Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands

TidBITS Logo

TidBITS#1222, 5 mei 2014

Als je al tijden uitkijkt naar een geüpdatete versie van de MacBook Air, dan kun je eindelijk rustig ademhalen. Apple heeft deze compacte laptops van nieuwe, snellere processors voorzien en ze honderd dollar goedkoper gemaakt. Ook Mozilla heeft niet stilgezeten, en heeft de eerbiedwaardige Firefox webbrowser uitgerust met een fris nieuw uiterlijk en een nieuwe synchronisatiedienst. AgileBits heeft 1Password geüpdatet: het is nu uitgerust met AgileBits nieuwe dienst Watchtower, die sites die vatbaar zijn voor de Heartbleed-bug signaleert. Mocht je gehoord hebben dat iOS 7 e-mailbijlagen niet goed versleutelt, weet dan dat dat waar is, maar Adam Engst en Rich Mogull leggen uit waarom je je daar feitelijk niet druk over hoeft te maken. ComiXology heeft, na de overname door Amazon, de in-app aankopen in hun populaire iOS-app gedeactiveerd. Josh Centers doet uit de doeken waarom dit tot problemen zou kunnen leiden voor de superhelden. En ten slotte, maar niet in de laatste plaats heeft Michael Cohen deze week een nogal eh... interessant verhaal voor FunBITS: "Venice Under Glass", een in iBooks Author gemaakt mysterie-verhaal over een kunstroof, met teddyberen als hoofdrolspelers. Belangrijk softwarenieuws wordt deze week gevormd door Mailplane 3.2, Default Folder X 4.6.5 en OpenOffice 4.1.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Er is ook een iPhone-versie van TidBITS-NL op <http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-1222i.html>
En als je de volgende koppeling opneemt als bladwijzer in Safari op je iPhone, iPad of iPod touch, heb je altijd de nieuwste aflevering:
<http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-i.html>


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<de contactpagina>


2014 MacBook Air biedt betere prestaties voor $ 100 minder

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters

[vertaling: PAB]

Hoewel de net uitgegeven nieuwe modellen van de MacBook Air geen veranderingen laten zien de in de trant van de dramatische verbetering van batterijduur zoals bij de modellen van vorig jaar (zie "Betere batterij voor MacBook Air en snellere AirPort-basisstations", 10 juni 2013), of de veelgevraagde Retina-beeldschermen, kennen ze wel kleine prestatieverbeteringen en een prijsverlaging van $ 100 over de hele reeks.


Bij zowel de 11- als de 13-inch modellen is de 1,3 GHz Intel Core i5-processor van vorig jaar vervangen door een 1,4 GHz Intel Core i5 (die via Turbo Boost tijdelijk naar 2,7 GHz kan gaan). Voor zover wij hebben kunnen nagaan, is dat de enige functionele verandering.

Interessant genoeg stelt Apple nu dat de 11-inch MacBook Air in staat is tot 9 uur films af te spelen in iTunes (omhoog van 8) en het 13-inch model zelfs tot 12 uur (was 10). Dit is meer dan gesteld werd over de modellen van vorig jaar, ondanks dat de batterijtechnologie niet veranderd is. De verandering is er waarschijnlijk aan te danken dat Mavericks meer videoverweking overlaat aan de grafische verwerkingseenheid (zie "Apple geeft voorproefje van OS X 10.9 Mavericks", 10 juni 2013).

Optionele verbeteringen zijn gelijk gebleven. De MacBook Air-modellen kunnen dus worden uitgerust met meer opslagcapaciteit (512 GB voor $ 300, alleen beschikbaar voor de 256 GB-basismodellen), een snellere 1,7 GHz dual-core Intel Core i7-processor (voor $ 150, Turbo Boost kan dit tot 3,3 GHz verhogen), en 4 GB meer RAM-geheugen om het totaal op 8 GB te brengen (voor $ 100). Verder zijn de behuizing, aansluitingen en ook de grafische processor Intel HD Graphics 5000 gelijk gebleven aan die van de modellen van vorig.

Maar de prijzen zijn met $ 100 gedaald. De 11-inch MacBook Air begint nu dus op $ 899 voor 128 GB aan flash-geheugen en $ 1.099 voor 256 GB aan opslagruimte, terwijl de 13-inch MacBook Air begint op $ 999 voor 128 GB en $ 1.199 kost voor 256 GB.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


De kwetsbaarheid van e-mail-bijlagen in iOS 7: een reëel maar beperkt risico

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst, Rich Mogull: rich@tidbits.com

[vertaling: JO]

Beveiligingsonderzoeker Andreas Kurtz heeft een e-mailkwetsbaarheid in iOS 7 ontdekt. Bijlagen in de e-mailberichten in de Mail-app van iOS 7 worden niet beschermd door de technologie die Apple gebruikt voor de bescherming van gegevens. Simpel gezegd versterkt deze bescherming normaal de ingebouwde hardware-versleuteling, door de sleutels hiervan af te schermen met je wachtwoord. Apple stelt nadrukkelijk dat dit "een extra bescherming voor de bijlagen van e-mailberichten en programma's van andere fabrikanten" biedt.

Apple heeft de kwetsbaarheid, na vragen van ons, officieel bevestigd, en stelt dat deze in een volgende update aangepakt wordt. Maar in de recente iOS 7.1.1-update is dat nog niet gebeurd.

Hoe werkt Apples gegevensbeveiliging? -- Gegevensbeveiliging zorgt ervoor dat een slechterik, zelfs wanneer hij fysiek controle over je apparaat heeft, beveiligde bestanden niet kan lezen zolang hij niet beschikt over je wachtwoord. Ook niet als hij de beveiliging van de rest van het iOS-apparaat wel gebroken heeft. Dit is vooral handig tegen aanvallers (of spionerende legale instituties) die verbinding met een apparaat maken en er met slimme technieken in slagen om een kopie van je hele bestandssysteem binnen te halen, met het plan daarna je systeem off-line te kraken. Als je gegevensbeveiliging niet inschakelt door een wachtwoord aan te maken, dan is je iOS-bestandssysteem versleuteld op een manier die gemakkelijk te omzeilen is als je het apparaat aan een computer koppelt.

Op het moment dat je een wachtwoord actief maakt gebeuren er twee dingen. Ten eerste voeg je een extra hardware-beveiliging toe om je apparaat te beschermen tegen ongevraagde fysieke connecties. Ten tweede worden alle gegevens in apps (waaronder ook je e-mailberichten) versleuteld met je wachtwoord en een hardwaresleutel die uniek is voor jouw apparaat, en die bijna onmogelijk te kopiëren of te verwijderen is. Zelfs als iemand een volledige kopie van je bestandssysteem heeft, dan moet de aanvaller alsnog een manier vinden om met brute rekenkracht deze twee codes samen te brengen om de bestanden te kunnen lezen, een taak die bijna niet uit te voeren is buiten het toestel.

Als alternatief kan de aanvaller nog proberen enorme rekenkracht in te zetten om op het apparaat je wachtwoord te breken (door het te verbinden met een computer), maar de chips die voor de versleuteling zorgen zijn zo ontworpen dat ze dit proces vertragen, zodat de effectiviteit van dit soort aanvallen sterk afneemt. In feite wordt het vrijwel onmogelijk als je een wachtwoord langer dan 6-8 tekens hebt. Gegevensbeveiliging is zeer effectief, al missen oudere iOS-apparaten (ouder dan de iPhone 4S en de iPad 2) een aantal specifieke hardware-systemen. Deze apparaten zijn daardoor veel kwetsbaarder.

Wat beperkt de aanvalsmogelijkheden? -- Hoewel Kurtz vertelt dat het hem wel gelukt is om toegang tot het bestandssysteem te krijgen met "al langer bekende technieken", vereisen deze technieken wel een hoog technisch kennisniveau. Verder werken, zoals gezegd, sommige hiervan alleen op de iPhone 4 en oudere apparaten. En ten slotte bevinden we ons nu al in een situatie waarin de aanvaller volledige fysieke toegang tot het apparaat nodig heeft, dus het gaat hier niet meer om aanvalstechnieken die op grotere schaal gebruikt kunnen worden, via malware of door middel van netwerkverbindingen.

De aanvaller moet ofwel beschikken over je wachtwoord (in welk geval ze toch al volledig toegang hebben), ofwel gebruik kunnen maken van een jailbreak die zonder wachtwoord werkt, om daarmee toegang tot het bestandssysteem te krijgen. Op deze manier slaagde Kurtz erin om een iPhone 4 te kraken. Het wordt niet duidelijk hoe hij dit voor elkaar kreeg op een iPhone 5s en een iPad 2 die draaiden op 7.0.4, terwijl jailbreaking zonder wachtwoord niet werkt op nieuwe apparaten met iOS 7. Het kan zijn dat Kurtz zijn iPhone 5s en iPad 2 al gejailbreakt had, waardoor ze minder sterk beveiligd waren dan een gewoon apparaat. De bug waar we het hier over hebben zorgt ervoor dat bijlagen op die apparaten nog steeds niet versleuteld worden, maar je kunt er met geen mogelijkheid bij komen.

Hoe dan ook, in de praktijk loop je alleen risico als je bijzonder gevoelige informatie via mail-bijlagen ontvangt, en als je bovendien persoonlijk een gewild doelwit bent van mensen die naar die informatie op zoek zijn. In andere gevallen is er weinig reden je zorgen te maken. Systeembeheerders in bedrijven zullen gebruikers van de iPhone 4 wel willen waarschuwen dat iemand zich toegang kan verschaffen tot de gevoelige informatie in email-bijlagen, op het moment hij dat het toestel in handen zou krijgen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Herontworpen Firefox 29 heeft nu ook synchronisatiedienst

  door Agen G. N. Schmitz: agen@tidbits.com
  1 reactie (Engelstalig)

[vertaling: HV]

Vergelijkbaar met een 29-jarige die zich niet kan onttrekken aan het gevoel dat hij of zij de zaakjes op orde moet hebben voordat de 30 zich aandient, heeft Mozilla Firefox 29 uitgerust met een fris nieuw uiterlijk en nieuwe, meer volwassen mogelijkheden, zoals een sterk verbeterde synchronisatiedienst en nieuwe gereedschappen om de applicatie aan je eigen wensen aan te passen.

Het nieuwe ontwerp van Firefox lijkt een beetje op Google Chrome, met tabs die dichter bij de bovenkant van het browservernster te vinden zijn, en niet-actieve tabs die opgaan in de achtergrond, zodat de actieve tab beter opvalt. Ook is de bladwijzerknop verplaatst en produceert die nu een meer gestroomlijnde blik op je bladwijzers.

Er is op wel meer punten goed naar Chrome gekeken: helemaal rechts in de gereedschapsbalk bevindt zich nu een Firefox-menuknop (drie horizontale lijnen boven elkaar, ook wel een hamburgerknop genoemd), waarmee je sneller toegang hebt tot de standaard browserinstellingen, voorkeuren, afdrukken en het beheren van invoegtoepassingen. Onderaan de popover vind je de nieuwe knop Customization, waarmee je pictogram-knoppen in het Firefox-menu en in de gereedschapsbalk kunt toevoegen of verplaatsen. (Mocht je bijvoorbeeld de tabs met volledige namen bovenaan missen, zoals je die kent uit eerdere versies van Firefox, dan kun je op de knop Title Bar klikken om ze terug te krijgen.)


Uit oogpunt van functionaliteit is de belangrijkste wijziging Mozilla's nieuwe dienst Firefox Sync, die gebruikmaakt van de onlangs aangekondigde dienst Firefox Accounts om bladwijzers, wachtwoorden, je surfgeschiedenis en je geopende tabs te synchroniseren tussen verschillende computers en mobiele apparaten, en dat allemaal goed versleuteld. De vorige manier van synchroniseren, waarbij drie sets van alfanumerieke codes moesten worden ingevuld is vervangen door het modernere gebruikersnaam/wachtwoordsysteem waar Firefox Accounts mee werkt.

Als je Firefox 29 installeert op een Mac die al gekoppeld is met een oudere versie van Firefox op een andere computer, dan kun je ook blijven synchroniseren via de oude methode. Wij hebben het getest, en kunnen bevestigen dat bladwijzers, geschiedenis en wachtwoorden nog steeds goed gesynchroniseerd worden tussen de verschillende versies van Firefox op verschillende computers.

Mocht je echter Firefox willen synchroniseren met een andere machine waar een nieuwe versie van Firefox op draait, of met een oude versie die nog nooit werd gesynchroniseerd, dan zul je eerst een nieuw Firefox Account aan moeten maken. Bovendien: Mozilla stelt dan wel dat de vorige versie van Firefox Sync blijft werken tussen reeds gekoppelde computers, maar het is niet duidelijk hoe lang deze situatie ondersteund blijft. Wellicht is het dus verstandig om een eventueel verscheiden in de toekomst voor te zijn, en hoe dan ook een Firefox Account aan te maken.

In dat geval zul je eerst Firefox los moeten koppelen van je huidige inloggegevens. Dat doe je in 'Preferences -> Sync', waar je op 'Unlink This Device' moet klikken, onder het veld 'Device Name'. Daarna klik je in het zelfde Sync-voorkeurenpaneel op 'Create Account' om je nieuwe Firefox Account aan te maken.

Na een verificatiestap via e-mail worden je nieuwe Firefox Account-synchronisatiediensten dan geactiveerd. Maar daarmee ben je er nog niet. Je moet dan ook alle apparaten die reeds een Firefox-koppeling hadden updaten naar Firefox 29 (en dat geldt ook voor eventuele Android-apparaten, die de recentste versie van de Firefox Browser for Android nodig hebben), waarna je moet inloggen met je nieuwe Firefox Account-gegevens.

Firefox 29 kan gratis gedownload worden bij Mozilla (56,1 MB). Hiervoor is Mac OS X 10.6 Snow Leopard of nieuwer vereist. Kijk ook naar dit blogbericht (of naar de volledige toelichting) voor meer informatie over de nieuwe ontwikkelgereedschappen van Firefox.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


1Password 4.4 krijgt update met dienst Watchtower

  door Agen G. N. Schmitz: agen@tidbits.com

[vertaling: JWB, TK]

AgileBits heeft 1Password 4.4 uitgebracht, die zijn gratis webdienst 1Password Watchtower integreert in het wachtwoorden-beheerprogramma. In het leven geroepen kort nadat de kwetsbaarheid Heartbleed openbaar was gemaakt (en genoemd in de reacties op "De gids voor de doorsnee-gebruiker over de kwetsbaarheid Heartbleed", 9 april 2014), controleert Watchtower websites om te bepalen of ze vatbaar zijn voor de Heartbleed-bug. Met deze nieuwe ingebouwde functie controleert 1Password automatisch websites die bij je aanmeldgegevens horen om je te waarschuwen indien die websites kwetsbaar zijn (of waren), en of je je wachtwoord voor een bepaalde aanmeldpagina moet aanpassen. De webversie van Watchtower blijft verkrijgbaar.

Watchtower staat in 1Password standaard uit, maar je kunt het gemakkelijk activeren door te klikken op het nieuwe Watchtower-item onder het kopje beveiligingscontrole in de navigatiekolom en vervolgens te klikken op de knop Enable. (Je kunt de functie ook beheren in het nieuwe Watchtower-deelvenster in de voorkeuren van 1Password.) Na het activeren kun je op Watchtower klikken onder het kopje Security Audit om een lijst te zien van inloggegevens die mogelijk kwetsbaar zijn.


Selecteer een Login-item om het detailpaneel weer te geven, met bovenaan een rode alarmstreep. (Dit is zichtbaar in het detailpaneel in de 1Password-app, en ook in het detailpaneel bij gebruik van een browserextensie of 1Password mini.) Klik op de rode streep en dan op de koppeling Learn More die verschijnt om naar de Watchtower-website te gaan en de aanbevelingen van 1Password te zien. Voor de reiswebsite Hotwire meldde Watchtower me bijvoorbeeld dat op 18 april 2014 de nieuwe sitecertificaten waren uitgegeven, zodat ik mijn wachtwoord veilig kon updaten. Het is belangrijk om bij te houden of een site al dan niet is hersteld voor de Heartbleed-bug, zoals benadrukt wordt in het hierboven vermelde artikel over Heartbleed:

Heartbleed is een actieve uitbuiter. Dit betekent dat de kans dat je je wachtwoord prijsgeeft groter is wanneer je hem op een niet herstelde site verandert dan wanneer je niets doet. Vermijd kwetsbare sites totdat je zeker weet dat zij hersteld zijn en ga dan terug om je wachtwoord te veranderen.

1Password updatet de kwetsbaarheidsgegevens van Watchtower één keer per dag, en AgileBits verklaart verder dat zij je website-informatie nooit naar hun servers zullen sturen.

Behalve Watchtower, biedt 1Password 4.4 nu ook een nieuwe Griekse lokalisering en verbeterde conflictoplossing bij het synchroniseren (zie de volledige toelichting). Gratis update voor licenties gekocht op de AgileBits-website of in de Mac App Store. 1Password 4.4 is 38,9 MB en vereist OS X 10.8.4 Mountain Lion of later. TidBITS-leden krijgen een korting van 25 procent op de normale prijs van $ 49,99 bij aankoop van 1Password bij AgileBits: begin op je pagina Member Benefits.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Het fiasco met ComiXology in-app aankopen

  door Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters
  1 reactie (Engelstalig)

[vertaling: HR, DPF, LmR, MSH]

Zoals ik wel vaker hier in TidBITS heb gezegd, zijn digitale stripboeken een van de succestoepassingen voor de iPad. Als voorloper geldt ComiXology, dat van een discussiesite voor stripboeken groeide naar de belangrijkste digitale stripboekwinkel. Sinds het verschijnen van iOS- en bureaubladapps in 2009, heeft het bedrijf meer dan zes miljard strippagina's verkocht, waarvan alleen al in 2013 vier miljard.

Ondanks het enorme succes van superhelden in de bioscoop, kwakkelt de handel in stripboeken al jaren. In de afgelopen dertig jaar is de verkoop verschoven van de bladenhandel naar de zogenaamde "directe markt" van de gespecialiseerde stripboekwinkel. Hoewel dit winstgevender was voor de uitgevers (in tegenstelling tot de bladenkiosk mogen stripboekwinkeliers geen onverkochte voorraad terugsturen), werden strips verbannen naar gespecialiseerde winkels die voornamelijk ingewijde liefhebbers bedienden. Met als resultaat een dalend lezerspubliek.

Dat wil zeggen, totdat de magische combinatie van ComiXology en de iPad de stripwereld uit het slop haalde. Met de druk op een knop kon je nieuwe uitgaven kopen en je werd eraan herinnerd om het volgende nummer te kopen zodra je het oude uit had. Het uitproberen en kopen van stripboeken was makkelijk en discreet. Buiten de schaduw van de nerdy gespecialiseerde winkel werden nieuwe doelgroepen aangeboord. Wired meldde dat in het derde kwartaal van 2013, 20 percent van de nieuwe klanten van ComiXology vrouw was. Voor een hobby die in het verleden voornamelijk mannen aantrok, is dat indrukwekkend.

Nog beter zelfs: in tegenstelling tot wat de opkomst van Amazon deed met de boekwinkels, hielp ComiXology daadwerkelijk de vriendelijke lokale stripboekwinkel. Wired ontdekte dat van de 20 procent nieuwe klanten van ComiXology in het vierde kwartaal van 2013, bijna tweederde ook begon met het kopen van gedrukte stripboeken.

Maar dat alles staat wellicht op het punt om te veranderen. Op 10 april 2014 kondigde de CEO van ComiXology, David Steinberger aan dat het bedrijf was overgenomen door Amazon. Het gigantische online winkelbedrijf verspeelde geen tijd om de boel in de war te gooien en op 26 april 2014, stopte ComiXology met zijn toenmalige app. Er werd een nieuwe app uitgegeven, zonder in-app aankoopmogelijkheid. Aan de klanten werd meegedeeld dat ze vanaf nu aankopen moesten doen via de website van het bedrijf, met als aanmoediging een tegoedbon van 5 dollar.


Voor buitenstaanders ziet dit er misschien niet uit als een enorme verandering, maar voor de stripboekhandel zou het wel eens enorme gevolgen kunnen hebben.

Waarom al dat gedoe? -- Je vraagt je misschien af waar de paniek voor nodig is. Tenslotte heeft Amazon nooit Kindle-boeken verkocht via in-app aankopen, maar altijd de klanten naar zijn website geleid. En in 2011 haalde ook Amazondochter Audible.com in-app aankopen uit zijn iOS-app.

Maar stripboeken verschillen enorm van romans en audioboeken. Audioboeken vereisen soms 20 of meer uur luistertijd, en een enkele volledige roman kan je weken bezighouden (tenzij je onze eigen Michael Cohen bent, die iedere week een handvol boeken leest). Op het risico af dat ik neerbuigend klink: stripverhalen zijn de snelle snack van de literaire wereld. Losse nummers hebben over het algemeen rond de 20 pagina's en het kost op z'n hoogst 15 tot 20 minuten om ze te lezen.

Terugschakelen naar de website van ComiXology vertraagt het lees- en aankoopproces aanzienlijk. Als je voorheen een nummer uit had, kon je de volgende met een enkele klik (en hoogstens nog je Apple ID wachtwoord) kopen en lezen. Nu moet je overschakelen naar een browser, de ComiXology-website laden, indien nodig inloggen, het volgende nummer vinden, toevoegen aan je winkelwagen, kopen en wachten tot het in de app verschijnt. Daarbovenop is de website van ComiXology lastig te navigeren op een iPad. De respons is springerig, en wanneer ik probeer om een lijst met stripverhalen zijwaarts te schuiven, sla ik vaak per ongeluk een bladzijde om waardoor ik mijn positie verlies. Op zichzelf zijn deze punten niet onoverkomelijk, maar alles bij elkaar wordt het koopproces er niet soepeler op.

Het verwijderen van in-app aankopen elimineert een van de belangrijkste voordelen die ComiXology had in de markt, en de vrees is dat dit zal leiden tot aanzienlijk lagere verkopen.

Waarom doet ComiXology/Amazon dit? -- Uiteindelijk gaat het om de 30 procent die aan Apple verschuldigd is voor in-app aankopen. Alleen al in 2011 droeg ComiXology 19 miljoen dollar bij in omzet, en voor lange tijd was het de op spellen na meest verdienende app.

Uiteindelijk doet deze verandering Apple niet echt pijn, maar:

Is Apples tarief van 30 procent te hoog? -- Tegelijk met het debat over ComiXology wordt er een ander debat gevoerd: de redelijkheid van Apples tarief van 30 procent.

Van iedere aankoop in een iOS-app, of dat nu een abonnement op Netflix is, de aankoop van extra auto's in een racespel of een abonnement op Time in Kiosk, pakt Apple 30 procent van de vraagprijs. Dit maakt dat sommige bedrijven, zoals Amazon, helemaal geen gebruik maken van Apples diensten, zelfs als dat betekent dat ze minder gemak bieden en klanten en daardoor minder verkopen.

Veel bedrijven doen hetzelfde als Apple (vooral omdat Apple de eerste was en zo het niveau heeft bepaald). Als je iets verkoopt binnen een Android-app pakt Google ook 30 procent. (Google staat echter ook alternatieven toe: toen ComiXology de in-app aankopen uit iOS verwijderde werden ze via een alternatieve verkoper juist toegevoegd aan de Android-app.) Amazon pakt ook 30 procent in zijn app store.

Afhankelijk van waar je mee vergelijkt is 30 procent misschien nog niet eens zo slecht. Voor gedrukte strips gaat vaak 47 procent naar de verkoper, en gaan er ook grote percentages naar de distributie en druk. ComiXology pakt zelf 50 procent van de verkoopprijs, na inhouding van kosten voor het betalingsverkeer.

Een opvallende uitzondering is stripuitgever Image, die sommige strips direct verkoopt een waar je kunt betalen via PayPal, wat slechts 2,9 procent plus $0,30 op iedere verkoop kost. Om wat voor reden dan ook doen de meeste stripuitgevers dat anders, en Image verkoopt ook via ComiXology om een grotere doelgroep te bereiken. De les hier is dat 30 procent geen vaststaande economische wet is. Veel e-commercebedrijven berekenen minder dan 10 procent, zelfs die bedrijven die veel mogelijkheden geven (zoals FastSpring, eSellerate van Digital River en Avangate).

Desalniettemin zien veel bedrijven die 30 procent van Apple als een acceptabel tarief voor in-app aankopen, omdat het gebruiksgemak zo hoog is. ComiXology was geen uitzondering op die regel, totdat het bedrijf overgenomen werd. Beats Music verzette zich eerst tegen het tarief, maar heeft zich er inmiddels bij neergelegd. Beats CEO Ian Rogers zei tegen Re/code dat het moeilijk is om iOS-gebruikers een abonnement te laten nemen zonder die in-app aankopen.

Zal dit de strips-industrie pijn doen? -- Mogelijk, maar dat is nu nog niet te zeggen. Uitgevers houden zich stil. Legende Gerry Conway klaagde hardop en noemde het een ramp: "[Amazon heeft] de toekomst van digitale strips verknald door hun eigen hardwareplatform een streepje voor te geven. Op deze manier brengen ze de industrie onder hun controle en zullen ze voor strips hetzelfde gaan doen als wat ze al gedaan hebben voor gewone boekwinkels".

Hij kreeg veel bijval, maar zoals stripexpert Moises Chiullan die op TechHive zei: Conway heeft in geen jaren nieuwe strips afgeleverd. (Hij schreef een eenmalig boek in 2011 en een serie van zes afleveringen in beperkte oplage in 2009, maar is verder al sinds 1993 inactief.) Auteur en uitgever Chris Roberson was uitgesprokener. Hij zei dat hij fans altijd aangemoedigd heeft om van de website van ComiXology te kopen, omdat de schrijvers daar een hoger bedrag krijgen. "Nu zullen lezers net zoveel kwijt zijn voor @Comixology-strips, maar zullen de schrijvers uiteindelijk meer inkomsten hebben", twitterde Roberson.

In theorie heeft Roberson gelijk, maar de vraag blijft of lezers net zoveel zullen blijven uitgeven. Ik betwijfel dat.

Ik maak me meer zorgen om kleine onafhankelijke bedrijfjes als Roberson dan om de grote twee: Marvel en DC. De ComiXology-app toont speciale titels naast grote namen als Batman, X-Men, Superman en Spider-Man, waardoor zij meer in de kijker staan dan anders mogelijk zou zijn geweest. Zonder deze prominente plaats en eenvoudige aanschafmogelijkheid ben ik bang dat zij er het meest onder lijden.

Natuurlijk is het zo dat de ware liefhebbers zich niet door dit soort kleine ongemakken laten tegenhouden de nieuwste afleveringen van hun favoriete titels te vinden. Maar aan de andere kant heeft het naar de dichtstbijzijnde stripwinkel moeten rijden hen ook nooit tegengehouden.

Zijn er geen alternatieven? -- Jazeker, en veel daarvan zijn ook van ComiXology. ComiXology is namelijk de drijvende kracht achter de individuele winkels van Marvel, DC, Image en andere uitgevers en die winkels bieden nog steeds in-app aankopen, tenminste op dit ogenblik. Maar ik vermoed dat dit niet lang meer duurt. Die aankopen synchroniseren wel met je ComiXology-account.

Verwarrend genoeg heeft Marvel twee apps in de App Store staan: de eerdergenoemde ComiXology-app en Marvel Unlimited, dat Netflix-achtige abonnementen en individuele strips te koop aanbiedt (die je buiten de app om moet kopen). Ik was over die app niet zo positief in mijn artikel "FunBITS: Marvel Unlimited, een slappe app", (24 mei 2013) en hoewel hij aanmerkelijk verbeterd is afgelopen jaar, is hij nog steeds niet zo mooi afgewerkt als ComiXology. Echter door de geweldige Marvel Unlimited Service ($ 69 per jaar voor onbeperkt lezen) is hij mijn primaire strip-app geworden, ondanks zijn tekortkomingen.

Image is misschien wel het wildste alternatief. Dit bedrijf verkoopt DRM-vrije strips in diverse formaten vanaf zijn website. Helaas is de website van Image traag en onoverzichtelijk en het kan ingewikkeld zijn om uit te zoeken welke afleveringen er digitaal beschikbaar zijn.

Tot slot kan je digitale strips kopen vanuit de Amazon Kindle Store of de iBooks Store maar vind ik geen aanrader. De beschikbaarheid valt tegen en strips passen niet goed in formaten en lees-apps die bedoeld zijn voor gewone boeken.

Mijn mening -- Ik denk dat het dom is geweest van de uitgevers om alles in te zetten op ComiXology, waarbij ze geen invloed hebben op de winkel of een directe relatie hebben met de klanten. Marvel was de slimste van het hele stel, door zijn eigen abonnementendienst te leveren naast ComiXology.

Eerlijk gezegd: als ik me in de strips-zakenwereld zou bevinden, zou ik op dit moment in paniek zijn. Het laatste wat een uitgever of detaillist wenst, is overgeleverd te zijn aan de genade van Amazone.

Als de uitgevers slim waren, zouden ze samenwerken om hun eigen uniforme façade en abonnementsservice te creëren, net zo als zoveel rivaliserende televisienetwerken hun krachten gebundeld hebben om Hulu te creëren. Maar dat zie ik niet gebeuren.

De twee bedrijven die dat zouden kunnen laten gebeuren, Marvel en DC, zijn nu in handen van respectievelijk Disney en Warner Bros, en stripboeken zijn voor hen minder belangrijk dan stripfiguren in film, televisie en speelgoed. Een superheld-kassucces kan ruim een miljard dollar inbrengen, veel meer dan welk stripboek ooit zal opleveren.

Ik denk dat de zet van ComiXology de industrie op de korte termijn zal pijnigen. Ik ben bang dat we weer terug naar hetzelfde oude verhaal gaan dat strips teisterde sinds de jaren 1980: het zal weer een niche-aankoop voor koppige fans zijn en nauwelijks populair zijn bij het brede publiek. De grote bedrijfsreuzen zullen overleven, maar zelfstandigen zullen eronder lijden, en lezers van alle digitale strips zullen minder titels kopen vanwege de matige gebruikerservaring.

Uiteindelijk denk ik dat de toekomst van de stripboeken, net als van televisie, films en muziek, ligt in abonnementsdiensten zoals Marvel Unlimited. Vóór Marvel Unlimited was het bijna onmogelijk om de achterstand op het decennia lang lopende verhaal X-Men bij te sloffen, vanwege de kosten en de beschikbaarheid van oude nummers en verzamelde edities.

Zelfs ook als Marvel Unlimited niet erg winstgevend is, en ik vermoed dat dat zo is, benut het de enorme collectie oude titels van Marvel om daarmee merkloyaliteit op te bouwen. Hoeveel ik ook houd van Batman, ik heb in jaren heb geen nieuw nummer gekocht, en wanneer ik een net uitgebrachte strip koop, is dat bijna altijd een Marvel-titel, want dat is het universum waarin ik geïnvesteerd heb. Als ik Batman wilde oppakken, zou ik zelfs niet eens weten waar te beginnen.

Uiteindelijk zijn stripboeken net als steentjes in een vijver: de rimpelingen breiden zich uit naar boeken, speelgoed, televisieprogramma's en vooral films. Hoe meer strips wij lezen, des te meer zullen hun fictieve personages en werelden verhandelbaar worden, en des te meer zullen ze kunnen worden uitgebreid naar andere media. ComiXology's verlaten van in-app aankopen moge in dat opzicht een slecht idee zijn, het geeft ook scherp aan hoe abonnementsdiensten zoals Marvel Unlimited de rol van superhelden in de populaire cultus kan bevorderen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


FunBITS: beren in boten, die de misdaad bestrijden

  door Michael E. Cohen: mcohen@tidbits.com, @lymond

[vertaling: CC, GvH]

Gezien mijn reputatie bij TidBITS als iBooks Author-verslaafde, was ik niet verbaasd toen Adam Engst mij een persbericht doorstuurde over een literare fictie met de lengte van een novelle die was gemaakt met iBooks en hij me vroeg of ik er eens naar wilde kijken. Wat ik te zien kreeg was een interessant, niet onverdienstelijk geschreven mysterie over kunstroof en bedrog in Venetië: "Venice Under Glass", door Stephan J Harper.

Plot en uitvoering -- Het verhaal wordt verteld door de protagonist, genaamd "Basil Baker", een zelfbenoemde detective, een waarheidszoeker die naar Venetië ontboden wordt door zijn oom Clive om een golf van diefstallen van kostbaar Venetiaans glas uit privéverzamelingen en uit musea, te helpen oplossen. Een ramp voor de stad die door de pers beschreven werd als Il Maladora di Venezia. Terwijl Basil meerdere sporen en aanwijzingen vervolgt, ontmoet hij een rijke filantroop, een kunsthistoricus/reisleider met een zwarte band, een stereotype onwetende politie-inspecteur, een behulpzame zingende gondelier, een jetski-varend bendelid dat ook de telg is van een gerespecteerde Venetiaanse familie en een wereldberoemde rapmuzikant. Onderweg beschrijft de verteller verschillende historische en culturele feiten over de stad die bekendstaat als de koningin van de Adriatische zee.

O ja, alle figuren in het boek blijken teddyberen te zijn... had ik dat niet vermeld?

Dankzij de rolbezetting met pluche beren kan de auteur toe een aantal licht amusante grappen maken en ook enkele scènes opnemen die te gewelddadig zouden zijn voor sommige lezers als het mensen betrof. Bijvoorbeeld: bij een figurant word elk ledemaat apart afgescheurd. Maar vrees niet voor nachtmerries: in deze wereld vervangt garen en vulsel, bloed en ingewanden en zelfs de zwaarste verwondingen kunnen worden gerepareerd door de beste kleermakers en naaisters in Italië (Op een andere plek in het verhaal wordt bij een verhoor bij een figurant een oog brutaal uitgeduwd en dan terug genaaid zodat de ondervraging voortgezet kan worden!)


Helaas is het mysterie waar het boek overgaat geen mysterie voor iedereen die ooit meer dan een half dozijn werken in dit genre gelezen heeft en de schrijfstijl is op zijn best degelijk te noemen. Het leest zich feitelijk eerder als wat een jeugdboek op het niveau van Nancy Drew of The Hardy Boys biedt, hoewel er wordt geschermd met een vocabulaire dat menig jeugdige lezer zal uitdagen... totdat zij uitvissen dat door een tik op het scherm het ingebouwde iBooks-woordenboek verschijnt.

In feite voelt het boek grotendeels zo aan alsof de auteur zijn reisjournaal en zijn vakantiefoto's van een tripje naar Venetië genomen heeft en die verpakt heeft in een luchtig mysterie, waarbij de hoofdpersonages (mogelijk gebaseerd op vrienden en bekenden) in opgevulde knuffelberen veranderd zijn als in een insider-joke. Harper heeft jarenlang een "literaire webpagina voor berenliefhebbers" onderhouden. Veel van de illustraties lijken op vakantiefoto's die bewerkt zijn met digitale filters voor het kunstzinnige effect.


Het boek lijdt ook onder de last van vele zelf gepubliceerde boeken: het gebrek aan een professionele redacteur om de typefouten (bijvoorbeeld, rechte aanhalingstekens en gekromde aanhalingstekens lijken inwisselbaar in dit boek), stilistisch ongelukkige uitdrukkingen en eenvoudige fouten in woordgebruik. ("Ongelovig" betekent niet hetzelfde als "ongelofelijk". Echt, dat is niet hetzelfde!) Een redacteur zou ook misschien geholpen kunnen hebben met het tempo en de structuur van het boek: het verhaal begint langzaam, drijvend als een op drift geraakte gondel in het Canal Grande en zelfs als het wat versnelt, beweegt het zich nooit sneller dan de waggelgang van een teddybeer.

Als een interactief e-boek -- iBooks Author, dat Harper gebruikte om zijn e-boek te maken, voorziet in een gevarieerd aantal goed ontworpen sjablonen, navigatiehulpmiddelen en een verzameling "widgets", interactief gereedschap voor het het presenteren van video's, beelden, quizzen, 3D modellen en andere elementen om te helpen bij de constructie van een digitaal leerboek. (Laten we niet vergeten dat het maken van interactieve leerboeken het oorspronkelijke doel van de software was. Zie "Apple gaat terug naar school met iBooks 2, iBooks Author en iTunes U", 19 januari 2012.)

Veel van de sjablonen en widgets van de app zijn ook geschikt voor boeken die geen leerboek zijn. Een aantal uitgevers hebben hiervan geprofiteerd om hiermee e-boeken te maken die geen schoolboeken zijn. Bovendien werd de app ontworpen voor gebruik door niet-publicerende professionals, speciaal voor onderwijzers die in het algemeen weinig tijd beschikbaar hebben om complexe softwarepakketten te hanteren. Het is ook populair geworden bij auteurs die zelf aantrekkelijke e-boeken willen uitgeven zonder een een complex publicatieplatform te kopen en te leren. iBooks Author is gratis, en is relatief gemakkelijk te beheersen. (Zie voor een beetje hulp mijn boek "Take Control of iBooks Author").

Gelukkig maakt Harper niet de fout die zoveel beginnelingen maken als ze met een app kennis maken met heel veel mogelijkheden, namelijk elk van die mogelijkheden te gebruiken, en meer te gebruiken dan nodig is, om de eenvoudige reden dat die nu eenmaal beschikbaar zijn. In plaats daarvan beperkt Harper zich grotendeels tot statische plaatjes en vergunt hij zich slechts af en toe een korte video, van 2 tot 5 seconden. Hij maakt ook gebruik van de iBooks Author-widget Gallery om tussen de hoofdstukken van het verhaal voorbeelden te laten zien van plaatjes van Venetië. Het resultaat is een boek dat er aantrekkelijk uitziet en dat de lezer niet overspoelt met te veel tierelantijnen en niet ter zake doende, interactieve warboel.


Je kunt zelfs zeggen dat Harper te weinig de mogelijkheden van iBooks Author heeft benut. Bijvoorbeeld: ergens laat hij een normale kaart van Venetië zien waar nu juist de interactieve iBooks Author-widget Image goed van pas was gekomen, zodat de lezer over de kaart heen had kunnen scrollen en hem in detail had kunnen bekijken.


Jammer genoeg is Harper er evenmin in geslaagd de inhoudsopgave van iBooks Author goed te gebruiken. Ook al verdeelt hij het verhaal in verschillende hoofdstukken, de inhoudsopgave toont het als één lang hoofdstuk.

Is het het waard? -- Voor $ 2,99 (€ 1,99) valt het boek binnen het budget van bijna iedere lezer. Maar afgezien van vrienden en fans van de schrijver, zal het boek niet direct volwassen lezers aanspreken, die niet meteen gefascineerd zullen zijn door het idee van een donker knuffel-boek waar speelgoed-beesten met emoties in voorkomen. Het zou slimme kinderen van 8 tot 10 kunnen aanspreken, die meer willen weten over Venetië en die door de capriolen van een teddybeer vermaakt kunnen worden. Maar omdat ik geen deel uitmaak van die demografische groep, kan ik hier slechts gissen.

Niettemin, geeft het feit dat zo'n boek überhaupt bestaat, gepubliceerd wordt en te koop is voor miljoenen lezers, mij moed. Vóór de komst van hulpprogramma's zoals iBooks Author en distributiekanalen zoals de iBookstore, zou zo'n inspanning in het zelf uitgeven van boeken voor een schrijver een kostbare onderneming zijn geweest. Al is "Venice Under Glass" niet echt een meesterwerk, het toont wel aan dat schrijvers nu zelfstandig aantrekkelijke boeken kunnen uitgeven en distribueren, zonder aan de bedelstaf te hoeven geraken.

En dat is goed nieuws voor de hoopvolle schrijver die in ons allen verstopt zit.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 5 mei 2014

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: JWB, TK]

Mailplane 3.2 -- Uncomplex heeft Mailplane 3.2 uitgebracht met een reeks verbeteringen van dit Gmail-specifieke e-mailprogramma. De update maakt het nu mogelijk een bijlage te bewerken en vervolgens het bewerkte document te versturen in een antwoord. Hij voegt ook ondersteuning toe voor inline afbeeldingen (toegevoegd via slepen en neerzetten, plakken of middels het commando "Mail > Insert"), detecteert automatisch de correcte lettertype-instelling voor de melder voor het postvak In (en zorgt dat de tab-telling en de melder synchroon blijven lopen), voegt ondersteuning toe voor op maat gemaakte notificatie-geluiden, zorgt ervoor dat nieuwe e-mail die gegenereerd wordt door Safari's "E-mail deze pagina" niet langer de URL verminkt en vermijdt een crash bij het uploaden van een afbeelding in Hangout Chat. ($ 24,95 nieuw, gratis update, 17,3 MB, toelichting, 10.7+)

Reacties - Mailplane 3.2

Default Folder X 4.6.5 -- St. Clair Software heeft Default Folder X 4.6.5 uitgebracht met een nieuw commando Duplicate voor het kopiëren van een bestand of een map in een Open-dialoogvenster. Het hulpprogramma voor het verbeteren van de dialoogvensters Open en Bewaar lost ook een bug op waarbij OmniOutliner 4 vastliep bij het bewaren of exporteren van een bestand, evenals een probleem onder OS X 10.9 Mavericks met de vensters Voorvertoning en Spotlight van Default Folder X. Bovendien voegt de update de toetscombinatie commando-shift-C toe om in bestandsdialoogvensters naar Mijn Computer te gaan, zorgt hij ervoor dat Open-dialoogvensters in NetNewsWire in de juiste map beginnen, biedt hij toegang tot het bureaublad door middel van commando-shift-D, en geeft hij de eerste twee items in het Favorietenmenu juist weer wanneer je ze in de menubalk selecteert. ($ 34,95 nieuw, $ 10 korting voor TidBITS-leden, gratis update, 11,1 MB, toelichting, 10.6+)

Reacties - Default Folder X 4.6.5

OpenOffice 4.1 -- Apache heeft OpenOffice 4.1uitgebracht, een onderhoudsupdate met een reeks aanpassingen in het gratis open-source productiviteitspakket. Deze versie voegt de mogelijkheid toe om commentaar en annotaties voor tekstbereiken in te voeren (in plaats van alleen op een tekstpositie), biedt een verbeterde bewerking van invoervelden door het wijzigen van content rechtstreeks in het tekstgebied toe te laten, verbetert de interactieve uitsnijfunctie voor gebruik met alle grafische objecttransformaties, en verbetert de import van beelden (zowel via bestandsdialoogvensters als slepen en neerzetten). OpenOffice 4.1 vereist nu Mac OS X 10.7 Lion en later. (Gratis, 163 MB, toelichting, 10.7+)

Reacties - OpenOffice 4.1


ExtraBITS, 5 mei 2014

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: TK, PAB, JO]

In ExtraBITS deze week: Skype maakt groepsvideogesprekken voor iedereen gratis en Woz denkt terug aan de tijd toen hij zijn versie van BASIC voor de Apple I schreef. We leren hoe instabiel software is en waarom de iPad-verkoop vertraagt. Het Congress stemt voor naïviteit over technologie, Office for iPad krijgt ondersteuning voor AirPrint, en we werpen een gedetailleerde blik op de zelfrijdende auto van Google.

Skype maakt groepsvideogesprekken gratis -- In een poging om beter te concurreren met Google Hangouts, heeft Microsoft Skype groepsvideogesprekken, voorheen alleen beschikbaar voor Skype Premium abonnees, gratis gemaakt voor alle Mac-, Windows- en Xbox One-gebruikers, met daarbij ook nog plannen om in de toekomst nog meer platforms te ondersteunen. Voor ons persoonlijk is de kwaliteit en de betrouwbaarheid van Skype er de laatste jaren op achteruitgegaan, en ofschoon de gebruikerservaring voor het opstarten van en aansluiten bij gesprekken in Google Hangouts slecht is, is Google Hangouts als het gesprek eenmaal loopt veel stabieler dan Skype.

Reacties

Steve Wozniak over hoe hij BASIC voor de Apple I schreef -- Om de 50e verjaardag te vieren van de programmeertaal BASIC, loopt Steve Wozniak mede-oprichter van Apple, het pad van de herinneringen af over hoe hij BASIC voor de Apple I van de grond af aan gemaakt heeft. Zijn primaire motivatie was gamen, waar hij het gevoel bij had dat het bij de massa veel belangstelling voor thuiscomputers kon losmaken.

Reacties

Software is een kaartenhuis -- Schrijver en programmeur Peter Welch heeft een amusant en angstaanjagend essay opgepend, genaamd "Programming Sucks" ["Programmeren is een fiasco" - nvdv], dat wat licht laat schijnen op waarom zoveel software onstabiel en onveilig is. Een citaat: "Er is geen levend wezen op aarde die weet hoe alles in jouw vijf jaar oude MacBook echt werkt. Waarom vertellen we je hem uit en dan weer aan te zetten? Omdat we geen flauw idee hebben wat er mee aan de hand kan zijn en het is veel gemakkelijker computers in coma te plaatsen en hun ingebouwde team van automatische doktoren aan het werk te laten om het voor ons uit te vogelen".

Reacties

Waarom de iPad-verkopen teruglopen -- De iPad was gedurende een aantal jaar Apples snelstgroeiende product, maar nu zijn de verkopen aan het teruglopen. Analist Ben Bajarin biedt een aantal mogelijke verklaringen. Hij focust op het punt dat, terwijl tablets veel dingen goed kunnen, ze weinig kunnen dat een computer of smartphone niet net zo goed kan of beter. De iPad debuteerde in 2010, een moment dat vaak genoemd wordt als het begin van het einde van de pc-verkopen, maar Bajarin merkt op dat het ook ongeveer het moment was dat smartphones door het grote publiek omarmd werden, iets dat ook de terugval in pc-verkopen kan verklaren.

Reacties

Congres stemt toe geen idee te blijven houden over technologie -- Het Amerikaanse Congres is, naar eigen zeggen, onwetend over technologie en heeft erover gestemd dit zo te houden. Afgevaardigde Rush Holt (D-NJ) introduceerde een amendement dat 2,5 miljoen dollar zou toewijzen aan het opnieuw starten van de "Office of Technology Assessment" (OTA), waarvan het budget in 1995 door Newt Gingrich wegbezuinigd was. De OTA, opgericht in 1972, heeft de belastingbetalers miljarden bespaart met het advies de computersystemen van de administratie van de "Social Security" [sociale zekerheid - nvdv] grondig te herzien en met het overtuigen van het Congres te snijden in het synfuels-programma in de jaren 1980. Helaas, Holts voorstel is verworpen met 164 tegen 248 stemmen. Nu moet het Congres voor technisch advies gewoon weer vertrouwen op lobbyisten.

Reacties

Office for iPad krijgt AirPrint-ondersteuning -- Iets meer dan een maand na uitgave brengt Microsoft een update naar versie 1.0.1 uit voor hun Office for iPad-apps, met ondersteuning voor afdrukken via AirPrint. Andere veranderingen zijn SmartGuides in PowerPoint om te helpen met het uitlijnen van objecten, verbeterde AutoFit in Excel om de breedte van meerdere rijen of de hoogte van meerdere kolommen aan te passen, en bugfixes.

Reacties

De zelf-rijdende auto van Google verschijnt in de straten -- In het artikel The Atlantic Cities vertelt Eric Jaffe over zijn ervaringen als "bestuurder" van een zelf-rijdende auto van Google in de straten van Mountain View, California. We krijgen een fascinerend inkijkje in de technologie die het mogelijk maakte dat al 700.000 mijl afgelegd werd door een vloot van zelfstandig rijdende Google-auto's. Het artikel werkt ook enigszins ontnuchterend. Het maakt duidelijk dat het nog jaren zal duren voordat consumenten dergelijke auto's tot hun beschikking zullen hebben, hoe ver Google hiermee ook al is. Automaker Nissan mikt op 2020, maar een deskundige op het gebied van robot-auto's, Brad Templeton, stelt dat Mercedes (dat van alle fabrikanten het verst is met zijn autonome auto is) op dit moment nog maar net op het punt is waar Google zich in 2010 bevond. Dit betekent ofwel dat het ontwikkelen van een zelf-rijdende auto voor het grote publiek een stuk langer op zich gaat laten wachten, ofwel dat de auto-industrie de adem inhoudt voor een ontwrichtende sprong voorwaarts.

Reacties


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse en grondige besprekingen voor de Apple internet-gemeenschap. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2014 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | Volgende aflevering
TidBITS English | TidBITS Nederlands