TidBITS#1149, 5 november 2012

Deze week veel aandacht voor de Berichten-app in Mountain Lion, met de aankondiging van het verschijnen van het nieuwe "Take Control of Messages in Mountain Lion" e-boek van Glenn Fleishman en ons volgende live-evenement "TidBITS Presents" op 14 november 2012 waarin Glenn zal ingaan op de drie zaken in Messages die gebruikers het meeste verwarren. Verder deze week, mis het niet, een bespreking van iOS 6.0.1, een DealBITS-korting van 50% op Art Text van BeLight Software en een beschouwing van de recente wijzigingen in het management van Apple door Adam Engst. Ook vertelt Glenn hoe het was om in het TV programma Jeopardy te staan [beroemde en langlopende kennisquiz op de Amerikaanse TV, nvdv] en maakt hij gehakt van de claim van Apple dat de iPad mini en de vierde generatie iPad een tweemaal zo snelle wifi-verbinding zouden hebben. Tenslotte hebben we eindelijk ruimte gevonden voor de uitgebreide bespreking van de iPhone 5 door Steve McCabe voor als je er nog steeds niet uit bent of je er een wilt aanschaffen. Belangrijk software nieuws wordt deze week gevormd door Parallels Desktop 8.0.18314, Screenflow 4.0.1, Sandvox 2.7, Safari 6.0.2, iPhoto 9.4.2, Aperture 3.4.2, en PDFpen en PDFpenPro 5.9.

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Bugs verholpen in iOS 6.0.1, maar voorkomt het ook buitensporig gegevensverbruik?

Apple heeft iOS 6.0.1 uitgebracht, met reparaties rondom een grabbelton aan verbinding-bugs. Geen enkele reparatie in de lijst lijkt bedoeld te zijn om het onverklaarbare stofzuigeren van gegevens via mobiele netwerken te verhelpen (lees voor meer over dit probleem Matt Neuburgs "Het mysterieuze datagebruik van iOS 6: meer details", 24 oktober 2012), maar misschien zal de combinatie van reparaties het probleem helpen afzwakken.

Enkele van de verbindingskwesties die zijn aangepakt: hogere betrouwbaarheid als je een iPhone 5 of vijfdegeneratie-iPod touch verbindt met wifi-netwerken met WPA2-versleuteling; een overkoepelende schakelaar om het mobiele netwerk te gebruiken voor iTunes Match; en een oplossing voor een probleem waardoor de iPhone geen toegang kreeg tot het mobiele netwerk. Maar op de iPhone 5 van Adam Engst deed wifi het onder 6.0.1 helemaal niet meer (terwijl het onder iOS 6.0 goed had gewerkt). Pas nadat hij het toestel uit en weer aan had gezet deed wifi het weer.

In de update is ook een probleem verholpen waardoor horizontale lijnen over het toetsenbord werden getekend, een bug in verband met Exchange-vergaderingen, een bug waardoor de camera niet flitste en een bug waardoor inzage in Passbook-gegevens mogelijk was als het toestel vergrendeld was. Ook zijn een aantal kwetsbaarheden van WebKit gedicht. Niet verholpen is een bug waardoor eerder gespeelde audio (zoals een lezing in iTunes U) onverwachts opnieuw gaat spelen nadat iOS andere audio heeft gebruikt (zoals het laten horen van de wekker).

iOS 6.0.1 werkt op de volgende modellen: iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, derde generatie-iPad, iPad 2, vijfde generatie-iPod touch en vierde generatie-iPod touch. We nemen aan dat de iPad mini en vierde generatie-iPad ofwel verkocht zal worden met iOS 6.0.1, ofwel onmiddellijk ernaar zullen updaten.

Je kunt de update van 43,3 MB ofwel via iTunes op een computer downloaden, ofwel via een draadloze update op daarvoor geschikte iOS-toestellen: start de update in "Instellingen > Algemeen > Software-update". Maar als je een iPhone 5 hebt en draadloos wilt updaten, zul je eerst een andere app moeten downloaden: Updater for iPhone 5. Pas daarna kun je iOS 6.0.1 downloaden, want de iPhone 5 kan onder iOS 6.0 geen software-updates draadloos installeren. Deze app, die als iOS Updater verschijnt op het thuisscherm, verdwijnt zodra je 6.0.1 hebt geïnstalleerd.

Betere communicatie met "Take Control of Messages in Mountain Lion"

In OS X 10.8 Mountain Lion verving Apple het al lang meegaande programma iChat door Berichten, gebaseerd op de iPad-versie van dit programma. Hoewel Berichten er eenvoudig uit ziet hebben veel mensen er moeite mee om te begrijpen hoe de verschillende chat-diensten en Apple-apparaten geïntegreerd worden, nu berichten kunnen verschijnen op Macs, iPhones en iPads tegelijk.

Vragen die optreden zijn bijvoorbeeld: moet je Berichten of AIM gebruiken om met je vriend te schatten? Maakt het uit of hij thuis is (en achter zijn Mac zit) of onderweg is met z'n iPhone? Kun je anderen toevoegen aan de chat? En als je wil overschakelen op een audio-chat, of juist naar video? Moet je voor video Google Talk of FaceTime gebruiken? Enzovoort. De techniek is misschien eenvoudig, maar de instellingen zijn dat allesbehalve.

Om hier wat helderheid in te verschaffen hebben we netwerkgoeroe Glenn Fleishman gevraagd uit te leggen hoe je Berichten zo in kunt stellen dat het doet wat je wil en de vruchten van zijn werk zijn nu voor $ 10 te plukken: "Take Control of Messages in Mountain Lion", 113 pagina's lang.

Zoals gezegd, de basis van Berichten is niet ingewikkeld, maar er zijn allerhande mogelijke verwarringen en mitsen en maren die het boek uitlegt. Je zult er het volgende in kunnen vinden:

Als je Berichten lastig vindt zul je in "Take Control of Messages in Mountain Lion" precies die uitleg vinden die je Berichten zo laat gebruiken dat het voor je werkt (hoewel we in een paar gevallen moeten zeggen: "Sorry, dat kan niet!").

TidBITS presenteert: "Explaining the Big 3 Confusions with Messages"

Met de introductie van Berichten in OS X 10.8 Mountain Lion zette Apple een grote stap in de richting van een vergelijkbare berichtenstijl op OS X en iOS. Maar omdat Berichten in Mountain Lion uiteenlopende technieken moest combineren, kun je snel in de war raken.

Tijdens het schrijven van "Take Control of Messages in Mountain Lion" probeerde Glenn Fleishman elk onderdeel van Berichten uit en hij hoorde van talloze mensen (onder wie mij!) die problemen hadden met allerlei aspecten van Berichten. In de rechtstreekse TidBITS-presentatie op woensdag 14 november 2012, om 12:00 PM Eastern zal hij de drie belangrijkste bronnen van verwarring bespreken:

Dus doe met ons mee op woensdag 14 november 2012, om 12:00 PM Eastern, via de TidBITS Presents-pagina (als je in een andere tijdzone woont, kijk dan op Every Time Zone voor het omrekenen naar plaatselijke tijd). Je zult de presentatie zien aangekondigd op de openbare TidBITS Events-agenda (lees voor meer details "Abonneer je op de TidBITS Events-kalender", 15 oktober 2012). De presentatie is voor iedereen toegankelijk. We zullen proberen de belangrijkste discussie te beperken tot 15 minuten en aan het eind zullen we gedurende nog eens 15 minuten vragen behandelen die via de rechtstreekse chat binnenkomen. Als je er op het moment van de presentatie zelf niet bij kunt zijn, kun je achteraf op je gemak de opname ervan bekijken. Lees voor meer details over Berichten alle 113 pagina's van "Take Control of Messages in Mountain Lion".

We leren nog steeds bij over de beste manieren om Google's "Hangouts On Air" te gebruiken, dus scroll vooral omlaag en lees de FAQ onderaan de TidBITS Presents-pagina voordat de presentatie begint. Tot woensdag de 14e!

DealBITS-korting: bespaar 50% op Art Text 2.4.2

Onze gelukwensen aan Dirk Paul Flach bij gmail.com, David Miller bij mac.com, J. Sulcer bij mac.com, Brent Wiese bij sungecko.com en Jane Stein bij gmail.com, wier inzendingen willekeurig werden getrokken in de recente DealBITS-verloting en die elk een exemplaar van Art Text 2.4.2 kregen ter waarde van $ 39,95. Maar treur niet als je niet gewonnen hebt want BeLight Software geeft tot 4 december 2012 50% korting aan alle TidBITS-lezers. Om van dit aanbod gebruik te maken, waarmee de prijs van $ 39,95 zakt naar € 17,99, gebruik je deze speciale koppeling om het in de Mac App Store aan te schaffen. Met dank aan alle 408 mensen die aan deze DealBITS-trekking meededen, we hopen dat je er de volgende keer weer bij bent!

Bestuursreorganisatie Apple gericht op verbeteren samenwerking

Het kan aanvoelen als "Voetbal Insite" om te praten over bestuursveranderingen bij Apple. Per slot van rekening heeft iemands aanstelling als divisiehoofd bij Apple geen invloed op je direct ervaring met Apple producten. Op de lange termijn drukken deze managers echter wel hun stempel, goed of kwaad, en ik vermoed dat Apple's bestuursreorganisatie van afgelopen week inderdaad voor ons gewone mensen merkbaar zou kunnen zijn.

Degene die Apple per direct verlaat is John Browett, die zeven maanden geleden de leiding over Apple's winkelketen overnam. Zijn korte dienstverband werd gekenmerkt door controverses, omdat hij een kostenbesparingsfilosofie meebracht van de Britse reus Dixons Retail die de woede uitlokte van winkelmedewerkers, waarbij de uren van part-time medewerkers werden beperkt en Apple Stores onderbezet waren (Ars Technica verdiepte zich verder in Browett's miskleunen).

Het afknijpen van winkelmedewerkers lijkt, met name met het oog op Apple's aanhoudende enorme winsten en de $ 123 miljard op de bank, zowel onplezierig als onnodig vooral gezien de reputatie die Apple Stores in de loop der jaren hebben opgebouwd voor hun uitmuntende klantenservice. (The New York Times heeft een interessant artikel over hoe werkgevers in het algemeen steeds meer gebruik maken van ingenieuze softwarepakketten om te jongleren met talloze parttime medewerkers in plaats van ze fulltime in dienst te nemen.) Tim Cook neemt Browett's taken over totdat er een vervanging is gevonden. Als je slechte ervaringen hebt gehad met de service in je plaatselijke Apple Store (een thema dat de laatste tijd geregeld voorbij kwam in mijn emails), mag je er nu vanuit gaan dat dit zal verbeteren door de toename van personeel en verruimde werktijden voor parttime personeel.

Belangrijker is het vertrek van Scott Forstall, hoofd van iOS Software, die aanblijft als adviseur van Tim Cook totdat hij volgend jaar vertrekt (vertaling: Forstall ligt er waarschijnlijk al uit, behalve op papier, waarschijnlijk vanwege de uitkering van aandelenopties en om een vlekkeloze overgang van werkzaamheden te garanderen). Apple's persbericht dat de reorganisatie aankondigde was getiteld "Apple kondigt veranderingen ter bevordering van de samenwerking tussen Hardware, Software en Services aan" en ik denk dat je die bewering moet nemen voor wat hij waard is. In de loop van de afgelopen week zijn er verhalen bovengekomen van Apple over andere adjunctdirecteuren (Jonathan Ive en Bob Mansfield in het bijzonder) die weigerden om in dezelfde ruimte als Forstall aanwezig te zijn, vanwege zijn confronterende stijl.

De druppel die de emmer wellicht deed overlopen was Forstall's eerder gemelde weigering om de publieke excuusbrief te ondertekenen met betrekking tot de nieuwe Kaarten-app in iOS 6, die vanaf het begin fel bekritiseerd is. Of het probleem nu wel of niet zo ernstig was als aanvankelijk werd gesuggereerd, Apple's focus op de nieuwe Kaarten-apps, toen het bekend werd (of had moeten zijn) dat er nog ruwe kantjes aan zaten, was een vergissing (zie "Onderzoek Kaarten in het kielzog van Tim Cook's verontschuldiging", 28 september 2012). Cook's verontschuldigingen waren een staaltje klassieke public relations en het feit dat Forstall weigerde hierin mee te gaan zou kunnen wijzen op zijn onwilligheid of onvermogen om een teamspeler te zijn.

Wat betekent dit voor jou? Met ons perspectief van het volgen van Apple over de laatste jaren hebben we het gevoel dat er maar weinig communicatie was tussen de verschillende afdelingen van Apple. Met als gevolg een gebrek aan coördinatie en mindere kwaliteit. Dit viel vooral recent op, omdat de onderneming producten weer op een geregelde basis verzendt, waardoor technologieën al op het publiek worden losgelaten nog voor ze er helemaal klaar voor zijn. Denk maar aan Kaarten. Het niet gebonden zijn aan geregelde introducties was een van de redenen waarom Apple onder Jobs niet meer deelnam aan Macworld Expo. Alles klaarkrijgen tegen de keynotes in juli en januari was een zware opdracht. In plaats daarvan liet Jobs Apple producten of technologieën leveren wanneer ze klaar waren en stelde hij ze voor aan het publiek op een door Apple gecontroleerd media-evenement. Die algemene aanpak is voortgezet, maar door het aantal producten dat Apple in een enkel evenement voorstelt, kan niet alles meteen klaar zijn. Een recent voorbeeld hiervan is de uitgestelde leveringsdatum van de iMac, waardoor de bestverkopende desktopcomputer van Apple niet meteen kan worden gekocht omdat de nieuwe modellen pas een maand of meer na de aankondiging beschikbaar zullen zijn en dit valt dan samen met de winkelperiode voor de feestdagen. Apple was verplicht om de iMac voor te stellen in wat zeker hun laatste evenement voor een productintroductie voor het nieuwe jaar is, of ze moesten wachten tot januari of later.

Op het vlak van software waren er nog meer problemen. De leveringsdatum van het alom bekende iTunes 11 is verschoven van het beloofde oktober 2012 en wordt nu verwacht ergens voor eind november. Productiviteitssoftware zoals Pages, Keynote en Numbers doet het al drie jaar zonder grote update, mogelijk omdat deze teams aan een iOS-versie werken. Kleine updates van Mac OS X hebben grote problemen veroorzaakt die Apple vervolgens met grote haast moest oplossen, maar niet voordat gebruikers talloze uren werk hebben verloren.

Apple beschikt momenteel over in weze onbeperkte fondsen, maar het valt niet te ontkennen dat je er niet zomaar meer resources kunt tegenaan gooien. Als we er dus vanuit gaan dat de verschillende ontwikkelingsteams over de vereiste resources beschikken, dan is de beste verklaring voor de recente problemen een gebrek aan communicatie en coördinatie tussen de verschillende afdelingen van Apple. Deze theorie wordt ondersteund door de veranderingen in het management bij Apple, zowel expliciet in de titel van het persbericht, als door de manier waarop elke overblijvende senior vice-president meer verantwoordelijkheid krijgt. Craig Federighi neemt iOS en Mac OS X over. Jonathan Ive komt aan het hoofd van Human Interface en Industrial Design. Eddy Cue voegt Siri en Kaarten toe aan de rest van zijn online-dienstengroep. En Bob Mansfield komt aan het hoofd van een nieuwe groep, Technologies, die alle teams voor draadloze technologie en halfgeleiders van Apple combineert.

Wanneer we ervan uitgaan dat deze vier mensen onderling en met CEO Tim Cook goed kunnen samenwerken, dan zou deze verandering Apple kunnen helpen om de kwaliteit van de software te verbeteren, introducties beter te coördineren en een uniforme aanpak van software- en hardware-design te realiseren.

Winst en verlies bij Jeopardy

Ik heb verloren bij Jeopardy, liefje, maar wel na twee keer gewonnen te hebben… Na al mijn hele leven interesse gehad te hebben in allerlei triviale dingen, besloot ik in 2011 de screentest te doen voor deze langlopende televisiequiz. In augustus van het zelfde jaar werd ik daadwerkelijk opgeroepen voor een auditie en mocht in augustes daadwerkelijk naar de studio's voor opnames van afleveringen die in oktober 2012 op televisie kwamen. (Voor BoingBoing schreef ik een uitgebreider verslag van de wereld achter de coulissen en in The Economist ging ik verder in op mijn voorbereidingsstrategie. Ik heb mijn optreden ook nog beschreven in The Incomparable podcast.)

Het is fascinerend om je onder te dompelen in zo'n immens populair circus, maar het zegt mij ook iets over wat er van "de televisie" geworden is. Toen ik mensen er een paar dagen voor de eerste uitzending op wees dat ik in Jeopardy zou meedoen (waarbij ik de uitkomst netjes geheim hield), reageerde bijna iedereen in de trant van "O daar keek ik altijd naar!". Maar het blijkt dat veel mensen (waaronder wij thuis ook) het gewone kabeltelevisie-abonnement hebben weggedaan. Nu hebben ze ofwel geen aansluiting meer, ofwel ze zijn er simpelweg nooit toe gekomen om een digitaal abonnement (via kabel of schotelantenne) te nemen.

Jeopardy wordt commercieel geproduceerd en wordt aangekocht en uitgezonden door honderden televisiestations. Ooit was het wereldwijd beschikbaar, maar sinds een aantal jaar is de ontvangst beperkt tot de VS. De financiële basis van het programma bestaat uit reclame en sponsoring met een nationaal bereik, aangevuld door de lokale zenders met regionale reclameboodschappen. Een lokaal station betaalt Sony Pictures Television, de producent om het programma lokaal te mogen uitzenden.

Jeopardy verschijnt niet als stream op het internet, wordt niet verkocht in digitale vorm en verschijnt ook niet op DVD of Blu-ray. Soms vind je nog een enkele aflevering van een paar jaar geleden, uitgebracht in een speciale uitgave. Het is een vreemde ervaring, in deze internet-eeuw dat je nog steeds verplicht bent een programma te kijken op het moment dat het uitgezonden wordt en dat je het bovendien daarna nooit opnieuw kan bekijken, tenzij het nog een keer op televisie herhaald wordt. Op YouTube zijn er een paar fragmenten te bekijken (waaronder de laatste paar minuten van mijn eerste overwinning) maar de producent houdt het internet kennelijk heel goed in de gaten, want ik heb gemerkt dat er echt nergens complete afleveringen te vinden zijn. (Herhalingen van Jeopardy zijn erg populair. Door sommige stations worden dagelijks twee herhalingen uitgezonden gevolgd door een nieuwe aflevering. Elders, bijvoorbeeld in Seattle, zie je doordeweeks een nieuwe aflevering en kan je op zaterdag de herhaling kijken.

Dit betekende dat ik een juichende lading fans op Twitter and Facebook had, maar dat maar een paar mensen daadwerkelijk konden zien hoe ik het deed. Op 18 oktober 2012 heb ik een televisie-avondje georganiseerd voor een behoorlijke groep vrienden en familieleden, ook om te zorgen dat ze mijn eerste aflevering niet zouden missen. (Mijn afleveringen werden uitgezonden op een donderdag, vrijdag en maandag. Er worden op een draaidag 5 afleveringen opgenomen, meestal twee dagen achter elkaar. De eerste twee afleveringen waar ik in zat, werden opgenomen op een dinsdag aan het eind van een draaidag. De opnames voor de derde aflevering, die ik verloor, vonden plaats op de woensdagochtend daarna).

Er waren ook nog andere programma's die zorgden dat uitzending van mijn afleveringen uitgesteld of zelfs gecanceld werden. Op die laatste donderdag was er bijvoorbeeld een Football-wedstrijd, zodat de laatste aflevering in de regio San Francisco Bay helemaal niet uitgezonden werd. Hierdoor kon een groot aantal IT-vrienden mijn optreden daarin helemaal niet zien. Op andere plekken lukte het wel, maar dan later op de avond dan gepland. Op maandag waren er debatten tussen presidentskandidaten die zorgden dat mijn schandelijk verlies later of helemaal niet te zien was. (Des te beter! Ik nam tegen het einde een grote gok met de Verdubbelaar, verloor alles, kwam toch nog in de laatste ronde met een stand van 2000 dollar. In die laatste ronde wist ik wel het goede antwoord, maar ik zette niet meer in omdat ik niet meer kon winnen van degene die aan kop stond. Hierdoor eindigde ik wel als tweede, wat me $ 2.000 opleverde (en als derde zou ik maar $ 1.000 krijgen).

Een aflevering van Jeopardy heeft 's nachts zo'n 9 miljoen kijkers en trekt over de hele week zo'n 25 miljoen individuele kijkers. Er is wel eens een record van 25 miljoen bereikt, las ik in een van de vele boeken over het programma. Ken Jennings, 74 keer achter elkaar winnaar van Jeopardy- afleveringen, vertelt dat hij nog lange tijd na zijn verschijning op televisie in 2004 herkend werd, maar tegenwoordig alleen nog door 70-jarigen. Deze leeftijd zit dicht bij de piek die je (demografisch gesproken) ziet bij de doelgroep. Ik kan dit gegeven bevestigen, als ik afga op de populariteit die ik verwierf in het bejaardenhuis van mijn schoonouders, meteen na de eerste twee afleveringen.

Gezien de immense populariteit van het triviale bij jongere mensen, is het een wonder dat Jeopardy nog niet opnieuw uitgevonden is in een nieuwe vorm voor een nieuwe generatie. Het programma heeft wel een eigen website, maar deze is helemaal gewijd aan informatie over het programma op televisie. Er is ook een Twitter-feed, met 20.000 volgers, maar daar staat niet veel meer op dan spelaanwijzingen. Er is ook een spel op Facebook. Dat lijkt alleen in vorm wat op het televisieprogramma: verder komt het niet in de buurt.

Jeopardy draait nu al 29 seizoenen in deze vorm, met spelleider Alex Trebek, en ik zou het nog steeds erg jammer vinden als het ooit zou ophouden. Het spel is spannend, slim bedacht en leuk om thuis voor de tv mee te spelen. Mijn kinderen zijn er verslaafd aan geraakt, zelfs al hebben ze de vragen niet vaak goed. Maar zolang Sony geen stappen neemt in de nieuwe wereld van streaming content en uitgesteld tv-kijken, ben ik bang dat ik als Jeopardy-kampioen behoor tot een uitstervend ras, eerder dan dat ik deel uitmaak van een levende traditie.

Hoe Apple de iPad wifi-doorvoer "verdubbelde"

Tijdens de presentatie van de vierde-generatie iPad en iPad mini op 23 oktober 2012 kon ik niet anders dan mijn oren spitsen toen ik Phil Schiller ten minste twee keer hoorde zeggen dat deze nieuwe modellen wifi hadden die "tot tweemaal zo snel" was als in vorige modellen.

Mijn onmiddellijke veronderstelling was dat Apple een upgrade had gemaakt voor de 802.11n-chips naar modellen die twee "ruimtelijke stromen" aankonden. Eén van de snelheidsverhogingen in de 802.11n vergeleken met vorige versies zat hem in de mogelijkheid om meerdere antennes te gebruiken (bekend als MIMO voor "meerdere in, meerdere uit") om unique draadloze-datastromen te versturen die verschillende routes door de ruimte kiezen. Alle iOS-apparaten waren enkelstrooms (eigenlijk SISO: "solo in, solo uit"), omdat dat werkt met een eenvoudiger radiosysteem en antenne-architectuur.

Maar nee, Apple koos in werkelijkheid een koers die niet echt "tot twee keer" de doorvoer geeft behalve in specifieke omstandigheden. De iPad-kenmerkenpagina van het bedrijf pocht over "geavanceerde Wi-Fi-technologie", wat vreemd is omdat dat zou betekenen dat Apple een upgrade heeft gemaakt naar technologie die al sinds 2006 in Macs zit! Apple schrijft: "Met dual-band (2,4 GHz en 5 GHz) 802.11n Wi-Fi en ondersteuning voor "Channel Bonding" [kanaalbinden, nvdv] zijn downloadsnelheden tot 150 Mb/s mogelijk."

Er zijn problemen met deze bewering, hoe duidelijk ze ook moge lijken. "Channel Bonding" gebruikt wat Apple voorheen de "brede" kanalen noemde: het neemt twee afzonderlijke 802.11n-kanalen en behandelt ze als één. Dit kenmerk is eigen aan alle Macs die verkocht werden met 802.11n (of het nu vanaf het begin was of door een latere firmware-update in 2007) en zit ook in alle Apple 802.11n-basisstations. De bruto enkelstroom-gegevenssnelheid voor 802.11n is 75 Mb/s. Verdubbel het kanaal en je krijgt een bruto snelheid van 150 Mb/s. In de praktijk is de verbetering nooit zoveel. In mijn testen heb ik vaak 30 tot 35 Mb/s gezien met een enkele stroom voor een verbinding op korte afstand en zonder interferentie en meer in de buurt van 50 Mb/s met een breed kanaal.

Maar behalve de brutosnelheid is er ook nog de kwestie van waar brede kanalen gebruikt mogen worden. Hoewel de IEEE 802.11-commissie die 802.11n goedkeurde het gebruik van brede kanalen toestaat op 2,4 GHz en de Wi-Fi Alliance die apparatuur met het Wi-Fi-label keurmerkt, het ook biedt, wordt het zelden gebruikt. De 2,4 GHz-band zit vol met babyfoons, draadloze telefoons, Bluetooth en andere wifi-netwerken. Het algoritme dat brede kanalen mogelijk maakt heeft drie afzonderlijke testen voor 2,4 GHz om er zeker van te zijn dat het niet door een ander netwerk heen praat met "Channel Bonding".

In de meeste gevallen zorgen de omstandigheden ervoor dat brede kanalen niet gebruikt kunnen worden op 2,4 GHz-netwerken en de Wi-Fi Alliance heeft het ook nog moeilijker gemaakt om te gebruiken op 2,4 GHz. Bovendien heeft Apple nooit brede kanalen toegestaan op 2,4 GHz in de 802.11n-basisstations die ze verkochten. (Er was ooit een schakelaar om "Channel Bonding" uit te zetten op 5 GHz, maar die is verwijderd uit AirPort-hulpprogramma 6.)

Dus zijn brede kanalen eigenlijk alleen beschikbaar voor gebruik op basisstation op de 5 GHz-band, waar er in de meeste landen meer kanalen beschikbaar zijn dan op 2,4 GHz, en waar de kanalen verder uit elkaar liggen. Maar hoewel die frequentieruimte beschikbaar is, gebruikt 802.11n toch nog wat methodes op de 5 GHz-band (minder strikt dan op 2,4 GHz) om in veel gevallen "Channel Bonding" ook daar te voorhinderen. Zolang er andere 5 GHz-netwerken in de buurt zijn, is het onwaarschijnlijk dat er brede kanalen beschikbaar zijn. (De lelijke technische details staan in een bericht uit 2007 op mijn niet langer bijgehouden Wi-Fi Networking News-website.)

Dus eigenlijk is de "tot 150 Mbps" of "2x" verbetering een soort domme reclameaanbeveling die beperkt had moeten blijven tot een opmerking in de technische specificaties en niet had moet worden aangekondigd als "geavanceerd", "nieuw" of op wat voor speciale manier dan ook tijdens de presentatie. Toevoeging van ondersteuning van twee of zelfs drie stromen aan toekomstige iOS-apparaten zou een grotere invloed hadden gehad op het verbeteren van de doorvoer dan bereikt kan worden met deze "Channel Bonding"-wijziging.

iPhone 5: de beste tot nu toe maar nog steeds een iPhone

De website van Telecom, een van de twee mobiele telefoonnetwerken in Nieuw-Zeeland die Apple's nieuwe iPhine 5 aanbieden, adverteert het apparaat als "de dunste, lichtste iPhone tot nu toe". Zou dit echt het beste zijn van wat ze te zeggen hebben over de nieuwste versie van de meest succesvolle Smartphone in de korte geschiedenis van Smartphones? Ik moest het uitvinden.

Ik wilde zo graag onder de indruk van de iPhone 5 komen. Ik herinner me nog goed (het was nog maar vijf jaar geleden) de opwinding die de onthulling omgaf, en uiteindelijk de verschijning van de originele iPhone. Ik herinner me het thuis brengen via de Apple Store waar ik werkte, het uitpakken, de anticipatie toen ik de doos opende om de elegante verpakking te onthullen. Het hele proces was bijna sacramenteel.

Sindsdien ben ik eigenaar geweest van drie iPhone-modellen (ik sloeg de iPhone 4 over). Zelfs nu, elke keer dat een nieuwe iPhone landt op mijn bureau, blijft er iets bijzonders aan de handeling van het openen. Er is immers een reden waarom video's over het uitpakken zich over het internet verspreiden. De iPhone 5 zet deze traditie voort, de verpakking is bijna net zo zorgvuldig gemaakt als het apparaat zelf.

Uit de doos en in de hand -- Dit keer arriveerde er een recentie-exemplaar van de iPhone 5, met dank aan Apple Nieuw-Zeeland. De verpakking, merkte ik, was een beetje langer en hoger dan de vorige dozen waren geweest. Een blik op de iPhone 5 veronderstelt een mogelijke reden. Hij is lang. Naast mijn iPhone 4S geplaatst, lijkt hij duidelijk langer en de hoogte maakt hem smaller, ondanks dat het feitelijk dezelfde breedte heeft. De verpakking, merkte ik, was een beetje langer en dieper dan de vorige dozen waren geweest.

In ieder geval, zijn uiterlijk is iets afwijkend van zijn voorgangers. Van voren ziet hij er vrij gelijkwaardig uit, ondanks de afmetingen, maar zijdelings beginnen de verschillen te verschijnen. Het metalen plaatje dat de iPhone 4 en 4S modellen omringt, werd in ieder geval in het zwarte model dat Apple me stuurde, bekleed met zwart poeder. Er zijn berichten dat de iPhone 5 er gepoetst uitziet en vanuit de doos poeder afwezig is, maar mijn monster heeft geen dergelijke gebreken. Zoals we zouden verwachten van Apple ziet hij er best elegant uit en zo voelt hij ook aan. De glazen achterwand van de iPhone 4S werd vervangen door aluminium, weer heel stijlvol met poedercoating en twee zwarte glasstrips, een boven en een aan de onderkant, voor radio-doorgankelijkheid van de verschillende antennes van de iPhone 5.

Op de hand voelt het zeer licht aan, bijna onwerkelijk. Hoewel Apple de juiste beslissing deed met het afscheid nemen van het plastic-gevoel van de iPhones 3G en 3GS, zorgen de dunheid en het gebrek aan gewicht van de latere modellen voor een gevoel van tengerheid. Als de iPhones 4 en 4S al als lichtgewicht aanvoelen is de iPhone 5 een echte kolibri. Dat gezegd hebbende, de indruk van het lichte gewicht is niet echt blijvend, je raakt er snel aan gewend.

Als een donderslag bij heldere hemel -- Het volgende dat uit de doos komt is de nieuwe "Lightning"-kabel met maar acht contacten, ook dit is een belangrijke verandering. Sinds de derde generatie iPod in 2003 verscheen was de eigen Apple dock-connector met 30 contacten de standaard voor niet alleen alle iApparaten van Apple, maar ook voor een heel universum van randapparatuur. Apples beslissing om deze de-facto standaard te vervangen door de nieuwe Lightning-stekker valt niet goed bij velen die zwaar geïnvesteerd hebben in Dockingstations, luidsprekers en iPhone houders die de "oude" stekker met 30 contacten gebruiken.

De nieuwe Lightning-stekker is bijzonder klein, vergelijkbaar met een micro-USB stekkertje, maar dunner en platter. Zijn grootste voordeel is dat hij omkeerbaar is. Het maakt niet uit met welke kant boven je hem in het contact steekt; dat maakt het een stuk eenvoudiger om de kabel in het donker, of zonder te kijken aan te sluiten. Ik neem aan dat de winst voor Apple vooral zit in het beschikbaar komen van extra ruimte die eerst ingenomen werd door de Dock connector en bijbehorende elektronica bij het ontwerpen van iOS apparaten. (Zo lijkt me de Lightning-stekker bijvoorbeeld zinvol bij de nieuwe iPod nano, dit in tegenstelling tot de vrijwel ongewijzigde MagSafe 2 stekker bij de nieuwste MacBooks.) Ik neem aan dat de nieuwe stekker ook andere voordelen zal gaan bieden, zoals USB 3.0-snelheden (op dit moment biedt de iPhone 5 nog niet meer dan USB 2.0-prestaties).

Maar dit is wel een grote wijziging in het hele Apple "ecosysteem". Iedereen die een geluidsinstallatie, Dock, of zelfs maar een oplaadkabel voor een bestaande iPhone heeft die hij of zij met een nieuwe iPhone 5 wil gebruiken zal of een adapter moeten kopen (zinvol voor opladers, maar minder voor auto-aansluitingen of andere insteekapparaten), of een nieuw stuk randapparatuur moeten aanschaffen. En het zal in veel gevallen nog wel even duren voordat die beschikbaar komen, nu zelfs Apple moeite heeft om voldoende standaard Lightning-naar-USB-kabels, Lightning-naar-30-pens-adapters (29 dollar), Lightning-naar-30-pens-adapters (0,2 m) (39 dollar) en HDMI- en VGA-adapters (49 dollar) te leveren. En omdat er een herkennings-chip in Lightning-kabels zit ligt het niet voor de hand dat er "illegale" Lightning-producten zullen verschijnen die hetzelfde kunnen als de producten van Apple.

Samenvattend kunnen we zeggen dat de oude stekker lang is meegegaan, maar dat het niet heel vreemd is dat Apple op zoek was naar iets kleiners en ook niet dat Apple liever iets unieks wilde dan een standaard-oplossing zoals bijvoorbeeld een micro USB-aansluiting. (Er is overigens wel een 19 dollar kostende Lightning-naar-micro-USB-adapter beschikbaar, deels omdat Europese regelgeving vereist dat alle telefoons oplaadbaar moeten zijn via een micro USB-aansluiting.) Ook het feit dat Apple zo'n rigoureuze overstap maakt mag geen verbazing wekken, zelfs niet waar het voordeel voor gebruikers minimaal is. Apples grootste misrekening lijkt het onvermogen om voldoende adapters en verloopkabels te kunnen leveren en het gebrek aan officiële randapparatuur voor de iPhone 5 van derden.

Door de kleinere Lightning-aansluiting kon Apple de koptelefoonaansluiting naar de onderkant van de iPhone 5 verplaatsen. Ik heb nog geen onderbouwing voor deze wijziging gezien. Vanuit het oogpunt van de gebruiker lijkt het een volkomen overbodige verandering. Sterker nog, volgens mij was er veel te zeggen voor een aansluiting aan de bovenkant. Als ik mijn iPhone 4S in het zakje van mijn overhemd heb, waar hij normaliter woont, kan ik er een koptelefoon inpluggen zonder hem op zijn kop te moeten draaien. Als ik hem dan voor bijvoorbeeld een telefoongesprek moet pakken heb ik hem gelijk goed vast. En in de auto zit mij iPhone in een bekerhouder, verbonden met de radio via de bovenkant van het apparaat. Met de koptelefoonaansluiting aan de onderkant moet ik mijn iPhone 5 omgekeerd in de bekerhouder zetten, en da's lang niet zo handig. Het enige voordeel dat ik kan bedenken is wanneer je je iPhone in je broekzak stopt. In dat geval zorgt de oriëntatie met de onderkant boven (zodat de koptelefoonaansluiting vrij ligt) er voor dat je hem in de juiste houding uit je broekzak haalt. Wellicht zijn er ook gebruikers die FaceTime telefoongesprekken voeren met oortelefoontjes in; in dat geval zou een aansluiting aan de onderkant, als je je iPhone voor je gezicht houdt, wat handiger kunnen zijn.

Het laatste onderdeel aan de onderkant van de iPhone 5 is de luidspreker, die wat meer volume geeft dan de iPhone 4S. Of het geluid ook beter van kwaliteit is is een heel andere kwestie, maar het volume is in ieder geval indrukwekkend.

Meer pixels, Scotty! -- Laten we de iPhone 5 dus aanzetten en kijken hoe hij werkt. Wel, het is een iPhone. Alle traditionele iPhone mogelijkheden kent-ie. Het scherm is natuurlijk het meest in het oog springende verschil en het ziet er goed uit. De kleuren zijn rijker, meer verzadigd dan het geval was op de iPhone 4S. Een scherm dat nog steeds erg goed is. Maar het is natuurlijk vooral de grootte van het scherm. De uitbreiding is verticaal, zodat er nog een extra rij symbolen op het Thuisscherm past. Een welkome verbetering, maar natuurlijk niet revolutionair.

Die extra symbolen en mappen die meer apps kunnen bevatten zijn dan relatief gesproken nog behoorlijk nuttig, want het zien van een extra mailbericht in een lijst, of een paar regels extra tekst in een e-boek voordat je naar de volgende pagina gaat is natuurlijk nog minder spannend. Video kijken is misschien nog wel de belangrijkste reden voor de aanpassing. De verhoudingen komen nu overeen met HD video en video's kunnen nu in het gehele scherm getoond worden, zonder zogenaamde "letterboxing" [de zwarte streep boven- en onderin je scherm, nvdv], een belangrijke verbetering.

Letterboxing is precies dat wat gebeurt als een ontwikkelaar nog niet bij is met de nieuwe hardware. Veel apps profiteren al van het grotere scherm, maar er zijn er ook die nog denken dat ze op een iPhone 4S draaien. De iPhone 5 toont deze apps centraal op het scherm, met zwarte strepen boven en onder. Gelukkig zo zwart dat ze nauwelijks opvallen en ook deze apps zullen waarschijnlijk snel bijgewerkt worden.

Ook al is de telefoon groter, voor mij ligt hij nog steeds goed in de hand. Ik gebruik mijn iPhone meestal met twee handen: de linkerhand om hem vast te houden en de vingers van de rechterhand om hem te bedienen. Dan maakt de grootte niet echt een verschil. Ik ken vrouwen die zeiden dat de iPhone 4 al te groot was om in je kleding te doen, dat zal met de 5 nog lastiger zijn. Als je een hoes hebt, zul je voor de 5 uiteraard een nieuwe moeten aanschaffen maar die zullen snel beschikbaar komen.

Camera, netwerk en batterij -- Tegen de tijd dat ik de telefoon geladen en gesynchroniseerd had was het beter weer geworden, dus ik ging naar buiten om met de camera te spelen. De camera van de iPhone 4S werd erg goed ontvangen en de iPhone 5 heeft daarom feitelijk dezelfde hardware. Ik nam wat foto's van de kat van mijn vrouw met zowel de 4S als de 5 om ze goed te kunnen vergelijken.

Op de schermen van beide iPhones waren de beelden van de iPhone 5 duidelijk beter, maar in iPhoto op mijn laptop zag ik weinig verschil. De camera van de iPhone 4S is goed, en die van de iPhone 5 is dus ook goed. De kwaliteit van video is ook vergelijkbaar, hoewel wat stabieler wat te danken is aan de snellere A6-chip van de iPhone 5.

Tot nu toe heb ik het onderwerp Long-Term Evolution, of LTE, het absurd snelle mobiele dataprotocol dat Apple eindelijk heeft ingebouwd in de iPhone 5 weten te vermijden. (LTE wordt vaak 4G genoemd, hoewel "4G" vanuit een technisch standpunt ondertussen nogal betekenisloos geworden is.) Dit komt omdat het mij helaas onmogelijk is het te proberen. Ik heb het geluk in Nieuw Zeeland te wonen maar zelfs dit paradijs is niet perfect. Zoals ik al eerder noemde (zie "Betalen per bit: internettoegang in Nieuw Zeeland", 15 januari 2010), zijn de internetverbindingen hier niet bepaald je van het en LTE vormt daarop geen uitzondering. Telecom noch Vodafone, de twee verkooppartners van Apple en de twee grote mobiele aanbieders in New Zealand, noch 2 Degrees (hun enige concurrent), hebben plannen om een 4G-netwerk in Nieuw Zeeland te bouwen. Dus snelle netwerken zijn slechts beschikbaar voor gebruikers die in markten wonen waar er wel 4G-netwerken zijn, met name de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en zelfs Australië!. Los hiervan heb ik wel begrepen dat als je de iPhone 5 gebruikt met een LTE-biedende provider die voldoende bandbreedte heeft en niet teveel andere gebruikers die online zijn, de prestaties zeer indrukwekkend zijn. In de tests van Wi-Fi en 3G mobiele data die ik wel kon doen, presteerden de iPhone 5 en de 4S identiek.

Na al deze tests was er nog één ding waar ik naar moest kijken. Mijn iPhone 4S heeft, ondanks al zijn functies, één grote zwakte: de batterijduur. Ik klaage hierover al in "Apples internationale verhullend taalgebruik" (28 juni 2012) en eigenlijk hoopte ik dat de iPhone 5 hier een oplossing voor had.

Ik zet vraaggtekens bij de verbruiksinformatie van iOS omdat het, terwijl ik het vandaag in de gaten hield, meldde dat het al 6 uur en 14 minuten in gebruik was sinds de laatste keer dat het volledig was opgeladen maar er is veel minder tijd dan dat verstreken sinds ik 'm ontkoppelde nadat ik vanmorgen wakker werd. Desalniettemin heb ik nu, met redelijk gebruik, voornamelijk via Wi-Fi en Lokatiediensten aan voor een paar apps maar Bluetooth uit nog 28 procent capaciteit over. Vooir hen die al enoige tijd een iPhone 5 hebben, ziet het ernaar uit dat de batterijduur ongeveer gelijk is aan dat van de iPhone 4S - soms iets beter, soms wat slechter. Voor sommigen is het echter veel slechter maar dat ligt aan iOS 6 (zie "Batterij-leegloop in iOS 6 oplossen", 28 september 2012).

Als ik tot nu toe nog niet dolenthousiast klink moet ik misschien even verder zoeken naar iets wat ik ontegenzeggelijk kan prijzen aan de iPhone 5. Er is één verbetering die ik absoluut bewonder en dat zijn de nieuwe EarPods. Zij zijn, ten minste in mijn oren, veel comfortabeler dan voorgaande oordopjes van de iPhone en iPod - ik heb nauwelijks door dat ik ze in` heb. Ook de geluidskwaliteit is stukken beter. Hoewel ze niet de kwaliteit hebben van mijn favoriete Sony studio monitor-koptelefoon, produceren ze wel een bereik en detail dat k niet eerder heb gehoord (en die ik niet had verwacht) bij iPhone -oordopjes. Terwijl ik dit schrijf, luister ik naar "Stupid Girl" van de Rolling Stones van het album Aftermath uit 1966 en ik hoor in mijn rechter-oortje details van Brian Jones' akoustische gitaar waarvan ik me niet kan herinneren dat ik dat eerder hoorde.

De EarPods worden geleverd in hun eigen kleine plastic draagcassette in de doos van de iPhone 5, hoewel ik me afvraag of er veel gebruikers het geduld hebben ze telkens na gebruik weer netjes daarin op te rollen. Koop je ze los, dan worden ze in dezelfde cassette geleverd; ja, een van de meest aantrekkelijke en aansprekende onderdelen van de iPhone is niet eens onderdeel van de iPhone zelf, maar een accessoire die je los kunt kopen voor $ 29.

Het upgraden waard? -- Ik zal mijn iPhone 5 binnenkort aan Apple teruggeven, helaas mag ik ’m niet houden. Het is leuk om het nieuwste dingetje te hebben en ik zal ’m zeker missen maar teruggaan naar mijn eigen iPhone 4S was helemaal niet zo vervelend. Als ik niet nog een jaar aan mijn Vodafone contract vastzat, zou ik een upgrade overwegen maar ik heb eenvoudigweg nog niet genoeg dingen in deze nieuwe versie gevonden die een upgrade van de iPhone 4S zouden rechtvaardigen.

Zou ik een iPhone 4 hebben, die geen Siri bevat en een minder goede camera, dan zou de iPhone 5 een veel aantrekkelijker optie zijn en de upgrade vanaf een 3GS of eerder model zou nog verleidelijker zijn. Voor mensen die hun eerste iPhone kopen of een kapotte iPhone vervangen is de iPhone 5 een bijna uitgemaakte zaak met als grootste concurrent de iPhone 4S van $ 99 en de gratis iPhone 4. Kort gezegd de iPhone 5 is de beste iPhone die Apple ooit gemaakt heeft maar de verbeteringen zijn slechts $ 100 waard (het prijsverschil met de iPhone 4S, die een vergelijkbare camera heeft en Siri).

En dat is precies Apple's bedoeling, zoals Glenn Fleishman aangaf in "Stapsgewijze veranderingen brengt Apple grote winst" (29 maart 2012). Ondanks wat veel mensen denken (en Apple ook wel een beetje impliceert in zijn marketing), brengt Apple zelden producten uit die volledig revolutionair zijn en de iPhone 5 is geen uitzondering. Het is een geweldige Smartphone en de beste iPhone ooit, maar welbeschouwd ziet het er nog steeds uit en werkt het nog hetzelfde als iedere andere recente iPhone.

TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 5 november 2012

Parallels Desktop 8.0.18314 -- Parallels Desktop is geüpdate naar versie 8.0.18314 en heeft daarmee verbeterde ondersteuning voor Windows 8 gekregen. Andere verbeteringhen zijn ondersteuning voor hogere snelheid USB 3.0-apparaten, eenvoudiger toegang tot OS X programma's vanuit het Windows 8 Startscherm, de mogelijkheid Windows 8-programma's op te starten vanuit de gedeelde programma-map in de Dock en ondersteuning voor de Windows 8's één-vinger veeg-beweging om het programma menu, de lijst met draaiende programma's en de Charms balk te tonen. De update heeft ook toegang tot Kaspersky Internet Security vanuit het Parallels bureaublad en verbetert het visuele proces van het omschakelen van de Windows naar Coherence modus. Daarbij kun je nu tot 16GB geheugen aan een enkele virtuele machine toewijzen en is er ondersteuning voor Windows Server 2012 toegevoegd. ($79.99 nieuw, $49.99 upgrade, gratis update, 343 MB, toelichting).

ScreenFlow 4.0.1 -- Telestream heeft ScreenFlow 4.0 uitgebracht met een flinke hoeveelheid nieuwe mogelijkheden om te organiseren en een nieuwe workflow. Een van de nieuwe functies is dat deze versie de mogelijkheid biedt om meerdere elementen in een enkele clip op de tijdbalk in te voegen (en ook filters en video-acties op deze ingevoegde clips toe te passen) en nieuwe organisatiegereedschappen om te zoeken naar clips en deze op naam te sorteren, op tijdsduur of type. Ook is er nu ondersteuning voor Closed Captioning [losse ondertiteling -nvdv], de x264 codec om te kunnen exporteren naar hogere kwaliteit MPEG4 bestanden, een opnameklok en een verzameling video-effecten (waaronder kleurcorrecties, vervormingen, onscherptes, alpha-maskers en kleureffecten, om er een paar te noemen). ScreenFlow 4.0 biedt ook direct dynamisch bijwerken en herladen van geïmporteerde onderdelen in de bibliotheek, de tijdlijn en het canvas - hoewel deze functies niet beschikbaar zijn in de Mac App Store versie. Voor een compleet overzicht van alle nieuwe eigenschappen is er een PDF te downloaden op de Telestream's support pagina.

Kort na het uitbrengen van de eerste versie werd er al door Telestream een update uitgebracht met oplossingen voor een probleem met het tonen van de toetsaanslagen, een bug die een foutmelding veroorzaakte en geluidsproblemen als de functie om achtergrondruis te verwijderen stond aangevinkt, een probleem bij het opnemen dat werd veroorzaakt door een uitgeschakelde kleurcorrectie bij Radeon X1xxx hardware en teruglopende prestaties als video en audio in een verschillende wachtrij werden gedecodeerd.

Bezitters van voorgaande versies kunnen deze voor $ 29 opwaarderen naar ScreenFlow 4.0.1 (bij gebruik zonder serienummer word het bewaarde beeldmateriaal gewatermerkt) en als je Screenflow 3.x tussen 1 oktober 2012 en 25 oktober 2012 hebt gekocht , heb je recht op een gratis upgrade naar versie 4.0.1. Het verdient nog even aandacht dat ScreenFlow op het moment van schrijven in de Mac App Store nog niet is bijgewerkt tot versie 4.0.1 ($99 nieuw bij Telestream, $29 upgrade vanaf 3.x, 2.x, or 1.x, 26.5 MB)

Sandvox 2.7 -- Om hun webpaginapublicatie-programma compatibel te maken met een reeks opties in OS X 10.8 Mountain Lion heeft Karelia Sandvox 2.7 uitgebracht met ondersteuning voor Berichtencentrum en Delen. Daarnaast bewaart de update documenten sneller wanneer de Versions-optie aan staat en is het geoptimaliseerd voor Retinaschermen. Een optie om te delen op Google +1 is nu ook toegevoegd, zodat bezoekers inhoud kunnen delen door op een Google +1-knop te klikken en meteen in te loggen en deze optie heeft ook verschillende configuratiemogelijkheden om het aantal keren Google+-delen te laten zien. Andere veranderingen zijn ondersteuning voor eigen privé SSH-sleutels en een hernieuwde Setup Assistant die de invoer van hosting-details vereenvoudigt en waarmee je live kunt testen en diagnoses opmaken. (nieuw € 69,99 bij Karelia of in de Mac App Store, gratis update, 31,1 MB)

Safari 6.0.2 -- Apple heeft een aantal beveiligingszwakheden in WebKit gerepareerd in de nieuw uitgebrachte Safari 6.0.2. De update verbetert met name twee problemen die ervoor zouden kunnen zorgen dat programma's kunnen worden afgesloten of willekeurige code kan worden uitgevoerd. Een vanwege de manier waarop JavaScript-arrays werden aangesproken, wat is opgelost met aanvullende validatie (CVE-2012-3748) en een ander vanwege de implementatie van veranderbare vector-afbeeldingen (SVG) dat is opgelost door een verbeterd gebruik van het geheugen (CVE-2012-5112). Er zijn geen nieuwe functies of andere vernieuwingen. De update is is beschikbaar voor OS X 10.8.2 Mountain Lion via de App Store app en voor 10.7.5 Lion via Software Update. (Gratis, 44,8 MB)

iPhoto 9.4.2 -- Apple heeft iPhoto geüpdatet naar versie 9.4.2, met verschillende verbeteringen in hoe Photo werkt met de functie Fotostream van iCloud. Je kunt nu foto's toevoegen aan Mijn Fotostream of aan een gedeelde stream door ze naar Fotostream in de bronlijst te slepen en je kunt alle foto's in een gedeelde fotostream toevoegen aan je iPhoto-bibliotheek met behulp van een nieuwe opdracht "Import" in het contextueel menu. Door de update kun je ook meerdere e-mailadressen in het veld "Gedeeld met" plakken voor gedeelde streams en worden de namen juist weergegeven wanneer meer dan vijf abonnees een foto in een gedeelde stream "liken". Verder verbetert iPhoto 9.4.2 de betrouwbaarheid van gedeelde fotostreams wanneer je met dezelfde bibliotheek naar Aperture overschakelt, lost het een probleem met Microsoft Outlook op waarbij het geen foto's kon e-mailen, en actualiseert het nationale vakantiedagen voor gebruik in gedrukte fotokalenders. ($ 14,99 nieuw in de Mac App Store, gratis update via de Mac App Store of Software-update, 758,58 MB rechtstreekse download via de ondersteuningspagina van Apple)

Aperture 3.4.2 -- Apple heeft ook Aperture 3.4.2 uitgebracht met een aantal verbeteringen in de werking van de professionele foto-organizer met de functie Fotostream van iCloud. Zoals het recent uitgebrachte iPhoto 9.4.2 maakt ook deze update het mogelijk om meerdere e-mailadressen in het veld "Gedeeld met" te plakken voor gedeelde streams, worden namen juist weergegeven wanneer meer dan vijf abonnees een foto in een gedeelde stream "liken" en is de betrouwbaarheid van gedeelde fotostreams verbeterd bij het overschakelen naar iPhoto met dezelfde bibliotheek. Met Aperture 3.4.2 kun je ook foto's toevoegen van Mijn Fotostream of een gedeelde stream naar andere streams en het verbetert de gezichtsdetectie na het importeren van foto's in een bibliotheek van een gedeelde stream. De statusregel van de toolstrook geeft nu het aantal aan een gedeelde stream toegevoegde nieuwe foto's weer, aangepaste foto's worden gepubliceerd naar gedeelde streams met behoud van EXIF-metadata en in het Info-paneel van een gedeelde stream staat nu ook een knop "Unsubscribe".

Naast Fotostream-gerelateerde toevoegingen zorgt de update er ook voor dat aangepaste toetscombinaties behouden blijven bij het upgraden van een vroegere versie van Aperture, wordt een bug opgelost waarbij duplicaatdetectie het liet afweten wanneer de optie "Auto-Split Projects" was geactiveerd, een probleem waarbij de juiste kleur niet wordt weergegeven na het toepassen van "Auto White Balance" en "Auto Enhance" en een betere stabiliteit bij het werken met AVCHD-videobestanden (lees zeker de toelichtingen voor een volledige lijst met de veranderingen). ($ 79,99 nieuw in de Mac App Store, gratis update via de Mac App Store of Software-update, 550,73 MB rechtstreekse download via de ondersteuningspagina van Apple)

PDFpen en PDFpenPro 5.9 -- Smile heeft zowel PDFpen als PDFpenPro geüpdatet naar versie 5.9 en brengt daarbij verbeteringen aan in de algemene prestaties, vooral door een lager geheugengebruik. Bovendien maakt het programma nu gebruik van beveiligde OAuth-autorisatie voor het werken met de "Opslaan in Evernote"-functie van PDFpen. Beide versies gebruiken vanaf nu Apple's sandbox-methode voor sterkere beveiliging en om te kunnen voldoen aan de eisen van de Mac App Store. ($ 59,95/$ 99,95 nieuw, met 20% korting voor TidBITS members. Gratis update, grootte 47,4/48,4 MB)

Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Apple internet-gemeenschap. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!

Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.