Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#1122, 16 april 2012

Elfhonderdtweeëntwintig uitgaven van TidBITS kan maar één ding betekenen: het is onze tweeëntwintigste verjaardag! Zou je willen overwegen, om ons te helpen met de viering, door lid te worden van TidBITS zodat we kunnen doorgaan met wat we gedurende de genoemde jaren wekelijks gedaan hebben: belangrijk, interessant nieuws over de Mac en Apple verzorgen? De Flashbackmalware-besmetting staat deze week bovenaan: Glenn Fleishman en Rich Mogull duiken in de cruciale Java-updates van Apple die de Flashbackmalware verwijderen en Glenn heeft een workaround voor een er aan gerelateerd vervelend probleem in Firefox. Eveneens naar aanleiding van het Flashbackprobleem legt Jeff Carlson uit hoe hij Dropbox gebruikt om de problemen met de Macs van familieleden op te lossen. In het niet-malewarenieuws onderzoekt Michael Cohen problemen met het maken van aantekeningen en het gebruik van aanhalingstekens in e-boeken en Steve McCabe verdiept zich in Hype, een hulpprogramma van de Mac om code te genereren voor HTML5-animaties en interactiviteit. Vermeldenswaardige nieuwe programma's deze week zijn Acrobat X Pro en Adobe Reader X 10.1.3, Microsoft Office voor Mac 2011 14.2.0, Final Cut Pro X 10.0.4, KeyCue 6.1 en TextWrangler 4.0.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Er is ook een iPhone-versie van TidBITS-NL op <http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-1122i.html>
En als je de volgende koppeling opneemt als bladwijzer in Safari op je iPhone, iPad of iPod touch, heb je altijd de nieuwste aflevering:
<http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-i.html>


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<de contactpagina>


TidBITS wordt 22: Ben je al TidBITS-lid?

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
  3 reacties (Engelstalig)

[vertaling: OF, JO]

Met dit nummer van TidBITS markeren we officieel ons 22ste jaar van continue publiceren, waarmee we onze positie behouden van oudste, uitsluitend digitale technologie-publicatie op het internet. Gedurende die periode is TidBITS mee geëvolueerd met de tijd en behandelen we nu het complete Apple ecosysteem van producten en diensten en maken we handig gebruik van nieuwe distributiemogelijkheden die lopen van het Wereld Wijde Web in 1994 tot een iOS-app in 2010. Maar we zijn ook opvallend constant gebleven in die 22 jaren, met onze wekelijkse e-mail uitgave maar nog belangrijker door door onze aandacht in te zetten onze lezers over de hobbelige wegen van de technologie te helpen manoeuvreren.

De belangrijste verandering bij TidBITS is sinds kort ons TidBITS-lidmaatschapsprogramma dat we aan het eind van 2011 hebben opgezet om TidBITS een duurzame financiële basis te geven. (Lees "Steun TidBITS door lid te worden", 12 december 2011). Daarmee hebben we een idee uit het succesvolle landbouw-gemeenschapsmodel, overgenomen, waarbij mensen kleine boeren direct kunnen ondersteunen en zo het risico van slecht weer en de beloning met een goede oogst kunnen verdelen. Wij noemen onze variant "gemeenschaps ondersteunde inhoud" en tot nu toe hebben bijna 1.700 TidBITS-lezers aangehaakt om ons werk te ondersteunen met hun bijdragen, variĆ«rend van $ 20 tot een uiterst gulle $ 1.000.

Maar dat is toch nog slechts een aantal van 1.700 van de 25.000 mensen die iedere week TidBITS via de e-mail ontvangen om nog maar te zwijgen van de tienduizenden bezoekers die TidBITS via de website lezen of onze iOS-app. Als je nog geen TidBITS-lid bent, mag ik je dan vragen dat vandaag te worden en ons op die manier te helpen door te gaan met het maken van TidBITS? Terwijl onze standaard TidBITS inhoud gratis blijft voor iedereen krijgen onze leden ook nog:

En wat hebben we gedaan met het geld dat is binnengekomen van het TidBITS-ledenprogramma? Behalve betalen voor de kosten van hosting en dataverbruik die horen bij het hebben van een website en een grote e-mail adressenlijsten het bestrijden van de kosten van het ontwikkelen en onderhouden van duizenden regels code die achter onze internet-aanwezigheid schuil gaan is het belangrijkste dat we tot nu toe gepresteerd hebben het aantrekken van meer schrijvers voor TidBITS.

Eén belangrijk probleem dat we ondervinden is dat de meeste redactieleden van TidBITS experts op computergebied zijn, wiens inkomen voor het grootste deel gevormd wordt door het publiceren van boeken, het houden van presentaties en doen van advieswerk. Dat is natuurlijk prachtig voor de betrokken deskundigen, maar het betekent ook dat het vaak moeilijk is om iemand te vinden die tijd heeft om een bepaald artikel te schrijven of te redigeren. Om dit probleem op te lossen hebben we nieuwe schrijvers en uitgevers opgezocht, en de eerste was Agen Schmitz, die nu de taak op zich genomen heeft om op een professionele manier bij te houden welke software updates er voor de Mac zijn en deze te beschrijven in de TidBITS Volglijst. Wij blijven op zoek naar nieuwe mensen die qua vaardigheden en agenda passen bij onze manier van werken, en (laten we eerlijk zijn) die wij ook genoeg kunnen betalen: we kunnen ons nog steeds niet meten met publicaties die rijk bedeeld zijn met betalende abonnees.

Tonya en ik waren een deel van de afgelopen week in Washington D.C. ter gelegenheid van de voorjaarsvakantie van Tristan. We bezochten museums en wilden vooral ervaren wat het is om te leven in de hoofdstad van Amerika. Misschien wel het meest geslaagde uitje was een dagtocht naar het Newseum op Pennsylvania Avenue, een museum gewijd aan de schrijvende Pers. Tonya riep tegen het eind van de dag uit: "wie had ooit gedacht dat er een museum juist voor mijn soort mensen is!" En ook Tristan was hier veel meer in geïnteresseerd dan in het traditioneler Nationale Lucht- en Ruimtevaartmuseum. Maar toen we de fantastische tentoonstelling in het Newseum zagen, realiseerden we ons ook hoe ouderwets onze benadering bij TidBITS is, vergeleken met veel andere publicaties. Natuurlijk verslaan we het nieuws op ons gebied, maar we stellen ons iedere keer weer de vraag of wat we schrijven wel nuttig voor onze lezers is. Daarbij vermijden we sensatieverhalen, het creëren van opschudding als doel op zich, of het opschrijven van de feiten zonder enige context.

We bedanken je in ieder geval hartelijk voor het lezen van TidBITS, en hebben ook veel waardering voor het aangaan van een TidBITS-lidmaatschap, wat zorgt dat wij TidBITS nog eens 22 jaar kunnen blijven uitbrengen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Apple komt met verwijdergereedschap voor Flashback-malware

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>, Rich Mogull <rich@tidbits.com>
  5 reacties (Engelstalig)

[vertaling: RAW]

Een stel Java-updates van Apple, Java voor OS X Lion 2012-003 en Java voor Mac OS X 10.6 Update 8, verwijderen de meest algemene varianten van de Flashback-malware uit Mac OS X 10.7 Lion en 10.6 Snow Leopard (zie "Hoe detecteer je de nieuwste varianten van de Flashback malware? Hoe bescherm je je computer?", 5 april 2012). De Lion-update schakelt ook tijdelijk Java-applets in webpagina's uit. Je kunt Software-update gebruiken om de juiste update te installeren, of hem rechtstreeks downloaden.

Omdat de Java-updates per definitie Java vereisen, wat slechts een optie is in Lion, heeft Apple apart Flashback-verwijdergereedschap uitgebracht voor Lion-gebruikers, die je kunt draaien zelfs als Java nooit geïnstalleerd was. Het moet handmatig gedownload en gedraaid worden.

Wanneer je de juiste Java-update installeert, draait het Flashback-verwijdergereedschap automatisch in de achtergrond en informeert je wanneer er een Flashback-malwarevariant wordt gevonden en verwijderd. Zo niet, dan gaat de installatie gewoon verder zonder commentaar.

Apple zegt ook dat de update in Lion onmiddellijk de Java-plug-in voor browsers en Java Web Start uitschakelt, waardoor het onbedoelde gebruik van Java-applets in een webbrowser effectief voorkomen wordt. Omdat de beperking wordt aangebracht vanuit de Java-browserplug-in zelf, geldt ze voor alle geïnstalleerde webbrowsers in Lion, niet alleen Safari.

Om Java weer in webpagina's te kunnen gebruiken, moet je het Java-voorkeurenprogramma gebruiken, dat je kunt vinden in /Programma's/Hulpprogramma's. Maar zelfs als je webpaginagebruik weer aangezet hebt, zal Lion na 35 dagen Java weer uitschakelen als het in die periode niet ten minste één keer gebruikt is op een webpagina. Apples intentie is om te voorkomen dat Java gebruikt wordt als vervoermiddel voor malware-infecties bij gebruikers die Java niet actief hoeven te hebben voor webpagina's.

Hoewel Apple deze updates aangemerkt heeft als betrekking hebbende op Java, is hun enige doel om Flashback te verwijderen en de browser-plug-in uit te schakelen, aan de rest van Java schijnt niet geraakt te worden.

Als je Firefox gebruikt, zul je mogelijk een fout krijgen wanneer je controleert of de Java-plug-in bij de tijd is nadat je Apples update toegepast hebt. Dit is een cosmetisch probleem met het cache-geheugen en heeft geen gevolgen voor de veiligheid. Om meer te weten te komen over de geïnstalleerde versie van de Java-plug-in, zie "Oplossing om Firefox de geüpdatete Java plug-in te laten zien". (10 april 2012).

Schattingen van anti-malwareverkopers geven aan dat er meer dan 600.000 Flashback-infecties waren op de piek op 6 april 2012. Symantec zei dat het minder dan 300.000 geïnfecteerde machines telde op 11 april 2012, dankzij het gebruik van instructies voor handmatig verwijderen en geautomatiseerd gereedschap. Apple was laat met het uitbrengen van een update in hun versie van Java voor de fout waar de programmeurs van Flashback misbruik van maakten: Oracle had de hoofdstructuur van Java voor andere platforms ongeveer twee maanden eerder gerepareerd.

Apple gaf bescherming tegen eerdere Flashback-versies met een anti-malware-functie die ingebouwd werd in Lion en Snow Leopard. Onder de naam XProtect controleert deze functie programma's bij de eerste keer dat ze gedraaid worden (door Launch Services te gebruiken) en zoekt naar handtekeningen die bij bekende malware horen, gebaseerd op een lijst die Apple bijhoudt. Omdat de huidige versie van Flashback Java rechtstreeks aanvalt en zo Launch Services omzeilt, kan XProtect deze specifieke infectie niet keren.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Oplossing om in Firefox de update van de Java-plug-in te tonen

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
  3 reacties (Engelstalig)

[vertaling: SWB]

Toen ik afgelopen week mijn Macs checkte op de Flashbackmalware (zie "Hoe detecteer je de nieuwste varianten van de Flashback Malware? Hoe bescherm je je computer?", 5 april 2012), liep ik met Firefox tegen iets geks aan. De plug-in-statuspagina van Mozilla vermeldde een verouderde versie, los van de versie die Safari vermeldde. Na wat speurwerk ontdekte ik dat het probleem het cache-geheugen in Firefox is, die de verkeerde versie opgaf hoewel toch de juiste release geïnstalleerd is.

Ik volgde verschillende verschillende draadjes op Mozillaforums om achter het probleem te komen dat als een bug was aangemerkt die vermoedelijk in een update van de Mac OS X-versie van Firefox zal worden gecorrigeerd. Ondertussen kan je de weergave van de versie van de Java Plug-in in Firefox voor elkaar krijgen door deze stappen te doorlopen:

  1. Voer about:support in het locatieveld van Firefox in.
  2. Klik op Toon in Finder naast de Profieldirectory.
  3. Sluit Firefox en verzeker je ervan dat het programma niet blijft draaien, maar echt is gestopt.
  4. Open in de Finder de map genaamd iets.default of default.iets. (Die van mij heet p9u8hadp.default).
  5. Gooi het bestand pluginreg.dat in de prullenbak en leeg de prullenbak.
  6. Sluit de profielmap.
  7. Start Firefox en laad de plug-in-statuspagine weer.

De plug-in statuspagina van Mozilla laat nu zien dat de Java-plug-in up-to-date is.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Dropbox gebruiken voor herstel van Mac-moeilijkheden bij de familie

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

[vertaling: MSH]

De Flashback malware die meer dan een half miljoen Macs besmette schept de aard van een situatie die is rijp voor verwarring van vrienden en familieleden die technologisch niet onderlegd zijn. (Zie "Hoe detecteer je de nieuwste varianten van de Flashback Malware? Hoe bescherm je je computer?", van 5 april 2012.) Als nieuws opborrelt bij de landelijke media, krijgen diegene onder ons die helpen bij het beheer van deze Macs op afstand, vaak telefoontjes of e-mailberichten met de vraag om hulp.

Apple bracht vorige week een update uit voor Java die de malware verwijdert zodat iedereen die met Software Update werkt zich kan beschermen tegen de dreiging (zie "Apple komt met verwijdergereedschap voor Flashback-malware", 12 april 2012). Maar voordat die update werd uitgebracht, wilde ik de Macs van mijn familieleden controleren op infecties, iets wat heel wat makkelijker gemaakt wordt dankzij Dropbox. Of je nu familiefoto's of het oplossen van problemen hulpprogramma's wilt delen, het proces dat ik hier beschrijf maakt het heel eenvoudig om bestanden te verspreiden naar vele Macs, zelfs als ze helemaal niet van jou zijn.

Ik wilde Marc Zeedar's Test4Flashback-programma sturen, die onmiddellijk kon zeggen of Flashback een systeem besmet op de iMacs van mijn moeder en schoonmoeder. Ik had eerder Dropbox op hun beider systemen geïnstalleerd en maakte een "Jeff"-map op ieder, gedeeld met mijn Dropbox-account. Het overhalen van het programma op hun machines was een kwestie van kopiëren naar iedere gedeelde "Jeff"-map op mijn Mac. Dropbox synchroniseerde dan het bestand naar de "Jeff"-mappen op hun computers (en aangezien ik dit midden van de nacht deed, stoorde ik geen van hen en het is een klein programma).

De volgende dag belde ik mijn moeder en vroeg haar om het programma uit te voeren, haar iMac was niet besmet. Ik verbond mij met de iMac van mijn schoonmoeder met behulp van een LogMeIn-account dat ik eerder opgezet had en liet zelf het programma uitvoeren en haar iMac was ook vrij van Flashback.

Dropbox is ideaal voor het overzetten van bestanden, zoals deze naar familieleden en beter dan het versturen van e-mailbijlagen (die zouden gevangen kunnen worden in e-mail filters) of een poging tot overdracht van bestanden via iChat. Hier is een ander voorbeeld: in plaats van mijn moeder te sturen naar Apple's support-pagina voor AirPort-configuratieprogramma 5.6 (de versie voorafgaande aan het huidige AirPort-configuratieprogramma 6.0, die niet werd herkend door haar AirPort Extreme), downloadde ik het installateprogramma zelf en kopieerde het op onze gedeelde Dropbox-map.

En omdat Dropbox 2 GB gratis opslagruimte biedt, kost het niets. In feite, met het nieuws van vorige week dat Dropbox de hoeveelheid opslagruimte die ze geeft voor verwijzingen verhoogt, kan dit jou en ook je vriend ten goede komen (zie "Dropbox-bonussen voor het aanbrengen van de nieuwe gebruikers verdubbeld tot 500 MB, met terugwerkende kracht", 4 april 2012).

Soms, vooral als je bezig bent met probleemoplossen, is het gemakkelijkste om de gereedschappen die u nodig hebt op magische wijze weergegeven worden op de computer van de andere persoon, zodat je onmiddellijk kan beginnen met het oplossen van het probleem in plaats van vast te zitten aan gegevens via downloaden van bestanden of programma's. Dropbox blinkt uit met deze magie en maakt mijn leven vaak gemakkelijker.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Notities, citaten en iBooks

  door Michael E. Cohen <mcohen@tidbits.com>
  4 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JWB, DPF]

Iedereen die mij kent weet dat ik een boekenprobleem heb: ik heb boeken op de plank, boeken in dozen, boeken op mijn nachtkastje, boeken op mijn tafels, boeken op de vloer, boeken in een kast, boeken op de achterbank en in de kofferbak van mijn auto. Mijn boeken nemen een verbazingwekkende hoeveelheid ruimte in en, hoewel ik niet van ze zou willen scheiden, kunnen ze erg in de weg liggen, met name wanneer ik ruimte in mijn huis nodig heb voor iets anders (zoals, laten we zeggen, stapels kranten en tijdschriften). Mijn overvloed aan boeken kan ook onhandig zijn wanneer ik iets wil opzoeken in een exemplaar dat moet worden opgediept vanuit een van mijn vele stapels boeken.

Om die reden verwelkomde ik het begin van het tijdperk van e-boeken een paar jaar geleden. Met e-boeken verdwijnt het fysieke volume-probleem als sneeuw voor de zon: ik kan nu meer boeken in mijn zak meenemen dan ik op mijn eettafel kan opstapelen en heb elk daarvan met enkele tikken en vegen direct tot mijn beschikking. Voor iemand zoals ik, bij wie de bibliofilie nu en dan grenst aan een milde vorm van bibliomanie, zijn e-boeken een geschenk uit de hemel.

Natuurlijk kleven er ook nadelen aan e-boeken: ze vereisen dure readers, ze doen het niet meer als de accu leeg is, ze zien er niet zo mooi uit (zelfs niet met een Retina-scherm) als een goed vormgegeven gedrukt boek enzovoorts. Inherente nadelen kan ik nog accepteren.

Wat ik onacceptabel vind zijn willekeurige nadelen die bewust gecreëerd worden door degenen die e-boek lees-software ontwerpen en ontwikkelen. Ik ben in het bijzonder ontsteld door de tekortkomingen met notities en citaten die ontwikkelaars van e-boek software inbouwen in hun producten, zeker gezien in het licht van de groeiende beweging om traditionele tekstboeken te vervangen door hun e-boek equivalenten.

Hier zijn twee dingen die studenten (en in feite vele actieve lezers) doen met hun boeken:

De ontwerpers van e-boek lees-software hebben bewust deze lezersactiviteiten een hak gezet. Laten we eens kijken hoe een e-boek lees-app, Apple's iBooks, obstakels neerzet op het pad van de student. Mocht je denken dat ik alleen op iBooks zit te vitten, hou dan in gedachten dat de meeste e-boek lees-apps soortgelijke tekortkomingen aan de dag leggen.

Notities -- Op het eerste gezicht biedt iBooks een doorbraak in bladwijzergebruik voor de actieve lezer. Je kunt passages met een veegbeweging markeren met diverse kleuren en aantekeningen koppelen aan een passage zonder je zorgen te hoeven maken over de beschikbare ruimte in de kantlijn. Beter nog, je kunt in de inhoudsopgave snel al je notities en dergelijke zien, tezamen met de context en er met een tikbeweging naar toe gaan. Fijn.

Wat is er niet fijn? Die notities uit het boek halen zodat je ze ergens kunt gebruiken. Tik op de deel-knop (de pijl die een rechthoek uitgaat) aan de rechterbovenkant van de notities-pagina en je ziet de nodige opties om je notities af te drukken en ze per mail te versturen. Het is waar: dat kan. Maar wat niet kan is de context van je notities afdrukken of mailen. Je deelt alleen de notitie en een vrijwel nutteloze hoofdstuknaam (of bij een tekstboek een paginanummer). Als je notities ziet als een gesprek tussen boek en lezer, zijn de geëporteerde notities dus maar één kant van dat gesprek.


Citaten -- Studenten citeren voortdurend uit boeken. Dat is voor sommige opdrachten zelfs noodzakelijk. Leren om goed te citeren en die citaten goed te gebruiken zijn fundamentele vaardigheden die studenten moeten leren. Toch kan iBooks hier maar matig bij helpen.

Natuurlijk kan alle geselecteerde tekst gekopieerd worden als je met een onbeschermd boek werkt en dan dus ook beschikbaar voor andere programma's. Maar je boek moet dus onbeschermd zijn en ook nog eens in de EPUB-bestandsindeling staan. Verrassend genoeg is de kopieerknop afwezig zelfs wanneer je de eigen Multi-Touch-bestandsindeling van Apple gebruikt.


Voor beschermde EPUB's lijkt het een bewuste keuze te zijn om het kopiëren uit te zetten, waarschijnlijk vooral vanwege de angst voor piraterij. Het lijkt een nogal omslachtige methode om dat pagina voor pagina te doen (die beperking kent iBooks namelijk) en dat kopiëren zou dan ook door middel van screen dumps kunnen, maar goed.

Maar de gedachte achter het onmogelijk maken van het kopiëren uit een onbeschermd boek? Ik zou het niet weten. Angst voor plagiaat onder studenten? Misschien, maar het zou wel erg dom zijn om tekst te kopiëren uit een boek dat de docent zelf gelezen heeft. Beetje onlogisch dus.

Deze problemen zijn al opgelost -- Voor zover ik kan zien zijn deze beperkingen dus vooral opgelegd om "diefstal" te voorkomen (tussen quotes omdat het eigenlijk gaat om rechteninbreuk en plagiaat).

De oude Voyager Expanded Books, een serie floppy-disk-gebaseerde e-boeken in de de begindagen van digitaal publiceren zo rond 1990 hadden een andere aanpak tegen plagiaat: niet het tegengaan van kopiëren, maar door het aanmoedigen van het juiste gebruik. Het exporteren van notities uit die boeken gingen vergezeld van een volledig citaat dat op de juiste manier was uitgevoerd.

De ontwerpers van de Expanded Book-serie (en ik was daar een van) realiseerden zich dat je piraterij vrijwel niet kunt stoppen. We wisten ook dat het opwerpen van drempels slecht werkt en alleen maar hinderlijk is voor goedwillende klanten.

En plagiaat dan? Voor opzettelijke plagiaat-plegers hanteerden we dezelfde argumenten als voor piraterij. Voor mensen die het per ongeluk doen (en een groot deel van de studenten die plagiaat plegen vallen in die categorie) vonden we dat het toevoegen van een citaat aan een gekopieerde passage werkte als een model en een les voor studenten: altijd bronvermelding toepassen. We maakten daarmee van een mogelijk probleem een les.

Het zou niet moeilijk zijn voor iBooks en vergelijkbare programma's om ook zoiets te implementeren. Het zou vermoedelijk moeilijker zijn om uitgevers daarvan te overtuigen. Maar ook uitgevers moeten zich gaan realiseren dat e-boeken de tastbare boekenverzameling die sommige mensen het huis uitduwt kunnen gaan vervangen.

Totdat het zover is zullen e-boeken opzettelijk gehandicapte boeken zijn en dat is een schande.

Dat citaat mag je gebruiken.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Geloof het meeste van de hype over Tumult's HTML5

  door Steve McCabe <steve@stevemccabe.net>

[vertaling: TK, HV]

Sinds het midden van de jaren ’90 is Adobe Flash het meest gebruikte gereedschap voor het animeren van webpagina's. Alomtegenwoordigheid staat echter niet gelijk aan populariteit: Flash mag dan wel alom worden gebruikt, maar het wordt ook alom gehaat om zijn gesloten aard en de onstabiele, geheugenverslindende browser-plugins.

De technologie die de dominantie van Flash (en zelfs het overleven ervan op de lange termijn) in gevaar brengt is HTML5, de nieuwste versie van de taal en protocollen die de structuur van webpagina's definiëren. HTML5 is dan wel niet zo scriptbaar als Flash, maar er zijn nu veel meer verschillende animaties en overgangen mogelijk dan in vorige versies van HTML. Met de grote, zelfs agressieve, Flash-vrije zones van het iOS-universum van Apple en nu zelfs Adobe de ontwikkeling van Flash voor mobiele apparaten heeft stopgezet (zie "Adobe staakt de ontwikkeling voor Mobile Flash", 9 november 2011), gebruiken webdesigners HTML5 om dynamische materiaal te creëren.

Het probleem met een open standaard zoals HTML5 is echter dat er niet één enkel bedrijf is dat het voortduwt en zorgt voor de beschikbaarheid van authoring-gereedschap. Flash is een gesloten product, maar Adobe en daarvoor Macromedia hebben behoorlijke authoring-gereedschappen voorzien om redelijk eenvoudige content-ontwikkeling mogelijk te maken. Adobe heeft Edge geïntroduceerd als een voorbeeld van hoe een HTML5-editor er zou kunnen uitzien, maar Edge ziet er echt uit als een programma dat voorbestemd is om te blijven hangen in "preview"-toestand tot het uit het geheugen is verdwenen.

Intussen biedt Hype een gemakkelijke manier om te beginnen met HTML5-animatie en interactieve content. Hype wordt uitgegeven door Tumult, een kleine startup opgericht door de voormalige Apple-ontwikkelaars Jonathan Deutsch en Ryan Nielsen, en is een op een tijdslijn gebaseerde WYSIWYG HTML5-editor die HTML5-code produceert die in bestaande webpagina's kan worden geplaatst. De eerste versie kwam uit in mei 2011 en onlangs werd Hype 1.5 uitgebracht.

Basisgebruik -- Werken in Hype gaat redelijk vlot. Zoals je mag verwachten van een door voormalige Apple-ontwikkelaars ontwikkeld Mac-programma, lijkt de interface sterk op die van een iWork-programma. Je plaatst lay-outelementen zoals tekstvakken en beelden op een canvas en je past hun eigenschappen aan met een standaard eigenschappen-inspecteur en kleurenpalet. Onder het canvas staat de tijdslijn, waarop je op een gewenst ogenblik een willekeurig aantal verschillende stijlelementen kunt specificeren.


Je wilt je logo bijvoorbeeld van links in beeld laten komen en tegelijk infaden. Dit vergt enkele eenvoudige stappen:

  1. Sleep het logo vanuit een Finder-venster of het palet Media van Hype naar de beginpositie op het canvas.

  2. Plaats de weergavekop op het beginpunt op de tijdslijn.

  3. Klik op de knop Record.

  4. Stel in het paneel Element van het palet Inspector de starteigenschappen voor het logo in, zoals ondoorschijnendheid of schaduw.

  5. Verplaats de weergavekop op de tijdslijn naar het punt waar je logo zich in de eindpositie moet bevinden.

  6. Sleep het logo naar de eindpositie, en stel dan de visuele eigenschappen van het einde van het logo in in het palet Inspector.

  7. Klik opnieuw op de knop Record om de opname te stoppen.

Hype genereert automatisch de vereiste code om de overgang tussen de begin- en eindframes te maken over de tijdsduur tussen deze twee punten op de tijdslijn.

Je kunt eigenschappen zoals o.a. kleur, afmeting, oriëntatie, lettertype-familie of korpsgrootte animeren met de tijdslijn. Je kunt keyframes (sleutelbeelden) op de tijdslijn vrij nauwkeurig verslepen, zodat je een goede controle hebt over de timing van events.

Met Hype is ook interactieve controle van web-content mogelijk. Elk op het canvas geplaatst lay-outelement kan ermee verbonden acties hebben die gebaseerd zijn op muisbewegingen (deze effecten werken het best wanneer je ze bekijkt in een webbrowser van een computer: door het ontbreken van een muis op iOS-apparaten worden acties op basis van zweven problematisch). Met de muis op of af een knop bewegen kan acties activeren, zoals de "scene" veranderen (de benaming in Hype voor wat op het volledige canvas staat, inclusief de achtergrond), of een JavaScript-script uitvoeren.

Werken met elementen op het canvas is eenvoudig en sterk verbeterd in versie 1.5 omdat de ontwikkelaars hebben geluisterd naar feedback van gebruikers. In Hype kunnen objecten nu worden gegroepeerd en vergrendeld op het canvas, een functie die velen misten in de oorspronkelijke versie. Contextuele menu's zijn ook nieuw, en bieden snelle toegang tot lay-out- en organisatiefuncties zonder dat de muis het canvas moet verlaten en er is nu een pop-upmenu om te zoomen in de knoppenbalk.

Een voorvertoning van een Hype-document is op twee manieren mogelijk. Door op de knop "Play" in de tijdslijn te klikken wordt een voorvertoning van de animaties van het document weergegeven, maar voorvertoningen van acties die gebaseerd zijn op mouse-events zijn alleen mogelijk in Safari. Klik hiervoor op het Safari-smbool in de knoppenbalk. Safari opent dan een nieuw venster met het materiaal waaraan je werkt net zoals die op je website zal verschijnen.

Content exporteren uit Hype is ook eenvoudig. Hype genereert een HTML-document en een map met de ondersteunende bestanden om de pagina te animeren. Dit omvat doorgaans alle grafische bestanden van de pagina, samen met een JavaScript-document (.js) met de voor de animaties op de pagina vereiste scripts.

Hypes-htmlcode kan helemaal op zichzelf staan en kan direct gepubliceerd worden. Maar het ligt meer voor de hand dat je met Hype gegenereerde code gaat gebruiken als onderdeel van andere documenten. Daarom ook is de code voorzien van duidelijk commentaar dat de coderegels accentueert die het eigenlijke JavaScript aanroepen en de hele handel draaien. Deze regels kunnen in een ander html-document worden gekopieerd: als je die pagina vervolgens mét de bijbehorende map met ondersteunende documenten, naar je webserver uploadt heb je zomaar ineens een nieuwe webpagina die van het scherm af spat. Hier een voorproefje van het resultaat van Hype op mijn eigen website.

Als je die webpagina later wilt wijzigen heb je wel het oorspronkelijke Hype-document nodig; de door Hype gegenereerde html is dan wel leesbaar, maar nogal beperkt; het merendeel van de eigenlijke werkzaamheden wordt door het bijbehorende JavaScript uitgevoerd. Dat script is uiteraard ook te bewerken, maar heel eenvoudig is dat niet: Als je bijvoorbeeld iets eenvoudigs als een lettertype wilt wijzigen heb je bijvoorbeeld het oorspronkelijke Hype-document nodig, omdat zelfs dat soort zaken in het bijbehorende JavaScript-bestand zijn gespecificeerd en niet in een CSS-bestand.

Vreemde zaken en beperkingen -- Hoewel Hype versie 1.5 een majeure verbetering is, zijn er nog steeds merkwaardige zaken waarbij stilgestaan moet worden. Het Insert-menu bijvoorbeeld kent geen enkele toetscombinatie, wat tamelijk storend is bij het invoegen van tekst, knoppen, afbeeldingen en andere objecten die het sine qua non van een Hype-document vormen. Er is wel een Elements-venstermenu in de gereedschapsbalk bovenaan je werkvlak als een alternatieve manier van invoegen, maar ingebouwde toetscombinaties zouden toch erg op prijs gesteld worden (je kunt natuurlijk wel de Toetsenbord-optie van Systeemvoorkeuren of een hulpprogramma als Keyboard Maestro gebruiken om zelf toetsencombinaties toe te voegen.

Een groter probleem is het volgende: hoewel Hype het eenvoudig maakt om html5-materiaal te ontwerpen en ontwikkelen, biedt het toegang tot maar een beperkte selectie van de animatiemogelijkheden van html5. Zo biedt html-animatie je uitgebreide controle over de beweging van een object. Hype biedt je er echter maar één: verstreken tijd, gebaseerd op de versleepbare sleutelbeelden in de tijdbalk. Objecten kunnen versnellen, bewegen, vertragen, of stoppen. En hoewel dit uiteraard een voor de hand liggende en bruikbare manier is om objecten over het scherm te laten bewegen en ongetwijfeld veel gebruikt zal worden, blijft het onbevredigend dat Hype geen controle biedt over snelheid of versnelling.

Nog zoiets; hoewel het mogelijk is om Keynote-achtige overgangen tussen scènes te creëren in Hype met het hele scala van html5 animatiestijlen (uitvegen, overvloeien, verwisselen) heb je geen toegang tot de tijdlijn van html5 vanuit Hype, zoals de duur van een overgang. Mogelijk is wat je krijgt te zien ook precies hoe je het bedoelt, maar meer smaken zijn er ook niet. En misschien is dit een noodzakelijk compromis: html5 biedt een groot aantal mogelijkheden om de beweging van elementen in detail te specificeren, maar de prijs die je betaalt voor de nadruk die Hype legt op eenvoud is het ontbreken van toegang tot deze mogelijkheden.

Bovendien biedt Hype nog steeds te weinig gereedschappen voor het bewerken van afbeeldingen. Vergroten of verkleinen gaat prima en kan ook in de tijdbalk geautomatiseerd worden, maar de mogelijkheid om maskers toe te passen of een afbeelding te bewerken ontbreekt. Je kunt in Hype afbeeldingen verplaatsen, maar je moet ze in een extern programma helemaal gereed maken voordat je ze in een Hype-document plaatst.

Nou wil ik niet overdreven negatief overkomen. Hype buit nog lang niet alle mogelijkheden van html5-animaties uit en biedt lang niet alle toeters en bellen die een web-ontwerper in een program zou willen zien; je kunt het dan ook het beste zien als één van de gereedschappen die ontwerpers ten dienste staan bij het maken van een website die aan alle standaards voldoet. (Technisch gesproken kan Hype op zichzelf staande webpagina's maken, maar de meeste gebruikers zullen het te beperkt vinden om als énige web-ontwerpprogramma te gebruiken.) Gezien de mogelijkheden die Hype biedt voor het maken van bewegende en interactieve webpagina's kun je stellen dat het eenvoudig in het gebruik en erg handig is en daarmee erg aantrekkelijk voor ontwerpers die zich anders niet aan html5 en JavaScript-code zouden wagen. En voor 49,99 dollar in de Mac App Store is Hype een goede investering voor de web-ontwerpen die wat leven in een verder statische pagina wil brengen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 16 april 2012

  door TidBITS Staff <editors@tidbits.com>

[vertaling: HV, JO]

Adobe Acrobat X Pro en Reader X 10.1.3 -- Adobe heeft Acrobat X Pro en Adobe Reader X geüpdatet naar versie 10.1.3 en daarmee is de incompatibiliteit tussen de bijbehorende pdf-browser invoegtoepassing en Safari 5.1 (in 64-bits mode) opgelost. De invoegtoepassing ondersteunt nu ook Firefox in 32-bits mode. Bovendien is de elektronische handtekeningdienst EchoSign van Adobe verder geïntegreerd in de twee programma's, met de toevoeging van nieuwe handtekeningtypes en de mogelijkheid om documenten via EchoSign te versturen. Verder is er een aantal bugs uit eerdere versies verholpen, zoals het verschijnsel dat in de afdrukvoorkeuren standaard altijd tweezijdig afdrukken is geselecteerd, en het feit dat het programma crasht als je in Protected Mode probeert af te drukken. Voor een compleet overzicht van alle nieuwe zaken en verbeteringen kun je de pdf van de toelichting downloaden van Adobes ondersteunings-website. (Acrobat X Pro nieuw 449 dollar, met recht op een gratis update, Adobe Reader X gratis, respectievelijke 137,4 MB and 69,6 MB)

Reacties - Adobe Acrobat X Pro and Reader X 10.1.3

Microsoft Office for Mac 2011 14.2.0 -- Microsoft heeft Office for Mac 2011 geüpdatet naar versie 14.2.0 (ook wel Service Pack 2 genoemd). Er zijn verbeteringen in het maken van verbinding met Sharepoint, de samenwerkingsdienst van Microsoft en er is een breed aanbod van aanpassingen en reparaties voor Outlook, Powerpoint en Word. Over het hele Office for Mac 2011-pakket gezien: gebruikers van Mac OS X 10.7 Lion kunnen nu bestanden naar de Document Connection-app slepen om ze te uploaden naar Sharepoint-sites. Je hebt nu toegang tot documenten die op root-niveau van de SkyDrive-map staan. Bovendien is de Italiaanse en Duitse Spellingcontrole verbeterd. In Outlook is een probleem verholpen dat kon zorgen voor corruptie van je database, synchronisatie van IMAP-e-mail met Gmail is verbeterd en Microsoft lanceert een nieuwe manier van synchronisatie voor Exchange waarbij e-mailberichten in stukjes gedownload worden. (Zorg wel eerst voor een back-up van je Outlookgegevens: sommige gebruikers rapporteren problemen tijdens deze update!). Powerpoint ondersteunt nu de volledig scherm-weergave van Lion en nieuw is ook de mogelijkheid om speciale hyperlinks uit een ander programma in Powerpoint te plakken. Wat Word betreft: de update verbetert het printen van faxen als pdf en lost een probleem op waarbij gebruikersgegevens niet in een Word-template opgeslagen werd. Een complete lijst van veranderingen kan je lezen op deze Microsoft-supportpagina. (Gratis update als aparte download, of via Microsoft AutoUpdate, 110 MB)

Reacties - Microsoft Office for Mac 2011 14.2.0

Final Cut Pro X 10.0.4 -- Apple heeft Final Cut Pro X 10.0.4 uitgebracht, een kleine update van het professionele videobewerkingsprogramma met een bonte verzameling aanpassingen en reparaties. Deze uitgave verbetert de reactiesnelheid en de kwaliteit van het monitoren van (televisie- of film-) uitzending van beeldmateriaal bij het gebruik van PCIe- en Thunderbolt I/O-apparatuur van andere fabrikanten dan Apple. Ook het synchroniseren en bewerken van beeldmateriaal van meerdere camera's is verbeterd. De volgende problemen zijn gerepareerd: een probleem tijdens het plaatsen van videobeelden tegen een achtergrond met een alfakanaal dat daarna in de Viewer anders gerenderd werd dan daarvoor; een probleem met het opnieuw renderen van titels na het opstarten van het programma. Toegevoegd is een optie om 1080p-video te delen met compatibele iOS-apparaten, werken met metadata bij beeldmateriaal van meerdere camera's bij het exporteren van XML-projecten en de instelling van "stereo" als standaard voor het geluid van nieuwe projecten. ($ 299,99 nieuw in de Mac App Store, gratis update, grootte 1,38 GB, Opmerkingen bij deze uitgave)

Reacties - Apple Final Cut Pro X 10.0.4

KeyCue 6.1 -- Ergonis heeft KeyCue 6.1 uitgebracht en verbetert daarmee de ondersteuning voor Keyboard Maestro door het vertonen van items met bepaalde tekencombinaties als trigger. Dit programmaatje dat je helpt om sneltoetsen te onthouden biedt nu ook een optie waarmee je kunt controleren of er nieuwe bètaversies van de software zijn. Er wordt een geheugenlek opgelost dat optrad bij het checken van versienummers van actieve applicaties en na deze update wordt nu tijd en datum van de huidige tijdzone weergegeven (en niet meer die van de GMT-zone). Voor Gatekeeper, het beveiligingsapparaat van de komende OS X versie 10.8 Mountain Lion, is nu ook een gesigneerde ontwikkelaars-ID aanwezig. (€ 19,99 nieuw, gratis update, grootte 2,1 MB, opmerkingen bij deze uitgave)

Reacties - KeyCue 6.1

TextWrangler 4.0 -- Bare Bones Software heeft versie 4.0 van TextWrangler uitgebracht. Dit is een grote update van de gratis allround tekst- en HTML-verwerker, een dochter van vlaggenschip BBEdit. Deze update trekt TextWrangler op veel onderdelen naar het niveau van BBEdit 10.1. Zo wordt het uiterlijk van het bewerkingsvenster overgenomen (met aparte panelen voor "Huidige Geopende Documenten" en "Recentelijk Geopende Bestanden") en de mogelijkheid om bij de start van het programma eerder geopende bestanden te openen (of ze nou opgeslagen waren of niet). TextWrangler vereist nu Mac OS X 10.6 of later en het werkt met de volledig schermweergave van 10.7 Lion. Andere veranderingen zijn een verbetering van de werking van scripts (zowel AppleScripts, Automator-acties als Unix-commando's). Je ziet nu onmiddellijke resultaten bij zoekacties, zowel binnen de app als binnen Zip-archieven. En er is een "gemoderniseerd" dialoogvenster voor "Zoek verschillen". Als je een compleet overzicht wilt krijgen van de grote hoeveelheid nieuwe functies en aanpassingen in deze versie is het goed om de uitgebreide lijst opmerkingen bij deze uitgave te lezen. (Gratis van de site van Bare Bones Software en uit de Mac App Store, 5,2 MB)

Reacties - TextWrangler 4.0


ExtraBITS, 16 april 2012

  door TidBITS Staff <editors@tidbits.com>

[vertaling: RAW, JWB]

De rechtszaak van het Amerikaanse ministerie van Justitie tegen Apple en zes grote uitgevers is sterk aanwezig in ons leesvoer deze week, met twee stukken die opvallen: de deconstructie van de e-boekstrategie van Amazon door Charlie Stross en de kijk van Nilay Patel op de eigenlijke rechtszaak. Ook deze week: Facebook koopt Instagram voor één miljard dollar en sommige TomTom gps-apparaten raken de weg kwijt.

Monopolie, monopsonie en de rechtszaak van het Ministerie van Justitie over prijsafspraken voor e-boeken -- Schrijver Charles Stross laat zien hoe de e-boekstrategie van Amazon in elkaar steekt. Ondertussen geeft hij nuttige achtergrondinformatie over de verschillen tussen monopolie en monopsonie en geeft hij interessante speculaties over de toekomst van kopieerbescherming als gevolg van de antikartelrechtzaak van het Amerikaanse ministerie van Justitie tegen Apple en zes grote uitgevers.

Reacties

The Verge analyseert de rechtszaak van het Ministerie van Justitie over prijsafspraken voor e-boeken tegen Apple -- Het ministerie van Justitie van de Verenigde Staten heeft een antikartel-rechtszaak aangespannen tegen Apple en de boekuitgevers Hachette, Simon & Schuster, Harper Collins, Pearson, Penguin en Macmillan. De aanklacht beweert dat de uitgevers, met aanzienlijke steun van Apple, samengezworen hebben om de prijzen omhoog te brengen en de branche te dwingen om het "agentschapmodel" aan te nemen, dat uitgevers hun eigen prijzen laat bepalen en waarbij Apple 30 procent krijgt van elke verkoop. (Drie uitgevers, Hachette, Simon & Schuster en Harper Collins, hebben al afgekocht, terwijl Macmillan en Penguin ervoor gekozen hebben om de zaak uit te vechten. Apple zegt in Macworld dat de beschuldiging van het ministerie van Justitie "gewoon onjuist" is. Nilay Patel van The Verge, die een juridische achtergrond heeft, kijkt naar de vele specifieke aspecten van de zaak van de overheid, waarbij hij laat zien waarom het ministerie van Justitie vindt dat de daden van de uitgevers als openlijke kartelvorming beschouwd moeten worden (inclusief echte achterkamertje-overeenkomsten en samenzweringen).

Reacties

Facebook zal Instagram kopen voor één miljard dollar -- In een blogbericht kondigde Kevin Systrom, algemeen directeur van de fotodeeldienst Instagram, aan dat zijn bedrijf met acht werknemers overgenomen zal worden door Facebook. Facebookbaas Mark Zuckerberg viel hem bij op zijn eigen tijdlijn door toe te voegen: "We streven er al jaren naar om de beste ervaring te bieden voor het delen van foto's met je vrienden en familie. Nu zullen nog beter met het Instagram-team kunnen samenwerken om je ook de beste mogelijkheden te bieden om prachtige, mobiele foto's te delen met andere mensen gebaseerd op je interesses". Facebook zegt dat de transactie een waarde van één miljard dollar heeft. We hopen dat de eigenaars van Instagram een deel van deze meevaller zullen delen met hun kleine, maar effectieve staf.

Reacties

Het is 10 uur. Weet je TomTom waar hij is? -- GPS fabrikant TomTom onthulde dat een "schrikkeljaar"-bug in een aantal modellen verhinderde dat deze hun locatie konden bepalen. Met ingang van zondag 1 april 2012 (oei!), deed deze tekortkoming sommige gebruikers stranden in onbekende locaties zonder navigatie-assistentie. TomTom's ondersteuningspagina toont een lijst van aangetaste modellen (waaronder diverse Go, Via en Start modellen) en geeft instructies voor het gebruik van de de MyTomTom Mac software teneinde een oplossing voor het probleem te installeren.

Reacties


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2012 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering