Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#1150, 12 november 2012

De iPad mini is gearriveerd en Jeff Carlson concentreerde zich meteen op het gebruik ervan in de fotografie. Niet als camera, maar voor het beoordelen, bewerken en delen van opnamen terwijl je in het veld bent. Apple heeft nu publiekelijk het gebruik van icloud.com email-adressen voor alle iCloud-gebruikers in het nieuws gebracht en het gerevitaliseerde Retrospect 10 verbetert backup-prestaties en multi-platform ondersteuning. Daarnaast is er een bijdrage van Kevin van Haaren over hoe zijn familie de Glassboard-app en dienst gebruikt voor het opzetten van een privé sociaal netwerk om met elkaar in contact te blijven tijdens een medische familiecrisis. We zijn vorige week ook met andere zaken druk geweest, dus vergeet niet een blik te werpen op onze nieuwste e-boeken ("Take Control of Mail on the iPad, iPhone, and iPod touch, Fourth Edition" en "Take Control of Networking & Security in iOS 6") en mis de rondetafel-discussie van onze redactie niet over de technologie rondom de verkiezingen en het wel of niet afstappen van Apple van Intel-chips in toekomstige Macs. Tenslotte slaan we de editie van volgende week over vanwege de Thanksgiving-vakantie in de Verenigde Staten. Onze eerstvolgende email-editie staat gepland voor 26 november 2012! Vermeldenswaardige software-uitgaven deze week zijn MacBook Air en MacBook Pro Update 2.0, GraphicConverter 8.3.1, VMware Fusion en Fusion Professional 5.0.2 en LaunchBar 5.4.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Er is ook een iPhone-versie van TidBITS-NL op <http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-1150i.html>
En als je de volgende koppeling opneemt als bladwijzer in Safari op je iPhone, iPad of iPod touch, heb je altijd de nieuwste aflevering:
<http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-i.html>


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<de contactpagina>


Geen TidBITS-uitgave op 19 november 2012

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst

[vertaling: JO]

Volgende week zijn mensen in de V.S. vrij vanwege "Thanksgiving", dus op 19 november 2012 is er geen e-maileditie omdat we ons opmaken voor etentjes en dagen met de familie. Veel van ons zullen weer de handige werkbladen in "Take Control of Thanksgiving Dinner" van onze collega Joe Kissell raadplegen tijdens het voorbereiden van uitgebreide maaltijden. Er is niemand die zo helder alle stappen op een rijtje zet. Bovendien zullen we over een paar dagen een kleine, gratis update van dit e-boek klaarzetten, vooral om de lay-out van de epub-versie nog beter geschikt te maken voor het werken in de keuken met recepten op een ipad.

Ook al zal de wekelijkse e-maileditie van de nieuwsbrief komende week niet verschijnen. ,We zullen wel een en ander publiceren op de TidBITS-website. Dus om op de hoogte te blijven kan je de site bezoeken, je kunt de gratis TidBITS News -app voor iOS gebruiken of je kunt je abonneren op onze RSS-feed, ons op Twitter volgen, of op Facebook. En de volgende nieuwsbrief vind je weer op 26 november 2012 in je mailbox!

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


VidBITS: Verkiezingstech, Intel-chips en Glenn verslaan

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: TK]

De Amerikaanse presidentsverkiezingen zijn achter de rug en in dit halfuur durende rondetafelgesprek met medewerkers van TidBITS hebben we het over hoe we de resultaten zagen binnenkomen en de veranderingen in hoe technologie de verslaggeving over de verkiezingen heeft veranderd. Voor sommigen onder ons betekende dat het volgen van websites met verkiezingskaarten die in realtime werden geactualiseerd en tegelijk de resultaten vergelijken met de voorspellingen per staat op FiveThirtyEight-blog van Nate Silver bij de New York Times. Silver is een analist die tonnen cijfermateriaal heeft verwerkt op het vlak van historische en stemdata omtrent de verkiezingen en terwijl de media de verkiezingen "zogoed als een munt opgooien" noemden, wezen zijn berekeningen al lang Obama aan als overwinnaar met het aantal kiesbureaus. Silver is niet de enige in zijn vak en hoewel het kamp van Romney ongetwijfeld ook analisten had, stond er een fascinerend artikel in Time over hoe de analisten van president Obama de koers van zijn campagne hielpen bepalen.

Daarna hadden we het over het laatste nieuws dat Apple de Intel-chips in Macs wel eens zou kunnen vervangen door aangepaste ARM-chips zoals de A6X in de iPad van de vierde generatie. Onze medewerkers waren het erover eens dat overstappen naar eigen aangepaste chips typisch iets voor Apple zou zijn. We hebben een sterk vermoeden dat Apple Mac OS X op dit moment al compileert voor ARM-chips, zoals ze ook al deden met Intel-chips terwijl nog PowerPC-chips werden geleverd. Waarschijnlijk zou Bob Mansfield, die nu het hoofd van een nieuwe Technologies-groep bij Apple is met onder andere de halfgeleiderafdeling, de haalbaarheid van een dergelijke omschakeling over de volgende paar jaren evalueren. De grote vraag bij een dergelijk scenario is wat dit zou betekenen voor virtualisering.

En ten slotte de producten die ons interesseren voor een bespreking of ander nieuws:

Vertel ons wat je vindt van dit rondetafelgesprek met medewerkersa en geef maar voorstellen door om onze aanpak verder te verfijnen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Apple maakt icloud.com-adressen toegankelijk voor gebruikers van me.com en mac.com

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst
  6 reacties (Engelstalig)

[vertaling: TK]

Apple heeft een e-mail gestuurd naar iCloud-gebruikers met een bestaand me.com- of mac.com-e-mailadres, met het nieuws dat wie een adres met de oude stijl heeft nu zijn e-mail ook op dezelfde gebruikersnaam bij icloud.com kan ontvangen, op de domeinnaam na, is\ er geen verschil in hoe mail wordt verwerkt of ontvangen. Het icloud.com-adres is nu gebruiksklaar en moet alleen correct worden toegevoegd als je het als standaard antwoordadres wil gebruiken:


Apple zegt dat wie op 9 juli 2008 een werkend mac.com-e-mailadres had, zijn MobileMe-account actief hield en voor 1 augustus 2012 is overgestapt naar iCloud, mac.com, me.com of icloud.com kan gebruiken. Wie voor 19 september 2012 een iCloud-account heeft aangemaakt of voor 1 augustus 2012 een actieve MobileMe-account naar iCloud heeft overgebracht, kan me.com of icloud.com (maar niet mac.com) gebruiken. En wie een iCloud-account op of na 19 september 2012 heeft aangemaakt, is beperkt tot alleen icloud.com. Ik begrijp wel waarom Apple na het opdoeken van MobileMe het me.com-domein wil laten verdwijnen, maar het komt wel een beetje als een verrassing dat ze nieuwe gebruikers het mac.com-domein niet laten gebruiken, terwijl elk bericht van een dergelijk adres toch reclame voor Apple-computers zou zijn.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Retrospect 10 verkort de duur van je Back-ups met Instant Scan-Technologie

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JO]

Retrospect Inc. is net weer zelfstandig na in handen te zijn geweest van een serie investeerders zonder werkelijke interesse en het bedrijf brengt tegelijkertijd Retrospect 10 voor de Mac en Retrospect 8 voor Windows uit. Dit is meer veelzeggend dan voor de meeste andere apps, aangezien juist kleine en middelgrote bedrijven met multiplatform-netwerken hun back-ups met Retrospect maken.

Beide nieuwe versies maken nu gebruik van de nieuwe Instant Scan-technologie. Hiermee wordt de scan-tijd zowel bij het maken van back-ups als bij het terugzetten verminderd omdat bestanden en mappen op de Retrospect-cliënt en -server op de achtergrond bijgehouden worden en niet pas tijdens het maken van de back-up. Retrospect schat dat een back-up op een MacBook Pro met 1 miljoen bestanden via Instant Scan zeker 10 minuten korten kan duren. En dit is niet onbelangrijk, want op grotere netwerken, of in opstellingen waar gewerkt wordt met back-ups van grote hoeveelheden gegevens, kan deze tijdsbesparing zorgen dat in die tijd een extra systeem, of dat een gegeven hoeveelheid gegevens vaker, een back-up kan krijgen.

Andere veranderingen zijn onder meer een terugkeer tot een eerdere methode van opslaan/annuleren bij het creëren en bewerken van scripts, een verbeterde manier van opschonen van de schijf om verouderde bestanden van back-up-media te verwijderen, verbeterde encryptie (AES-256) van netwerk-links en de mogelijkheid om op beheerdersniveau, cliënt-voor-cliënt, functies te activeren. Retrospect 10 biedt ook ondersteuning voor OS X 10.8 Mountain Lion. Dit betekent vooral dat meldingen over de back-upstatus nu via het Berichtencentrum lopen en dat Retrospect goed samenwerkt met Gatekeeper aangezien deze versie van het programma gesigneerd is met een Apple Developer-ID.

Tenslotte zullen mensen die op beide platforms werken de nieuwe Windows-cliënt-versie van Retrospect waarderen, waarin nu on-demand back-up of terugzetten ingezet kan worden net als in de Mac-versie en er is ondersteuning voor Windows 8 en voor Windows Server 2012 systemen. Aan Retrospect 8 voor Windows is nu ook de mogelijkheid toegevoegd om een heel systeem terug te zetten naar een heel andere computer, waarbij drivers automatisch aangepast worden waar de hardware dat vereist. Deze methode van "bare metal restore" is in de Mac-wereld heel gewoon, maar vraagt onder Windows wat meer werk.

Upgrade-prijzen lopen van $ 49 voor Retrospect Professional/Desktop tot $ 1109 voor Retrospect Multi Server; nieuwe exemplaren kosten $ 119 tot $ 1999. Wie Retrospect kocht na 1 oktober 2012 krijgt een gratis upgrade.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Nieuwe Take Control Boeken over iOS 6 Mail en netwerken

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst

[vertaling: HV]

iOS 6 is nu een paar maanden beschikbaar en we hebben van een aantal Take Control lezers begrepen dat ze graag meer informatie over het nieuwste mobiele besturingssysteem van Apple willen hebben. Joe Kissell en Glenn Fleishman zijn gaan uitzoeken wat er allemaal nieuw is in deze versie en dat heeft geresulteerd in twee nieuwe e-boeken: "Take Control of Mail on the iPad, iPhone, and iPod touch, Fourth Edition" en "Take Control of Networking & Security in iOS 6", beschikbaar voor 10 elk, of samen met een korting van 20 procent voor 16 dollar.

"Take Control of Mail on the iPad, iPhone, and iPod touch, Fourth Edition" is met zijn 113 pagina's één van die boeken die eigenlijk iedereen die zijn iOS-apparaat wil gebruiken om te e-mailen moet lezen. E-mail is niet altijd zo eenvoudig en simpel als je zou denken of willen. Joe Kissell weet meer over de mail-apps van Apple (in iOS, in Mac OS X en in iCloud) dan wie dan ook buiten Apple en wat nog belangrijker is, hij weet met welke vragen doorsnee gebruikers worstelen als ze e-mail proberen te gebruiken via iCloud- of Gmail-accounts, die beiden bijzondere mogelijkheden bieden die niet altijd triviaal zijn. Zo is daar bijvoorbeeld de kwestie hoe je de "Priority Inbox" van Gmail gebruikt (of juist niet) of welke van de vier mogelijkheden je moet gebruiken als je iOS Mail instelt om Gmail te ontvangen.

En dan zijn er de vragen die zich opwerpen bij het werken met e-mail op een iOS-apparaat. Hoe te kiezen tussen verschillende Van:-adressen als je e-mail verstuurt? Hoe ga je om met bijlagen, zowel het verzenden als het ontvangen er van? En hoe zoek je een bericht terug, waarbij de aanpak voor berichten die zich niet op je apparaat bevingen anders is dan voor berichten die zich daar wel ophouden maar waarvan je niet weet in welke mailbox ze zitten. Veel van dit soort zaken is niet triviaal.

Wat "Take Control of Mail on the iPad, iPhone, and iPod touch, Fourth Edition" zo goed maakt is de manier waarop Joe je helpt met het opstellen van een zinvolle mobiele strategie. Het lezen van e-mail op een iOS-apparaat is echt iets anders dan op een computer en Joe neemt je bij de hand om je de sterke en zwakke kanten van Mail te laten zien zodat je zelf kunt uitmaken wat voor jou de beste manier is om met e-mail op je mobiele apparaat om te gaan. En omdat zelfs een goed opgezet account soms problemen kent vertelt Joe hoe je een aantal veel voorkomende e-mail problemen in iOS kunt herkennen en oplossen.

De 127 pagina's van Glenns "Take Control of Networking & Security in iOS 6" zijn duidelijk gericht op een technisch meer onderlegd publiek. Zo kan ik mij niet voorstellen dat mijn ouders dit boek zouden lezen, die hebben helemaal niks met netwerken. Dat wil overigens niet zeggen dat zij geen gebruik maken van netwerken. Toen mijn grootmoeder onlangs in het ziekenhuis lag vroeg mijn moeder me om hulp met haar iPad, die weliswaar verbinding maakte met het wifi-netwerk van het ziekenhuis, maar geen e-mail binnenhaalde of webpagina's toonde. Na een paar simpele vragen kon ik haar naar de "Vergeet dit netwerk"-knop loodsen; nadat ze vervolgens opnieuw contact had gemaakt met het ziekenhuisnetwerk waren alle foute instellingen verwijderd en kon ze weer gewoon het internet op.

Als je door je vrienden en familie beschouwd wordt als steun en toeverlaat bij al hun computerproblemen, dan biedt "Take Control of Networking & Security in iOS 6" hopen waardevolle informatie waarmee je ook de ingewikkelder netwerkconfiguraties eenvoudig kunt opzetten en beheren. Zo legt Glenn uit hoe je omgaat met de "captive-portal"-pagina's die veel openbare hotspots gebruiken (en wat je moet doen als een "captive portal" niet automatisch gevonden wordt), hoe je bij een bedrijfsnetwerk inlogt met een digitaal certificaat, behandelt hij alle mobiele telefoniestandaarden die de verschillende iOS-apparaten door de jaren heen hebben ondersteund, vertelt hij hoe je de Persoonlijke hotspot-functie gebruikt, hoe je problemen met Bluetooth-apparaten waar je ooit mee gekoppeld was oplost, wat Vliegtuigmodus nou precies inhoudt en nog veel meer.

Het andere belangrijke onderwerp dat Glenn in "Take Control of Networking & Security in iOS 6" behandelt is beveiliging, met name omdat veel van de vragen die we de afgelopen jaren over netwerken kregen betrekking hadden op het veiliger maken van netwerkverkeer. En dus heeft Glenn het over de echte gevaren van het gebruik van openbare wifi-netwerken en laat je zien wat je kunt doen om er voor te zorgen dat je gegevens onderweg niet afgeluisterd kunnen worden. Nog een stapje verder en hij legt uit welke gegevens precies kwetsbaar zijn als iemand toegang weet te verkrijgen tot je apparaat en wat je kunt doen om er voor te zorgen dat een gestolen of verloren apparaat niet ook tot een verlies of diefstal van gegevens leidt.

Het staat buiten kijf dat Apple er in geslaagd is om iOS 6, grotendeels, eenvoudig in het gebruik te maken maar e-mail en netwerken vereisen nog steeds extra uitleg omdat je daarbij ook te maken hebt met de buitenwereld die Apple nou eenmaal niet zijn wil op kan leggen. Deze e-boeken bieden je het soort technische ondersteuning die je nergens anders vindt, dus of je er nou éé nodig hebt of dat je ze allebei aanschaft, we zijn er van overtuigd dat je ze nuttig zult vinden

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Glassboard helpt een familie in contact te blijven

  door Kevin van Haaren: kevin@vanhaaren.net

[vertaling: JWB, MSH, DPF]

Mijn vader ondervond recentelijk een terugslag in zijn gezondheid. Mijn broers en zussen kwamen naar de stad, aanvankelijk om hem in het ziekenhuis te bezoeken en later, nadat hij weer thuis was, om onze moeder te helpen een oogje op hem te houden. Naarmate zijn toestand verbeterde gingen we allemaal weer aan het werk, maar iedereen wilde op de hoogte blijven van zijn situatie, vooral tijdens zijn regelmatige dokterbezoekjes.

Aanvankelijk hielden we elkaar op de hoogte met sms-jes. Maar zelfs deze grootste gemene deler onder de communicatiemiddelen had zijn problemen. Een van mijn broers en ik hadden geen sms-bundel bij AT&T, dus moesten wij $ 0,20 per sms-je betalen voor zowel inkomende als uitgaande berichten. Van de vier kinderen hebben drie van ons een iPhone, wat inhield dat we iMessage konden gebruiken om gratis berichten te versturen. Helaas kan iMessage geen sms-ontvangers en iMessage-gebruikers combineren in een groeps-sessie. Wanneer één gebruiker alleen sms-berichten kan ontvangen, krijgen alle groeps-participanten berichten via sms in plaats van iMessage en voor mijn broer en mijzelf liep de sms-rekening dan ook snel op. We konden om dit probleem heen werken door meerdere berichten-sessies te onderhouden, maar dat werd al snel vervelend.

Glassboard komt binnen -- Toen mijn beurt kwam om met papa naar het ziekenhuis te gaan en iedereen op de hoogte te houden, herinnerde ik me een app die ik met vrienden maanden geleden op een conferentie gebruikt had, Glassboard, die een kleine groep in staat stelt om een eigen sociaal netwerk op te zetten in de vorm van een "board" (bestuur) een beetje vergelijkbaar met een chatruimte vooor een specifieke groep mensen. De gratis basisversie had goed gewerkt op de conferentie en ik herinnerde me dat ze multi-platform was, met aanbod van iOS- en Android-apps, plus een webversie. Dat werkte voor mijn Android-gebruikende schoonbroer, en ook deelname van mijn dichtklap-telefoon-gebruikende zus (als ze tenminste een computer gebruikte).

Ik had gedebatteerd om een mailinglist te gebruiken voor dit type van communicatie, maar toen ik die in het verleden probeerde op te zetten, bleek het lastig om iedereen door de typische opzet sessies heen te krijgen en ze te trainen om de lijst te gebruiken in plaats van het verzenden aan particuliere individuen. Plus, Glassboard biedt push-notificaties voor zowel iOS en Android, in veel e-mail apps zijn push-notificaties moeilijk, zo niet onmogelijk om in te stellen.

Een ander aspect van Glassboard dat me aansprak was de aandacht voor privacy. Het zou mogelijk zijn geweest om Facebook of Twitter te gebruiken om te communiceren, maar Facebook is standaard ingesteld op het zoveel mogelijk openbaar te zijn en om prive-informatie openbaar te maken is gewoon een verkeerde menukeuze. Twitter is nog erger, alles is daar openbaar, behalve in directe berichten die slechts naar een enkele persoon gaan. In Glassboard, wordt communicatie in een bestuur automatisch privé, wordt beperkt tot alleen de leden van de raad van bestuur en één persoon bestuurt de uitnodigingen. Dat was perfect voor de details rond mijn vaders conditie.

Net als andere sociale netwerken kun je tekstberichten, foto's, video's, bestanden en locaties delen met andere mensen in een board en het groepeert commentaren zodat je niet eindigt met alleen maar een enorme lijst berichten- je kunt weten wie de originele boodschappenreeks begon. (Verschuiving in lijnen is er, en zal waarschijnlijk altijd blijven, een probleem in online communicatie.) Je kunt zelfs berichten en andere opmerkingen "liken", net zoals in Facebook.


Glassboards gratis versie heeft geen limiet voor hoeveel mensen aan een board (bestuur)kunnen worden toegevoegd, hoewel het het aantal boards beperkt is tot 10 en de hoeveelheid opslagruimte tot 100 MB per board. Voor $ 5 per maand of $ 50 per jaar, verhoogt Glassboard Premium de opslag per board tot 1 GB en kun je onbeperkt boarden. Het is ook mogelijk om boards te exporteren, berichten te bladwijzeren en eigendom van boards over te dragen.

Het installeren van Glassboard -- Ik scharrelde de gebruikersnaam en het wachtwoord op dat ik maanden geleden gebruikt had en startte een nieuw board voor mijn familie. Ik verstuurde uitnodigingsberichten aan mijn familieleden via de Glassboard-app en stuurde er een bericht achteraan om uit te leggen waartoe dit diende.

Ik was verrast door de snelheid waarmee iedereen een abonnement nam. Ook de minder technische familieleden hadden dat snel voor elkaar en begonnen zelfs vrij snel tekst en foto's te delen. Het enige probleem dat we tegenkwamen was een iPhone die foutmeldingen gaf op het posten van berichten. Dat bleef echter beperkt, want op een gegeven moment hoorde ik er niets moor over. Het probleem verdween of uit zichzelf voor mijn broer, of hij had het probleem opgelost door de app te verwijderen en opnieuw te installeren. De andere teleurstelling was het ontbreken van een iPad app. De iPhone versie werkt prima op een iPad, maar het zou fijn zijn als de app specifiek was toegerust op het grotere scherm.

Toen het beter ging met de gezondheid van mijn vader ontdekten wij andere toepassingen voor Glassboard. Toen de orkaan Sandy huishield aan de noordoostkust, gebruikten we Glassboard om op de hoogte te blijven van het wel en wee van mijn broer in New York. Hoewel we daar een board voor hadden kunnen aanmaken is Glassboard opgebouwd rond groepen en omdat de groep dezelfde was als die op de hoogte wilde blijven van de toestand van mijn vader, was het opnieuw aanmaken van een board niet nodig. Glassboard werkte bijzonder goed voor de situatie rond Sandy. Ondanks het feit dat internetverbinding, mobiele diensten en sms'en voor hem problematisch waren hoefde maar een persoon met hem in contact te treden. Deze persoon kon dan vervolgens snel de anderen via Glassboard op de hoogte brengen in plaats van dat iedereen contact met mijn broer moest hebben.

Over het algemeen gezien was het groepsberichtensysteem van Glassboard handig, nuttig en verrassend makkelijk. We hadden als familie een communicatiesysteem op momenten dat we dat het meest nodig hadden. Ik raad je aan er eens naar te kijken als je de behoefte voelt om met een groep in contact te blijven, waarbij de leden van de groep allemaal een smartphone hebben.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Gedachten over de iPad mini voor fotografen

  door Jeff Carlson: jeffc@tidbits.com, @jeffcarlson
  3 reacties (Engelstalig)

[vertaling: RAW, DPF]

Net zoals veel andere mensen leer ik de nieuwe iPad mini kennen tijdens de eerste week dat hij beschikbaar is en tot nu toe kan ik zonder twijfel stellen dat mijn vrouw hem van mij zal stelen als ze maar even de kans zou krijgen.

Maar waar andere schrijvers denken over hoe hij presteert voor gemiddelde klanten (mijn idee: men gaat dit prachtig vinden), wil ik eens zien hoe de iPad mini kan werken voor fotografen.

Na iPads gebruikt te hebben sinds het eerste model ben ik ervan overtuigd dat de tablet een prachtige toevoeging is aan de cameratas van een fotograaf, of je nu een professionele of occasionele plaatjesschieter bent. Ik was zo geïnspireerd dat ik eerder dit jaar een boek uitbracht "The iPad for Photographers", dat in detail op dit onderwerp in gaat.

De iPad mini is aantrekkelijk voor fotografen op vrijwel dezelfde manier als voor de meeste potentiële klanten: de kleinere afmetingen en verminderd gewicht zijn een pluspunt voor mensen die hun resultaten beter willen bekijken als ze in het veld foto's maken, maar professionele fotografen die hun werk op de best mogelijke manier moeten tonen, kunnen kiezen voor een groot formaat iPad met een Retinascherm. Toen bijvoorbeeld ik de laatste dag van mijn dochters voetbalcompetitie wilde vastleggen, had ik een van beide mee kunnen nemen, maar instinctief koos ik voor de Pad mini. Omdat de iPad mini hetzelfde kan als de grote iPad, had ik geen zorgen dat ik later beperkingen zou tegenkomen bij het bekijken en delen van foto's vanuit een café.

iPad mini in het veld -- Fotograferen betekent apparatuur. Dat kan foto's maken met een instantcamera zijn, of het ronddragen van een digitale spiegelreflexcamera, verschillende verwisselbare lezen, een draagbare belichtingsinstallatie, en meer. En met digitale fotografie (wat eigenlijk een pleonasme geworden is) heb je ook een computer nodig om de foto's die je maakt op te slaan en ermee te werken.

Laptops vereenvoudigen dit proces, maar die brengen weer extra apparatuur met zich mee, vooral als je op locatie gaat schieten, of op vakantie, waar je elke verleiding om te werken wilt vermijden. Draagbaarheid wordt echt belangrijk en hoewel de 9,7-inch iPad een grote verbetering is ten opzichte van laptops, is de iPad mini een verademing. Hij neemt minder ruimte in beslag en weegt veel minder dan een gewone iPad, terwijl je toch een scherm hebt om je foto's te bekijken dat stukken beter is dan het piepkleine lcd-scherm achterop de meeste camera's.

De extra apparatuur die nodig is voor een iPad mini past in een envelop. Een synchronisatiekabel en lichtnetadapter om op te laden en een manier om de foto's rechtstreeks van de camera op de iPad te krijgen. Apple verkoopt tegenwoordig twee camera-adapters: de Lightning-naar-SD-kaartlezer en de Lightning-naar-USB-camera-adapter, beide te koop voor € 29. Als je al de iPad Camera Connection Kit bezit (ook € 29, maar je krijgt zowel een USB- als een SD-adapter) voor oudere iPads bezit en je wilt beide kunnen blijven gebruiken, dan zul je een Lightning-naar-30-pens-adapter moeten aanschaffen (verkrijgbaar als een adapter uit één stuk voor € 30 of als een 20 cm lange kabel voor € 40). Of je koopt een Eye-Fi draadloze SD-geheugenkaart voor je camera om je foto's via wifi over te zetten.

Met tien uur batterijlevensduur (en sommige mensen berichten dat dit nog een behoudende schatting is) vereist de iPad mini niet dat je je naar een stopcontact haast na slechts een paar uur gebruik. Wanneer je toch het apparaat moet herladen, kost dat niet zo lang als bij de Retina-iPadmodellen, die enorme batterijen hebben die 6 tot 8 uur nodig kunnen hebben om volledig op te laden.

Geen Retina is geen probleem -- De grootste kritiek op de iPad mini betreft het scherm. Of eigenlijk het scherm dat hij niet heeft: een Retinascherm. Het scherm van de iPad mini heeft dezelfde resolutie als de iPad 2, 1024 bij 768 pixels, hoewel de pixeldichtheid hoger is met 163 pixels per inch, dankzij de kleinere afmetingen van pixels.

Mensen die gewend zijn aan Retinaschermen zullen een verschil merken bij het lezen van tekst, maar foto's zien er prachtig uit, zelfs wanneer je inzoomt om te controleren of een beeld scherp is of om details te bestuderen. En over het algemeen merk ik dat hoe vaker ik de iPad mini gebruik, hoe minder ik me erger aan de verminderde resolutie vergeleken bij mijn derde-generatie Retina iPad. Het is eerst een onaangename ervaring, maar mijn ogen hebben zich aangepast.

Ongeacht de resolutie is het scherm op de iPad mini nog altijd erg goed. Toen ik een paar voorbeelden vergeleek met de vierde-generatie iPad met Retinascherm, vond ik de iPad mini iets koeler (of de Retina-iPad iets warmeer), vooral in een app zoals iBooks.


Voor foto's doet het Retinascherm het beter wat betreft verzadiging en warmte, maar niet dramatisch beter. Deze vergelijkingsfoto, gemaakt met een Nikon D90, maakt het effect uitgesprokener dan het in werkelijkheid is.


Je betaalt meer en krijgt een beter scherm met een Retina iPad, maar voor vrijetijdsgebruik of voor een beter idee in het veld van hoe de beelden eruit komen te zien, is de iPad mini een perfecte oplossing.

De omgeving helpt -- Het belangrijkste aspect van de iPad mini is dat het nog steeds een volledig functionele iPad is. Te vaak denken we bij een "kleiner" ding aan iets dat minder mogelijkheden heeft en Apple had een apparaat kunnen maken dat een ding goed kan. Net zoals de Amazon Kindle. De iPad mini draait echter dezelfde software als z'n grotere neven, waarmee je een draagbare fotostudio in je tas hebt. Je kunt foto's bekijken, waarderen en merken met een app als Photosmith; ze bewerken in iPhoto voor iOS of een van de vele andere beschikbare apps; en ze plaatsen of je favoriete sites voor het delen van foto's. Tegelijkertijd kun je je mail en nieuws ermee lezen, boeken en handleidingen opslaan en lezen en natuurlijk spelletjes op spelen.

Veel fotografen vinden de iPad misschien niet goed genoeg als fotostudio, maar weer wel als een presentatie-apparaat voor hun portfolio. Het is zoveel handiger om je iPad mee te nemen naar een afspraak met een mogelijke klant, dan een groot foto-album.

Voor dit doel kun je op de iPad mini specifieke portfolio software draaien zoals Portfolio for iPad, dus je kunt je foto's altijd dichtbij je hebben. Het grotere scherm van de Retina iPad maakt dat je meer indruk kunt maken met je foto's. Ik verwacht dat professionele fotografen daarom bij de Retina iPad zullen blijven.

iPad mini als camera -- Ik moet toegeven dat ik me even moet afwenden als ik mensen een foto zie nemen met een 9,7-inch iPad (dit was nog erger toen de beste versie de iPad 2 was, die een krakkemikkige camera heeft), maar ik zie het meer en meer gebeuren. Doordat de iPad mini kleiner is zou hij handiger moeten zijn voor het maken van foto's: de camera is beter (de FaceTime camera is behoorlijk bruikbaar voor videochats) en het nemen van foto's is wat minder onhandig. Mensen die achter je staan kijken niet meteen mee met wat je produceert.

Als het om de kwaliteit gaat is de 5 megapixel iSight-camera van de iPad mini redelijk. De vierdegeneratie-iPad met Retina scherm heeft dezelfde camera.


Beter dan niets maar mijn iPhone 4S neemt betere foto's en het lijkt me dat de iPhone 5 (die ik nog niet gebruikt heb) nog beter is. Maar als het puntje bij het paaltje komt is het niet waarschijnlijk dat serieuze fotografen vanwege de fotomogelijkheden een iPad zullen kopen.


Een metgezel voor een fotograaf -- Als je belangrijkste overwegingen grootte en gewicht zijn is de iPad mini een makkelijke keuze. En hij is ook nog eens minder duur dan een "gewone" iPad, hoewel nog steeds niet goedkoop. De iPad mini heeft niet de nieuwste en snelste processor, maar dat heeft mij nog niet in de weg gezeten. Ontwikkelaars moeten bij het ontwerp al rekening houden met beperkingen, dus het voelt niet meteen als een stap terug. De waarheid is dat wanneer je een iPad wilt gebruiken, alleen deze beschikbaar is, als het om klein en licht gaat.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 12 november 2012

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: OF, JO]

MacBook Air en MacBook Pro Update 2.0 -- Apple heeft een MacBook Air en MacBook Pro Update 2.0 uitgebracht voor alle laptop-modellen die in juni 2012 zijn geïntroduceerd: de 13- en 15-inch versies van de MacBook Pro, de MacBook Pro met Retina beeldscherm en de 11- en 13-inch versies van de MacBook Air. In de beknopte toelichting wordt gemeld dat de update "verbeteringen op het gebied van grafische prestaties en betrouwbaarheid en verbetert de compatibiliteit met bepaalde USB-apparaten" bevat. Omdat het OS X 10.8.2 nodig heeft zal de update voor het betreffende model automatisch in de Mac App Store verschijnen. Als je een van deze modellen hebt en nog steeds 10.7 Lion draait lijkt het er op dat je eerst naar Mountain Lion moet upgraden om deze upgrade te kunnen benutten. (Gratis, 127,07 MB)

Reacties - MacBook Air and MacBook Pro Update 2.0

GraphicConverter 8.3.1 -- Lemkesoft heeft GraphicConverter 8.3.1 uitgebracht dat een aantal veranderingen van het zo gewaardeerde grafisch conversie- en bewerkingsprogramma bevat, ondermeer een een aantal wijzigingen in de interface zoals een actiemenu in de menubalk, een bevestiging als je een beeld wist uit de browser en een optische IPTC-indicatie in de browser. Ondersteuning voor PCD en PICT export vanuit de 64-bits versie is toegevoegd, samen met de mogelijkheid ECW-bestanden te importeren maar deze laatste optie ontbreekt in de versie uit de Mac App Store vanwege de beperkingen die Apple hanteert. Pdf's kunnen nu tijdens het bewaren een wachtwoord meekrijgen, tekst kan geroteerd worden en films omgezet in animaties en er is een optie bijgekomen die LAB-profielen negeert die in TIFF-bestanden ingebed zijn. Ook is een aantal bugs verholpen. ($ 39,95 nieuw, gratis update vanuit versie 7.x, $ 29,95 upgrade van versie 1 tot 6, 150 MB, toelichting).

Reacties - GraphicConverter 8.3.1

VMware Fusion en Fusion Professional 5.0.2 -- VMware heeft versie 5.0.2. uitgebracht van de Fusion- en Fusion Professional-virtualisatie-pakketten en lost daarmee een aantal bugs op. De meest opvallende wijzingen zijn onder andere verbetering van de stabiliteit van USB 3.0 een oplossing voor problemen bij het gebruik van meerdere monitoren onder OS X 10.8 Mountain Lion en verbeteringen in het gebruik van Microsoft Office 2013-demoversie en Windows 8-installaties, een oplossing voor een bug die bibliotheek en het Fusion-startmenu niet goed synchroniseerde. Bekende problemen die nog niet zijn verholpen zijn onder andere een zwart virtueel scherm op sommige MacPro-systemen onder Mac OS X 10.7.5 en problemen met het direct updaten van Windows XP naar Windows 8 in een virtuele omgeving. ($ 49,99/99,99 nieuw, gratis update, 215,9 MB, toelichting)

Reacties - VMware Fusion and Fusion Professional 5.0.2

LaunchBar 5.4 -- Objective Development heeft LaunchBar 5.4 uitgebracht en nu beschikt de populaire toetsenbord-starter over een aantal nieuwe acties. Hieronder zijn het sturen van bestanden via AirDrop, het tonen van meldingen in Berichtencentrum, het kopiëren van links naar geselecteerde Evernote-items, het kopiëren van de afzender van een geselecteerd e-mailbericht en het openen van Safari in Top Sites-weergave. En er is een aantal nieuwe acties voor het werken met telefoonnummers. LaunchBar 5.4 vertoont nu ook Berichtencentrum-meldingen voor agenda-items die je met LaunchBar gecreërd hebt; je kunt zoeken in Evernote; je kunt modulusberekeningen via de rekenmachine uitvoeren; en je kunt door SparkleShare-repository's bladeren. In Launchbar zijn ook verbeteringen gedaan aan de ondersteuning van de MacBook Pro met Retina-scherm, het indexeren van documentatie van de Apple Developer Connection, het kopiëren van grote hoeveelheden data, het vinden van de 1Password -sleutelhanger en het indexeren van applicaties. Tenslotte wordt in deze update een aantal kleine bugs opgelost. ($ 35 nieuw met de mogelijkheid voor 20% korting voor TidBITS members, gratis als update, grootte 2,4 MB, Opmerkingen)

Reacties - LaunchBar 5.4


ExtraBITS, 12 november 2012

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: JO, HV]

Hierbij twee kleine extrabits deze week. Het bekende juichende verslag van Apple over de woeste populariteit van de nieuwste iPads en een fijne, gedetailleerde bespreking van de iPad mini door Dan Frakes van Macworld.

Apple verkoopt drie miljoen iPads in drie dagen -- Apple maakt bekend dat het drie miljoen iPads (alleen wifi-versie) heeft verkocht in de drie dagen onmiddellijk na de lancering van de iPad mini en de vierde-generatie iPad. Dit is twee keer zoveel als het aantal derde-generatie iPads dat verkocht werd in het weekend in maart 2012 waarin dat apparaat gelanceerd werd. Dit betekent voor de derde-generatie iPad, dat Apple zowel van het wifi- als van het gsm-model 1,5 miljoen stuks verkocht (want we weten dat in dat eerste weekend in totaal 3 miljoen apparaten over de toonbank gingen). Dit biedt ook goede vooruitzichten voor de gsm-versies van respectievelijk de iPad mini en vierde-generatie iPad: de verkoop hiervan zal over een paar weken beginnen.

Reacties

Dan Frakes bespreekt in Macworld de iPad mini -- Als je nog steeds twijfelt over de aanschaf van een iPad mini, dan biedt de uitgebreide bespreking van Dan Frakes in Macworld je alle details die je nodig kunt hebben om een afgewogen besluit te nemen. Over het geheel genomen is hij zeer te spreken over de nieuwe iPad, met veel waardering over de afmetingen en het niet-Retina beeldscherm, maar hij beseft ook dat het geen upgrade-optie is voor hen die gehecht zijn aan hun Retina-beeldscherm, of die het grotere scherm en de hogere resolutie van een normale iPad nodig hebben voor hun werk.

Reacties


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Apple internet-gemeenschap. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2012 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering