met dank aan "Take Control of the Mac Command Line with Terminal" van Joe Kissell.

defaults write com.apple.screencapture disable-shadow -bool TRUE; killall SystemUIServer

Wees niet bang voor het commando killall. Het stopt en herstart alleen maar het proces waarmee de gebruikersinterface onderhouden wordt, om de instelling voor die slagschaduw in het eerste deel van het commando te effectueren.

Als je de slagschaduw later weer wel wilt gebruiken, tik je in Terminal het volgende commando in:

defaults write com.apple.screencapture disable-shadow -bool FALSE; killall SystemUIServer

Randen toevoegen -- Maar wat als je een rand om je schermafbeelding wilt, zodat de witte randen niet verdwijnen in het wit van de achtergrond? Je zou dat natuurlijk in Photoshop of iets dergelijks kunnen doen, maar dat is een soort van spijkers inslaan met een sloophamer: misschien leuk, maar meer werk dan nodig. Napkin is misschien ook een aardige optie, maar tot nu toe kan die nog geen eenvoudige lijn als rand toevoegen (zie "Napkin biedt een frisse kijk op visuele communicatie", 16 februari 2013). Gelukkig kan de ingebouwde Automator van Apple dat doen, met een workflow die we weer danken aan Joe Kissell. We vertrouwen voor Take Control heel vaak op deze Automator-workflow.

Als eerste moet je een gratis Quartz Composition-filter downloaden met de naam Borders. Unzip dit, en verplaats het bestand BC_Borders_1.5.qtz naar ~/Bibliotheek/Composities. (Zoals je weet kan je Bibliotheek-map onzichtbaar zijn. Houd in dat geval optie ingedrukt en kies dan Bibliotheek in het Ga-menu.)

Open vervolgens Automator en kies Archief > Nieuw. Kies Programma als je documenttype. Dubbelklik op de taak met de naam Haal geselecteerde Finder-onderdelen op om die aan de workflow toe te voegen als je eerste item. Als je de originele schermafbeelding niet wilt aanpassen, moet je in plaats hiervan de taak Kopieer Finder-onderdelen aan je workflow toevoegen.

Zoek nu op "quartz" om de taak "Pas Quartz-Compositiefilter op afbeeldingsbestanden toe" te kiezen. Het standaardfilter is Sepia. Kies in plaats hiervan voor Borders uit het vervolgkeuzemenu. Experimenteer gerust met de instellingen Border Size, Bottom Border Bias en Border Color, maar zelf gebruiken wij 1, 0 en donkergrijs. Het kan een paar seconden duren om de workflow uit te voeren, dus het is misschien handig om nog een geluid af te spelen zodra de taak is uitgevoerd.


Als je tevreden bent met het resultaat, kies je Archief > Opslaan en geef je een naam en lokatie aan om het nieuwe programma op te slaan. Bijvoorbeeld in de map Programma's, maar het kan natuurlijk ook ergens anders heen. Een makkelijke manier om je nieuwe gereedschap te gebruiken is om het in de Dock te plaatsen en er dan bestanden naartoe te slepen. Het kan ook in de gereedschapsbalk van Finder-vensters. Of doe wat Adam Engst doet: activeer het met een toetsencombinatie (met dank aan Keyboard Maestro) nadat je een schermafbeelding op het bureaublad hebt geselecteerd.

Als je meer wilt weten over Automator, Keyboard Maestro of over het automatiseren van je Mac in het algemeen, verwijzen we je naar het boek "Take Control of Automating Your Mac" van Joe Kissell (kortgeleden bijgewerkt).

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Eerste indrukken van de Apple Watch

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst, TidBITS Staff: editors@tidbits.com

[vertaling: TK, HR, IK, LmR, HV]

Enkele regelmatige medewerkers van TidBITS hebben hun splinternieuwe Apple Watches vorig weekend bijna non-stop gedragen om de vraag te kunnen beantwoorden, wat het nieuwe draagbare product van Apple voor ons dagelijks leven zal betekenen. Hier zijn onze eerste indrukken. Later zullen we ongetwijfeld genuanceerdere opinies hebben, maar onze vroege ervaringen zullen waarschijnlijk wel overeenstemmen met de jouwe.

Uitpakken en initiële instellingen -- Zoals we nu al wel gewend zijn van Apple, is de verpakking voor de Apple Watch Sport indrukwekkend, met het horloge gepresenteerd in een lange witte doos. De verschillende delen van het horloge en de lader worden beschermd door behoorlijk wat plastic. Het was wel wat lastig om alle plastic te verwijderen, maar het zorgt er wel voor dat je het horloge zonder vegen of krassen krijgt.

Jeff Carlson schreef: "Het proces van instellen was een 'wow'-moment voor me. De geanimeerde afbeelding van een datacloud die de Apple Watch en de iPhone koppelt was niet alleen mooi, maar na het koppelen loste de wolk op in een prachtige spirograaf die vervolgens veranderde in een vaste achtergrond met de details van het horloge errond zoals op de achterkant van een traditioneel horloge. Echt mooi".

Controleer voor je begint met het horloge in te stellen, of je de update naar iOS 8.3 hebt uitgevoerd en je iPhone-apps hebt geüpdatet, want Apple Watch-apps zijn ingebed in iOS-apps. Het proces van instellen neemt in totaal 15-30 minuten in beslag, afhankelijk van hoeveel apps je hebt.

Eén bijzonderheid: ik gebruik verschillende Apple ID's voor iCloud en Berichten, samen met dubbele verificatie, en om verbinding te maken met Berichten op de Apple Watch moest ik een app-specifiek wachtwoord op de iPhone instellen en gebruiken.

Fysieke indrukken -- Het is onmogelijk te zeggen of de Apple Watch groter of kleiner dan je verwachtingen zal zijn. Het 38 mm-model is kleiner dan de Pebble en de Garmin Forerunner 620 die ik gebruik om te joggen. De aluminium kast is echt fantastisch glad, waardoor het horloge goed onder een lange mouw schuift, al blijven mouwen wel een beetje in de weg zitten, zoals bij elk horloge.


De meesten van ons hadden geen probleem met de afmetingen of het gewicht, al ondervond Tonya wel dat haar linkerarm moe werd tijdens het typen (waarbij die dus het gewicht van het horloge moest dragen terwijl ze typte). Dit is ongetwijfeld iets waar ze na verloop van tijd aan zal wennen.

We hadden allemaal de Apple Watch Sport, met de band van fluoroelastomeer. Ongeacht of je dat nu vertaalt als "plastic" of "rubber", iedereen vond hem glad, zacht en comfortabel om aan te raken. "Zijdeachtig" is het woord dat het eerst in ons opkwam. De eerste keer dat je de band om je pols doet gaat het een beetje moeilijk, maar dat zal waarschijnlijk ook wel vlotter gaan naarmate we het vaker doen.

De meesten van ons vonden het horloge comfortabel, met als vermeldenswaardige uitzondering Tonya, die problemen had met de maat van het bandje. Eerst had ze het kleinere bandje gebruikt, maar ze wilde een extra gat tussen twee gaten. Bij het ene gat zat het bandje duidelijk te los, en bij het andere drukte het een zenuw samen en deed het haar pijn. Zij stapte over naar het bijgeleverde grotere bandje, dat op de kleinste stand ook te strak zat, en al lijkt het op een na kleinste gat te werken, het horloge zit nu heel laag op haar pols. Tonya heeft vaak problemen met horlogebandjes, en we kijken al uit naar bandjes van andere firma's, aangezien die van Apple belachelijk duur zijn. Moraal van het verhaal: als je je zorgen maakt over het comfort, pas de bandjes dan in een Apple Store voordat je er een koopt (voor meer passen in de winkel, zie "De Apple Watch passen: handig en hype", 17 april 2015).

Een aantal onder ons vonden het vrij oncomfortabel om onze arm in de vereiste positie te houden om het horloge een bepaalde tijd te gebruiken. We verwachten dat dit zal veranderen naarmate we eraan wennen, en bij normaal gebruik zou een snelle blik op het horloge moeten volstaan, in plaats van het uitgebreide prutswerk van nu. Agen Schmitz vroeg het hem gps-instructies te geven terwijl hij reed, en ook al apprecieerde hij de haptische meldingen wanneer hij moest afslaan, het kijken naar het horloge leidde af, en wanneer het horloge hem een melding stuurde, keek hij naar het scherm van de iPhone.

Het horloge zit natuurlijk aan één arm, en er kan interactie nodig zijn met de andere hand. Als je snel beweegt, kan dat niet zo handig zijn, of zelfs gevaarlijk. Tonya droeg het bij het fietsen, en het dan gebruiken zou gevaarlijk geweest zijn. Voor mij was het niet eenvoudig om het te gebruiken terwijl ik aan het lopen was. Een iPhone daarentegen kan voor veel dingen met één hand worden gebruikt.

Het ziet er niet naar uit dat je het horloge aan de binnenkant van je pols kunt dragen, omdat de versnellingsmeter dan niet goed kan detecteren dat je het horloge omhoog hebt gestoken. Volgens sommige bronnen zou de hartslagsensor in die positie ook niet werken, maar dat bleek niet uit mijn korte test.

Over de levensduur van de batterij kunnen we na slechts enkele dagen onmogelijk al iets nuttigs zeggen. Ik was de enige met een probleem: op mijn tweede dag viel het horloge rond 10 uur 's avonds uit. Ik had het niet speciaal intensief gebruikt, maar je kunt onmogelijk weten wat het in de achtergrond doet. Volgens Josh Centers deed het de batterij van zijn iPhone sneller leeglopen. Hij was de enige die dit meldde.

De lader bij de Apple Watch Sport is van wit plastic, niet het blinkende metaal dat we tot nu toe hebben gezien van Apple. Dat is waarschijnlijk het model dat bij de roestvrijstalen versie van de Apple Watch zit. De plastic lader ziet er goed uit en is functioneel. Het enige vreemde is het verrassend lange snoer van 2 meter. Neen, we klagen niet, het is gewoon verrassend na de korte Lightning-snoeren die Apple bij de iPhone levert.

Gezichtsvermogen is een belangrijk probleem voor sommigen van ons. Voor degenen wier ogen niet meer zijn wat ze waren, is het focussen op polsafstand moeilijk. Persoonlijk houd ik mijn iPhone nooit zo dichtbij, en het lezen van het scherm van de Apple Watch wordt later op de dag lastiger als mijn ogen moe worden, of als ik van focuspunt verander. Als je een leesbril gebruikt, test de Apple Watch dan zelf uit voordat je hem koopt. Je kunt de lettergrootte aanpassen in de Apple Watch-app op de iPhone, maar het is nog niet duidelijk hoe dat uitwerkt op de interface.

Algemeen gebruik -- Als iemand beweert dat de Apple Watch intuïtief is, geef die dan een tik op de vingers. Het is totaal onbekend terrein. Het kost een paar dagen om het tot je te laten doordringen, en waarschijnlijk weken voordat het een tweede natuur wordt. Dat wil niet zeggen dat de interface slecht is, alleen maar dat je eraan moet wennen. In het bijzonder is het moeilijk om te onthouden wat de knoppen doen en hoe je na een trip door verschillende schermen weer terug komt in de horlogestand.

Wanneer je het horloge omhoog brengt om te kijken, licht het scherm op, waarbij gewoonlijk je gekozen wijzerplaat wordt getoond, hoewel je in de Apple Watch-app kunt instellen om het laatst gebruikte scherm te vertonen. Er zijn maar tien wijzerplaten, en hoewel je ze een beetje kunt aanpassen, verbleekt het assortiment bij de veel grotere keuze die de Pebble biedt. Jeff was gecharmeerder van de Mickey Mouse-wijzerplaat dan hij had verwacht, Tonya ging voor de animatie van de bloemenwijzerplaat, en ik opteerde voor de modulaire wijzerplaat die niet grafisch is, maar veel gegevens laat zien, inclusief mijn volgende agendapunt (en als je daarop tikt, schakel je over naar de kalender).


Er bestond wat onenigheid over de vraag of het scherm snel genoeg aanspringt als je je arm met het horloge optilt. Sommigen van ons vonden het prima, terwijl anderen het net een tikkeltje te langzaam vonden en soms verontrust een fractie van een seconde slechts een zwart scherm zagen voordat het aansprong. Iedereen was het erover eens dat het scherm te snel weer vanzelf op zwart gaat, na zes of zeven seconden. Omdat je je armen nu eenmaal slechts een beperkt aantal kanten op kunt buigen is het verdomd lastig het horloge aan anderen te demonstreren als het ook nog eens zo snel uitfloept.

Het horloge heeft vijf hoofdschermen voor de verschillende functies. Het horloge-scherm waar ik het eerder over had, Meldingen, Snelle blik, Apps en Vrienden.

Meldingen komen direct vanaf de iPhone, en standaard stuurt de Apple Watch-app alle meldingen naar het horloge. Dat is gestoord: je zult ogenblikkelijk bijna alle meldingen uit willen schakelen omdat je gewoon niet wilt dat het horloge je met ieder wissewasje lastigvalt. Om achteraf op het horloge de meldingen in het Berichtencentrum te kunnen zien, veeg je gewoon omlaag over de wijzerplaat. Door op een melding te tikken, krijg je deze volledig te zien (soms wordt je hierbij direct naar de app geleid) en krijg je de mogelijkheid de melding uit te zetten. Ook kun je er in het berichtencentrum naar links overheen vegen om een knop te zien waarmee je de melding uit kunt zetten. Het werkt, maar het is erg onduidelijk.

Snelle blik is interessanter. Een Snelle blik is een soort van widget van een app met slechts een paar gegevens en een paar opties. Om ze te zien, veeg je omhoog over je wijzerplaat. Je kunt snel links of rechts langs de verschillende Snelle blikken vegen. Als je erop tikt, ga je direct naar de bijbehorende app op het horloge. De prestatie van de Snelle blikken voor de meegeleverde Apple apps was goed. Sommige Snelle blikken van derden waren veel slomer. Je zult op de iPhone in willen stellen welke apps worden weergeven als Snelle blik. Je kunt tot 20 Snelle blikken toevoegen, maar dat wordt onoverzichtelijk, helemaal omdat je als je links of rechts aan het einde bent, niet automatisch bij het begin uitkomt maar helemaal terug moet vegen, langs alle 20 Snelle blikken, tot aan het begin.


De gebruikelijke manier om bij een app te komen (behalve vanuit een wijzerplaat, melding of Snelle blik) is door op de Digital Crown te drukken, waardoor je de wolk met cirkelvormige icoontjes te zien krijgt, en vervolgens een icoontje te tikken. Door twee keer op de kroon te drukken, krijg je de laatst gebruikte app te zien. Navigeren door de iconen-wolk en op de juiste app tikken is best lastig, maar door in de Apple Watch-app op de iPhone de positie van de icoontjes aan te passen, kun je er je eigen logica in aanbrengen. Wat ook kan helpen is de optie Reduce Motion in Apple Watch > Toegankelijkheid, die ervoor zorgt dat alle icoontjes even groot worden. Een aantal van ons hadden moeite met de iconen-wolk, omdat we de dingen niet herkennen aan de icoon. Als je zo iemand bent die in het Dock de iconen ook niet uit elkaar kan houden, dan behoor je tot deze groep. Je kunt ook niet omhoog of omlaag vegen om Snelle blik of Meldingen te activeren vanuit de iconen-wolk, en dat vonden we verwarrend.

De prestaties van Apples apps waren doorgaans goed, hoewel de Apple Watch abusievelijk mijn agenda van het Ithaca City School District overnam (die in de app Agenda op mijn iPhone verborgen is, omdat hij honderden afspraken bevat) en daardoor traag werd. Het herstarten van het horloge loste dit probleem op. Apps van derden zijn bijna zonder uitzondering vreselijk. Ze zijn traag, lopen snel vast en rammelen aan alle kanten. Maar we verwachten hier snel verbetering in nu ontwikkelaars horloges hebben om op te kunnen testen.

Het Friends-scherm toont slechts 12 contactpersonen die aanvankelijk worden overgenomen van de Favorietenlijst in de iPhone-app Telefoon. Dit lijkt logisch maar was voor sommigen van ons vervelend, omdat zij de Favorieten-lijst gebruiken om bepaalde contacten langs de functie Niet storen te krijgen. Dat betekent niet automatisch dat we die contactpersonen in de Apple Watch willen hebben. Gelukkig kan je dit aanpassen in Apple Watch > Friends.

Vanuit het Friends-scherm kan je iemand bellen, berichten of op een Apple Watch-specifieke manier communiceren. Helaas werkt het bellen alleen mobiel en niet met FaceTime Audio, en is berichten sturen beperkt tot vooraf gemaakte berichten (die je op de iPhone kunt aanpassen in de app Apple Watch) of audio-berichten die door Siri worden genoteerd. Het kunnen versturen van je hartslag aan andere Apple Watch dragers riep verschillende reacties op. Josh vond het maar eng, terwijl Jeff vond dat het wel slim gevonden was. Tonya en ik vonden het erg leuk. Het is ons duidelijk geworden dat stellen het leuker vinden als beiden een Apple Watch hebben.


Over het algemeen werkte berichten matig. Berichtgevingen komen doorgaans niet op het horloge aan, en berichten die vanaf het apparaat gestuurd worden gaan soms in rook op. Als het wel werkt, komen ze doorgaans laat aan (waardoor demonstraties slecht werken). Daar staat tegenover dat wat wij aan telefoongesprekken hebben geprobeerd, van verrassend goede kwaliteit was, zelfs als we het horloge niet omhoog hielden zoals Dick Tracy.

Siri was ook een teleurstelling. Als het werkte, was het uitstekend, en ik vond het geweldig om herinneringen aan te maken op het horloge. Maar Siri werkte vaak ook niet, soms met een reactie maar soms deed het helemaal niets. En hoewel herinneringen aanmaken geweldig was, werd ik toen ik een notitie wilde maken naar Handoff op mijn iPhone verwezen. Hetzelfde gold voor zoekopdrachten: wat Spotlight normaal gesproken gewoon kan beantwoorden, zoals conversies of berekeningen via Wolfram Alpha, verschijnt gewoon op het horloge, maar algemenere zoekopdrachten worden naar de iPhone gestuurd. Ik was met name teleurgesteld dat Siri me vertelde dat er niets speelde toen ik tijdens het rennen vroeg om de muziek uit te zetten, want de Snelle blik-muziekknoppen werkten prima.


Rich Mogull en Tonya waren vooral onder de indruk van de mogelijkheid om met een Snelle blik de gekoppelde iPhone te pingen. Als je je iPhone vaak kwijt bent, biedt het horloge uitkomst. Maar het zou nog beter zijn als het je automatisch zou laten weten als je je iPhone ergens achterlaat, iets dat Tonya vanochtend overkwam toen ze haar iPhone vergat mee te nemen tijdens haar hardlooprondje.

Apple legt sterk de nadruk op de fitness-functies van de Apple Watch, maar ik zou me daar nog niet te veel van voorstellen. Ik ging ermee hardlopen, en was zwaar teleurgesteld. Mijn eerste test, met de app Strava, zou beter zijn verlopen als ik had geweten dat er een instelling is om bij het optillen van je arm de vorige activiteit te laten tonen, in plaats van het uurwerk, en de activiteit is hoogstwaarschijnlijk overschreven door de activiteit van mijn Garmin Forerunner 620. Daarna probeerde ik de app Workout van Apple, die weliswaar netjes op het scherm bleef staan, maar die slechts ofwel de tijd, ofwel de afstand, ofwel de snelheid kan tonen, niet alles tegelijk. Erger nog, hij registreerde slechts 0,99 mijl van het rondje van 2,3 mijl. Dat kwam onder andere omdat ik een sprintje trok van een paar honderd meter om Tonya en een kennis te onderscheppen die ook aan het hardlopen waren, waardoor het horloge kennelijk genoeg los van mijn pols kwam te hangen om zichzelf af te sluiten (en de training te beëindigen). Je kunt je training alleen meteen na afloop bekijken. Nadat je hem hebt opgeslagen, kun je alleen nog een samenvatting zien, en ik mis een mogelijkheid om de gegevens te delen met een dienst als Strava of Garmin Connect.


En helaas zijn de aansporingen tot bewegen, hoewel in theorie zinvol, vaak volslagen misplaatst. Als je televisiekijkt of aan het eten bent, is een mededeling dat je moet opstaan nogal irritant. (Het is nog veel erger als je in een schouwburg zit. Denk er vooral aan om Do Not Disturb aan te zetten!) Ik werd ook regelmatig aangespoord om op te staan ondanks het feit dat ik aan een sta-bureau werk.

Moet je er een kopen? -- Ik zal het maar recht voor zijn raap zeggen. Tenzij je een echte early adopter bent (en hoogstwaarschijnlijk je Apple Watch al lang besteld hebt), kun je beter nog even wachten. Het is een fascinerend apparaat, en Apple heeft al heel wat voor elkaar gekregen met deze eerste generatie, maar het is overduidelijk een 1.0-product, zowel voor wat betreft de gebruiksvriendelijkheid als voor de betrouwbaarheid. Ik heb er veel lol van, en we denken er zeker nog meer mee te doen, maar geen van ons beschouwt het op dit moment als een onmisbaar onderdeel van ons leven.

Gelukkig is de Apple Watch voornamelijk programmatuur, en ik verwacht dat zowel Apple als onafhankelijke ontwikkelaars de gebruikerservaring snel aanmerkelijk zullen verbeteren. Als dat gebeurt, zullen we ook zien welke beperkingen het gevolg zijn van de eigenlijke hardware, zodat we beter kunnen inschatten of het zinvol is om met aanschaf te wachten tot de tweede generatie Apple Watch beschikbaar komt.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Hoe de Apple Watch de beveiliging kan verbeteren

  door Rich Mogull: rmogull@securosis.com

[vertaling: CC, LmR]

We schrijven elk jaar bij TidBITS een serie verzonnen verhalen als 1 aprilgrap. Ons doel is om te beginnen met een kleine kern realiteit die zich langzaam uitbreidt tot iets onmogelijk amusants. Soms worden onze artikelen uiteindelijk waar (lees voor mijn recentste treffer "iCloud for families uitgebracht", 1 april 2013) en soms realiseren we ons dat een idee te kort bij de realiteit komt om het in die uitgave op te nemen.

Dat is precies wat er gebeurde toen ik aan een artikel begon over enige steeds belachelijker wordende manieren waarop de Apple Watch de beveiliging kon verbeteren als een tweede fysiek apparaat (na je iPhone) die een eigenaar waarschijnlijk, nou ja, bij de hand heeft. (Sorry.) Het idee om de Apple Watch aan te prijzen om de verificatie te verbeteren is onweerstaanbaar voor een beveiligingspromotor, en ik heb het sterke vermoeden dat we dit zien gebeuren voordat de volgende versie van Apple Watch op de markt komt. Hier volgt hoe het in zijn werk zou kunnen gaan en de gevolgen ervan.

Wie ben je? -- Identiteits- en toegangsbeheer (Identity and Access Management, IAM) is het totale proces van het beheren van digitale identiteiten en hoe zij toegang kunnen krijgen tot elektronische systemen. Het houdt alles in van het toekennen en verspreiden van een identiteit (zoals bij je TidBITS-account) tot het bepalen welke specifieke handelingen je kunt uitvoeren bij een systeem of in een programma, zoals het lezen van een bestand of het versturen van een bericht. Het deel dat bij de meeste gebruikers bekend is, is het proces waarbij bewezen word dat iemand degene is die hij of zij zegt te zijn. Dat noemen we "verificatie". Dit is een bron van voortdurende angst, want is het meestal lastig voor gebruikers (je moet je het wachtwoord herinneren en invoeren), en als inloggegevens gecompromitteerd zijn, kan een aanvaller het account volledig overnemen.

Om je identiteit aan te tonen voorzie je in een identificatiecode (normaliter een gebruikersnaam) en daarna iets om te bewijzen dat je dit account bezit. Dat kan iets zijn dat jij weet (een wachtwoord), iets dat je bezit (een token of een code die gestuurd wordt naar een bekende telefoon) of iets dat je bent (een vingerafdruk). Gebruik je er maar één, bijvoorbeeld een wachtwoord, dan wordt het enkelvoudige verificatie genoemd. Als je er twee gebruikt, zoals een wachtwoord en een eenmalige code naar een telefoon, dan wordt het een dubbele verificatie genoemd. Gebruik je nog meer elementen, dan stoppen we met tellen en noemen we het gewoon meervoudige verificatie.

De meest gebruikelijke combinatie, die door diensten zoals iCloud, Dropbox en Evernote gebruikt wordt, is je wachtwoord en een code bestaande uit 4 tot 6 letters die verstuurd wordt naar je telefoon als een pushmelding of tekstbericht. Een andere mogelijkheid is een Time-Based One-Time Password (TOTP), dit is een code die zowat elke minuut gegenereerd wordt door een algoritme dat met de server gesynchroniseerd blijft: je gebruikt hiervoor een iOS-app zoals Google Authenticator, Authy of 1Password. Touch ID op je iPhone is momenteel nog steeds een enkelvoudige verificatie maar, omdat slechts één ding (je vingerafdruk) wordt gebruikt om je telefoon te ontsluiten, is het niet zekerder. Het is enkel comfortabeler, en je kunt hiermee gemakkelijker een langer wachtwoord dagelijks gebruiken.

Ga voor het Apple Token -- De Apple Watch is fascinerend, omdat iedereen met een Apple Watch ook een iPhone heeft. Dit betekent dat al deze gebruikers bijna altijd twee fysieke tokens bij de hand hebben. Het is nu de vraag hoe dit extra apparaat het beste ingebed kan worden in een beveiligingscontext.

De iPhone (of elke andere telefoon) is goed bruikbaar als token, want de meeste van ons hebben hem in de buurt. Hij is draagbaar, en hij heeft een apart communicatiekanaal (tekstberichten), verbonden aan de identiteit van het apparaat. Daarom wordt het combineren ervan met een wachtwoord steeds gebruikelijker. Het voegt een extra laag aan de beveiliging toe. Maar het is nog steeds niet perfect. Als je je telefoon verliest, kunnen deze codes zichtbaar worden, vooral als je een zwak wachtwoord gebruikt om het apparaat te vergrendelen. Daarom moet je nog steeds wachtwoorden onthouden, omdat providers nog steeds niet de telefoon alleen kunnen vertrouwen. Erger: je kunt als je je telefoon verliest zelfs van je accounts worden buitengesloten.

Voeg een Apple Watch toe, en we kunnen de verbinding tussen de Apple Watch en de iPhone als een extra factor gebruiken, aangenomen dat de identiteit van geen van beide kan worden nagebootst. De eenvoudigste toepassing hiervan is om het bezit van zowel de Apple Watch als zijn verbonden iPhone als twee verificatietokens te gebruiken. Combineer dat met een wachtwoord, en je hebt drie tokens. Stel je voor om dit te gebruiken voor iCloud: Apple zou een bericht versturen naar je geregistreerde iPhone, die je kunt bevestigen met je niet vergrendelde Apple Watch. Dat bewijst dat je beide apparaten bij de hand hebt (of dichtbij genoeg).

Ofschoon iemand je iPhone en Apple Watch gelijktijdig zou kunnen stelen, zouden zij het op zo'n manier moeten doen dat het de Apple Watch niet vergrendelt als die je polsslag niet meer detecteert. Dat is mogelijk, maar zeker niet waarschijnlijk.

Creatieve biometrie -- Apple zou zelfs dat minimale risico nog verder kunnen beperken door Touch ID (of je iPhone-wachtwoord) erbij te blijven betrekken. Het bericht komt dan binnen op iPhone, waarna je dat moet valideren door eerst je iPhone te activeren voordat je de ontvangst bevestigt op de Apple Watch. Dat bewijst dan hopelijk dat je gelijktijdig zowel de iPhone als de Apple Watch bij je hebt. Je zou zelfs het hele invoeren van codes op de Apple Watch (of welke interactie dan ook) kunnen overslaan en alleen op nabijheid van het apparaat kunnen scannen.

Ik gebruik een meervoudige verificatiemethode die hier een beetje op lijkt, maar dan zonder Apple Watch. Mijn iPhone is geregistreerd bij Duo Security, en ik heb ook hun app op mijn iPhone. Als ik bij bepaalde diensten inlog, sturen die via de Duo-dienst een push-notificatie naar mijn iPhone. Ik activeer mijn iPhone (doorgaans door middel van Touch ID) en tik vervolgens op de grote knop in de app om aan te geven dat ik de iPhone in bezit heb en deze kan activeren. Ik hoef dan geen code meer in te voeren. (Duo ondersteunt ook andere, meer traditionele meervoudige verificatiemethoden voor het geval je geen netwerk hebt.)

Als je het systeem goed instelt, heb je een meervoudige verificatiemethode die bijzonder makkelijk is. Afhankelijk van je veiligheidseisen kan een dienst als Duo of Authy (zie "Authy beschermt je dubbele-verificatietokens", 6 november 2014) alleen eisen dat je iPhone en Apple Watch verbonden zijn via Bluetooth, dat de Apple Watch geactiveerd is om je pols (en aan de hartslagsensor gekoppeld is) en dat je op een knop in een Apple Watch-app drukt om je identiteit aan te tonen. Of de dienst zou kunnen eisen dat je ook je iPhone activeert, via Touch ID. Een beveiliging die controleert dat twee fysieke apparaten in het bezit van de gebruiker zijn, is uitermate sterk. Toch hoef je daarvoor alleen maar op een bericht op je Apple Watch te klikken.

En dat is de sleutel achter een dergelijk systeem: flexibele verificatie met verschillende mogelijkheden, die de veiligheidseisen kan aanpassen als iets niet in de haak lijkt. De meeste banken doen al zoiets, door bij te houden welke apparaten en browsers je gebruikt, extra vragen te stellen als je nieuwe gebruikt, en dit te controleren door een e-mail te sturen naar jouw geregistreerde adres als er iets verandert.

Het zou zelfs stem-analyse kunnen gebruiken. Dit is geen science fiction meer: de iPhone-app van mijn bank kan mijn identiteit controleren door middel van mijn stem of gezichtsherkenning. Dit werk alleen als het gebeurt vanaf een apparaat dat ik eerder al heb geregistreerd en gevalideerd met mijn wachtwoord, PIN en antwoorden op beveiligingsvragen. De iPhone zelf moet ook beveiligd zijn. Ook dit is dubbele verificatie zonder dat ik iedere keer het wachtwoord van mijn bankrekening moet invoeren. Ja, er zijn manieren te verzinnen om dit te omzeilen, maar het is meer dan voldoende voor de gemiddelde gebruiker (en mijn huidige banksaldo).

Daarom haalde dit artikel het 1 aprilnummer niet. We hebben al banken waar telefoons als de ene verificatie-factor kan worden gebruikt en biometrische gegevens als een andere, en allemaal zonder het gebruik van een wachtwoord (behalve als je een nieuw apparaat registreert). We hebben al verificatie via push-berichtgeving, waarbij je alleen nog maar ergens op hoeft te tikken en geen code meer in een browser hoeft in te voeren. Misschien hebben de IT-werknemers onder jullie al fysieke "tokens", die je op een dergelijke manier samen met je mobiele apparaat gebruikt.

Voeg de Mac toe aan het beveiligingsvraagstuk -- De Apple Watch zou zelfs de beveiliging van onze Macs kunnen versterken. OS X 10.10 Yosemites functie Continuity laat alle Apple-apparaten die op hetzelfde iCloud-account zijn aangemeld al achter de schermen met elkaar communiceren zodra ze bij elkaar in de buurt komen. Zo ben ik bijvoorbeeld geheel gaan vertrouwen op de functie Instant Hotspot om, als ik op reis ben, mijn Mac via mijn iPhone of iPad met het internet te verbinden.

Stel je voor dat je naar je Mac loopt, op de spatiebalk klikt om hem te wekken, en dan op een op een toestemmingsbericht klikt op je Apple Watch. (Of misschien is de nabijheid zelf al voldoende.) Je hebt dan nog steeds een (laten we hopen sterk) wachtwoord nodig om op de Mac in te loggen na een herstart, nadat de apparaten van netwerk zijn veranderd, of nadat de Bluetooth-verbinding werd verbroken, maar het horloge zou een handig apparaat kunnen worden om mee in te loggen. Nogmaals, dit is niets nieuws. Er zijn al apparaten en apps van derden op de markt waarmee je precies dit kunt doen. Het voordeel van het inbouwen in de Mac is dat het dan zo naadloos zou kunnen werken als de rest van Continuity. Het zou eventueel op een door een gezin gedeelde computer kunnen worden gebruikt om verschillende gebruikers te laten inloggen op verschillende accounts.

Op dezelfde manier zou je ook op websites kunnen inloggen. Ik kan mij zo een versie van 1Password (of een van diens concurrenten) voorstellen die geactiveerd wordt op de Mac en die dan voor de verificatie geen wachtwoord gebruikt, maar jouw iPhone en Apple Watch.

Ik vind dit allemaal nogal opwindend, want de toevoeging van een tweede fysiek apparaat dat je bijna altijd bij je hebt, maakt dingen mogelijk die zelfs bovenstaande ideeën voorbijstreven. En dat geldt dubbel voor adaptieve verificatie en modellen waarbij in verschillende gevallen verschillende veiligheidseisen en combinaties van apparaten kunnen gelden. Hoewel het ingewikkeld klinkt, en dat onder de motorkap ook zeker is, kunnen dergelijke manieren van meervoudige verificatie potentieel de gebruikerservaring vereenvoudigen en tegelijkertijd de beveiliging versterken. En dat klinkt als een uitdaging die Apple graag aangaat.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 27 april 2015

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: GvH, HR, RAW]

Nicecast 1.11.4 -- Rogue Amoeba heeft Nicecast versie 1.11.4 uitgebracht, waarin de audio pipeline latency [vertraging in het bewerkte geluid - nvdv] verminderd is en ook Instant On geüpdatet is naar versie 8.0.7. De app voor het afspelen van internetradio ondersteunt met de update nu ook het het ophalen van de titels van de nummers, ten behoeve van djay Pro 1.1 en hogere versies, en deze mogelijkheid is ook verbeterd met de laatste versies van Megaseg. Ten slotte is nu het probleem opgelost waarbij de servers van Icecast de song-titels niet ontvingen. ($ 59 nieuw met een korting van 20 procent voor TidBITS-leden, gratis update, 8,6 MB, toelichting, 10.7+)

Reacties - Nicecast 1.11.4

iMovie 10.0.8 -- Apple heeft iMovie versie 10.0.8 uitgebracht, met daarin een oplossing voor de bug die er bij de vorige versie ingekomen was (zie "iMovie 10.0.7", 14 maart 2015), waardoor deze app om video's te bewerken bij het opstarten crashte (zoals gemeld in verschillende discussies op het forum van de "Apple Support Communities", zoals deze). Deze versie bevat ook een update voor het delen via YouTube wanneer de ingebouwde export-optie om sheets te delen gebruikt wordt. ($ 14,99 nieuw in de Mac App Store, gratis update, 2,0 GB, 10.10.2+)

Reacties - iMovie 10.0.8

OmniFocus 2.1.3 -- The Omni Group heeft OmniFocus 2.1.3 uitgebracht, waarmee ze de stabiliteit verbeteren van hun op Getting Things Done geïnspireerde taakbeheer-app. Deze update bevat een oplossing voor de in versie 2.1.2 meest voorkomende crash, en voor crashes die voorkwamen als OmniFocus rond middernacht draaide en als About OmniFocus afgesloten werd. De update maakt ook dat het programma vlotter reageert als je vanuit een andere app naar OmniFocus gaat, en zorgt ervoor dat Future niet meer uit Forecast verdwijnt. Tenslotte is er een probleem opgelost bij de weergave van verschillende secties in de outline. Merk op dat op het moment van schrijven de versie van OmniFocus in de Mac App Store nog 2.1.2 was. ($ 39,99 nieuw voor de Standaard- en $ 79,99 voor de Pro-editie via de Omni Group website, $ 39,99 voor de Standard-editie in de Mac App Store (met de mogelijkheid tot upgraden naar Pro vanuit de app), 37,7 MB, toelichting, 10.10+)

Reacties - OmniFocus 2.1.3

Hazel 3.3.5 -- Noodlesoft heeft Hazel 3.3.5 uitgegeven, met toevoeging van de mogelijkheid om afbeeldingen in Foto's voor Mac te importeren. (Selecteer de actie Import into Photos om bestanden naar het album van jouw keuze te dirigeren.) Het hulpprogramma dat bestanden opruimt, repareert ook een fout waarbij uitvoerkenmerken voor JavaScript verloren gingen, begrenst nummeraanpassingen niet langer tot ±100, repareert verschillende momenten waarop een speciaal kenmerk verscheen, en verzekert dat tekstvervangingen niet langer worden toegepast op reeds vervangen tekst. ($ 29 nieuw, gratis update, 9,0 MB, toelichting, 10.8+)

Reacties - Hazel 3.3.5

iMac Graphics Update 1.0 -- Apple heeft iMac Graphics Update 1.0 uitgegeven om een probleem aan te pakken voor specifieke iMac-modellen, uitgebracht sinds september 2013. In het bijzonder lost deze update een fout op waardoor het systeem stopte met werken, een zwart scherm liet zien of herstartte bij het openen van hele grote JPEG-afbeeldingen. De Apple Support-pagina beschrijft dat deze update is bedoeld voor de 21.5- en 27 inch-modellen die eind 2013 zijn uitgebracht, alsmede voor de 27 inch-iMac met Retina 5K-display, uitgebracht eind 2014. De lijst bevat niet het instapmodel iMac van vorig jaar (zie "Apple introduceert instap-iMac voor € 1.129", 18 juni 2014). Deze grafische update is beschikbaar via Software-update of via rechtstreekse download van Apples Supportdownloads-website. (Gratis, 772 KB, toelichting, 10.10.3+)

Reacties - iMac Graphics Update 1.0

Fantastical 2.0.3 -- Flexibits heeft Fantastical 2.0.3 uitgebracht, met een aantal verbeteringen en reparaties voor de recentelijk geüpdatete kalender-app (zie "Fantastical 2 wil Apples Agenda vervangen", 27 maart 2015). De versie voegt een knop Manage Delegates voor Google-accounts toe, maakt het mogelijk om gebeurtenissen te laten sluimeren tot de aanvangstijd, voorkomt het zo nu en dan verschijnen van dubbele wekker-meldingen, vermindert CPU-gebruik bij het synchroniseren van grote kalenders, verbetert de verschijning van de minikalender op kleine schermen, repareert compatibiliteit met bepaalde CalDAV-servers, lost een probleem op waarbij Exchange-gebeurtenissen niet correct sluimerden, en zorgt ervoor dat abonnementen met een wachtwoord ook om dat wachtwoord vragen. Fantastical 2 heeft een 14-daagse gratis probeerperiode en kost nu $ 39,99 in de Flexibits Store of de Mac App Store. Na een kortingsperiode ter introductie gaat de prijs naar $ 49,99. ($ 39,99 nieuw, gratis update, 12,2 MB, toelichting, 10.10+)

Reacties - Fantastical 2.0.3

KeyCue 7.5 -- Ergonis heeft KeyCue 7.5 uitgegeven, waarin je nu bepaalde toetscombinaties uit de lijst kunt weglaten: een handige functie om de lijstomvang te verminderen. Je kunt combinaties voor specifieke applicaties weglaten, of systeemcombinaties voor alle applicaties (zodat je niet herinnerd wordt aan de gebruikelijke combinaties voor knippen, kopiëren en plakken). Het hulpprogramma voor toetscombinaties verbetert ook updatecontrole, repareert een probleem waarbij in sommige thema's de terugtoets werd vertoond met een kleuren-emojiteken, en verbetert de behandeling van de speciale toetscombinaties voor Settings en Find. (€ 19,99 nieuw met een korting van 25 procent voor TidBITS-leden, gratis update, 3,4 MB, toelichting, 10.6+)

Reacties - KeyCue 7.5

BusyCal 2.6.6 -- BusyMac heeft BusyCal 2.6.6 uitgebracht, met een aantal verbeteringen en reparaties voor de agenda-app. De update voegt een commando Copy BusyCal Event URL to Clipboard toe, en Smart Filter-formuleringen voor "staat aan" en "staat niet aan". Hij brengt ook ondersteuning voor overeenkomende tags in de Attendee- en Contact-velden in BusyContacts en automatisch invullen van veldonderdelen (daarvoor moet je het net uitgebrachte BusyContacts 1.0.3 (zie hieronder) hebben). BusyCal 2.6.6 verbetert Quick Entry, verhoogt de snelheid bij het wegwerken van honderden berichten, lost een probleem op dat maakte dat waarschuwingen niet meer gegeven werden wanneer ze na middernacht gepauzeerd werden, en voegt een lokalisatie toe voor vereenvoudigd Chinees. (Nieuw $ 49,99 bij BusyMac of in de Mac App Store (versie 2.6.6 binnenkort verkrijgbaar), gratis update, 10,3 Mb, toelichting, 10.9+)

Reacties - BusyCal 2.6.6

BusyContacts 1.0.3 -- BusyMac heeft BusyContacts 1.0.3 uitgebracht, met verscheidene handige toevoegingen aan de nieuwe contactbeheer-app (zie "BusyContacts geeft kracht aan adressenbeheer op Mac", 17 maart 2015). De update voegt ondersteuning toe voor een tag-extensie die automatisch de Attendee- en Contact-velden invult in BusyCal (daarvoor moet je het zojuist uitgebrachte BusyCal 2.6.6 (zie hierboven) hebben), voegt een menucommando toe voor het kopiëren van de busycontacts://-URL van een contact en de mogelijkheid om enveloppen te bedrukken. BusyContacts 1.0.3 verbetert ook de URL-afhandeling om nieuwe contacten aan te maken, zet het synchroniseren met Facebook en LinkedIn over naar het AddressBook-framework (dit omdat de API's van de twee sociale netwerken binnenkort verdwijnen, zie dit blogbericht van BusyMac voor meer details), verbetert synchroniseren op de achtergrond en automatisch koppelen, en laat een bevestigingsdialoog zien bij het filteren op tag en het verwijderen van een contact. (Nieuw $  bij BusyMac of in de Mac App Store (versie 1.0.3 binnenkort verkrijgbaar), gratis update, 5,4 MB, toelichting, 10.9+)

Reacties - BusyContacts 1.0.3


ExtraBITS, 27 april 2015

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: RAW]

Voor jouw ExtraBITS-leesplezier deze week zal Apple bandjes voor de Apple Watch ruilen, haalt iFixit de Apple Watch uit elkaar, laat Comcast zijn bod op Time Warner Cable vallen, vermoordt de mysterieuze Fout 53 iPhones en laat YouTube de ondersteuning voor de tweedegeneratie-Apple TV vallen.

Apple biedt ruilmogelijkheid aan voor Apple Watch-bandjes -- Heb je je Apple Watch gekregen, maar vind je het bandje vreselijk? Het goede nieuws is dat Apple het wellicht wil ruilen. Volgens interne Apple-documenten, waar MacRumors de hand op kon leggen, plant Apple om Apple Watch-klanten het bandje te laten vervangen, in plaats van het hele horloge te moeten terugsturen. Maar er zijn wel een paar beperkingen: je moet binnen de inruilperiode van 14 dagen je bandje ruilen, de nieuwe band moet uit dezelfde collectie komen als het horloge en het horloge moet rechtstreeks bij Apple gekocht zijn. Ook zal de uitruil niet geheel in de winkel plaatsvinden: Apple Store-werknemers zullen controleren of je in aanmerking komt en de ruil online in gang zetten. Daarna wordt de nieuwe band naar je toe gestuurd.

Reacties

Sloop van de Apple Watch door iFixit -- Een nieuw Appleproduct is niet officieel gearriveerd tot de techneuten van iFixit het uit elkaar gehaald hebben en elk onderdeel hebben beschreven, wat nu dus gebeurd is met de Apple Watch. Het zal geen verrassing zijn dat de Apple Watch moeilijk te repareren is. En het idee dat de horloges te upgraden zouden kunnen zijn, mag naar het rijk der fabelen verwezen worden: je moet het horloge volledig slopen om bij de S1-chip te komen.

Reacties

Comcast geeft overname Time Warner Cable op -- Comcast Corporation heeft officieel zijn fusie van 45,2 miljard dollar met Time Warner Cable opgegeven. De Federale Communicatiecommissie van de Verenigde Staten was naar verluidt bezorgd over de gevolgen van een fusie tussen de twee grootste kabelmaatschappijen, die Comcast controle over tot 50 procent van de Amerikaanse breedbandtoegang zou hebben gegeven.

Reacties

Fout 53 vermoordt je iPhone en niemand weet waarom -- Er is een mysterieus probleem met iPhones. Mike Wehner van The Daily Dot liep ertegen aan toen hij probeerde om zijn iPhone 6 Plus te updaten naar iOS 8.3. De iPhone wilde de update niet installeren, en toen hij probeerde om hem met iTunes te verbinden om te updaten, kreeg hij foutmelding 53 te zien. Daarna ging de iPhone over op een eindeloze reeks herstarten, waardoor hij onbruikbaar werd. Fout 53 staat niet in Apples lijst van genummerde foutcodes en medewerkers bij de Genius Bar schijnen er niet van op de hoogte te zijn. De enige oplossing tot nu toe was vervanging van de getroffen iPhones.

Reacties

YouTube laat de tweedegeneratie-Apple TV vallen -- Als je een tweedegeneratie-Apple TV bezit, wees er dan op beducht dat Apple ondersteuning voor het ingebouwde YouTube-kanaal heeft laten vallen. Google gaf het kanaal op derdegeneratie-Apple TV's vorig jaar een beurt, maar het tweede-generatiemodel is feitelijk door Apple in de steek gelaten. Maar het oude YouTubekanaal was nooit echt goed, en zoals Josh Centers adviseerde in "Take Control of Apple TV" is het een betere optie om AirPlay te gebruiken om YouTube-inhoud door te geven vanaf een iOS-apparaat.

Reacties


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse en grondige besprekingen voor de Apple internet-gemeenschap. Geef hem gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een koppeling maken indien de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2015 TidBITS Publishing Inc. reuse governed by this Creative Commons License.
TidBITS Publishing: 50 Hickory Road, Ithaca, NY 14850, USA 607-216-8248

Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands