Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#1148, 29 oktober 2012

Maak plaats, maak plaats, maak plaats, we hebben een dubbeldik nummer deze week dankzij de aankondigingen van Apple en andere gebeurtenissen in de Mac-wereld. Het grote nieuws is natuurlijk de aankondiging van de iPad mini en de vierde-generatie iPad. En ook de nieuwe iMac, de 13-inch MacBook Pro met Retina scherm en de opgevoerde Mac mini. Verder was er iBooks 3.0 en iBooks Author 2.0 en meldde Apple tijdens hun normale telefonische aandeelhoudersvergadering een winst van 8,2 miljard dollar voor het vierde kwartaal van 2012. Van al dit nieuws hebben we meer informatie en dan is er ook nog een DealBITS-verloting van Art Text. Meer achtergrondinformatie is er in Adam's stuk over ons favoriete agenda-programma (BusyCal 2) en ons nieuwste gratis boek: "Take Control of Calendar Syncing and Sharing with BusyCal". Matt Neuburg maakt jacht op informatie over het mysterie van het buitensporig kostbare mobiele dataverkeer dat sommige iOS 6-gebruikers ervaren. En wat je ook niet moet missen is ExtraBITS, waarin we verwijzen naar drie van onze eigen artikelen die we gewoon niet meer in deze uitgaven van TidBITS kwijt konden; maar ook vers nieuws (vlak voordat we deze TidBITS-uitgave de ether in stuurden) over wijzigingen in de leiding van Apple, waarbij onderdirecteuren Scott Forstall en John Browett opstappen. Belangrijk software-nieuws komt deze week van FileMaker Pro 12.0.3, Skype 6.0.60.2946, en DEVONthink en DEVONnote 2.4.3.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Er is ook een iPhone-versie van TidBITS-NL op <http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-1148i.html>
En als je de volgende koppeling opneemt als bladwijzer in Safari op je iPhone, iPad of iPod touch, heb je altijd de nieuwste aflevering:
<http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-i.html>


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<de contactpagina>


DealBITS-verloting: win een exemplaar van Art Text 2.4.2

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst

[vertaling: LmR]

Ik ben altijd onder de indruk als ik zie wat echte grafische ontwerpers kunnen met Photoshop om mooie logo's en visuele effecten te ontwerpen. Maar voor hen die daarin minder begaafd zijn is het snel even maken van een logo of ander plaatje voor een persoonlijke website, een briefkaart of een Keynote-presentatie waarschijnlijk veel makkelijker in Art Text 2 van BeLight Software. Dit komt omdat Art Text ontworpen is om teksten en afbeeldingen op een canvas te plaatsen en deze vervolgens op een zeer eenvoudige wijze op te maken. Zo kan je teksten en plaatjes geheel van vorm veranderen, textuur en materialen toepassen en lagen gebruiken om objecten met elkaar te laten interageren. Art Text bevat bibliotheken met vector-iconen, vormen, texturen, materialen en lettertypen (in een Extra Pack van $ 10), dus je kan er heel snel mee aan de slag.

Tijdens het schrijven van deze DealBITS-verloting, heb ik het ontwerp van een van mijn favoriete Apple t-shirts van de Macworld Expo in New York nagemaakt, waarin het hart in het klassieke "I Love NY" was vervangen door het Apple-logo. Om het een beetje apart te maken heb ik de tekst en de afbeelding zo bewerkt dat het lijkt dat het van glas gemaakt is en de vorm van de tekst aangepast. Ik beweer niet dat het kunst is maar het was leuk en makkelijk om te maken. Om te zien wat voor andere dingen er mogelijk zijn met Art Text, bekijke men de pagina met voorbeelden van BeLight.


Dus als je een van de vijf exemplaren wilt winnen van Art Text 2.4.2, dat normaal $ 39,95 kost, schrijf je dan in op de DealBITS-pagina voor 5 november 2012. Alle informatie die we verzamelen valt onder ons duidelijke privacybeleid.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Analysten teleurgesteld in Apple's $ 8,2 miljard winst over het 4e kwartaal

  door Jeff Carlson: jeffc@tidbits.com, @jeffcarlson, Michael E. Cohen: mcohen@tidbits.com

[vertaling: LmR]

Apple heeft een recordwinst aangekondigd voor bijna al zijn producten over het vierde kwartaal van 2012. De omzet van $ 36 miljard en netto winst van $ 8,2 miljard ($ 8,67 per aandeel), betekent 23,9 procent stijging ten opzichte van het vorig kwartaal (zie "iPads, iPhones motor achter Apple's $ 8,8 miljard Q3 2012-winst", 24 juli 2012). Analisten waren echter teleurgesteld dat Apple niet aan hun verwachtingen van $ 8,75 winst per aandeel voldeed, alsmede dat er minder iPads waren verkocht dan dat ze hadden verwacht waardoor Apple's koers daalde in de na-handel.

Men kan de teleurstelling van de analisten overigens met een korrel zout nemen: Apple verkocht 44 millioen iOS-apparaten in dat kwartaal en zegt dat er op dit moment 200 miljoen iOS-apparaten iOS 6 draaien. Een andere zoutkorrel is deze: Apple meldde dat zijn online iCloud-dienst ondertussen meer dan 190 miljoen gebruikers heeft. Mocht iemand zich nog zorgen maken dat Apple op de fles gaat, weet dan dat het bedrijf aangaf momenteel zo'n $ 123 miljard aan liquide middelen tot zijn beschikking heeft, een groei van $ 4 miljard over het vorige kwartaal.

Om de teleurstelling verder in perspectief te zetten heeft Apple toch nog een aanzienlijke hoeveelheid producten verkocht: 4,9 miljoen Macs (een procent groei van jaar op jaar in een markt waar de verkoop ieder jaar 8 procent kromp), 26,9 miljoen verkochte iPhones (goed voor $ 17,1 miljard winst, wat een stijging is van 56 procent jaar op jaar) en 14 miljoen iPads (26 procent meer dan in hetzelfde kwartaal in 2011). Trouwens, als indicatie van waar de Mac-markt zich naartoe beweegt: in het afgelopen kwartaal maakten laptops 80 procent uit van de totale Mac-verkoop.

De 390 Apple-winkels blijven ook geld binnenbrengen: de winkels leverden $ 4,2 miljard aan omzet op in het afgelopen kwartaal, gemiddeld $ 11,2 miljoen winst per winkel, een kleine stijging ten opzichte van de $ 10,7 miljoen per winkel van hetzelfde kwartaal vorig jaar. De 1,1 miljoen Macs die afgelopen kwartaal door de winkels werden verkocht hebben een nieuw kwartaalrecord opgeleverd. Deze keer heeft Apple echter met geen woord gerept over de ondertussen traditionele opmerking dat 50 procent van Macs waren verkocht aan nieuwe klanten. (Natuurlijk is het feit dat dit niet genoemd is tijdens de telefoon-presentatie van de cijfers niet zo belangrijk, het kan nog steeds het geval zijn, maar het is een cijfer dat Apple in iedere kwartaalcijfer-presentatie heeft genoemd sinds er Apple-winkels zijn.)

Zelfs de verkoop van Apple TV's was gestegen. Hoewel de Apple TV volgens CEO Tim Cook nog steeds een hobby is, noemde hij het wel "een geliefde hobby". Het bedrijf verkocht afgelopen kwartaal 1,3 miljoen van de glimmend zwarte doosjes en meer dan 5 miljoen gedurende het huidige fiscale jaar vergeleken bij 2,8 miljoen gedurende het vorige jaar. Nu AirPlay steeds belangrijker wordt, is de Apple TV voor Apple wellicht steeds meer een achterdeur naar de huiskamer (zie "Spelen met AirPlay in Mountain Lion", 22 oktober 2012).

Het enige product dat daadwerkelijk een daling in verkoop vertoonde was de iPod: 5,3 miljoen werden er het afgelopen kwartaal verkocht, een jaarlijkse daling van 19 procent. Dit cijfer geeft natuurlijk niet de vraag naar de zojuist nieuw ontworpen iPod touch en iPod nano modellen weer, die pas in de verkoop kwamen nadat het kwartaal was afgerond. Zoals ondertussen gebruikelijk is de iPod touch goed voor meer dan 50 procent van alle verkochte iPods.

Aandeelhouders kunnen hun teleurstelling overigens temperen door hun dividend-cheques te spenderen die op 15 november 2012 zullen arriveren: ieder aandeel levert $ 2,65 dividend op. Apple's eerste kwartaaldividend (die van vlak na het ontstaan van het bedrijf niet meegerekend) van $ 2,65 werd betaald op 16 augustus 2012.

iPad mini-focus -- Wellicht kwam het door het feit dat de iPad mini pas twee dagen voor de telefoonpresentatie was geïntroduceerd maar analisten staken veel tijd in het uitzoeken waarom Apple deze een startprijs van $ 329 had gegeven en wat voor winstmarge het bedrijf verwachtte binnen te halen. Apple Chief Financial Officer Peter Oppenheimer verklaarde "we zijn agressief geweest met [de marge] van de iPad mini", hiermee suggererend dat er geen hoge marge in de prijs zit verwerkt.

Het telefoongesprek zat af en toe vol marketing-berichten en Apple moest deze prijs diverse malen verdedigen tegen de vragen van de analisten. Na het benoemen van functies in de iPad mini, zoals de dubbele camera's, groter beeldscherm dan concurrente en andere factoren, legde Cook uit "Toen wij begonnen aan het bouwen van de iPad mini, wilde we geen goedkoper tablet bouwen maar de volledige iPad ervaring. … iPad mini heeft een hogere prijs en de bruto marge is significant beneden het bedrijfsgemiddelde".

"Een van de dingen die we hebben proberen te doen is om een product te maken dat mensen maanden en jaren na aankoop nog kunnen gebruiken. Daar is iPad voor ontworpen", zei Cook. "Apple maakt geen product dat mensen leuk vinden maar als ze thuis komen niet gebruiken".

Cook gaf ook antwoord op vragen over of de iPad mini voor minder verkoop van andere apparaten zou zorgen zoals de gewone iPads en de iPod touches. "We hebben geleerd ons geen zorgen te maken over de kannibalisatie van onze eigen producten", zei hij. "Het is beter dat wij dit doen dan een ander". Hij vertelde daarna dat Apple zich meer concentreert op die miljoenen mensen die anders een Windows PC zouden overwegen.

En Cook ging tevens in tegen een vraag die teruggreep naar Steve Jobs's bewering dat Apple nooit een 7-inch iPad zou maken. (Vergeet hierbij niet dat Jobs wel vaker publieke uitspraken deed waar hij later op terugkwam als Apple klaar was om die producten te introduceren.) Cook zei, "Laat me hierover duidelijk zijn, wij maken geen 7-inch tablet. We denken niet dat dat goede producten zijn en we zouden er nooit een maken, om diverse redenen". Vervolgens wijdde hij uit over over het verschil tussen 7,9-inch scherm van de iPad mini en hoe dat qua schermoppervlak gunstig afsteekt tegen de producten van concurrenten.

Over concurrenten gesproken, toen hem gevraagd werd of hij een Microsoft Surface had gebruikt die deze week in de winkels verschijnt, zei Cook dat dat niet het geval was maar dat het hem, gezien wat hij erover had gelezen (in de eerste persrecensies) een "nogal beperkt en verwarrend product" leek.

China -- Sinds Apple zich steviger is gaan inzetten in de Chinese markt, is dat niet bepaald slecht geweest voor hun inkomsten. Dit kwartaal sluit het eerste fiscale jaar in China af en resulteerde in een omzet van $ 23,8 miljard. Dit is een 78 procent stijging ten opzichte van het kwartaal een jaar geleden en is een verbijsterende 15 procent van Apple's totale inkomen. En deze cijfers zijn nog exclusief de opbrengsten van de verkoop van de iPhone 5: het apparaat komt immers pas later dit kwartaal uit in China .

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


BusyCal 2 en gratis e-boek over het synchroniseren en delen van agenda's

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst

[vertaling: SL, OF]

We hebben iCal nooit gemogen en voor zijn nieuwe verschijningsvorm onder OS X 10.8 Mountain Lion, Agenda, zijn de meeste van onze klachten nog steeds van kracht. Het afschuwelijke imitatie-lederen uiterlijk is hetzelfde gebleven, gebeurtenissen bewerken is nog steeds omslachtig, de lijnen en data blijven extreem slecht zichtbaar, enzovoorts. Maar eerlijk gezegd maakten we ons zelden druk over al deze dingen, omdat er een alternatief was dat alles deed wat we wilden: BusyCal van BusyMac. BusyCal werkt met precies dezelfde agenda-gegevens, maar is eenvoudiger in het gebruik en plezieriger voor het oog.

Nieuwe mogelijkheden van BusyCal 2 -- BusyMac heeft nu BusyCal 2 uitgebracht. Met deze versie is het programma vooral flexibeler en krachtiger gemaakt. De week- en maandweergaven zijn aanpasbaar, dus je kunt instellen hoeveel dagen in een week getoond worden en hoeveel weken in een maand. In de jaarweergave zit nu een temperatuur-kaart, waarop je in een oogopslag ziet hoe je werkdruk verdeeld is. Als je je agenda's gebruikt om je uren bij te houden voor declaraties zul je plezier hebben van de verbeteringen in de lijstweergave. Hier kun je nu zelf de datumreeks en de sorteerwijze instellen. Ook zijn er nieuwe kolommen, zoals voor de totale tijdsduur. Verder is er een van grafieken voorziene vooruitblik op het weer en de maan in de komende tien dagen, voor de plek waar je je volgens Location Services bevindt.


Ook het werken met gebeurtenissen is verbeterd. Het info-paneel heeft verbeterde mogelijkheden om data in te voeren, in de vorm van ondersteuning voor pijltoetsen en een datumkiezer. Je kunt nieuwe standaardwaardes instellen voor de standaardagenda, begintijd, duur en wekkersignalen. Als je de voorkeur geeft aan natuurlijke taal kun je "Quick Entry" gebruiken om nieuwe gebeurtenissen te maken door bijvoorbeeld "Glenn bellen om 2 uur vrijdagmiddag" te tikken. Als je liever de menubalk gebruikt, dan kun je rechtstreeks via het nieuwe BusyCal-menu je planning bekijken en gebeurtenissen toevoegen. Ik ben zelf geen liefhebber van plaatjes, maar er is een nieuw paneel "Graphics" waarmee je ikoontjes kunt laten tonen op specifieke data. Er worden 700 emoji meegeleverd en met de functie "IconFinder" kun je bestanden met afbeeldingen importeren.


Ook is het eenvoudiger gemaakt om groepen gebeurtenissen te vinden en te bekijken. In het bijzonder kun je Smart Filters gebruiken om groepen agenda's, weergave-instellingen en gebeurtenis-filters te bewaren in de knoppenbalk. Met zulke knoppen kun je bijvoorbeeld kijken naar alleen vakanties en verjaardagen, of de onbelangrijke gebeurtenissen verbergen en je concentreren op de agenda's die je deelt met directe collega's. Ook welkom is een nieuwe zoekdialoog waarmee je afzonderlijke gebeurtenissen kunt vinden die overal in je agenda kunnen staan, onafhankelijk van de huidige weergave.


Wat de systeemversie betreft: BusyCal 2 ondersteunt Mountain Lion-technologieën zoals Berichtencentrum en zandbakken, alsmede gebaren (vegen met twee vingers om de gebeurtenissen chronologisch langs te lopen). Ook is de ondersteuning van iCloud verbeterd, met volledige ondersteuning van agenda-delen en meldingen van ontvangst. In tegenstelling tot eerdere versies draait BusyCal 2 alleen op Mountain Lion.

Wat er ontbrak in eerdere versies -- Tegelijk met deze verbeteringen verliest BusyCal 2 een paar functies waarvan de meest opvallende het niet meer opnieuw kunnen publiceren van een agenda is. In eerdere versies kon je een iCloud-agenda nemen en die opnieuw plaatsen, bijvoorbeeld als Google Agenda of een Google Agenda op je LAN plaatsen. (BusyCal heeft nog steeds de mogelijkheid via LAN te delen maar dat is voornamelijk interessant voor mensen die geen iCloud kunnen gebruiken of hun afspraken niet op openbare servers kunnen plaatsen). BusyMac heeft de functie verwijderd omdat het erg kwetsbaar bleek omdat het afhankelijk is van processen waar BusyCal geen controle over heeft waardoor het vaak niet betrouwbaar functioneerde wat weer tot verwarring en verdriet leidde bij de gebruikers. Ook vereiste het onnodig ingewikkelde agenda instellingen. Al deze nadelen waren de moeite toch waard in de tijd van MobileMe waar BusyCal een onmisbare schakel vormde in de vaak Rube Goldberg-achtige agenda-bouwwerken. Maar met betrouwbare mogelijkheden iCloud en Google Agenda's te synchroniseren en te delen leek het BusyMac de moeite niet meer waard deze optie voor de gebruikers in stand te houden.

Een ander kenmerk dat om vergelijkbare redenen is gesneuveld is de mogelijkheid te publiceren naar een Google Agenda (in plaats daarvan moet je je agenda gewoon onderbrengen op Google Agenda en je er op abonneren). Ook werken de oude SyncServices niet meer, de onderliggende technologie in Mac OS X die het synchroniseren van gegevens met andere lokale programma's en apparaten mogelijk maakte sinds Apple is overgestapt naar een moderner systeem en heeft BusyMac ook de ondersteuning daarvoor uit BusyCal 2 verwijderd. Een van de gevolgen hiervan is dat je niet langer lokale agenda's kunt synchroniseren met Microsoft Outlook of Entourage (maar synchroniseren van iCloud gebaseerde agenda's werk nog steeds prima).

BusyCal 2 kost normaal $ 49,99 maar op het ogenblik wordt het verkocht voor $ 29,99 en BusyMac heeft ook besloten uitsluitend via de Mac App Store te verkopen. Tot nu toe is de $29.99 dus zowel een introductieprijs als een upgradeprijs voor bestaande gebruikers, want de Mac App Store heeft geen mogelijkheid verschillende prijzen aan verschillende gebruikers te berekenen. Gelukkig heeft BusyMac een aparte 30-dagen probeerversie want de Mac App Store heeft ook geen mogelijkheid om testversies aan te bieden.

Take Control of Calendar Syncing and Sharing with BusyCal -- BusyCal is een prettige agenda-app voor een enkele gebruiker, maar de reden dat we het zijn gaan gebruiken kwam vooral doordat het mogelijkheden bood om agenda's te delen waar we aan gewend waren geraakt bij het gebruik van Now up-to-date maar die Apple's nieuwe programma's en diensten niet ondersteunden. Uiteindelijk zijn veel functies naar iCal en Agenda in de iCloud terecht gekomen maar hoewel BusyCal in vrijwel ieder opzicht een beter programma is dan Agenda zijn de mogelijkheden om te synchroniseren en delen in beide programma's vrijwel identiek (behalve delen binnen een LAN dat Agenda niet ondersteunt).

Nu agenda's synchroniseren en delen voor zowel de gebruikers van BusyCal en Agenda beschikbaar is, heeft de kennis en ervaring van BusyMac met het helpen van hun klanten wel laten zien wat het gebrek aan kennis en inzicht bij veel gebruikers over hoe je agenda's kunt synchroniseren (tussen je eigen apparaten) en delen (met andere gebruikers) behelst. In dat kader hebben ze onze Joe Kissel opdracht gegeven een kort e-boek te schrijven dat het concept achter het delen en synchroniseren precies uitlegt.

Dankzij de sponsoring van BusyMac is het boek ("Take Control of Calendar Syncing and Sharing with BusyCal") nu gratis verkrijgbaar en kun je dit downloaden vanaf de website van BusyCal of de Take Control-website. Het boekje telt 45 pagina's en hoewel het zich richt op BusyCal 2 komen ook de OS X- en iOS-versies van Agenda ter sprake als dat van toepassing is waar BusyCal gebruikers vermoedelijk meer bij hun agenda's betrokken zijn dan Agenda gebruikers met wie ze hun agenda's delen. Het is vooral geen handleiding voor het gebruik van BusyCal, daarvoor is de online documentatie van BusyCal toereikend. Zoals bij alle titels van Joe is het een goed boekje geworden en vooral de moeite waard als je ooit in de knoop bent geraakt door alle mogelijkheden die met het delen en synchroniseren van de diverse agenda's over iCloud en Google Calendar (of andere CalDAV-servers) te maken hebben.

(Om een gedownload "Take Control of Calendar Syncing and Sharing with BusyCal" e-boek aan je Take Control-account toe te voegen moet je er voor zorgen dat je ingelogd bent bij je account en klik daarna op de "Check for Updates"-knop op de omslagpagina van de PDF. En zelfs dat is niet echt nodig als je het (gratis) hebt toegevoegd aan een bestelling van andere boeken want alle e-boeken die je koopt via de Take Control-winkelwagen worden automatisch toegevoegd aan het account dat is gekoppeld aan het e-mail adres dat je gebruikt.)

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Apple introduceert de iPad mini en vierde generatie iPad

  door Tonya Engst: tonya@tidbits.com, @tonyaengst
  11 reacties (Engelstalig)

[vertaling: MSH, SL]

Met meer dan 100 miljoen iPads verkocht sinds de oprichting, zat Apple goed toen Senior Vice-President van Internationale Marketing, Phil Schiller het lang verwachte gerucht van de iPad mini onthulde (zonder een enkel "Schatje, Ik liet de iPad krimpen"-grap, gelukkig). Meer verrassend was wat leidde tot de iPad mini, de onverwachte aankondiging van een vierde generatie iPad om de derde generatie iPad te vervangen.

iPad mini -- Zoals je zou verwachten met die naam, de iPad mini is iets kleiner dan de andere iPads, met afmetingen van 7,9 bij 5,3 inch (200 bij 135 mm). Ter vergelijking: de iPad 2 is 9,5 bij 7,3 inch (241 bij 186 mm). De iPad mini is ook iets dunner (0,28 inch, 7,2 mm) en ongeveer half zo zwaar (0,68 pond, 308 gr). Binnen de zwarte/leisteen of witte/zilveren kast, heeft de iPad mini een A5-processor, dezelfde als in de iPad 2, maar hij heeft een aantal hardware-upgrades boven dat oudere model, met inbegrip van betere camera's (een voorwaarts gerichte 720p FaceTime camera voor video-chatten en een 5-Megapixel iSight-camera aan de achterkant voor foto's), een betere 4G/LTE-mobiele radio (en het bijbehorende nano-SIM-slot), Bluetooth 4.0 en een Wi-Fi-radio waarvan Apple claimt "twee keer zo snel" wifi-snelheden te kunnen bereiken (in de reële wereld, neem maar aan dat het tot 50 procent sneller zou kunnen zijn, zie ook "How Apple "Doubled" iPad Wi-Fi Throughput, 24 oktober 2012).


Misschien wel het meest belangrijke is dat het 7,9-inch scherm van de iPad mini's precies hetzelfde aantal pixels (1024 x 768) heeft als de iPad 2. Dat betekent dat apps ontwikkeld voor het 9,7-inch scherm van de iPad er precies hetzelfde zal uitzien op de iPad mini, zonder noodzaak voor ontwikkelaars om speciale versies te maken, zoals ze hebben moeten doen voor iPhone 5's grotere scherm. Opmerkelijk is dat het iPad mini-scherm geen Retina-display is. Het heeft 163 pixels per inch (ppi) vergeleken met de iPad 2's 132 ppi en de derde generatie iPad's 264 ppi.

Met een startprijs van $ 329 voor het 16 GB-model is de iPad mini uitgegroeid tot het goedkoopste lid van de iPad lijn. Net als zijn grotere broers, wordt de iPad mini geleverd met 16 GB-, 32 GB- en 64 GB-capaciteiten, zowel voor alleen-wifi ($ 329, $ 429 en $ 529) als Mobiele data ($ 459 dollar, $ 559 en $ 659) -modellen. Mobiele data opties in de Verenigde Staten omvatten nu ook Sprint, alsmede Verizon en AT&T. Ook ontwierp Apple opnieuw de Smart Cover (hoes) voor de mini en die hoes zal in een paar verschillende kleuren beschikbaar komen.

Vierde generatie iPad -- Weet je nog hoe vervelend het was toen Apple verwees naar de derde generatie iPad als de "nieuwe iPad"? Nou, die kip kan naar huis op stok komen, want de derde generatie iPad is nu niet nieuw meer. In feite is hij zelfs niet meer te koop, terwijl de verstandig genaamde iPad 2 beschikbaar blijft.

Vervanging van de derde generatie iPad is de vierde generatie iPad, die ziet er net zo uit als zijn voorganger, maar zich beroept op een nieuwe A6X-chip die, claimt Apple, prestatieverdubbeling levert voor de CPU en de grafische verwerking, naast een verbeterde camera aan de voorkant die beschikt over 720p HD-video voor een duidelijkere videobeelden-chat ervaring. Net als bij de iPad mini, beweert Apple dat de vierde generatie iPad "twee keer zo snelle" wifi heeft. Apple's marketingnaam voor deze nieuwe iPad is "iPad met Retina-display", dat zal bijna net zo verwarrend zijn als "nieuwe iPad" over een generatie of twee.

Prijzen en opties voor opslag blijven dezelfde als bij eerdere modellen, met Wi-Fi-alleen ($ 499, $ 599 en $ 699) en Mobiele data ($ 629, $ 729 en $ 829) -modellen in 16 GB-, 32 GB- en 64 GB-capaciteit.

Lightning blijft inslaan -- De Lightning-aansluiting die Apple vorige maand introduceerde voor de iPhone 5, vijfde generatie iPod touch en zevende-generatie iPod nano, maakt zijn debuut in de iPad wereld met deze nieuwe modellen. Voor het geval er verwarring zou ontstaan, merkte Schiller op dat alle Lightning-aansluitingen identiek werken bij al deze nieuwe Apple-apparaten. Hij merkte ook op dat de verschillende adapters nu beschikbaar zijn, dus je kunt met Lightning aansluiten op USB, VGA en HDMI en hij liet een met Lightning-compatibele SD-kaartlezer zien.

De knoop doorhakken -- Iedereen die een iPad wil kopen zal nu moeten kiezen tussen de kleinere iPad mini en de omvangrijkere vierdegeneratie-iPad met zijn Retinascherm. De eerste- en derdegeneratie-iPads zijn bij Apple niet meer te koop, maar de 16 GB-iPad 2 blijft nog in de schappen, tegen de gereduceerde prijs van $ 399/$ 529.

De geringere afmetingen en de lagere prijs van de iPad mini zullen hem helpen concurreren met de vele modellen van Kindle, Nook, en diverse Android-tablets die kleiner en goedkoper zijn dan de grotere iPad. Apple is zich hier zeker van bewust, en ze besteedden verrassend veel tijd van de aankondiging aan een minutieuze analyse van de verschillen tussen de iPad mini en de Google Nexus 7 tablet, die nog steeds een flink stuk goedkoper is ($ 199 voor 8 GB en $ 249 voor 16 GB).

De tijd zal leren of de vorm van de iPad mini hooggewaardeerd zal worden. Door zijn afmetingen is hij beslist makkelijker te dragen, maar die kleine afmetingen maken het toestel ook lastiger om op te typen voor degenen die niet vaardig zijn in tikken met de duimen. (In het fraaie reclamefilmpje van Apple voor de iPad mini is de camera eerst gericht op iemand die met meer vingers pianospeelt in de app GarageBand op een vierde generatie-iPad en draait de camera daarna naar een enkele vinger die dezelfde app bespeelt op een iPad mini.) Ook lijkt het mij dat de kleinere pixels van de iPad mini lastig te lezen zijn, al heeft onze eigen Jeff Carlson na de aankondiging van Apple, in de perskamer de iPad mini enige tijd in handen gehad en vond hij het scherm er "mooi" en "helemaal niet geplet" uitzien. (Hij noteerde zijn indrukken voor de Seattle Times in "iPad mini looks like a good fit".) Als je moeite hebt om kleine letters te lezen adviseer ik dat je de iPad mini persoonlijk in ogenschouw neemt voor je er een koopt.

Als de afmetingen voor jou essentieel zijn, overweeg dan ook de vijfdegeneratie-iPod touch. Die is misschien een betere keuze omdat hij aan vrijwel dezelfde specificaties voldoet als de iPad mini (behalve dat het scherm kleiner is en je geen verbinding kunt maken met het mobiele netwerk) en maar $ 299 kost voor 32 GB en $ 399 voor 64 GB.

Ik verwacht niet dat veel mensen die een iPad 2 of derde generatie-iPad hebben, op stel en sprong een iPad mini gaan kopen, gegeven hoe weinig extra's hij te bieden heeft. (In het licht van onze verzameling eerdere iPads komt hij zeker niet in mijn gezin. Ook zien we geen enkele reden om een vierde generatie-iPad te kopen.) Voor wie nog een oorspronkelijke iPad gebruikt kan de iPad mini interessanter zijn, vanwege zijn grotere snelheid en zijn camera's, naast de geringere afmetingen. Gezien zijn prijs denk ik dat de iPad mini vooral aantrekkelijk is voor mensen die echt de kleinere afmetingen willen, niet voor mensen die alleen maar prijsbewust zijn want zij kunnen kiezen voor de nog kleinere 32 GB vijfdegeneratie-iPod touch voor $ 30 minder dan de 16 GB iPad mini, of de grotere 16 GB iPad 2 voor maar $ 70 meer dan een iPad mini. Net als met de drie 13-inch MacBooks, laat Apple consumenten harder dan ooit nadenken over kenmerken versus prijs.

Apple zei dat de modellen met alleen wifi van zowel de iPad mini als de vierdegeneratie-iPad in veel landen op 2 november 2012 leverbaar zou worden. De modellen met aansluiting op het mobiele netwerk zouden vanaf midden november beschikbaar komen, te beginnen in de Verenigde Staten.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Apple brengt nieuwe iMac, 13-inch MacBook Pro en Mac mini

  door Adam C. Engst: ace@tidbits.com, @adamengst
  13 reacties (Engelstalig)

[vertaling: TK, SL]

Op het speciale media-evenement van vorige week heeft Apple de iPad mini en de vierdegeneratie iPad met niet een, niet twee, maar drie nieuwe Mac-modellen aan het publiek voorgesteld. De iMac heeft een nieuwe vormgeving gekregen, het gamma wordt uitgebreid met een nieuwe 13-inch MacBook Pro met Retina Display en de Mac mini kreeg een snellere cpu.

Het was interessant om van Phil Schiller, Apple Senior Vice-President van Internationale Marketing, te horen dat de iMac in de Verenigde Staten de best verkochte desktopcomputer is. En wat nog indrukwekkender is, is dat de 13-inch MacBook Pro volgens hem de best verkochte notebook in het land en het best verkochte Mac-model is. Dat fascineert me, omdat ik heb altijd wel gehouden heb van de 13-inch afmetingen (en de 12-inch PowerBook daarvoor), maar Apple leek altijd meer oog te hebben voor de 15"-modellen.

Nieuwe iMac wordt dunner -- Over de iMac ging Schiller maar door over hoe verbazend dun hij wel is, met een dikte van slechts 5 mm aan de randen en nog lichter ook. Het hoeft dan ook niet te verbazen dat er in de dunne rand geen plaats meer is voor een optische schijfeenheid (een usb-SuperDrive is afzonderlijk verkrijgbaar) en er is nog wel een SD-kaartsleuf, maar deze zit nu op de achterkant van de iMac, naast de andere poorten, wat deze lastig bereikbaar maakt.


De iMac is nog altijd verkrijgbaar in twee modellen, een van 21,5-inch en een van 27-inch. De schermresolutie is dezelfde gebleven als die van de vorige generatie (1920x1080 en 2560x1440 pixels). Het scherm zou er wel beter moeten uitzien, aangezien Apple het scherm nu aan het voorste glas heeft gelamineerd, waardoor er geen dunne luchtspleet meer is en ze werken nu met een plasma-afzettingsproces voor een anti-reflecterende coating op het beeldscherm dat de weerkaatsing met 75 procent zou verminderen. Voor wie zich al eens heeft afgevraagd waarom Apple zo gek was op blinkende schermen, zal dit ongetwijfeld als goed nieuws in de oren klinken. En als kers op de taart, zei Schiller ook nog dat elk beeldscherm individueel gekalibreerd uit de fabriek komt.

De prestaties zouden goed moeten zijn (maar niet noodzakelijk veel beter dan de vorige modellen), met een gamma quad-core Intel Core i5- en i7-processoren (met snelheden die afhangen van het model en mogelijkheid tot maatwerk), standaard 8 GB-geheugen en ondersteuning voor tot 16 GB-geheugen (21,5-inch model, alleen bij het bestellen) of 32 GB-geheugen (27-inch model, via vier voor de gebruiker toegankelijke DIMM-sleuven). De opslag verschilt naar gelang van het model: voor de kleinste iMac ofwel een relatief trage 5400-tpm harde schijf van 1 TB ofwel een 1 TB Fusion Drive (zo meteen meer hierover) en voor de grootste iMac een 7200-tpm harde schijf 1 TB, een harde schijf van 3 TB, 768 GB-flashgeheugen, of een 1 TB of 3 TB Fusion Drive.

De Fusion Drive klinkt heel interessant. Het is een combinatie van 128 GB-flashgeheugen met een harde schijf van 1 TB of 3 TB. OS X 10.8 Mountain Lion en de standaardapps van Apple staan standaard op het flashgedeelte van de Fusion Drive en volgens Apple verplaatst Mountain Lion op een intelligente manier vaak gebruikte programma's en documenten naar het flashgedeelte van de schijf. Dergelijke hybride schijven zijn niet nieuw, maar de Fusion Drive biedt veel meer flashgeheugen (128 GB tegen 16 of 32 GB) en aangepaste ondersteuning op het niveau van het besturingsniveau. Terwijl flashgeheugen normaal bijna vier keer sneller dan een harde schijf is, is de Fusion Drive volgens Apple maar een klein beetje trager dan opslag met alleen flashgeheugen. Het is nog niet bekend hoeveel meer een Fusion Drive zal kosten, maar de prijs zal waarschijnlijk tussen die van een gewone harde schijf en die van flashgeheugen liggen.

Andere functies zijn onder andere dubbele microfoons en betere stereoluidsprekers, een FaceTime HD-camera, koptelefoonaansluiting, SD-kaartsleuf, vier USB 3.0-aansluitingen, twee Thunderbolt-aansluitingen en een Gigabit Ethernet-aansluiting. De draadloze aansluitbaarheid blijft onveranderd met 802.11n Wi-Fi en Bluetooth 4.0. Voor de grafische verwerking zijn er verschillende Nvidia GeForce GT grafische processoren, vanaf de 640M of 650M met 512 MB GDDR5-geheugen in de kleinste iMac, tot de 660M met 512 MB-geheugen of de 675MX met 1 GB-geheugen in het grootste model, met de 680MX met 2 GB-geheugen als optie.

De prijs blijft in grote lijnen onveranderd, $ 1299 voor het instapmodel van de 21,5-inch iMac en $ 1999 voor het topmodel van de 27-inch iMac. Het is nog niet duidelijk hoe de maatopties de eindprijzen zullen beïnvloeden, omdat deze iMacs nog niet beschikbaar zijn en bijgevolg ook niet kunnen worden geconfigureerd in de online Apple Store. Volgens Apple zal het 21,5-inch model verkrijgbaar zijn in november 2012, gevolgd door het 27-inch model in december.

Zoals vaak gebeurt wanneer Apple een Mac-model vervangt, valt er niet veel negatiefs te zeggen over de nieuwe iMacs, op het verdwijnen van de SuperDrive na, de vreemde plaatsing van de SD-kaartsleuf en geen door de gebruiker installeerbaar RAM-geheugen in het 21,5-inch model. Afgezien hiervan, zijn het mooie modellen die uitstekende prestaties leveren en dit in wezen voor dezelfde prijs als vroeger. Ik kan niet zoveel enthousiasme voor opbrengen als Phil Schiller over hoe dun en licht de nieuwe modellen wel zijn, aangezien ze toch alleen maar stil op je bureau zullen liggen. Het gaat hier niet over een MacBook Air.

Nieuwe 13-inch MacBook Pro met Retina Display -- Het dunnere en lichtere ontwerp van de nieuwe iMac-modellen is dan misschien niet zo groot nieuws, maar wanneer Apple dit doet voor een laptop, dan is het plots veel interessanter. De nieuwe 13-inch MacBook Pro met Retina Display heeft niet alleen een 13,3-inch Retina-beeldscherm met een resolutie van 2560x1600 gekregen (meer pixels dan de 27-inch iMac!), maar is ook van 2,41 cm nog slechts 1,9 cm dik geworden, ongeveer een centimeter minder breed en diep, en, wat het belangrijkste is, lichter (1,62 kg in plaats van 2,06 kg). (Hieronder zie je een 13-inch en een 15-inch MacBook Pro met Retina Display naast elkaar.)


Het lichtere gewicht is er waarschijnlijk gekomen door het ontbreken van de SuperDrive; verder ontbreekt bij de nieuwe 13-inch MacBook Pro ook nog Gigabit Ethernet en FireWire, maar deze kunnen allebei later worden toegevoegd met optionele Thunderbolt-adapters. De nieuwe MacBook is uitgerust met twee Thunderbolt-aansluitingen, twee USB 3.0-aansluitingen, een HDMI-poort, een SDXC-kaartsleuf en een MagSafe 2-voedingsaansluiting. 802.11n Wi-Fi en Bluetooth 4.0 zijn standaard. De batterij is krachtiger (74-watt-uur, tegen 63,5-watt-uur voor de vorige) voor al die pixels, maar Apple geeft nog altijd dezelfde levensduur op van "tot 7 uur draadloos web".

Op het vlak van prestaties heb je de keuze tussen een 2,5 GHz dual-core Intel Core i5 en een 2,9 GHz dual-core Intel Core i7, allebei met 8 GB geheugen. Ofschoon er volgens de online Apple Store twee modellen schijnen te zijn, is het enige verschil de basishoeveelheid flashgeheugen: 128 GB of 256 GB. Je kunt ook 512 GB of 768 GB flashgeheugen kiezen (voor veel meer geld), maar de Fusion Drive van de nieuwe iMac is geen optie. Voor de graphics staat een Intel HD Graphics 4000 in, dezelfde geïntegreerde grafische chip van alle andere MacBooks (maar bij de 15-inch modellen is er wel een Nvidia GeForce GT 650M-processor).

De echte vraag is hoe deze nieuwe 13-inch MacBook Pro met Retina Display het er vanaf brengt in vergelijking met de oude 13-inch MacBook Pro, die ook nog altijd verkrijgbaar blijft, en de 13-inch MacBook Air, die dunner en lichter is, maar trager en een beetje minder configureerbaar. Het nieuwe model heb je vanaf $ 500 extra in vergelijking met de andere. Ik raad aan wie geïnteresseerd is in een nieuwe 13-inch MacBook Pro om het scherm naast dat van de minder dure 13-inch MacBook te zetten, aangezien dit het belangrijkste verschil is, en je zeker wil zijn dat het de moeite loont.

De nieuwe 13-inch MacBook Pro met Retina Display is er vanaf $ 1.699 en onmiddellijk beschikbaar.

Mac mini krijgt i7-cpu-optie -- Ten slotte heeft Apple ook de Mac mini met een nieuwe cpu uitgerust. De 2,3 en 2,5 GHz dual-core Intel Core i5-cpu's (met een optie voor een 2,7 GHz dual-core Intel Core i7) worden vervangen door een 2,5 GHz dual-core i5 en een 2,3 GHz quad-core i7 voor het basismodel, met als optie een 2,6 GHz quad-core i7. Volgens Apple zijn deze nieuwe cpu's tot twee keer sneller en de geïntegreerde Intel HD Graphics 4000q-processoren zijn ook tot 65 procent sneller dan de vorige Intel HD Graphics 3000-processoren.


De voornaamste overige veranderingen die ik kan zien, is dat USB 2.0 vervangen is door USB 3.0 op de Mac mini en dat deze nu standaard 4 GB geheugen telt dat kan worden uitgebreid tot 16 GB, tegen maximaal 8 GB vroeger. In het model van $ 599 zit een harde schijf van 500 GB en de enige optie is meer geheugen. In het model van $ 799 zit daarentegen een harde schijf van 1 TB en meer geheugen als optie, een 2,6 GHz quad-core i7-processor, een 1 TB-Fusion Drive en 256 GB SSD-schijf. De nieuwe configuraties zijn onmiddellijk beschikbaar.

Zoals de vorige generatie, heeft ook deze Mac mini geen SuperDrive, wat betekent dat alleen nog de 13-inch en 15-inch MacBook Pro en de Mac Pro een interne SuperDrive hebben.

Een groeiende productlijn -- Er is veel gebeurd sinds Steve Jobs de Mac-lijn van Apple net zo lang met moker en bijl bewerkte tot er een eenvoudige matrix van 2 bij 2 overbleef van consumenten- (iBook en iMac) en professionele (PowerBook en Power Mac) modellen. Apple verkoopt nu tien verschillende modellen Mac en die uit elkaar houden wordt steeds moeilijker. Tijdens het schrijven van dit artikel overkwam het me meermalen dat ik naar de verkeerde specificaties keek en zelfs Apple voelt nu de noodzaak om vergelijkende pagina's te publiceren.

Je kunt op twee manieren aankijken tegen deze tendens naar een steeds grotere productenlijn. Het glas is half vol: deze tendens laat zien dat het marktaandeel en de algemene positie van Apple verbeteren. Omdat Apple meer gebruikers aantrekt wordt het belangrijker om van elk model enkele varianten aan te bieden, om tegemoet te komen aan de behoeftes van mensen die anders het enige model in een gegeven categorie de rug zouden toekeren. Dat geldt met name in de wereld van de laptops. Dat is momenteel de belangrijkste markt en Apple biedt in die sector zes verschillende modellen.

Het glas is half leeg: precies het argument waarom Steve Jobs de snoeischaar zette in de productenlijn blijft van kracht: verwarring bij de consumenten. Apple is altijd prat gegaan op zijn eenvoud, maar nu drie van de tien modellen 13-inch laptops zijn, worden van klanten steeds fijnmazigere beslissingen gevraagd. Bovendien is het, zelfs voor een zo groot en machtig bedrijf als Apple geworden is, moeilijk om de aandacht bij al deze verschillende producten te houden. Denk aan de vertragingen in de verspreiding van de nieuwe iMac-modellen.

Ik zie het niet snel gebeuren dat de steeds grotere productenlijn Apple in de nabije toekomst voor enorme problemen zal plaatsen. Ik noem dit alleen maar als iets om in de gaten te houden. Als de Mac-productenlijn zou uitkomen op 50 modellen, dan zou dat een aanwijzing zijn dat het bedrijf bezig is de weg kwijt te raken. Op dit moment kunnen we gewoon de vruchten plukken van Apples voortdurende uitstekende hardware-ontwerp.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Apple komt met iBooks 3.0 en iBooks Author 2.0

  door Michael E. Cohen: mcohen@tidbits.com
  7 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JO, JWB]

Naast alle hardware-nieuws waar Apple de pers mee bestookte tijdens het media-evenement op 23 oktober 2012 waren er ook twee nauwelijks belichte software-updates: één voor iBooks, Apple's iOS-app voor het kopen (uit de iBookstore) en lezen van e-boeken, en één voor iBooks Author, Apple's Mac-app voor het creëren van multi-touchboeken voor het onderwijs en andere markten.

iBooks 3.0 biedt nu de mogelijkheid om verticaal te scrollen, te citeren via knipsels en (binnenkort), voor het updaten van edities. iBooks Author biedt nu verticale sjablonen, widgets en een uitgebreider palet van lettertypes.

Actieve lezers, sta op en bewonder! -- Vanaf het begin is het in iBooks mogelijk geweest om passages te markeren en notities toe te voegen. Deze dingen waren een extraatje voor de actieve lezer, maar ook aanleiding tot frustratie. Hoewel je de markeerstift naar hartelust kon gebruiken, de navigatie tussen markeringen soepel verliep en deze zelfs met het boek mee-verhuisden naar een ander iOS-apparaat (mits je daar hetzelfde Apple-ID voor het iBookstore-account gebruikte), bestonden de markeringen niet buiten dit specifieke boek en buiten jouw Apple ID.

Bovendien zorgde het digitale rechtenbeheer (via DRM) ervoor dat je met iBooks je notities wel kon exporteren, maar dan zonder de passage waar de notitie bij hoorde, zelfs als het boek zelf helemaal niet onder DRM-restricties viel! En het was al helemaal niet toegestaan om in een boek mét DRM-restrictie tekst te selecteren, te kopiëren om deze vervolgens in een andere context te citeren (zoals in een recensie of een werkstuk voor school). Hoewel een dooie mus beter is dan helemaal géén, kon je in iBooks wat betreft notities, citaten en markeringen wel spreken van een behoorlijk suffe dode mus waarmee de actieve lezer en student blij gemaakt was. Een uitgebreider bespreking van de kenmerken van dit effect kan je vinden in het artikel "Notities, citaten en iBooks", 7 april 2012).

De nieuwste versie van iBooks is een behoorlijke stap op weg naar een betere en kleurrijker ervaring voor de actieve lezer. Met iBooks 3.0 worden de draconische DRM-maatregelen wat verlicht. Je kan nu een passage selecteren en kopiëren, om deze vervolgens te e-mailen, via Berichten te sms'en, of te posten op Facebook en Twitter. Het lijkt erop dat iemand Apple (en de uitgevers die iBookstore bevoorraden) eindelijk heeft weten te overtuigen dat het delen van favoriete zinnen en passages uit een boek juist een prachtige manier is om de populariteit van dat boek te vergroten. Het bijkomende gegeven dat studenten en recensenten nu ook makkelijker kunnen citeren maakt van de dode mus nu helemaal een trotse pauw.

En met deze functie wil je nu als actieve lezer ook wel pronken. Je kunt voortaan notities delen via e-mail of print en de notities bevatten nu ook eindelijk de tekst waar ze naar verwijzen. Voor boeken met DRM-slot bevat de mail die je stuurt ook een link naar de iBookstore, zodat de ontvanger het boek zelf kan downloaden, alsmede een disclaimer waarin staat dat het citaat mogelijk onderhevig is aan copyrights. Het is een eerlijk compromis en één die ervoor zorgt dat het markeren en gebruiken van teksten in iBooks veel meer bijdraagt aan de ervaring van zowel studenten als "sociale lezers".


Wie het opdelen van een boek in pagina's maar nieuwerwets gedoe vindt, kan in iBooks 3.0 nu 2000 jaar geschiedenis terugdraaien om weer gewoon te werken met papyrusrollen. Een nieuw thema voor boekenweergave, "Scrollen". Dit presenteert een boek als één lange papyrusrol, zowel in staande als liggende weergave. Overigens is de notie van pagina's nog steeds aanwezig, aangezien Scroll paginanummers aan de zijkant toont terwijl je door het boek bladert en bovendien worden soms pagina-einden aangegeven tussen secties, zoals bij een nieuw hoofdstuk.

Er zijn ook verbeteringen gelinked aan iCloud in deze iBooks 3.0 update verwerkt. Een nieuwe verzameling genaamd "Aangeschafte Boeken" is toegevoegd, waarin je alle boeken terugvindt die je ooit in de iBookstore kocht. Degene daarvan die niet op dit iOS-apparaat staan worden vermeld met een wolk-icoon bij hun thumbnail: als je daarop tikt wordt het gedownload.

iBooks 3.0 is nu ook bewust van editienummers. Als een nieuwe editie verschijnt van een boek dat je al in je bezit hebt, dan verschijnt in iBooks een tekentje op de Winkel-knop. Volgens Apple kan je dan de nieuwe editie gratis downloaden. Hoewel deze nieuwe functie kennelijk (aan de leverancierskant van de iBookstore) nog niet voor alle uitgevers werkt en het nog niet helemaal duidelijk is in hoe deze functie precies zal gaan werken, is dit toch waarschijnlijk goed nieuws voor scholen en voor docenten die iBooks in het onderwijs zijn gaan gebruiken. Dit geldt in het bijzonder voor wetenschappelijke disciplines, waar leerboeken met achterhaalde kennis toch vaak om financiële redenen in gebruik blijven. Wij zijn zelf, vanuit Take Control gezien, ook vaak erg gefrustreerd geraakt over de iBookstore, aangezien we wel nieuwe versies konden uploaden, terwijl ondertussen geen mogelijkheid geboden werd om onze gebruikers op de hoogte te stellen dat ze hun aankoop konden verversen.

En tenslotte is er in iBooks 3.0 een nieuwe mogelijkheid die het onderwijs heel veel plezier zal doen: het programma is nu compatibel met de nieuwste functies van het gereviseerde programma iBooks Author.

Nieuwe schrijvers-trucjes -- iBooks Author, door Apple in januari 2012 uitgebracht, was gericht op uitgevers en aspirant-studieboekschrijvers. De eerste versie van deze Mac app bevatte een scala aan boeksjablonen, interactieve widgets en krachtige formatteer-functies voor iedereen die geïnteresseerd is in het publiceren van interactieve boeken via de iBookstore.

Met iBooks Author 2.0, tegelijk uitgebracht met iBooks 3.0, heeft Apple verdere verfijningen aangebracht aan wat reeds een glanzende boek-creatie-applicatie voor individuele schrijvers is. Voor beginners heeft deze nieuwste versie van iBooks Author de reeks van meegeleverde sjablonen uitgebreid van de oorspronkelijke zes naar vijftien.

Beter nog, sommige van die nieuwe sjablonen bieden ook nieuwe mogelijkheden: terwijl de eerste generatie van iBooks Author sjablonen bevatte die in de eerste plaats ontworpen waren voor boeken die bedoeld waren om in landschaps-stand te lezen, leek de ondersteuning voor portret-oriëntatie van het Multi-touch formaat iets dat achteraf was toegevoegd: het voegde de individuele pagina's zoals je die zag in de landschapsweergave van een boek samen tot scrollende rijen tekst wanneer het boek in portretstand werd bekeken.

In iBooks Author 2.0 komt Apple nu echter met sjablonen die zijn ontworpen voor boeken die specifiek zijn bedoeld om alleen te lezen in portretstand. Het is nu zo dat de "Template Chooser" in iBooks Author in twee secties is opgedeeld: "Landscape with Portrait" dat uit negen sjablonen bestaat (oorspronkelijk zes) en "Portrait Only" met zes nieuwe sjablonen. Een verandering die boek-layout artiesten zeker zal bevallen is dat de nieuwe verticale sjablonen voorzien in een actuele pagina-nummering: je kunt nu een Multi-Touch boek ontwerpen specifiek voor verticale oriëntatie, dat bestaat uit individuele pagina's met paginanummers (uiterst belangrijk voor leerboeken, waar leesopdrachten vaak bestaan uit paginareeksen).

Apple heeft ook twee nieuwe interactieve widgets toegevoegd aan de zeven die werden meegeleverd met het oorspronkelijke iBooks Author: pop-overs en scrollende navigatiekolommen. Pop-overs bieden de mogelijkheid om afbeeldingen aan een pagina toe te voegen met onderschriften die tevoorschijn komen wanneer de lezer op het plaatje tikt. Deze pop-over onderschriften kunnen van alles zijn, van een kort label tot een compleet essay dat zelf ook weer afbeeldingen bevat, waar de lezer doorheen kan scrollen.


Scrollende navigatiekolommen zijn als de pop-overs zonder pop: je kunt een navigatiekolom ontwerpen die zowel tekst als afbeeldingen bevat, net als een pop-over. Maar in tegenstelling tot de pop-over bevindt de navigatiekolom zelf zich op de pagina. Je kunt de rand en de achtergrond van de navigatiekolom aanpassen om deze te laten opvallen ten opzichte van de gewone tekst in je boek.


Voor degenen die wiskunde-leerboeken willen maken, biedt iBooks Author 2.0 een formule-verwerker die zowel met MathML als LaTeX overweg kan, twee gangbare methodes die gebruikt worden voor de typografie van wiskundige expressies. En iBooks Author kan ook werken met de MathType-applicatie voor het maken van zulke expressies: wanneer je MathType instelt als de formule-verwerker van je voorkeur in iBooks Author's voorkeuren, zal de applicatie MathType starten wanneer je ervoor kiest om een vergelijking in je boek in te voegen of te bewerken.

En een paar andere aardigheden die de eindstreep haalden in iBooks Author 2.0: de reeks ondersteunde lettertypes is behoorlijk uitgebreid en de Media-widget gaat nu veel beter om met enkel audio, inclusief uitgebreide weergave-bediening en de mogelijkheid om een afbeelding toe te voegen ter begeleiding van de audio widget op de pagina. Uitgevers kunnen nu ook hun eigen lettertypes aan boeken toevoegen.

Er zijn geen veranderingen in de beperkende iBooks Author licentie-overeenkomst, die stelt dat werken in het .ibooks-formaat alleen in de iBookstore mogen worden verkocht of gratis verspreid. Dat blijft een beperking voor uitgevers die zich niet willen beperken tot de weinig gebruikte iBookstore of zich de handmatige inspanningen niet kunnen veroorloven om boeken in meerdere formaten te produceren. iBooks Author 2.0 voegt eveneens geen workflow-functies toe waardoor het programma een welkom gereedschap zou worden in een professioneel uitgeef-proces, waarin simultaan door schrijvers, redacteuren en illustratoren aan manuscripten wordt gewerkt.

Boek ze! -- Tussen iBooks 3.0 en iBooks Author 2.0, blijft Apple aandacht besteden aan haar boekgebruikers, met genoeg nieuwe mogelijkheden om zowel lezers als individuele schrijvers (zo niet uitgevers) blij te maken. Voor mij wordt die blijdschap echter getemperd door het besef dat ik direct zal moeten gaan werken aan een update van "Take Control of iBooks Author".

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Het mysterieuze datagebruik van iOS 6: meer details

  door Matt Neuburg: matt@tidbits.com
  21 reacties (Engelstalig)

[vertaling: DPF, RAW, DPF, HV]

Het wordt moeilijker en moeilijker om de vele verhalen te negeren die verschijnen over iOS 6 dat op een iPhone of iPad veel meer gegevens gebruiken dan iOS 5 of eerdere versies. Het gaat niet echt om bewijs, maar gezien omvangrijke discussies als deze op de Apple Support Communities, moet er sprake zijn van meer dan toeval. Bovendien zijn er mensen bij TidBITS die overtuigd zijn van het bestaan van het probleem.

In dit artikel, dat voortborduurt op een aantal thema's die al aangestipt werden door Glenn Fleishman in TidBITS (zie "Wat is de reden van het mysterieuze datagebruik in iOS 6?", 29 september 2012) en in een Macworld podcast, probeer ik de verschillende kanten van deze zaak te bekijken. Laten we het eerst eens worden over de reden waarom het een probleem is. Ik denk dat iedereen de volgende twee axioma's kan onderschrijven:

Dat is het uitgangspunt. Daar moeten we aan toevoegen dat sommige mensen bij TidBITS recentelijk meer gegevensgebruik over het telefoonnetwerk gezien hebben dan verwacht of bedoeld en dat er gebruikers zijn (bijvoorbeeld in de discussie bij Apple Discussions, maar ook gezien de reacties op het artikel van Glenn) die enorm veel meer gegevensgebruik hebben. Er is dus iets gaande. Ik denk dat we vier thema's kunnen destilleren uit de brei aan informatie en speculatie over de oorzaak van het probleem. Door daar apart naar te kijken hoop ik inzicht te geven in wat jij kan doen om het eigen ongewenste datagebruik in te dammen, om de tijd te overbruggen tot het moment waarop Apple hopelijk een systeembrede oplossing aan gaat bieden.

Hoe je moet meten -- Hoe weet je wat het gegevensgebruik van je telefoon is? Een app van het een of andere bedrijf kan dat volgens mij niet zeggen. Zo'n app heeft gewoon geen toegang tot de juiste informatie. Toen ik ongebruikelijk telefoongebruik zag op m'n iPhone installeerde ik DataWiz; een prachtige interface, maar de getallen bleken zo anders dan uit andere bronnen dat ik het programma uiteindelijk verwijderde. Adam Engst is een fan van DataMan maar noemt tegelijkertijd een belangrijk nadeel van de app omdat je nooit zeker weet dat het draait; DataMan Pro kon veel gegevens laten zien, maar werd door Apple uit de App Store verwijderd, hoewel Adam (en mogelijk andere mensen die er snel bij waren) het product nog steeds hebben.

Ik denk dat er maar twee betrouwbare bronnen zijn. De eerste vind je op je apparaat zelf in de Instellingen app. Kijk bij "Instellingen > Algemeen > Gebruik > Gebruik mobiele netwerk". De getallen zijn hier cumulatief, dus om te weten of je apparaat recentelijk meer gebruikt heeft moet je het "oude" getal waarschijnlijk ergens opslaan. Maar je kunt ook op "Stel gegevens opnieuw in" tikken op de eerste dag van je factuurmaand. Je moet dan die dag wel weten, en het kan lastig zijn om die dag te onthouden. De Agenda-app helpt je wellicht om die dag te onthouden.

Het tweede belangrijke getal (misschien we de meest definitieve) is wat je netwerkprovider zegt. Immers, de echte vraag is niet zozeer hoeveel data de iPhone denkt te gebruiken, maar vooral wat je provider denkt, want dat zie je terug op je rekening. In sommige gevallen kun je dat wellicht geautomatiseerd controleren. Op mijn iPhone ga ik naar "Settings > Phone > AT&T Services". Ik krijg dan een nummer te zien dat ik kan bellen en sms'en om mijn gegevens te tonen. Als ik op dat nummer tik krijg ik een sms-bericht van AT&T in de Berichten-app en dat bericht vertelt me wanneer mijn factuurdatum is en hoeveel data ik in de lopende factuur verbruikt heb.

Controleer je instellingen -- iOS 6 heeft een hoop nieuwe instellingen die op verschillende plekken verstopt zitten en waarmee je expliciet kunt aangeven of een app mobiele data mag gebruiken, of impliciet of een bepaald proces überhaupt toestemming krijgt om via het netwerk te communiceren (de implicatie is dat als het wil communiceren wanneer je in het veld bent, dat het dan zeker mobiele data zal gebruiken als dat mag). Het is de moeite waard om de tijd te nemen om systematisch door al je instellingen te lopen en deze regelaars te vinden. Dit is een saaie en langdradige operatie, maar hé, we hebben het hier wel over jouw geld. De moeilijkheidsgraad gaat nog omhoog doordat de implicaties van een instelling niet altijd duidelijk zijn.

Voordat ik een lijst geef van verscheidene instellingen, moet ik iets zeggen over de hoofdinstelling in "Instellingen > Algemeen > Mobiel netwerk". Daar staat bovenaan een hoofdschakelaar voor Mobiele data en ik weet zeker dat die doet wat hij zegt: als je die op "UIT" zet, is de radio uitgeschakeld en hoewel de telefoon dan nog steeds werkt voor telefoonverkeer, kun je absoluut zeker geen mobiele data gebruiken, onder wat voor omstandigheden dan ook. Het ligt echter niet voor de hand dat je deze schakelaar wilt gebruiken, omdat het gebruik van je apparaat erdoor bemoeilijkt wordt. Zo kun je bijvoorbeeld niet gemakkelijk je Voicemail afluisteren. En ik had deze schakelaar op uit staan, waardoor Vind mijn vrienden er niet meer in slaagde om mij te volgen toen ik Adam op zou pikken in Noord-Hollywood vorige week (en zijn tekstbericht aan mij ging via het sms-systeem in plaats van Apples gratis iMessage-systeem). Maar waarom stond hij uit? Omdat mijn telefoon excessief veel mobiele data gebruikt en door deze instelling op uit te zetten kan ik dat voorkomen! Een echt dilemma dus.

Hier zijn wat andere instellingen waar je op moet letten. Ik heb geen speciale informatie over wat ze echt doen of wat voor effect ze echt hebben op je mobiele-datagebruik. Ik suggereer alleen dat het mogelijk de moeite waard is om ze wijzigen om te proberen om het mobiele-datagebruik laag te houden:

Misschien zijn er nog andere belangrijke instellingen die ik hier niet genoemd heb. Maar het belangrijkste is niet de lijst zelf, maar het proces. Het kost een hoop zoeken, uitproberen en scrollen om al deze instellingen aan het licht te krijgen! Het is bijna alsof Apple niet wilt dat je ze vindt, al is het waarschijnlijker dat niemand bij Apple überhaupt over het probleem nagedacht heeft. Bovendien lijken sommige andere te dupliceren, zodat je bijvoorbeeld zou kunnen denken dat je automatisch mail ophalen op één plek hebt uitgezet, om er achter te komen dat het ergens anders nog steeds aan staat. Het is een echte jungle.

Waarschuwing: insecten -- We komen nu op een vrij controversieel punt waar we geen controle op hebben, maar wat wel een groot deel van het onderliggende probleem is. Er zijn redenen om te vermoeden dat iOS 6 Axioma 2 schendt. Om precies te zijn: het zou kunnen dat iOS 6 data over het telefoonnetwerk verbruikt zelfs met een actieve verbinding met een wifi-netwerk. En het is mogelijk dat het dat doet zonder invloed van de instellingen die ik in het deel hiervoor noemde.

Recentelijk gebruikte ik bijvoorbeeld Mobile Safari om thuis via mijn wifi-netwerk een YouTube-video te bekijken en ontdekte ik later (bij het bekijken van mijn datagebruik, zoals eerder besproken) dat ongeveer de helft van de data via het netwerk van mijn mobiele provider was binnengekomen. Dat is absoluut niet wat ik verwacht van mijn telefoon en bovendien kan ik dan niet via instellingen beïnvloeden. De "Gebruik mobiele data" schakelaar van Safari, die ik eerder noemde, zegt beperkt te zijn tot het delen van de Leeslijst via iCloud.

Die schakelaar stond echter op "AAN" toen dit gebeurde. Ik heb hem op "UIT" gezet en ik heb er geen last meer van gehad (en andere mensen bij TidBITS hebben dit probleem niet kunnen reproduceren, zelfs niet met de schakelaar op "AAN". Wat mij op de volgende speculatieve vraag brengt: zou het kunnen dat het label op deze schakelaar incorrect is en van toepassing is op meer dan alleen de Leeslijst? Met andere woorden, zou het kunnen dat deze schakelaar op "AAN" zetten Safari op de een of andere manier toestemming geeft om mobiele data te gebruiken terwijl je verbinding hebt met een wifi-netwerk? Ik wil niet beweren dat Apple dit met opzet doet, maar het zou wel een deel van de verklaring kunnen zijn voor het gedrag dat ik en anderen hebben gezien.

En dat brengt me bij het meest speculatieve deel van dit artikel en blijf alsjeblieft in gedachten houden dat het speculatief is! Ik heb geen feiten en geen harde gegevens en ik probeer geen geruchten te verspreiden of onzekerheid aan te wakkeren. Het is echter wel zo dat ontwikkelaars tijdens de beta-periode van iOS 6 een schakelaar zagen in "Instellingen" die kennelijk iOS in zijn geheel toestemming gaf om mobiele data als een supplement op wifi te gebruiken, zelfs tijdens de beschikbaarheid van een wifi-netwerk. Stel je daarom eens voor dat je kijkt naar een YouTube-video en dat de DSL-verbinding die je thuis hebt goed is, maar niet snel genoeg om te voorkomen dat er een vertraging zit voor het starten van de video. iOS zou dan kunnen denken (met deze schakelaar op "AAN" kan de gedachte immers zijn: gut, als ik de video alvast binnenhaal via mobiele data kan mijn eigenaar misschien eerder kijken).

Maar die schakelaar zit niet meer in "Instellingen", dus je hoeft er niet om te zoeken. Maar stel (speculatief) dat de schakelaar verwijderd is omdat Apple bedacht dat het zo geweldig was dat de instelling gewoon altijd aan moet staan? Met andere woorden, zou het kunnen dat iOS 6 nu opzettelijk en automatisch mobiele data gebruikt om wifi aan te vullen en je deze mogelijkheid niet uit kunt schakelen?

Sterker, zelfs wanneer Apple besloten heeft om deze schakelaar niet aan te laten toen hij verwijderd werd, wie zegt dan dat de onderliggende code niet nog steeds in het systeem zit zodat dit af en toe geactiveerd zou kunnen worden? Je kunt er nooit vanuit gaan dat ontwikkelaars hun programma zou goed kennen dat ze alles uit kunnen sluiten en met een systeem dat zo complex is als iOS is er het nodige onverwacht gedrag dat ontwikkelaars niet kennen en waar ze ook niet verantwoordelijk voor gehouden kunnen worden.

Sommige Apps zouden wel eens kwaadaardig kunnen zijn -- Sommige apps genereren door hun aard grote hoeveelheden dataverkeer. Juist van dit soort apps zou je willen dat ze zich strikt aan Axioma 2 houden. Als iTunes Match of een Podcast-app zomaar een Gigabyte aan gegevens kan downloaden en dat is zeker geen uitzonderlijke situatie, dan is excessief mobiel datagebruik je eigen schuld als je dat ergens op de hei doet. Maar als je thuis bent dan mag je toch verwachten dat dat verkeer via je wifi-verbinding verloopt. Maar zoals ik net nog aanstipte, vermoed ik dat het systeem zelfs als er een wifi-verbinding beschikbaar is tóch ook mobiel gegevensverkeer gebruikt. Als dat zo is, dan kan een dergelijke app rampzalig uitpakken (die Gigabyte aan data kost me zo'n 60 dollar en ik heb van mensen gehoord dat ze wel 8 GB aan onbedoeld dataverkeer (ter waarde van 240 dollar) hadden gegenereerd).

Maar het kan nog erger. In sommige apps kun je in hun instellingen "Gebruik mobiele data" uitschakelen en wellicht HEB je dat ook gedaan. Maar wat nou als die app die instelling feitelijk aan zijn laars lapt? Omdat de app een bug heeft, of vanwege de mogelijke bug op systeemniveau waar ik het eerder over had? Als ontwikkelaar weet ik dat iOS 6 een nieuwe optie voor ontwikkelaars heeft, waarbij je als programmeur kunt aangeven of het netwerk-gebruik van een app ook via een mobiele dataverbinding mag lopen. Maar wat nou als die optie op systeemniveau niet goed werkt en een app, hoewel de ontwikkelaar denkt dat hij, daartoe aangezet door de keuze van de gebruiker, mobiel dataverbruik heeft uitgezet, gewoon toch zijn netwerkverkeer over de mobiele dataverbinding laat verlopen, wellicht zelfs als er ook een wifi-verbinding beschikbaar is? Je zult begrijpen dat we in dat geval een serieus probleem hebben.

Het staat buiten kijf dat de Podcasts app en iTunes Match verantwoordelijk zijn voor een deel van het buitensporige mobiele dataverkeer waar gebruikers over klagen. We herinneren je er aan dat wat ons betreft deze discussie losbarstte met een artikel van Glenn Fleishman("Does Apple's Podcasts App Suck Cellular Data?", 17 september 2012), waarin hij het had over dataverkeer dat volgens hem werd veroorzaakt door de Podcasts-app. En dit nog voordat iOS 6 beschikbaar was. De Podcasts-app is uiteraard een app van Apple zelf, dus het is in het geheel niet uitgesloten dat het onder de motorkap gebruik maakt van niet-openbare systeemfuncties (of bugs). Hoe het ook zij, de online Apple discussie waar ik het eerder over had, laat duidelijk blijken dat de Podcasts-app kennelijk verantwoordelijk kan zijn voor excessief mobiel dataverkeer, onafhankelijk van je instellingen.

Adam Engst heeft nog steeds de beschikking over Dataman Pro, waarmee hij een indruk kan krijgen welke processen op welk moment gebruik maken van een mobiele dataverbinding en kan dus nog wat meer informatie leveren. Zo heeft hij gezien dat de Skype-app per dag tot wel 2 MB aan mobiel dataverkeer genereert, als het alleen maar in de achtergrond aanwezig is. Zelfs als je een actieve wifi-verbinding hebt. Op zich is dat niet eens zo veel, maar als je per maand van je 200 MB mobiel-gegevensverkeer er al 15 tot 30 kwijt bent aan een in de achtergrond draaiend Skype, dan is dat toch iets te veel van het goede.

Bovendien weet je eigenlijk helemaal niet wat het effect is van de keuzes die je maakt in de instellingen van een app. Volgens Adam gebruikt de Podcasts-app de mobiele gegevensverbinding voor het binnenhalen van gegevens zelfs als "Gebruik mobiele data" UIT staat, naar het zich laat aanzien omdat die keuze alleen betrekking heeft op het automatisch downloaden van nieuwe podcasts, niet op downloadverzoeken die handmatig zijn gedaan. Stel je voor dat je de eerste aflevering van een podcastserie downloadt, maar niet de tweede. Als de eerste is afgelopen kan de tweede automatisch opgestart worden en zelfs als dat niet gebeurt zou je er ongemerkt naar toe kunnen navigeren, of het zelfs vanuit de Podcasts-app kunnen afspelen zonder dat je het kleine download-symbooltje opmerkt. En daar gaan weer enkele tientallen megabytes van je datalimiet zonder dat je het in de gaten hebt.

Conclusies -- Hoewel niet elke iOS 6-gebruiker er last van heeft twijfel ik er niet aan dat het probleem reëel is en dat het Apple is dat voor een oplossing moet zorgen, eventueel samen met mobiele telefonie-aanbieders. (En Apple geeft dat in feite ook toe, met een provider-update voor gebruikers van Verizon Wireless die voorkomt dat een iPhone 5 mobiel-gegevensverkeer genereert als er een wifi-verbinding is.) iOS 6 verbruikt meer mobiel bandbreedte dan vorige versies van het systeem en naar het schijnt in omstandigheden waar eerdere systemen dat niet deden.

Een paar dagen geleden heb ik mijn iPhone gereset naar een compleet maagdelijke versie van iOS 6 en heb ik vervolgens alle mogelijke instellingen die ik kon vinden en die wellicht van invloed zouden kunnen zijn op mobiel dataverkeer uitgezet, behalve de overkoepelende "Mobiele data"-keuzeknop. En hoewel ik thuis was en mijn wifi-netwerk continu bereikbaar was was er een paar uur later toch sprake van mobiel gegevensverbruik. Zelfs tijdens de twee uur dat ik met dit artikel bezig ben geweest, waarbij mijn iPhone ongebruikt naast me lag (behalve tijdens de paar seconden die ik nodig had om de Instellingen-app op te starten om de verschillende knoppen daarin accuraat te kunnen beschrijven), is het mobiele datagebruik al weer opgelopen. Het gaat hierbij niet om heel veel dataverkeer, maar daar gaat het nu niet om: wat van belang is dat met de genoemde instellingen het mobiele dataverbruik nul zou moeten zijn en dat is het niet.

Maar dat is nog tot daar aan toe. Schijnbaar betrouwbare experimenten laten zien dat processen als iTunes Match en de Podcasts-app gigantische hoeveelheden gegevensverkeer over een mobiele verbinding kunnen genereren, zelfs wanneer je er van overtuigd bent dat je hebt aangegeven dat ze dat niet mogen doen. Glenns artikel refereerde aan deze geloofwaardige, maar beangstigende blog-bericht van John Herbert. Josh Centers heeft een filmpje gepubliceerd waarin hij laat zien dat iCloud mobiele gegevens kan "lekken" met een snelheid van 1 KB per seconde, zelfs als alle iCould-diensten gedeactiveerd zijn. En dan zijn er natuurlijk de grote aantallen getuigenverklaringen op de Apple online discussies, zoals de discussie waar ik dit artikel mee opende en deze en ongetwijfeld nog veel meer.

Er moet dus iets gebeuren en ik ga er van uit dat dat ook zal gebeuren. Als ik de berichten in de Apple online discussies moet geloven dan hebben al veel gebruikers bij hun aanbieders geklaagd over ongewenst dataverkeer. En ik twijfel er niet aan dat die aanbieders op hun beurt weer met Apple om de tafel zitten. (En hun advocaten vast ook wel. Het zou me niks verbazen als er vandaag of morgen een collectieve rechtszaak komt tegen Apple, over onterechte rekeningen voor mobiel gegevensverkeer.) In de tussentijd kun je natuurlijk gewoon Apple benaderen via hun iPhone feedback-webpagina, als je ook dergelijke problemen hebt en ze kunt documenteren.

Adam Engst (die TidBITS uitgeeft en alleen daarom al altijd het laatste woord mag opeisen) heeft me ook nog verzocht om jullie te verzoeken om Apple te vragen om DataMan Pro weer toe te laten in de App Store. Ook al denk ik, Matt, persoonlijk dat de kans dat dat gebeurt niet bijster groot is, omdat DataMan Pro waarschijnlijk alleen maar kan werken omdat het gebruik maakt van ongedocumenteerde API's, iets dat expliciet verboden is in de App Store. Maar Adam heeft wel gelijk. Wat dit probleem zo mysterieus maakt en zo moeilijk te documenteren, is dat de meeste mensen die het treft, geen mogelijkheid hebben om aan te geven welke apps het probleem veroorzaken. DataMan Pro is ongetwijfeld niet perfect, maar het biedt je wel juist die informatie

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 29 oktober 2012

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: RAW]

FileMaker Pro 12.0.3 -- FileMaker Pro heeft een update naar versie 12.0.3 gekregen, met een aantal reparaties. Deze onderhoudsupdate lost een probleem op waarbij een object dat onder een ander object met transparante vulling niet geselecteerd kon worden, verbetert de prestaties in Layout-modus wanneer er een groot aantal layout-objecten is, repareert een probleem met het printen van randen en zorgt ervoor dat "Instant Web Publishing" niet langer crasht na een langere gebruiksperiode. (nieuw $ 299, gratis update, 557 MB, href="http://help.filemaker.com/app/answers/detail/a_id/11239">toelichting)

Reacties - FileMaker Pro 12.0.3

Skype 6.0.60.2946 -- Skype heeft zijn Skype voor Mac bureaucomputerclient op versie 6.0.60.2946 gebracht. Je kunt nu kiezen om bij Skype in te loggen met een Microsoft- of Facebook-account zonder dat je eerst een nieuw Skype-account moet opzetten. Met deze nieuwe versie kun je instantberichten naar je contacten sturen die opgeslagen zijn in Windows Live Messenger van Microsoft, Hotmail en Outlook.com-diensten. De Mac-client heeft ook ondersteuning voor open chats in meerdere vensters en voor Retinaschermen. (Gratis, 34,5 MB, toelichting)

Reacties - Skype 6.0.60.2946

DEVONthink and DEVONnote 2.4.3 -- DEVONtechnologies heeft alle drie de edities van DEVONthink (Personal, Pro en Pro Office) plus DEVONnote op versie 2.4.3 gebracht en ondersteuning verbeterd voor de OpenMeta-standaard voor het uitwisselen van getagde bestanden. De Pro- en Pro Officeversies kregen ook verbeteringen in het synchroniseren van OpenMeta-tags met AppleScript, alsmede de terugkeer van de mogelijkheid om meer dan 25 databases tegelijk open te doen. De Pro Office-editie verbetert 64-bitsondersteuning en compatibiliteit met Mac OS X 10.7 Lion en 10.8 Mountain Lion. Alle drie de edities kunnen nu FreeMind-gedachtekaarten laten zien in Snelle weergave, ze hebben een verbeterd "Take Note"-paneel in de "Sorter" dat beter met plaatjes omgaat, plus een nieuwe introductievideo. Bovendien kun je in alle drie de edities van DEVONthink en in DEVONnote nu de linker- en rechterpijltoetsen gebruiken om meerdere onderdelen uit of in te klappen in alle lijsten en overzichten. (Alle updates zijn gratis. DEVONthink Pro Office nieuw $ 149,95; DEVONthink Professional nieuw $ 79,95; DEVONthink Personal, $ 49,95, toelichting; DEVONnote nieuw $ 24,95, toelichting; 25 procent korting voor TidBITS-leden op DEVONnote en alle edities van DEVONthink)

Reacties - DEVONthink en DEVONnote 2.4.3


ExtraBITS, 29 oktober 2012

  van de TidBITS-redactie: editors@tidbits.com

[vertaling: JO]

Alleen al door alle aankondigingen die Apple vorige week deed, is deze aflevering veel te lang geworden! Maar er is zelfs nog meer interessant materiaal, wat we dus in een volgende aflevering zullen meenemen. Ondertussen beginnen we met een scoop over grote aanpassingen in het management van Apple: Scott Forstall en John Browett verlaten Apple. Hoor daarna het eindoordeel van Tonya Engst en de andere MacJury-leden over de nieuwe Apple-producten. Er is kritiek van Steve McCabe op de iPhone 5. Lees waarom de nieuwe, snellere Wifi die Apple presenteerde, mogelijk een wassen neus is. En kijk mee met Glenn Fleischman, die uit de eerste hand verslag doet van de belevenissen van een winnaar (voor een moment) van de langlopende quiz Jeopardy.

Forstall en Browett verlaten Apple bij grote aanpassing van het management -- Met de mededeling dat Apple zoekt naar "een verandering die de samenwerking tussen zijn topteams voor hardware, software en diensten nog sterker zal maken", kondigde het bedrijf aan dat de Directeur iOS Software, Scott Forstall, het bedrijf in 2013 zal verlaten. Ook ontslagen, kennelijk met onmiddellijke ingang, is de Directeur Retail, John Browett. CEO Tim Cook zal zijn taken overnemen totdat er een nieuw hoofd Retail Operations is. Ondertussen zullen andere directeuren een aantal extra taken op zich nemen. Industrieel ontwerper Jonathan Ive zal de softwareteams oppakken om leiding en richting te gaan geven aan het geheel van "Human Interface"-design [Mens-machine interface, nvdv] bij Apple. Eddy Cue van de afdeling Internet Software & Services neemt de leiding over Siri en Maps, bovenop zijn verantwoordelijkheid voor de iTunes Store, de App Store, de iBookstore, en iCloud. Craig Federighi, die eerder hoofd was van Mac Software Engineering, zal toegevoegd worden aan het iOS-ontwikkelteam. En Bob Mansfield, die plotseling met pensioen ging in juni 2012, maar kort daarna terugkwam in een niet nader omschreven functie, zal een nieuw team "Technologies" leiden, waarin alle teams binnen Apple die zich bezighouden met draadloze techniek zullen opgaan.

Reacties

Tonya Engst bij MacJury, over de nieuwe iPad mini -- TidBITS-hoofdredacteur Tonya Engst sloot zich aan bij de MacJury om de bekendmakingen van Apple op 23 oktober 2012, over de iPad mini en de nieuwe Mac-modellen te bespreken. Ze was in gesprek met Dave Hamilton, Mark Fuccio, Omaha Sternberg en natuurlijk gastheer Chuck Joiner. (NB: een artikel van Glenn Fleischman in TidBITS "How Apple "Doubled" iPad Wi-Fi Throughput" (24 oktober 2012) bevat preciezer informatie over snellere wifi-snelheden van de nieuwe iPad-modellen dan wat je hoort bij de MacJury).

Reacties

iPhone 5: de beste tot nu toe, maar toch nog steeds een iPhone -- Steve McCabe werpt een kritische blik op de nieuwste update van de iPhone. Hoewel de iPhone 5 een zeer goede smartphone is en de beste iPhone ooit gemaakt, brengt deze telefoon geen werkelijke veranderingen in de overall-ervaring bij het gebruiken van een iPhone, zeker vergeleken met de iPhone 4S.

Reacties

Hoe Apple iPad wifi-doorvoer "verdubbelde" -- Apple-topman Phil Schiller herhaalde meerdere keren dat de vierde-generatie iPad en de iPad mini beschikken over wifi-techniek die twee keer zo snel zou zijn als voorgaande modellen. Niet zo snel, Phil! Glenn Fleishman vertelt het echte verhaal.

Reacties

Winst en verlies bij Jeopardy -- Glenn Fleishman bracht in augustus een paar spannende dagen door in Los Angeles: hij was op tv als kandidaat in de spelshow Jeopardy. Twee afleveringen sloot hij winnend af, alvorens ten onder te gaan in (naar eigen zeggen) de vreemdste spelronde ooit. Maar het vreemdste deel van het verhaal is, hoe moeilijk het is om dit populaire programma überhaupt te kunnen zien.

Reacties


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Apple internet-gemeenschap. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2012 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering