TidBITS#1066, 7 maart 2011

Het nieuws van deze week draait om de net aangekondigde iPad 2, iOS 4.3 en nieuwe iMovie en GarageBand iOS apps. We hebben een volledig verslag, compleet met Jeff Carlson's persoonlijke indrukken van de iPad 2 gedurende zijn aanwezigheid tijdens Apple's media evenement. Tevens onthult gastauteur Kirk McElhearn deze week een paar verborgen details in het zojuist verschenen iTunes 10.2, geeft Adam praktisch advies over Apple's komende geforceerde upgrade van de nieuwe MobileMe Agenda en kan Glenn Fleishman de verleiding niet weerstaan om te antwoorden op de vraag of het denkbaar is dat Thunderbolt misschien, mogelijk, twee externe beeldschermen zou kunnen aansturen op een nieuwe MacBook Pro. Tenslotte raden we een ieder die Windows-virtualisatie overweegt Joe Kissell's "Take Control of Running Windows on a Mac, Fifth Edition" aan. Vermeldenswaardige software-updates deze week behelzen Firefox 3.6.15, SpamSieve 2.8.5, BusyCal 1.5.2, Dragon Dictate 2.0.3 en Airfoil 4.0.2.

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Thunderbolt stuurt op MacBook Pro één externe monitor aan

Vanaf het eerste begin dat Apple de nieuwe MacBook Pro-modellen die gebruikmaken van Intel's supersnelle Thunderbolttechnologie aankondigde is er doorlopend een discussie geweest via Twitter, commentaarfora en e-mail: kan een nieuwe MacBook Pro zo uit de verpakking twee externe monitoren aansturen met de Thunderboltpoort?

Het antwoord: nee. Geloof míj niet. Ik vroeg het aan Apple; in feite vroeg ik het het bedrijf twee keer, de tweede keer nadat nieuwe informatie het eerste antwoord leek tegen te spreken. Ik kreeg zowel de eerste als de tweede keer een definitieve uitspraak. Nee, nee, nee, nee, nee. (Ik schreef dit ook in "Geheimen van Thunderbolt en Lion", 27 februari 2011, maar ik zocht meer duidelijkheid nadat bepaalde vragen naar voren bleven komen.)

Waar komt deze verwarring uit voort? Het is het verschil tussen genotype en fenotype. Hou dit vast. De Thunderboltspecificatie is het genotype. De MacBook Pro-modellen zijn het fenotype. De Thunderboltspecificatie (de genen) zegt dat de standaard twee monitoren in de keten kan ondersteunen. Dat klopt. Maar de MacBook Pro (de uiting van die genen) beschikt over grafische circuits die al één beeldscherm ondersteunen: het interne scherm. Dat laat maar slechts één externe monitor toe.

Dit werd deels nog verwarrender omdat de Australische productpagina van Apple voor de nieuwe MacBook Pro's een voetnoot (nummer 4) had waarin stond, "De 15- en 17-inch MacBook Pro ondersteunen twee beeldschermen; de 13-inch MacBook Pro ondersteunt één beeldscherm". Deze voetnoot stond vreemd genoeg op een aparte plek bij de "Wat er met poorten kan"-koptekst, bijna onderaan op de bladzijde. Snel daarna verbeterde Apple de pagina en de voetnoot is nu verdwenen.

Je kunt een DisplayPortsplitter van derden gebruiken, zoals de Matrox DualHead2Go ($ 160 tot $ 200 online), net zoals je dat kunt met eerdere Macs met alleen een DisplayPort. De splitter deelt de beschikbare resolutie op in kleinere rechthoekige stukken die Mac OS X als aparte monitoren behandelt. Het schijnt dat Thunderbolt ook meer ingewikkelde externe adapters zal ondersteunen die gebruikmaken van het datagedeelte van Thunderbolt, net zoals tegenwoordig enkele USB-naar-video-omzetters doen. Zie voor meer daarover "Meer pixels op je bureaublad met ViBook+" (13 november 2009).

Ik heb ook vastgesteld dat je het probleem niet kunt omzeilen door het deksel van een MacBook Pro uit begin 2011 dicht te doen en zodoende, door geen gebruik te maken van het interne beeldscherm, actief de output naar twee externe monitoren door te schakelen.

Terwijl Apple geen commentaar geeft op toekomstige producten, is het overduidelijk:

Alsjeblieft. Maar ik verwacht dat het eerste commentaar op dit artikel zal zijn: ben je er zeker van?

Worstel met Windows op een Mac met nieuw Take Control e-boek

Nu Windows op Intel-Macs iets heel gewoons is geworden, denk je misschien dat het ook gemakkelijk is geworden. Helaas hebben de technologie-goden hier nog geen tijd voor gevonden en Windows goed laten draaien kan nog altijd een zware taak zijn. Dit feit houdt ook Mac-schrijvers zoals Joe Kissell bezig en dankzij de onstuitbare nieuwsgierigheid van Joe, hebben we net het handige en complete "Take Control of Running Windows on a Mac, Fifth Edition" uitgebracht. Dit 178 pagina's tellende e-boek is verkrijgbaar voor $ 15.

"Take Control of Running Windows on a Mac, Fifth Edition" begint met informatie over welke versie van Windows je best installeert (XP, Vista of 7) en welke virtualiseringssoftware bij je past (Parallels Desktop 6, VMware Fusion 3 of VirtualBox 4) ofwel of je moet dual-booten met Boot Camp van Apple. Vervolgens helpt Joe je met een overzicht van de vereiste hardware en software en alle vereiste voorbereidingen. Tegen de helft van het e-boek zal Windows goed werken met de hardware-drivers geïnstalleerd, printers die afdrukken, anti-virussoftware die de perimeter beveiligt, enz. Voor je aan het einde van het e-boek komt, weet je hoe je bestanden kunt delen tussen je Mac en de Windows-installatie en kun je genieten van de hippe nieuwe functies in de nieuwste versie van Parallels Desktop en VMware Fusion, functionele back-ups van je Windows-installatie maken en in het algemeen zowat alles organiseren met Windows.

Upgrade naar MobileMe Agenda voor 5 mei 2011

Apple heeft aangekondigd dat alle MobileMe abonnees voor 5 mei 2011 moeten upgraden naar de nieuwe CalDAV-gebaseerde MobileMe Agenda. Het blijkt duidelijk uit onderstaande verklaring van Apple dat als je niet handmatig de upgrade doet (Apple gaat het niet voor je doen), je de synchronisatie van gebeurtenissen kwijtraakt tussen je apparaten evenals de mogelijkheid om de agenda's te bekijken op de me.com website.

In het algemeen is de nieuwe MobileMe Agenda een goede zaak, door de CalDAV te gebruiken en push updates te bieden voor agenda's die zijn gemaakt op mobiele apparaten, met gedeelde agenda's met lees- en schrijfbevoegdheid voor familie en vrienden, agenda-publicatie voor groepen en uitnodigingen voor gebeurtenissen met RSVP's. Hij is toegankelijk via iCal, in de Agenda app van iOS-apparaten waarop iOS 4.2.1 of nieuwer draait, via de me.com-website en middels enkele onafhankelijke agenda-apps, zoals BusyMac's BusyCal en Chronos' zojuist verschenen SOHO Organizer 9.

Voor de meeste mensen zal het upgraden naar de nieuwe MobileMe Agenda geen al te groot probleem zijn en Apple heeft een MobileMe Calender FAQ die koppelingen bevat naar instructies en de meest voorkomende problemen behandelt. Er zijn echter een paar situaties waar op tijd over nagedacht moet worden en waar wat moeite voor nodig is en sommige mensen hebben problemen ondervonden waarbij hulp van Apple nodig is.

Wat 't zwaarst is moet 't zwaarst wegen -- Voordat je verder leest of iets doet, maak eerst een back-up van al je agenda's vanuit iCal door agenda voor agenda te selecteren en dan te kiezen: Archief > Exporteer > Exporteer. Op die manier kun je, al gaat alles vreselijk mis, alles stopzetten en weer opnieuw beginnen indien nodig. Er zijn andere manieren om een back-up te maken, maar die zouden kunnen mislukken; dit is wat Apple aanbeveelt.

Houdt er ook rekening mee dat bestanden die je hebt gekoppeld aan gebeurtenissen in iCal automatisch uit je gebeurtenissen worden verwijderd en dat je geen bestanden aan gebeurtenissen kunt koppelen vanaf dat moment. Ik vermoed dat de meeste mensen nooit bestanden hebben gekoppeld aan gebeurtenissen, maar diegenen die dat wel deden moeten misschien overwegen om hun bestaande agenda's lokaal te laten staan (in de "Op Mijn Mac"-categorie in iCal) en nieuwe agenda's in MobileMe te maken voor deling en synchronisatie.

Tenslotte zullen gebeurtenissen die over de zomertijdsgrens heen gaan met een uur worden aangepast. Dat lijkt vooralsnog niet omzeild te kunnen worden, dus je moet het zelf nakijken na de upgrade. Het lijkt het beste te zijn om dit soort problemen op te lossen middels MobileMe's web-interface, waarschijnlijk omdat dat de hoofdkopie is van de gegevens.

Gebruik geschikte software -- Overtuig je er vervolgens van dat je de geschikte software gebruikt. Voor de Mac betekent dat Mac OS X 10.6.4 Snow Leopard (of nieuwer). Mac OS X 10.5 Leopard werkt ook, maar met beperkingen, waaronder het ontbreken van push updates, de mogelijkheid om te delen en gedeelde agenda's te accepteren in iCal en het synchroniseren van agenda's die met jou gedeeld zijn.

Volgens Apple heb je voor iOS-apparaten iOS 4.2.1 of nieuwer nodig, wat automatisch de originele iPhone en de eerste-generatie iPod touch uit de MobileMe agenda-trein gooit. Voor die apparaten moet je agenda's en contactpersonen synchroniseren via iTunes (selecteer Synchroniseer Adresboek-contacten en Synchroniseer iCal-agenda's in de Info tab van een geselecteerd apparaat in iTunes). Commentator MetalSamurai merkte op dat iOS 3.1.3 wel zal werken, maar je moet er wel voor door hoepels springen, inclusief het opzetten van een aparte CalDAV account.

Windows gebruikers hebben minimaal MobileMe Control Panel 1.6.4 nodig, Outlook 2007 of 2010 (32-bit) en iTunes 10. Ik weet niet of er potentiële problemen zijn met het draaien van deze versies op standaard Windows installaties.

BusyCal in gebruik -- Als je, net als wij, gebruik maakte van BusyCal voor het delen van agenda's tussen gezinsleden of een klein kantoor voordat de wijzigingen in de MobileMe-agendafunctie werden doorgevoerd, dan moet je een aantal eenvoudige stappen ondernemen om over te schakelen naar de nieuwe MobileMe-agenda om je BusyCal-agenda's te kunnen onderhouden. Als je BusyMac's oudere BusySync-software gebruikt dan heb je alleen maar de mogelijkheid de nieuwe MobileMe-agenda's te lezen en dan is de upgrade naar BusyCal de beste optie. Hoewel BusyMac in een instructie voor BusySync nog wel uitlegt hoe je de agenda's met alleen-leesbevoegdheid kunt blijven gebruiken.

Het upgraden naar de nieuwe MobileMe Agenda vereist een aanpassing in hoe de agenda's gedeeld worden. Zoals BusyMac in een blog post vermeldt, moet je de lokale LAN-synchonisatie (delen vanuit BusyCal zelf op een lokaal netwerk met andere Macs die BusyCal hebben draaien) omzetten naar "cloud syncing" (waarbij de agenda's worden gehost op MobileMe of Google Calendar). En, omdat Google Calendar abonnementen niet kunnen synchroniseren met zowel MobileMe als iOS-apparaten, moeten de gebruikte agenda's op Google Calendar op een iOS-apparaat rechtstreeks gescynchroniseerd worden met de Google-dienst. Ook hiervoor heeft BusyMac instructies gepubliceerd.

Het is me gelukt om te upgraden naar de nieuwe MobileMe Agenda en Busy Cal in te stellen zonder al te grote problemen, hoewel ik wel met een aantal bestanden heb moeten jongleren. Maar ik moet er bij zeggen dat ik mijn BusyCal-server op een PowerMac G5 onder Leopard heb draaien waardoor ik de upgrade met iCal niet op die Mac kon voltooien. Door mijn BusyCal Backup te verplaatsen naar mijn MacPro op Snow Leopard en daar de upgrade uit te voeren heb ik dit op kunnen lossen. Ook is het mogelijk om de diverse Agenda's apart te exporteren, nieuwe agenda's op MobileMe te maken en daarna de geëxporteerde bestanden weer in de MobileMe agenda's te importeren.

Een minpunt van de MobileMe-agenda is natuurlijk dat iedereen met wie je een agenda op meerdere apparaten wilt delen een eigen MobileMe-account moet hebben wat niet erg praktisch lijkt binnen een grotere organisatie. Voor dergelijke situaties is het wellicht handiger om MobileMe links te laten liggen en gebruik te maken van bijvoorbeeld Google Calendar. BusyMac meldt ook nog de mogelijkheden van het gebruik van iCal Server (onderdeel van Mac OS X Server) en Kerio Connect.

Ik vermoed dat er nog wel meer vragen en aandachtspunten bij komen voor de gebruikers die door Apple gedwongen zijn naar de nieuwe MobileMe-agenda te upgraden. Als er iets is dat niet is besproken in FAQ van Apple over de MobileMe Agenda, BusyMac's handleidingen of dit artikel, laat dan in de reacties een bericht achter en ik zal zien of ik een oplossing kan vinden.

iPad 2: Sneller, dunner, lichter en twee camera's

Apple kondigde vorige week de iPad 2 en iOS 4.3 aan op een media gebeurtenis gepresenteerd door Apple CEO Steve Jobs. Jobs begon door uit te leggen waarom hij spijbelde van zijn medische verlof: "We hebben een tijdje gewerkt aan dit product, en ik zou het niet willen missen vandaag".

Volgens zijn gewoonte begon Jobs met een samenvatting van de getallen. Hij zei dat Apple tot nu toe meer dan 100 miljoen iPhones, plus 15 miljoen iPads in 9 maanden van 2010 verkocht heeft. Dit maakte de iPad Apple's snelst groeiende product ooit en eventueel het snelst verkopende nieuwe consumentenproduct ooit, Jobs gaf toe dat Apple daar niet zeker van was. In deze 9 maanden was de iPad verantwoordelijk voor meer dan $ 9,5 miljard aan inkomsten voor Apple.

Jobs kondigde ook aan dat Random House meer dan 17.000 titles naar de iBookstore brengt, zich voegend bij 2.500 andere uitgevers, aangetrokken door het feit dat Apple over de 200 miljoen iTunes Store accounts heeft. Meer dan 100 miljoen e-boeken werden tot nu toe gedownload, hoewel we vermoeden dat de meeste hiervan gratis waren.

Ten slotte, Jobs merkte op dat Apple nu meer dan $ 2 miljard aan IOS app-ontwikkelaars heeft betaald, die met zijn allen 350.000 apps hebben gemaakt, 65.000 daarvan werkend op de iPad. Als je echter rekent, betekent dat van de gemiddelde betaalde apps (ongeveer 75 procent worden betaald, vond ik volgens diverse statistieken ) ze maar ongeveer 7600 dollar hebben verdiend, of nadat je het Angry Birds-deel van de inkomsten er af haalt, nogal veel minder. Met andere woorden, er zijn een paar bedrijven die het heel goed doen, maar het opkomend tij laat niet alle app-bootjes drijven.

Dat alles ging vooraf aan het echte nieuws: de iPad 2. Het herziene model is zowel ontzagwekkend, als min of meer van wat er werd verwacht. Dunner en lichter, maar biedt aan voor-en achterkant camera's, een gyroscoop, een A5-chip (ter vervanging van de A4-chip aanwezig in eerdere modellen) en ondersteuning voor de twee grootste Amerikaanse datanetwerken via twee afzonderlijke 3G-modellen. Een model is GSM, die werkt op AT & T's-netwerk, maar ook met honderden andere netwerken wereldwijd. De andere is CDMA, specifiek gelabeld voor Verizon Wireless. Er was geen 4G-versie in zicht, dat is geen verrassing: alleen Motorola's Xoom-tablet biedt een 4G-optie voor het netwerk van Verizon en die update van het bedrijf zal nog in geen maanden beschikbaar zijn.

Fysiek, heeft de nieuwe iPad dezelfde basishoogte en breedte en dezelfde schermafmeting, maar is dunner en lichter, wat het nog makkelijker maakt om hem tussen een stapel papieren kwijt te raken (pas dus op!). Hij is 0,34 inches (8,8 mm) dik en weegt 1,33 pounds (601 gr.), wat een vermindering is ten opzichte van de originele iPad's 0,5 inches (13,3 mm) en 1,5 pounds (680 gr.). De 3G-modellen zijn enkele grammen zwaarder. Vanaf afbeelingen gezien lijkt het erop dat de iPad 2 wat platter is, hij zou dus steviger op een tafel of op een bureau staan, zonder te zwabberen.

Er zijn nu camera's aan de voorkant en aan de achterkant, wat veel mensen al verwachtten nadat de iPhone 4 en de vierde-generatie iPod hiermee uitgerust waren. De camera aan de voorkant is ontworpen voor FaceTime en levert filmpjes of foto's met een VGA-resolutie tot 30 beelden per seconde. Die aan de achterkant geeft veel scherpere beelden, met video-opnames van 720 pixels (een gemiddelde HD-resolutie) en 30 beelden per seconde en is daarnaast een fotocamera met 5x digitale zoom. Net als bij de iPhone-camera kan je het beeld aanraken om de lichtsterkte te bepalen en worden foto's en filmpjes voorzien van een geo-tag. Apple heeft niet gezegd of het mogelijk is om ook FaceTime-sessies te houden in 720 pixel-kwaliteit op de nieuwe MacBook Pro, die dezelfde FaceTime HD-camera heeft.

Binnenin de iPad 2 vind je een A5-chip, een dual-core Apple CPU (waarvan Jobs zegt dat hij tot twee keer sneller is dan de A4-chip in de originele iPad). Apple heeft daarbovenop de grafische prestaties verbeterd, wat er samen voor zorgt dat de iPad 2 al met al tot negen keer zo snel is. En, ondanks het feit dat in het algemeen processor snelheid ten koste gaat van de batterijduur, beweert Apple dat de iPad 2 dezelfde autonomie als het eerdere model heeft, namelijk zo'n tien uur gebruiksduur per batterijlading.

O ja, dan is er nog de gyroscoop, die kennelijk nuttige diensten levert bij GPS-positiebepaling en -navigatie. Opnieuw is trouwens alleen in het 3G-model een GPS-ontvanger aanwezig.

De iPad 2 wordt geleverd in drie verschillende maten, namelijk 16, 32 of 64 GB, telkens in een alleen-Wifi-model en een 3G-model. Deze groottes zijn hetzelfde als bij de originele iPad en hierbij is het meest uitgebreide model ook weer relatief goedkoop, vergeleken met tablets van andere merken (al op de markt of gepland). Overigens heeft Apple niets gezegd over het werkgeheugen van de iPad 2. In versie 1 ging het om 256 MB, en dit is nu verhoogd naar 512 MB (net als in de iPhone 4).

Apple heeft er ook voor gekozen niet alleen een model voor GSM-netwerken (zoals dat van AT&T) uit te brengen, maar ook een speciaal voor het CDMA-netwerk van Verizon Wireless. De iPad 2 is straks beschikbaar in zwart en… ja daar komt 'ie: wit! En Jobs heeft beloofd dat wit nu tegelijk met zwart op de markt zal komen. (Voor wie deze Apple-soap niet gevolgd heeft: het bedrijf is er nog steeds niet in geslaagd over de brug te komen met het (wel aangekondigde) witte model van de iPhone 4).

De iPad 2 versterkt de toch al dominante positie van Apple op de tablet-markt, waar de concurrentie zijn achterstand in prijs en mogelijkheden ten opzichte van van de eerste iPad nog nog niet eens ingelopen heeft, zeker nu het bedrijf de prijzen voor het nieuwe model niet verhoogt. Deze variëren van $ 499 voor het 16 GB-model met alleen wifi, tot $ 829 voor het 3G-model met een capaciteit van 64 GB.

Online kan je de iPad 2 pas vanaf 11 maart 2011 bij de Apple Store bestellen. Op dezelfde datum kan je al in de winkels in de VS terecht en internationaal geldt hiervoor de datum van 25 maart 2011. Dus als je van plan bent je bestelling op internet te doen, dan moet je 11 maart in je agenda aankruisen. Als je de iPad 2 zo snel mogelijk in je handen wilt hebben, weet dan dat (in Amerika) de verkoop van het apparaat in Apple-resellers/-winkels op 11 maart om vijf uur 's middags begint.

Apple heeft ook de zogenaamde Smart Cover voor je klaar liggen, een vernieuwende en verlokkelijke manier om het scherm van je iPad te bedekken. Deze is heel anders dan de eerdere hoes die Apple eerder leverde, die domweg saai en onhandig was. De Smart Cover is een soort zachte flap, die je met magneetjes aan de iPad bevestigt. Misschien moet je eerst Apple's video hiervan zien voordat je het gaat geloven. Als hij dicht is bedekt hij het scherm, waarmee de iPad meteen in slaapstand gaat. De iPad wordt wakker bij het openen van de Smart Cover, die je dan met een slimme origami-truc kan terugvouwen tot een lage steun om lekker te kunnen typen, of tot een steun om de iPad nog wat verder rechtop te zetten in landscape-oriëntatie. Onderaan de flap zit microfiber-stof waarmee je het scherm ook schoonmaakt bij het dichtdoen. De Smart Cover komt in tien kleuren en kost $ 39 in felgekleurd polyurethaan en $ 69 voor de mattere leren versie. Je kunt ervan uitgaan dat verschillende fabrikanten ook een toepassing voor de magneetjes in de iPad zullen vinden: ze zitten zowel in de Smart Cover als in de iPad zelf.

Tenslotte kondigde Apple ook de Digital AV-adapter ($ 39) aan. Een uitbreiding van de iPad die waarschijnlijk zal zorgen dat de het apparaat populair wordt om mee te presenteren: een stekkertje waarmee je het beeld van de iPad 1-op-1 (in "spiegelweergave") kunt uitvoeren in 1080-pixel HD-video. (En op de iPad 2 werkt dit overigens ook via VGA, met de oudere adapter). Deze methode werkt met alle iPad-apps. Je kunt dus een groot videoscherm of HDMI-compatibele projector aansluiten waarop je alles kunt laten zien wat je op het iPad scherm hebt. Deze Digital AV-adapter heeft trouwens twee poorten. De ene is de HDMI-uitvoer en aan de andere kan je een dock-connector verbinden, zodat je de iPad kan opladen tijdens het gebruik als presentatiemiddel.

Het is lastig iets te vinden om kritiek te hebben op de iPad 2. Ja, het zou mooi geweest zijn als er een 128 of zelfs 256 GB-model uitgekomen was, voor het werken met enorme hoeveelheden beeld- of geluidsmateriaal; de optie van 4G-draadloos netwerken zou interessant geweest zijn, al kan je er op dit moment nog niet zoveel mee; de beeldresolutie zou nog hoger kunnen zijn (tenminste theoretisch), maar de benodigde hoeveelheden hardware zijn mogelijk nog niet in voldoende grote hoeveelheden beschikbaar. Een prijsverlaging is ook altijd welkom, maar het feit dat de concurrentie er nog niet in geslaagd is onder Apple's prijzen te gaan zitten, geeft aan dat goedkoper produceren van een tablet als de iPad kennelijk lastig is. Trouwens: op deze manier blijft er nog iets over voor Apple om toe te voegen als over een jaar de iPad 3 op de markt gebracht wordt.

Ervaringen uit de eerste hand met de iPad 2 en iOS 4.3

Mocht je van mening zijn dat de iPad te groot en te zwaar was, dan moet je hem voor de grap eens naast de nieuwe iPad 2 houden. Ik was present bij Apples presentatie op 2 maart en heb het apparaat al flink aan de tand mogen voelen; verder heb ik kennis gemaakt met de flitsende nieuwe Smart Covers, en heb ik nog wat gegevens die Steve Jobs in zijn presentatie links liet liggen. (Zie "iPad 2: Sneller, dunner, lichter en twee camera's", 2 maart 2011.)

Smart Covers -- Er was tijdens de presentatie bijna evenveel tijd uitgetrokken voor Apples nieuwe Smart Covers voor de iPad 2, als voor de iPad 2 zelf en dat was niet waarom maar daarom. Ze zijn helemaal te gek. Voor mijn eerste generatie iPad had ik Apples zwarte iPad hoes, niet omdat "ie zo stijlvol is" (want dat is'tie niet) maar omdat 'ie dun en functioneel is. Liever zou ik de iPad zonder hoes gebruiken, maar ik kwam er al snel achter dat een iPad zonder hoes niet heel handig mee te nemen is: als je hem als notitieblok vasthoudt krijg je vette vingers op het scherm, dus was ik er altijd mee bezig hoe hem vast te houden. Als je de zwarte iPad hoes gebruikt is het scherm bedekt, en kan ik hem vasthouden zoals het uitkomt, onder mijn arm klemmen, of in mijn tas stoppen zonder me druk te maken om krassen.

De nieuwe Smart Covers zijn minstens even functioneel en minimalistisch. Magneetjes in de metalen scharnier paren met magneetjes binnen in de linkerzijde van de iPad en houden de cover netjes op zijn plek. De fraaie en degelijk uitziende hoes zelf is gemaakt van leer of polyurethaan ("Daar worden ook ruimtepakken van gemaakt!", aldus Jobs). De dunne leren hoezen zien er goed uit, en voelen ook goed aan; ik had niet meteen in de gaten dat de iPad die me aangereikt werd een leren hoes had en niet een van kunststof, maar eerlijk gezegd had ik ook meer aandacht voor de iPad zelf.

Zijn de hoezen hun geld waard (39 dollar voor de kunststof hoes of 69 dollar voor de leren versie)? Volgens mij wel, maar ik wacht met spanning af waar andere hoezenmakers mee op de proppen gaan komen als ze de specificatie voor de plaatsing van de magneten eenmaal binnen hebben. Persoonlijk zal ik bij mijn iPad 2 zeker ook een Smart Cover aanschaffen, maar ik weet nog niet of dat een leren hoes zal worden. Apple meldt overigens op de webpagina over de Smart Covers dat de leren hoes kan afgeven.

Met betrekking tot hoezen van andere leveranciers moet opgemerkt worden dat de iPad 2 een optie kent om de iPad in de sluimerstand te zetten en er weer uit te halen als de hoes dicht en open gedaan wordt. Dat is een bijzonder handig handigheidje en het werkte ook probleemloos, hoe vaak ik de hoes ook open en dicht deed.

Ook de manier waarop de Smart Cover gevouwen kan worden is bijzonder slim en handig. (Klik en sleep op het voorbeeld op Apples website om dit in actie te zien.) Ik gebruik mijn zwarte iPad hoes vaak om de iPad onder een hoek neer te zetten. De steunfunctie van de Smart Cover voelt stabieler aan dat die van de oude iPad hoes, die nogal wiebelig is omdat de onderkant te buigzaam is.

Maar hoe voelt het nou? -- Ik ken een aantal mensen voor wie de grootte en het gewicht van de iPad een probleem zijn; gedurende langere tijd vasthouden (zelfs als je hem met je been ondersteunt; laat staan als je je iPad uren in de lucht moet houden) is best vermoeiend.

(Let wel: de oorspronkelijke iPad is nog altijd een stuk dunner en lichter dan alle voorgaande tablet-computers, waarmee Apple toch echt wel een punt scoorde. Helaas moet het natuurlijk altijd dunner en lichter, ongeacht hoe dun en licht de voorganger al was.)

In de korte tijd die mij gegeven was kon ik niet echt het effect van de gewichtsbesparing voelen; het scheelt dan ook maar 90 gram. Maar dat 'ie dunner is is echt geweldig, en laat je denken dat de iPad 2 misschien wel lichter is dan hij is. Je brein ziet een flintertje glas en aluminium. Niet een plank of een blok. En volgens mij is dat een blijvend effect, net als mijn unibody MacBook Pro, waarvan ik nog steeds voel dat hij steviger is dan oudere modellen.

FaceTime -- Na maanden van speculatie dat de iPad 2 twee camera's zou herbergen, mag het geen verbazing wekken dat de iPad ook FaceTime heeft. De beeldkwaliteit was matig, op de apparaten die tijdens de presentatie beschikbaar waren, deels als gevolg van de VGA-resolutie van de camera op de voorkant en misschien deels ook omdat iedereen in de demo-ruimte aan het FaceTime-chatten was. Maar vooralsnog krijgt hij het voordeel van de twijfel; mijn dochter en mijn moeder (op haar Mac) video-chatten via FaceTime op de iPhone met veel plezier, zeker met de satelliet-internetverbinding van mijn moeder. De videokwaliteit van FaceTime op de iPhone is zelfs beter dan iChat-video. FaceTime op de iPad 2 werkt vooralsnog alleen via wifi.

Sneller mobiel breedband -- Een verborgen eigenschap van de iPad 2 is een snelheidsverbetering, hoewel wel nog moeten afwachten hoe dat in de praktijk gaat uitpakken. De 3G GSM (AT&T-compatible) iPad 2 en de GSM iPhone 4 ondersteunen allebei voor het eerst de grotere uploadsnelheden van HSUPA, een nieuwe upload standaard voor 3G GSM-netwerken. De iPhone 3G en 3GS en de oorspronkelijke 3G iPad hadden alleen UMTS upload mogelijkheden, met een maximum snelheid van 384 Kb/s. De HSUPA-versie in de iPhone 4, wat waarschijnlijk ook de versie in de iPad 2 is, kan naar verluidt tot 5,8 Mb/s halen, hoewel het netwerk van AT&T's network niet meer dan ongeveer 2 Mb/s aankan. In andere landen zijn aanbieders met snellere netwerken, en binnen afzienbare tijd zal AT&T dit ook bieden.

Over het downloaden door de iPad 2 zegt Apple nog niet of die een verbetering inhoudt ten opzichte van de 7,2 Mb/s download van HSDPA die ingebouwd zit in de iPhone 4 en in de originele iPad 3G. AT&T heeft deze snelheid over het hele land in de zendmasten geïnstalleerd en werkt nu aan een opwaardering die HSPA+ heet en die een brutosnelheid heeft van 21 Mb/s. Mogelijk zit die HSPA+ in de iPad 2 maar AT&T liet vorig jaar weten dat ze tablets met HSPA+ pas in de tweede helft van 2011 verwachtten. In de praktijk kan 7,2 Mb/s HSDPA het winnen van de reële 4 Mb/s en 21 Mb/s HSPA+ kan een gemiddelde downloadsnelheid van 8 Mb/s halen als alles meezit.

De draadloze CDMA-versie van Verizon voor iPad 2 houdt zich aan EVDO Rev. A, de huidige 3G-standaard van Verizon, waar het bedrijf aan sleutelt om een sneller werkende standaard te maken die LTE heet. AT&T zal dit jaar ook LTE uitbrengen. Het 3G-model van de iPad zal geen LTE-verbinding hebben evenmin als elke laptop op de markt. Motorola heeft ons onlangs met stomheid geslagen door uit te leggen dat hun Xoomtablet, die wel voorzien kan worden van LTE, zes dagen terug naar de fabriek moet om een nieuwe modem te installeren, mocht die er over enkele maanden komen. LTE mag dan wel een downloadsnelheid van 5 tot 12 Mb/s halen maar het zal tot 2013 duren voordat LTE over het hele land is geïnstalleerd over de huidige GSM en CDMA 3G-netwerken.

iMovie en GarageBand -- Ik sta te popelen om met de nieuwe versie van iMovie voor iOS te gaan spelen die er komt voor de iPad 2, de iPhone 4 en de iPod Touch met camera. Ik ben er ook benieuwd naar hoe Apple de nieuwe versie en mogelijkheden geschikt maakt voor de kleinere schermen van de laatstgenoemde twee apparaten.

In tegenspraak met eerdere verhalen heb ik vastgesteld dat iMovie niet beschikbaar zal zijn voor de eerste generatie van iPad. Ik vermoed dat daar twee redenen voor zijn: de oorspronkelijke iPad heeft geen camera en hoewel de app helpt om filmclips in te voeren en te verwerken in de iPad, heeft Apple het liefst dat alle mogelijkheden beschikbaar zijn voor een app als iMovie voor ze hem uitbrengen. De tweede reden is vermoedelijk geheugen. De iPhone 4 heeft 512 MB aan RAM-geheugen en de iPad 2 moet tenminste net zoveel hebben (hoewel de vierde generatie iPod touch is uitgerust met 256 MB RAM-geheugen). Apple is erg zwijgzaam over de hoeveelheid RAM in de iPad hoewel we daar achter zullen komen zodra iemand bij iFixit er een koopt en uit elkaar haalt.

GarageBand voor iOS, de andere grote software-aankondiging, ziet er ook erg mooi en plezierig uit hoewel het niet mijn eerste interesse heeft omdat ik geen musicus ben. Ik waardeer het dat er veel werk aan is gedaan om het aantrekkelijk te maken voor lieden die anders een muziek-app als deze zullen overslaan. Er moet een markt voor zijn, gezien het grote aantal muziek-apps en accessoires voor iPad vorige maand op de Macworld Expo. Of tenminste omdat een groot aantal mensen geld willen uitgeven om muziekinstrumenten te ontwikkelen en te verkopen.

In tegenstelling tot iMovie zal GarageBand wel op de eerste generatie-iPad werken hoewel met bescheiden prestaties, denk ik. Je kunt ook projecten die op de iPad gemaakt zijn, overbrengen naar de Mac waar je ze verder kunt verwerken (na de komende update van GarageBand '11). Het is wel een eenrichtingsverkeer, je kunt niet heen en weer gaan of beginnen op de Mac en eindigen op de iPad. Maar het is goed om als de inspiratie toeslaat meteen wat te rommelen met je muzikale ideeën en ze daarna uit te werken op je bureaucomputer.

Nog een paar andere Tidbits -- De HDMI video-adapter om het scherm van de iPad op een HDTV- of HDMI-projector te zetten, is een aanwinst maar ik heb ook gemerkt dat hetzelfde kan worden bereikt met de bestaande VGA-adapter van Apple voor de iPad, waarmee de iPad aangesloten kan worden aan oudere projectors en schermen. Blijkbaar is het niet uniek voor de HDMI-adapter dat deze een dubbel scherm mogelijk maakt; dat is mogelijk dank zij de grafische functionaliteit van de A5-processor in de iPad 2. Een oorspronkelijke iPad kan met de HDMI-stekker werken maar alleen met speciaal ingerichte apps en mogelijkheden die al adapters van dock-aansluitingen gebruiken.

Met een onderdeel van de iOS 4.3-update, dat iTunes Home Sharing heet, kun je vanuit iTunes op je netwerk, media afspelen naar je iPad, zonder ze eerst over te hevelen met een synchronisatie. Bovendien helpt Home Sharing je bibliotheek actueel te houden. Als je een muziekje koopt voor een iOS-apparaat en dan draadloos contact legt met je iTunesbibliotheek wordt het muziekje er automatisch ingezet. Het lijkt alsof je iOS-apparaat een Apple-TV is geworden.

Tenslotte raad ik aan de videopresentatie van Apple te bekijken om Steve Jobs in goede conditie te zien. Ik heb het niet over zijn gezondheid (hij zag er ongeveer net zo uit als bij de Apple-presentatie in oktober 2010, dus als iemand die zijn ziekte verwerkt maar er niet onder lijdt), maar eerder over zijn kritiek op de markt voor andere tablets. Ik denk dat het Jobs echt verbaast dat Apple zo ver voorligt dat iedere andere grote fabrikanten alleen maar net kans ziet om te concurreren met de iPad van vorig jaar. Als je een gevoel wilt krijgen van de concurrentiekracht van Apple dan zijn de eerste paar minuten van de presentatie verhelderend.

Apple biedt vooruitblik op nieuwe functies in iOS 4.3

Tegelijk met de officiële lancering van de iPad 2 heeft Apple enkele details vrijgegeven van wat we zullen gaan zien in iOS 4.3, een gratis upgrade voor alle compatibele iOS-apparaten op 11 maart 2011.

Voor iOS 4.3 heeft Apple zich toegespitst op de prestaties in de Safari-app, met een migratie van de Nitro JavaScript-engine van Mac OS X naar iOS. Hierdoor zou Safari volgens Apple JavaScript tot twee keer sneller zal draaien, wat zou moeten helpen bij moderne websites die vaak gebruik maken van JavaScript voor interactieve elementen.

In zijn doorlopende inspanningen om de media-ervaring op al je verbonden toestellen te integreren, heeft Apple een nieuwe manier toegevoegd om muziek, films en tv-uitzendingen van een computer over te brengen op een iOS-apparaat met Wi-Fi-verbinding. Onder iOS 4.3 kan je met de functie iTunes Home Sharing media van iTunes op een lokale computer naar je iPad, iPhone of iPod touch kunnen streamen en het synchroniseren via USB zodoende overslaan. De onlangs uitgebrachte iTunes 10.2 update maakt dit mogelijk.

AirPlay (waarmee je media van je Mac of iOS-apparaat kunt streamen naar een AirPort Express-basisstation, Apple TV of een ander apparaat met AirPlay) is verbeterd, met nieuwe ondersteuning voor apps van derden en websites zodat zij ook full audio en video kunnen streamen. Bovendien kunnen iPads nu dankzij AirPlay diashows afspelen met overgangen die beschikbaar zijn op de Apple TV.

Een interessante functie voor sommige iPad-gebruikers in iOS 4.3 is dat je de kleine fysieke schakelaar rechts bovenaan de iPad zal kunnen configureren als rotatievergrendeling (zoals in de oorspronkelijke iOS-release op de iPad) of als 'mute'-schakelaar (zoals in iOS 4.2). Apple houdt gewoonlijk niet van dergelijke opties, maar de reacties van gebruikers toen de functie van de schakelaar werd veranderd in iOS 4.2 heeft ze blijkbaar overtuigd.

In een poging om concurrerend te blijven met de nieuwe Verizon iPhone en zijn hotspot functie, heeft Apple een officiële persoonlijke-hotspotfunctie voor iOS aangekondigd. Deze functie zal (althans in het begin) werken met de GSM-versie van de iPhone 4 (in de Verenigde Staten is dat de iPhone 4 van AT&T). AT&T heeft enkele weken geleden de prijzen voor mobiele-hotspotfuncties op al zijn telefoons bekendgemaakt naarmate de functie beschikbaar wordt.

Net zoals voor tethering, moet je bij AT&T een abonnement van $ 25 per maand hebben en een 2 GB DataPro-gebruiksabonnement plus een Personal Hotspot-abonnement van $ 20 per maand, waardoor je nog eens 2 GB krijgt. Gebruikers met Personal Hotspot beschikken over een totaal van 4 GB tussen op-telefoon, tethered en hotspot-data. Je kunt de hotspot-functie ook naar wens in- en uitschakelen, evenals schakelen tussen DataPro en DataPlus (200 MB per maand voor $ 15). (Zie "AT&T verandert tethering naar mobiele hotspot", 2 februari 2011.)

Apple zal iOS 4.3 uitbrengen op 11 maart 2011 als download via iTunes. Het zal werken met alle iPads, de GSM iPhone 4 (die werkt op het netwerk van AT&T in de Verenigde Staten) en de iPod touch van de derde en vierde generatie, maar niet de Verizon iPhone 4, de originele iPhone en iPhone 3G, of de iPod touch van eerste of tweede generatie. Het is interessant dat iOS 4.3 niet draait op een Verizon iPhone 4; wellicht brengt een latere update alle toestellen weer op gelijke hoogte.

Nieuwe iOS-versies van iMovie en GarageBand

Tegelijk met de aankondiging van de nieuwe iPad 2 en iOS 4.3 vorige week bracht Apple ook twee nieuwe apps uit, geen van beide een echte verrassing, maar wel een teken dat Apple van plan is om door te gaan met de implementatie van de iLife- en iWork-apps op iOS.

iMovie -- De eerste app is een universele versie van de $ 4,99 kostende iMovie-app, die zowel op de iPhone 4 (dankjewel, Retina-display) en de iPad 2. Bij de nieuwe eigenschappen van de iMovie-app zitten onder andere:

En wanneer je je meesterwerk op je handapparaat hebt voltooid, kun je het rechtstreeks uploaden naar CNN iReport, YouTube, Vimeo, Facebook. En ja, ook naar MobileMe. Of als je dat liever hebt, kun je het via wifi en AirPlay naar je Apple TV sturen, of synchroniseren met je iTunes-bibliotheek via een kabel, of zelfs rechtstreeks afspelen op je hdtv met de nieuwe Digitale AV-adapter voor $ 39,00 voor iPad 2, die Apple tegelijk met de iPad 2 aankondigde.

GarageBand -- Om je te helpen om in contact te komen met je innerlijke Domenico Scarlatti kondigde Apple ook een nieuwe GarageBand voor iPad-app aan, ook voor $ 4,99. Met deze nieuwe app kun je spelen op zowel Touch-instrumenten (die gebruik maken van de multi-touchcapaciteiten van de iPad) als echte instrumenten (zoals een electrische gitaar), die je in je iPad plugt. De app laat je zelfs geluid opnemen met de ingebouwde microfoon van de iPad. Garageband draait op de iPad 2, maar ook op de oorspronkelijke iPad.

Apples voorvertoning van de nieuwe app liet oude Garagebandeigenschappen zien plus nieuwe opties die mogelijk zijn dankzij het aanraakscherm, waaronder:

Wanneer je je muzikale meesterwerk hebt voltooid, kun je het delen door het audiobestand op te sturen naar vrienden via e-mail, het aan je iTunesbibliotheek toe te voegen, of het in Garageband voor de Mac te importeren voor extra bewerkingen. (De eerste verslagen van de presentatie meldden dat je ook iMovie-projecten naar je bureaumachine zou kunnen sturen, maar Apple heeft bevestigd dat deze mogelijkheid alleen beschikbaar is in GarageBand.)

Zoals Jobs het zei in zijn aankondiging: "Het zit in Apples dna dat technologie alleen niet genoeg is. Het is technologie in combinatie met kunst en cultuur die ons de resultaten geeft waar ons hart van zingt".

iTunes 10.2: meer dan ondersteuning voor iPad 2 en iOS 4.3

Apple heeft iTunes 10.2 uitgebracht, een kleine upgrade met desalniettemin een aantal interessante veranderingen. Apple noemt zelf alleen de ondersteuning voor het synchroniseren onder iOS 4.3 en verbeteringen in Thuisdelen, hoewel iTunes 10.2 voor Windows ook een aantal veiligheidsverbeteringen bevat.

Als je iTunes 10.2 van dichterbij bekijkt zijn er ook wat aanpassingen op andere gebieden, hoewel mijn advies in het e-boek "Take Control of iTunes 10: The FAQ" gelukkig niet meteen achterhaald is. Laten we beginnen met de voorkeuren, waar een aantal veranderingen zitten.

Er is nog een ander menu-item dat een kleine aanpassing heeft ondergaan. Het "Open audio stream"-commando onder "Geavanceerd" heet nu eenvoudigweg "Open stream".

Het nieuwe systeem voor "Delen" heeft een interessante mogelijkheid. Als je op een van je Macs "Schakel sluimerstand uit voor Ethernet-netwerktoegang" aan hebt staan in Energiestand van de systeemvoorkeuren en iTunes staaat aan met "Delen" ingeschakeld op die Mac, zal de bibliotheek van die Mac zichtbaar blijven in iTunes op andere Macs. Wanneer je dat op die bibliotheek klikt zal de Mac uit z'n sluimerstand komen, en zal de bibliotheek laden.

In het eerste gebruik leek iTunes 10.2 iets vlotter te reageren, vooral bij het verwijderen van bestanden uit een grote bibliotheek. Ik heb een bibliotheek van meer dan 65.000 items en dat koste me soms enkele seconden. Het verwijderen gebeurt nu vrijwel meteen.

Het importeren van bestanden vanaf een cd lijkt nu ook sneller; voorheen was er een kleine vertraging aan het eind van ieder nummer, wanneer kennelijk het bestand naar schijf geschreven werd. Ik zie nog steeds even de veelkeurige strandbal, maar als die weggaat is het systeem al bezig het volgende nummer te importeren. Dat was in het verleden niet zo.

De belangrijkste reden voor deze update is compatibiliteit met iPad 2 en iOS 4.3, die beiden op 11 maart 2011 zullen verschijnen. Apple heeft echter onder de motorkap nog wat meer veranderd en de veranderingen in de voorkeuren zijn wellicht niet groot, maar de snelheidsverbeteringen zijn zonder meer positief voor iedereen met een grote bibliotheek. Het zijn natuurlijk eerste indrukken en ik moet dit nog wat meer testen om te zien of er nog meer zijn.

[Kirk McElhearn is een Senior Contributor bij Macworld, schrijft af en toe in TidBITS, en schrijft over meer dan alleen Macs op zijn blog, Kirkville. Volg hem op Twitter: @mcelhearn. Het nieuwste boek van Kirk is "Take Control of iTunes 10: The FAQ."]

TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 7 maart 2011

Firefox 3.6.15 -- Mozilla heeft Firefox 3.6.14 uitgebracht, een kleine beveiligings en stabiliteits update voor de open-source webbrowser die eigenlijk toe is aan een grote nieuwe versie. Mozilla zegt niet veel over deze veranderingen, ze zijn net zo klein als veranderingen in de eerdere updates, maar het is de moeite waard om ze te installeren als je regelmatig gebruik maakt van Firefox, om zeker te zijn dat je de meest recente code gebruikt. Op dit moment betekent dit Firefox 3.6.15, deze verhelpt een probleem uit 3.6.14 waar sommige Java applets niet geladen konden worden. (gratis, 17,6 MB)

SpamSieve 2.8.5 -- Tot groot verdriet van al die Nigeriaanse prinsen overal, heeft C-Command SpamSieve 2.8.5 uitgebracht. De nieuwe update verbetert de filterfuncties van SpamSieve en verbetert tegelijk de compatibiliteit met de nieuwe MacBook Pro's, de pre-release versie van Mac OS X Lion en de nieuwe MailMate van Freron Software. Integratie van Outlook en Entourage werkt nu veel soepeler en de SpamSieve plug-in voor Apple Mail draait nu onder 64-bits op Mac OS X 10.6 waar mogelijk. De documentatie en de lokalisatie van menu's en commando's van deze software is ook verbeterd. ($ 30 nieuw, gratis update, 7,8 MB)

BusyCal 1.5.2 -- Het verrast nooit om te horen dat ze bij BusyMac bezig zijn met nieuwe functies voor BusyCal. De meeste recente update is BusyCal 1.5.2, die vertoont vezonden vergaderberichten als je ze linkt met Apple Mail. De update lost ook het Google probleem op met synchronisatie, corrigeert de fout die "Application needs to be reinstalled"-berichten veroorzaakte, verbetert het synchroniseren met MobileMe CalDAV en biedt verder oplossingen voor een heel aantal andere problemen. ($ 49 nieuw, gratis update, 6,6 MB)

Dragon Dictate 2.0.3 -- Nuance heeft Dragon Dictate 2.0.3 uitgebracht om een dicteerprobleem aan te pakken in Microsoft Word en FileMaker 11. Meer zit er niet bij, maar als je graag dicteert in Word of FileMaker via Dragon Dictate, is dit waarschijnlijk de update waar je op hebt zitten wachten. ($ 199,99 nieuw, gratis update, 13,4 MB)

Airfoil 4.0.2 -- Eencellig softwarebedrijf Rogue Amoeba heeft Airfoil 4.0.2 uitgebracht, een update voor z'n hulpprogramma dat geluid stuurt van je Mac naar allerlei andere apparatuur. De nieuwe versie bevat een heel aantal probleem oplossingen; de balangrijkste daarvan zijn verbeterde ondersteuning van AppleScript, betere Instant On-prestatie, beter beeldvullend afspelen in Airfoil's Video Player, een soepeler netwerkbelastingsprestatie en oplossingen voor sommige weinig voorkomende crashes. Ook zitten er in deze versie verschillende nieuwe functies, waaronder een Deselect All Speakers-menukeuze, ondersteuning voor Flash 10.2 en de mogelijkheid om vensters te bewaren tussen verschillende sessie. ($ 25 nieuw, gratis update, 11,1 MB)

ExtraBITS, 7 maart 2011

Als je meer leesvoer nodig hebt, kijk dan eens naar de informatieve blik van John Gruber op het 30-procent zakenmodel van Apple, of naar het nieuws dat het onbeperkte abonnement voor de iPhone van Verizon Wireless binnen een paar maanden zal verdwijnen.

John Gruber analyseert de 30 procent van Apple -- Recentelijk was er weinig controversiëler dan Apples manier om abonnementen op kranten en andere bladen te organiseren. Ze houden de 70/30-opsplitsing aan van de opbrengsten die de App Store hanteert en er zit een paar contractuele clausules in waar uitgevers niet van houden, zoals de verplichting voor abonnement-gebaseerde apps om de abonnements-API's van Apple te gebruiken en dat abonnementsprijzen buiten de app hetzelfde zijn. John Gruber van Daring Fireball kijkt naar de belangrijkste argumenten tegen Apples politiek en concludeert dat Apples regels goed zijn voor Apple en waarschijnlijk ook voor de gebruikers. En de uitgevers? Die kunnen of zich aan Apples regels houden, of niet in Apples zandbak komen spelen.

Onbeperkt abonnement bij Verizon Wireless verdwijnt deze zomer -- Volgens Fierce Wireless meldde Verizon Wireless aan analisten dat het onbeperkte abonnement waarmee het de iPhone op zijn netwerk introduceerde vervangen zal worden door een getrapte dienst deze zomer. Dit is geen verrassing. We gaan ervan uit dat abonnees met een tweejarig contract de onbeperkte optie aan zullen houden, net zoals bij AT&T, tenzij ze ervoor kiezen om over te stappen op een goedkoper abonnement dat van werkelijk gebruik uitgaat.

Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!

Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.