Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#1060, 24 januari 2011

Terwijl we onze koffers pakken voor de Macworld Expo hebben we nieuws over de gigaresultaten van Apple in het eerste fiscale kwartaal van 2011 en een amusant raadsel van Jim Matthews over hoe zijn iPhone en MacBook Pro erin slaagden om te communiceren, schijnbaar zonder de nodige verbindingen. Daarna gaan we over op de hoofdmoot van deze aflevering, waarin Adam in detail naar Transmit 4, de bestandsoverdrachtsoftware van Panic kijkt en Michael Cohen de UnityRemote bespreekt, die elk iOS-apparaat in een universele afstandsbediening kan veranderen. Bij de vermeldenswaardige softwareupdates van deze week zitten ScreenFlow 2.1.5, iMovie 9.0.2, TextWrangler 3.5.1, Postbox 2.1.2, Epson Printer Drivers v2.5.1, MacBook Air (eind 2010) Software Update 2.0 en iDVD 7.1.1.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Er is ook een iPhone-versie van TidBITS-NL op <http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-1060i.html>
En als je de volgende koppeling opneemt als bladwijzer in Safari op je iPhone, iPad of iPod touch, heb je altijd de nieuwste aflevering:
<http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-i.html>

Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>

Apple meldt spectaculaire resultaten 1e kwartaal 2011

  door Michael E. Cohen <[email protected]>
  4 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JWB]

Apple publiceerde de financiële resultaten van het eerste fiscale kwartaal van 2011 dat, volgens boekhoudersmaatstaven die zich niks van jouw en mijn kalender aantrekken, eindigde op 25 december 2010. Het nieuws was, zoals verwacht, meer dan goed: een kwartaalwinst van $ 6 miljard ($ 6,43 per aandeel) bij een recordomzet van $ 26,74 miljard. Dat is meer dan $ 10 miljard hoger dan de kwartaalopbrengsten á $ 15,68 miljard van hetzelfde kwartaal vorig jaar en bijna het dubbele van de kwartaalopbrengsten á $ 3,38 miljard van het jaar daarvoor. Apple sloot het kwartaal af met een cash-voorraad van $ 59,7 miljard, een toename van $ 8,7 miljard ten opzichte van het kwartaal daarvoor.

En wat betreft de producten? Er is een indrukwekkend aantal van 4,13 miljoen Macs verkocht (een jaarlijkse toename van 23 procent); 16,24 miljoen iPhones vonden hun weg naar de klanten dit kwartaal (een toename van 86 procent ten opzichte van het jaar daarvoor) en er gingen 19,45 miljoen iPods de deur uit (een afname van 7 procent ten opzichte van vorig jaar). Apple verkocht dit kwartaal ook 7,33 miljoen iPads, goed voor een opbrengst van $ 4,61 miljard, waarmee de tablet het op één na winstgevendste product is geworden in Apple's portfolio. Al met al heeft Apple meer dan 160 miljoen iOS-apparaten verkocht en zou er zelfs meer hebben verkocht-met name iPhones-als ze ze snel genoeg zouden kunnen maken.

Wereldwijd zit Apple in een sneltrein, met vrijwel overal winstgroei: de Amerika's zagen een toename van 51 procent; Europa zag een toename van de groei van 44 procent; in Japan groeiden de inkomsten met 83 procent en Azië/Australië domineerde alle andere regio's met een toename van 175 procent. Een van de oorzaken van dat laatste ontzagwekkende getal is Apple's recente focus op China: de winstgroei voor "groter China" (vasteland, Hong Kong en Taiwan) verviervoudigde ten opzichte van een jaar geleden.

Gegeven bovenstaande informatie zal het niet als een verrassing komen dat Apple Stores in het afgelopen kwartaal ook een voortzetting van het succes zagen. De gemiddelde omzet per winkel was $ 12 miljoen, een stijging van 69 procent, resulterend in meer dan $ 1 miljard winst in het retailsegment. Zoals al kwartaal na kwartaal wordt gerapporteerd geschiedt ongeveer de helft van de Mac-verkopen in de winkels aan nieuwe klanten.

Apple's aansturing voor het lopende kwartaal was traditiegetrouw onopvallend: Apple verwacht een opbrengst per aandeel van $ 4,90.

De conference call naar aanleiding van de financiële resultaten bleef gelukkig gespeend van vragen naar de gezondheid van de algemeen directeur. Een vragensteller vroeg of Apple de iPad zag als kannibaliserend ten opzichte van hun eigen Mac-verkopen. Apple's Tim Cook antwoordde dat daar weliswaar enigszins sprake van was maar dat er ook een positief effect uitgaat van de verkoop van de iPad en andere iOS-apparaten richting de Mac-verkopen, in het bijzonder in de markten van Azië/Australië en Japan; Cook merkte op: "als dit kannibalisatie is, dan voelt dat verdraaid goed."

Gevraagd naar commentaar op het competitieve landschap van tablet computers antwoordde Cook dat de meeste iPad-concurrenten nog niet verzendklaar waren en zei hij dat Apple een gigantische voorsprong had opgebouwd en bepaald niet stil zat. In antwoord op een vraag over de toepassing door consumenten van zakelijke technologie wees Cook op het feit dat sommige mensen nu in staat waren een bedrijf te runnen slechts met gebruikmaking van een iPhone of iPad en zei hij dat Apple zich nog op vrijwel onontgonnen grond bevond.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel

Onbevlekte ontvangenis, of, een Mobiel Mirakel

  door Jim Matthews <[email protected]>
  5 reacties (Engelstalig)

[vertaling: OF]

Ik ben op reis in Cambridge, Engeland en deze ochtend bezocht ik de "King's College Chapel", waar op een van de enorme gebrandschilderde ramen de onbevlekte ontvangenis van de Maagd Maria is afgebeeld: het toont haar volledig geklede ouders die elkaar een kuise zoen geven.

Mijn digitale metgezellen op deze reis zijn een AT&T iPhone en een MacBook Pro en gedurende enige tijd leken ze een even wonderbaarlijke vorm van informatieoverdracht te doen. Ik had de MacBook Pro verbonden met het trage en dure wifi van het hotel en om een nare verrassing op de volgende telefoonrekening te voorkomen had ik "data roaming" op de iPhone uitgeschakeld. Ik had niet de moeite genomen om mijn iPhone ook in te stellen om deze op het hotel-netwerk te kunnen gebruiken en mijn telefoon was niet eerder in Engeland geweest.

Dus ik was wel verbaasd toen mijn MacBook Pro melding maakte van een afspraak die ik op mijn iPhone had ingevoerd. Uiteraard werd ik pas 5 uur te laat gewaarschuwd (ik had de tijd-zone op de iPhone nog niet aangepast toen ik de afspraak in de iPhone invoerde) maar dan nog: het leek toch een geval van onbevlekte ontvangenis: hoe kon MobileMe de afspraak synchroniseren met de MacBook Pro terwijl ik de iPhone niet gesynchroniseerd had met de Mac en ik ook geen dataverbinding met internet had?

Peinzend over dit mysterie liep ik toevallig langs de Cambridge Apple Store, waar ik eerder een unlocked iPhone voor mijn zoon had gekocht voor zijn studie hier in Engeland. Deze keer haalde ik mijn iPhone tevoorschijn en zag, tot mijn verbazing, dat het was gekoppeld met het Apple Store open wifi-netwerk. En het antwoord was natuurlijk heel simpel, mijn beste Holmes.

Mijn deductie was dat iedere Apple Store wifi-netwerk dezelfde naam gebruikt en omdat ik deze iPhone eerder met een Apple Store netwerk in Amerika had gebruikt had hij zich even stil als eenvoudig, zonder het te melden, verbonden met dit netwerk en de kans gekregen om mijn agenda te synchroniseren met MobileMe

Ik meen dat er een tijd was dat Amerikanen op reis vaak even keken of er post of telegrammen voor hen waren bij de dichtstbijzijnde American Express vestiging; het was hun verbinding met het thuisfront. Wellicht is het steeds verder uitbreidende netwerk van Apple Stores de hedendaagse variant daarvan geworden.

[Jim Matthews heeft in 1989 het FTP-programma Fetch gemaakt en het bedrijf Fetch Softworks in 2000 opgericht.]

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel

DealBITS winnaars: Disc Cover 3

  door Adam C. Engst <[email protected]>

[vertaling: PEP]

Felicitaties zijn in order voor Peter Frary van virginmedia.com, Marshall Clow van idio.com, Manny Lefebvre van sasktel.net, Dennis Helsel van practicalstats.com, en de stille, enkel bij email bekende Chuck (McDonald, denk ik) van gmail.com, jullie inzendingen zijn willekeurig geselecteerd in de meest recente DealBITS-verloting en jullie krijgen elk een exemplaar van Disc Cover 3.0, ter waarde van $ 34,95. Wij hopen dat iedereen die er ook een wilde hebben meedeed aan de loterij, aangezien je dan een korting van 30-percent op Disc Cover 3 ontvangt. Met dank aan alle 497 mensen die zich inschreven voor deze DealBITS loterij, we hopen dat jullie in de toekomst blijven meedoen!

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel

Transmit 4 verbetert bestandsoverdracht

  door Adam C. Engst <[email protected]>
  3 reacties (Engelstalig)

[vertaling: RAW, PP, JWB]

In den beginne was er Fetch. Geschreven door Jim Matthews toen hij op Dartmouth College zat, was Fetch een van de eerste grafische Mac-applicaties voor het internet. Ik deed er een exemplaar van bij de eerste editie van mijn "Internet Starter Kit for Macintosh" in 1993. Wat ook genoemd werd in dat boek was FTPd, een programma van Peter Lewis waarmee je je Mac kon instellen als FTP-server. Peter schakelde snel daarna over en schreef Anarchie, een FTP-client die een stap verder ging dan Fetch door de mogelijkheid toe te voegen om de Archie-servers te doorzoeken die de inhoud van publieke FTP-servers op het internet indexeerde. Ik voegde Anarchie bij de tweede editie van "Internet Starter Kit for Macintosh".

Zowel Fetch als Anarchie, dat later de naam Interarchy kreeg toen Peter onmogelijk de anarchie.com-domeinnaam kon krijgen in de tijd dat er landjepik gespeeld werd met domeinnamen, bleven jarenlang de standaard Mac FTP-clients. Ze voegden meer mogelijkheden en bestandsoverdrachtprotocollen toe, experimenteerden met verschillende interfaces en werden alsmaar betrouwbaarder. Beide veranderden ook van eigenaar: Jim Matthews kocht Fetch terug van Dartmouth met het geld dat hij won in de quiz "Who Wants to Be a Millionaire?" en Interarchy-ontwikkelaar Matthew Drayton kocht het programma van Peter Lewis. Maar bestandsoverdracht is niet langer een technisch hoogstandje en door vertragingen in hun ontwikkeling en andere factoren kwam er door de tijd een hele reeks concurrerende bestandsoverdrachtsprogramma's bij die een lichtelijk andere kijk op de taak boden, zoals Captain FTP, CuteFTP Mac Pro, Cyberduck, Filezilla, Flow, ForkLift, Transmit, Yummy FTP en meer.

Toch bleven Fetch en Interarchy altijd aan mijn bestandsoverdrachtsbehoeften voldoen, dus nam ik nooit de tijd om een van de nieuwere alternatieven te onderzoeken… totdat ik Automator wilde gebruiken.

Behoeftes veranderen -- Eén aspect van het publiceren van een nieuw Take Control e-boek is dat ik op mijn Mac een aantal specifiek genaamde bestanden aan moet maken, die daarna naar verschillende bestemmingen ge-upload moeten worden, waaronder onze primaire server via SFTP, naar Amazon S3 en naar een binnenkort met pensioen gaande server via FTP. Dit is geen moeilijk werk, maar het is repetitief en komt erg nauw, vooral de namen van de bestanden: onze gemakkelijk voor mensen leesbare bestandsnamen worden ingekort en geschikt gemaakt voor online gebruik. En alle werk dat repetitief en nauwkeurig is zou geautomatiseerd moeten worden.

Hoewel Fetch goede ondersteuning biedt voor Automator, werkt het helaas niet met Amazon S3. En hoewel Interarchy werkt met Amazon S3, was de ondersteuning voor Automator ietwat onvoorspelbaar en wat erger was, toen ik dit project startte stelde het bestanden die ik uploadde naar Amazon S3 in als privé, waardoor ik handmatig moest prutsen om ervoor te zorgen dat niet ingelogde gebruikers ze ook konden zien. Ik wendde me eerst tot Cyberduck om dit probleem op te lossen, omdat het Amazon S3 ondersteunde en de toegangsbevoegdheden juist instelde, maar Cyberduck had geen Automator-acties, waardoor ik verplicht was om elk bestand handmatig te uploaden.

Dus na 17 jaar vertrouwen op Fetch en Interarchy bracht deze specifieke combinatie van eisen mij ertoe om een nieuwe bestandsoverdrachtclient te zoeken. Ik kan niet zeggen dat ik alle mogelijkheden tot in de details heb onderzocht: hoewel een aantal programma's nu Amazon S3 ondersteunt, was ondersteuning voor Automator ook essentieel, en er waren slechts enkele bestandsoverdrachtprogramma's die met die mogelijkheid adverteren. Binnen de kortste keren zat ik Transmit 4 van Panic te testen.

De ontdekking van Transmit -- Behalve dat het de gewone functies als uploaden en downloaden van bestanden heeft en dat het met externe redigeerprogramma's werkt (ik neem aan dat alle bestandsoverdrachtprogramma's die mogelijkheden hebben), heeft Transmit erg veel andere functies en een zeer fraaie gebruikersinterface. Toch vond ik in het begin het interface van Transmit met zijn twee panelen enigszins oncomfortabel, alleen maar omdat ik gewend ben aan het kale lijstvenster van Fetch en de imitatie van browsertabs en boekleggerbalk van een webbrowser die Interarchy heeft. In Transmit kan je werken met tabs maar omdat het standaard het tabmenu niet laat zien, kom je daar niet direct op. En hoewel Transmit bij de start in elk paneel een favoriet kan openen, wil het bij de start niet de laatst bezochte tabs openen zoals Interarchy dat doet. Maar na wat rommelen en spelen met de vele voorkeuren van Transmit kon ik het ertoe krijgen om een enkel paneel te tonen (ik sleep liever de bestanden uit de finder om ze te uploaden) en om bij starten automatisch een favoriet te openen. En nu ik weet dat in Transmit met tabs gewerkt kan worden, ga ik het commando nieuwe tab gebruiken in plaats van nieuw venster als ik contact wil leggen met een andere locatie.


In het begin had ik wat moeite met de interface van Transmit omdat ik meer aandacht had om het met de werkprocedures van Automator te integreren. Dat werkte geweldig hoewel ik als gevolg van de flexibiliteit van Transmit wel eerst even moest nadenken om het zover te krijgen. In mijn werkprocedure bijvoorbeeld, kon ik handmatig de informatie over de andere server instellen, of kon ik het overlaten aan mijn Transmit-favoriet (de eerste optie zou beter zijn als ik de werkprocedure voor iemand anders zou opstellen). Mijn eerste pogingen om de uploads naar Amazon S3 te automatiseren, hadden succes en dat was de hoofdprijs van het hele proces. Ik ontdekte wel dat de bestanden die naar Amazon S3 geupload waren niet de vereiste toestemming hadden maar een vlugge zoektocht in de voorkeuren van de permissies van Transmit (Transmit > Voorkeuren > Regels > Toestemming) liet zien dat ik de standaardtoestemmingen had kunnen kiezen bij uploaden, hetzij als protocol voor het geheel of voor speciale bestandstypen; dat was de oplossing.


Door nog wat bij te stellen, heb ik voorkeuren gemaakt voor contacten die ik regelmatig heb, heb ik zelfgemaakte icoontjes eraan gekoppeld om ze gemakkelijker te kunnen onderscheiden, is Transmit zodanig geconfigureerd dat ik de gewone HTTP-adressen kreeg (in plaats van de standaard SFTP-adressen) als gekopieerd wordt uit sommige bestandslijsten van favorieten en heb ik meer in het algemeen Transmit zo ingesteld dat het werkt zoals ik wil. Ik heb zelfs de favorieten via MobileMe gesynchroniseerd zodat ik ze ook heb op mijn MacBook. Toen ik dat eenmaal had, ging ik sommige geavanceerde en bijzondere mogelijkheden van Transmit verkennen.


Eerst besloot ik het interface met het dubbele paneel eens nader te bekijken. Van sommige van mijn contacten heb ik de mapstructuur net zo in mijn eigen mappen afgebeeld, dus opende ik mijn lokale map aan de linkerkant en de afgelegen map rechts. De eerste keer was dat wat hachelijk omdat mijn eigen mappen eigenlijk op een geactiveerde netwerkserver staan maar Transmit heeft een gemakkelijk te missen Places-keuzemenu, links van de padbalk die snel toegang geeft tot lokale of verafgelegen mappen. Eenmaal aangekomen op de goede plaats van mijn netwerkserver kon ik de drie mappen aan het Places-keuzemenu toevoegen (let erop dat ze erin gesleept moeten worden vanuit Transmit, niet uit de Finder). Toen was het gemakkelijk om in de twee panelen de locale en de afgelegen mappen te laten zien.


Vervolgens bedacht ik dat Transmit lokale en afgelegen mappen kan synchroniseren in beide richtingen, waarbij de bestanden met dezelfde naam worden vergeleken op modificatiedatum of op bestandsgrootte. Voor de grap heb ik wat synchronisaties nagebootst (elke synchronisatie moet net als Transmit kunnen nabootsen zodat je kunt zien wat er gebeurt voordat het gebeurt). Ik ontdekte tot mijn verrassing dat ik lokaal twee bestanden met een verkeerde naam had; kennelijk had ik wat naamfouten alleen online gecorrigeerd. Ik weet niet helemaal zeker wanneer ik synchronisatie zou gebruiken in mijn werkprocedure maar het is gemakkelijk situaties voor te stellen waarbij bestanden aan weerszijde regelmatig gesynchroniseerd dienen te worden.


Een interessante mogelijkheid die ik echter nog niet heb gebruikt, is de integratie van Transmit met het hulpprogramma MacFuse waarmee voor elke afgelegen site een virtuele schijf kan worden aangemaakt. Zulke virtuele schijven zien er net zo uit en werken net zo als andere harde schijven of netwerkpartities in de Finder en je hebt Transmit niet eens nodig om ze te kunnen gebruiken. Ik realiseer me dat ik misschien in Automator de kopieerprocessen van de Finder had kunnen gebruiken in plaats van de Transmit-processen van Automator.

Wat ik vooral waardeer in de interface van Transmit, is de interactieve padbalk boven de bestandslijst. Het laat de hiërarchie zien van alle mappen die de actieve map bevatten (lokaal en afgelegen) en elk element is aan te klikken om er direct naar toe te gaan. De onderste map in de balk is ook een keuzemenu met een lijst van de hiërarchie: handig voor als je te diep in de hiërarchie zit om alle mappen in de padbalk te kunnen zien. Als je het pad van een gegeven bestand moet kopieren en plakken dan moet je control-klikken op het bestand en kiezen voor Kopieer het pad kiezen, iets dat ik vaak heb moeten doen.


Transmit ondersteunt nu ook alle manieren van presentatie van de Finder, inclusief die met symbolen en Cover Flow; niet dat die zo nuttig zijn om met afgelegen bestanden te werken maar in de Finder vind ik ze ook niet bijster nuttig. En verder is er ook nog ondersteuning voor Snelle weergave (kies een bestand op de andere computer en druk op de spatiebalk), wat een grote aanwinst is als je een figuur of tekstbestand met een onbegrijpelijke naam wilt identificeren.


Al met al ben ik zeer onder de indruk van de diepgang van Transmit. Ik gebruikte het al een tijdje naar volle tevredenheid voordat ik dit artikel begon te schrijven en de meeste irritante zaken die ik van plan was aan te stippen bleken voornamelijk mogelijkheden te zijn die ik nog niet had ontdekt of nog niet had begrepen. Transmit's online hulp is adequaat, maar allesbehalve uitgebreid en omdat Panic zoveel moeite heeft gedaan om te zorgen dat de interface alleen regelaars laat zien wanneer deze nodig zijn zou je over het hoofd kunnen zien wat het programma allemaal kan. Wat ik bedoel is dat, in het kort, hoewel alles in Transmit er toe doet, als je gewend bent aan een andere bestandsoverdracht-programma, je er op voorbereid moet zijn om enige tijd kwijt te zijn met het rondsnuffelen en uitproberen in de interface van Transmit.

Moet je dus besluiten om eender welk bestandsoverdracht-programma je gebruikt te laten vallen en over te stappen op Transmit? Nee, eerlijk gezegd denk ik van niet. Tenzij je van mening bent dat er iets ontbreekt in de software die je daar nu voor gebruikt, zoals bij mij het geval was, of als sommige van de kenmerken die ik hierboven beschreven heb je aantrekkelijk voorkomen. Zoals ik zei is standaard bestandsoverdracht geen hogere wetenschap meer en als je behoeften relatief bescheiden zijn zal eender welk bestandsoverdracht-programma volstaan. Maar als je op zoek bent naar kracht en flexibiliteit die verder gaat dan wat andere programma's aanbieden, dan ben je bij Transmit aan het goede adres.

Transmit 4.1.4 kost $ 34 rechtstreeks bij Panic of $ 33,99 in de Mac App Store. Het vereist Mac OS X 10.5 of later en een gratis probeerversie is verkrijgbaar als een download van 22 MB op de website van Panic.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel

UnityRemote verandert iOS-apparaat in een universele afstandsbediening

  door Michael E. Cohen <[email protected]>
  16 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JO, PEP, SWB, HV]

Een zwarte plastic cilinder ligt op tafel, ongeveer de helft van een colablikje. Dit ding heeft mijn leven veranderd.

Okee, dat is misschien wat dramatisch gesteld, maar deze UnityRemote van Gear4 heeft echt een positieve invloed op dat deel van mijn leven dat draait om op de bank hangen. Je moet hierbij weten dat ik niet de meest toegewijde bankhanger ben. Mijn tv-entertainment-systeem bestaat uit een HD-tv van een jaar oud, een kabel tv-ontvanger met harde schijf geleverd door mijn provider, een eerste generatie-Apple TV, en een stereo-installatie die nog uit mijn studententijd dateert. Ik heb wel een dvd-speler, maar die gebruik ik nauwelijks. Desondanks zijn het wel vier verschillende apparaten die ik steeds gebruik, wat betekent dat ik vier verschillende afstandsbedieningen binnen handbereik moet hebben om zelfs dit eenvoudige systeem vanuit mijn stoel te kunnen bedienen.

Tenminste, zoveel had ik er nodig, totdat Gear4 mij de UnityRemote toestuurde, zodat ik 'm een paar weken als recensie-exemplaar kon uitproberen. Nu is mijn afstandsbediening dus vervangen door deze kleine zwarte cilinder in combinatie met mijn iPad.


Dus nu gaat het zo: terwijl ik mij neervlij op mijn sofa, kan ik deze eerste strofen van dit artikel noteren, even langs wat zenders zappen, een linkje op internet nalopen, en ook nog de opgeslagen beelden van een mooie wedstrijd herhalen en voor al dit gebruik ik slechts het scherm van mijn iPad. Luiheid mag een van de Zeven Hoofdzonden zijn: tussen Luiheid en het Maximale Multitasking Tevredenheid loopt een subtiele, dunne lijn.

Uit de doos -- De $ 99 UnityRemote wordt geleverd in een klein doosje dat behalve het apparaat zelf drie AA batterijen bevat en een klein boekje dat uitlegt hoe je de batterijen plaatst en het apparaat via Bluetooth koppelt aan je iOS apparatuur.

Dat klopt, Bluetooth: de UnityRemote bevat een Bluetooth radio waarmee je iOS-apparaat communiceert met de UnityRemote. De UnityRemote bevat tevens een kleine bank van infrarode zendertjes rond de top van de cylinder binnenin de zwart gekleurde plastic schelp; deze worden gebruikt om je afspeelapparatuur aan te sturen.

Als je je iOS-apparaat de eerste keer koppelt aan je UnityRemote (Settings > General > Bluetooth), vertelt je iOS-apparaat je dat je een app nodig hebt om je gereedschap te koppelen en je wordt stante pede naar de App Store getransporteerd om daar de gratis UnityRemote app op te halen.

De app is compatibel met de iPhone (3G of later), de iPod touch (2G of later) en met de iPad. De iPhone en iPod touch moeten draaien onder iOS 3.1.3 of hoger; de iPad vereist iOS 3.2 of hoger. Maar, hoewel de app compatibel is met de iPad, is de app ontwikkeld voor de iPhone en iPod touch scherm afmetingen, als je het dus vanaf een iPad gebruikt, zoals in mijn geval, betekent dit dat je de 2x optie moet kiezen om het in een schermvullend beeld te zien.

Bij veel apps is dit laatste een nadeel; maar voor de UnityRemote blijkt dit voor mij een welkome functie: ik ben nogal bijziend en ik moet vaak mijn bril afzetten om te kunnen lezen wat er zoal op de knoppen van een zap apparaat staat (en dan moet ik mijn bril weer opzetten om het tv scherm te bekijken). De gedubbelde pixel UnityRemote knoppen van de iPad zijn echter makkelijk te lezen met mijn bril op. Zelfs als mijn bril problemen voor jou niet gelden dan nog heb je voordeel van de verdubbelde pixel UnityRemote uitvoering: de grote knoppen betekenen dat je minder vaak de verkeerde knop raakt als je dit gereedschap gebruikt.

Apparaten en acties -- Wanneer je de app voor het eerst start geeft de Setup Assistant je de mogelijkheid om je entertainmentapparaten aan te melden bij de UnityRemote om vervolgens een of meerdere "acties" te configureren.

Het aanmelden van je entertainmentapparatuur bij de UnityRemote is eenvoudig. Voor elk apparaat moet je het volgende doen: zet het uit, plaats de UnityRemote er naast, kies uit een lijst de fabrikant van het apparaat (er zitten vele tientallen fabrikanten in de database van de app), geef op om wat voor apparaat het gaat (zoals een TV, ontvanger, DVDspeler enzovoort) en wacht dan tot UnityRemote het aan zet. Als het apparaat aan gaat betekent het dat UnityRemote een set infraroodbesturingscodes heeft gevonden die werkt met het apparaat en wijst die codes toe aan het apparaat.

Al mijn apparaten op een na, zelfs mijn antieke versterker, werden door de app succesvol overgebracht naar een set besturingscodes. Mijn Apple TV werd niet ingesteld tijdens deze eerste sessie, maar dat had ik ook niet verwacht; in de eerste plaats staat de Apple TV nooit uit, maar blijft altijd op standby staan wanneer het in het stopcontact zit, dus de zet-aan truc werkt niet. Maar veelzeggender is dat er geen vermelding voor de Apple TV is in de lijst van de app voor Apple-apparaten. (Een ingenieur van Gear4 vertelt mij dat de Apple TV wel wordt ondersteund maar dat de vermelding ervan in de versie van de app die ik heb niet duidelijk is; dat zal bij een toekomstige update worden veranderd.) Gelukkig kan je met UnityRemote willekeurige apparaten benoemen en kan het de infrode signalen die de afstandbedieningen uitzenden leren. En degene die ik heb aangemaakt, beginnend met niets, werkt prima.

Wanneer de app je apparaten eenmaal heeft herkend, stel je "acties" samen: dit zijn eenvoudige sjabloons voor alledaagse activiteiten waarvoor je entertainmentapparaten moeten samenwerken zoals "TV-kijken" waarvoor in mijn geval de kabelmodem, de HDTV en de stereoversteker nodig zijn. De Assistant stelt een aantal vragen over hoe de apparaten nodig voor de actie samenwerken, hoe ze aan gezet moeten worden enzovoort om vervolgens een reeks toetspaneeltjes aan te maken die de besturingselementen bevatten die je meestal gebruikt wanneer je de actie in gang zet. Een TV-kijken-actie bijvoorbeeld voorziet in volumeknoppen, kanaalkiezers, een richtingsbesturing (met knoppen voor omhoog, omlaag, naar links, naar rechts en enter) en knoppen voor video-invoer.


Wanneer de Setup Assistant eenmaal klaar is kan je achterover leunen om te worden entertained, tenminste in theorie.

Theorie en praktijk -- Volgens de bekende Amerikaanse wijsgeer Yogi Berra is er in theorie geen verschil tussen theorie en praktijk, maar is de praktijk weerbarstig. Toen ik mij begon te verdiepen in de UnityRemote moest ik bijvoorbeeld constateren dat niet alle afstandsbedieningsknoppen die ik in de app tegenkwam overeenkwamen met die op mijn afstandsbedieningen en dat sommige knoppen die wel op mijn afstandsbedieningen zitten, de verkeerde naam hebben. Zo werkt de knop om de HDMI-1 ingang op mijn TV te selecteren niet; deze werd geselecteerd toen ik op de Video-1 knop van de app klikte. Daarnaast verscheen de Option-knop voor mijn TV niet tussen de standaard knoppen voor mijn TV in de app. De bijgeleverde toetsen-lay-outs zijn bovendien niet echt handig voor iemand met mijn kijkgedrag, en een aantal knoppen die ik veel gebruik waren in het geheel niet aanwezig in deze lay-outs.

Het klinkt echter erger dan het is: je kunt eenvoudig knoppen toevoegen en de functie van elke knop, op elk toetsenblok op elk willekeurig moment wijzigen; ook kun je de naam van een knop die niet doet wat zijn naam suggereert eenvoudig aanpassen. Bovendien kun je een knop die helemaal niet in de app aanwezig is (zoals de Option knop van mijn TV), in de UnityRemote programmeren met behulp van je oorspronkelijke afstandsbediening. Verder kun je bovenop de bij de functiesjablonen bijgeleverde toetsenblokken eenvoudig zelf extra lay-outs maken: binnen een paar dagen had ik zes extra eigen toetsenblokken gemaakt voor mijn "TV Central"-functie (gebaseerd op het "Kijk TV"-sjabloon), waar ik heel goed mee uit de voeten kon.

Wat helaas niet kan is de volgore waarin de toetsenblokken verschijnen aanpassen nadat je ze gemaakt hebt; dus als je niet de hele tijd tussen toetsenblokken wilt wisselen om een paar eenvoudige handelingen uit te voeren is het verstandig om voordat je aan de slag gaat met het maken van eigen lay-outs even stil te staan bij de vraag welke knoppen bij elkaar horen en welke toetsenblokken in welke volgorde moeten kunnen verschijnen.

De ultieme test -- Nadat ik een aantal dagen met de app had zitten spelen, en voor mijn gevoel een zinvolle verzameling van functies en bijbehorende toetsenblokken had gemaakt nam ik de ultieme proef op de som: ik stopte al mijn losse afstandsbedieningen in een la, om te kijken of ik het een week kon uithouden met alleen de UnityRemote om mijn audio- en videoapparatuur te bedienen.

En het moet gezegd, ik miste mijn afstandsbedieningen in het geheel niet. De app was volledig opgewassen tegen alle eisen van mijn luiste zap-gedrag. In het begin stoorde ik me nog wel aan het feit dat het even duurt voordat een iPad weer actief is en contact heeft gemaakt met de UnityRemote als hij in sluimertoestand is overgegaan, maar ik had al gauw door hoe ik in de app het sluimergedrag van mijn iPad kon omzeilen. Ik kwam er ook achter dat dat lang niet zoveel stroom kost als ik oorspronkelijk gedacht had: met de iPad continu aan, klaar om aan mijn volgende verzoek gehoor te geven, verloor de batterij niet meer dan vijf procent lading per uur.

Kinderziektes -- De UnityRemote heeft natuurlijk ook tekortkomingen en mankementen. Eén probleem waar ik regelmatig tegen aan liep is de melding dat de app een "geheugen bijna vol"-waarschuwing heeft gekregen en dat ik zowel de UnityRemote app alsook de andere open apps moet afsluiten. De aanwijzing om apps "af te sluiten" is met name nu we iOS 4.2 met zijn multitasking mogelijkheden hebben nogal vaag. Het blijkt dat "afsluiten" in feite "beëindigen" is: om het geheugenprobleem op te lossen moet je niet alleen de app verlaten maar het ook uit de multitasking-balk verwijderen alvorens hem te herstarten. En eigenlijk moet je dat dan ook met alle andere apps in je multitasking-balk doen, hoewel het waarschijnlijk voldoende is om alleen Mail en Safari zo te beëindigen; dit zijn beide grote geheugenslurpers in de achtergrond. (De "geheugenwaarschuwing" treedt overigens vaker op op de iPad en oudere iPhones dan op de iPhone 4: de iPad heeft slechts 256 MB werkgeheugen, tegenover de 512 MB van de iPhone 4.)

Verder bleek dat de app soms vergeet welke audio- en videoapparaten allemaal aan staan op een bepaald moment. Er is een Help-knop die op dat soort momenten vaak soelaas biedt, maar die werkt niet altijd en de grote vriendelijke "Contact Tech Support"-knop lijkt helemaal niet te werken.

Dat gezegd hebbende... -- Zelfs met die kleine tekortkomingen en de soms verwarrende foutmeldingen ben ik bijzonder content met mijn UnityRemote. Een goede kennis heeft de voorbije jaren ruim meer dan 1.000 dollar uitgegeven aan andere zogenaamd universele afstandsbedieningen en ik heb hem regelmatig moeten helpen bij het instellen van deze apparaten, om er vervolgens achter te komen dat ze meer problemen opleverden dan oplosten. Voor slechts 99 dollar komt de UnityRemote veel dichter bij zijn afstandsbedienings-ideaal dan welk ander apparaat dan ook. Ik kan dan ook melden dat over een paar dagen, als ik het bespreek-exemplaar weer moet inleveren, ik mijn eigen UnityRemote ga aanschaffen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel

TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 24 januari 2011

  van de TidBITS-redactie <[email protected]>

[vertaling: JO]

ScreenFlow 2.1.5 -- Goed nieuws voor de Quentin Tarantinos van het beeldscherm: Telestream heeft zijn video-publicatiesoftware ScreenFlow ge-update naar versie 2.1.5. Bij de nieuwe mogelijkheden in deze update vind je ondersteuning van het publiceren naar YouTube van video's die langer zijn dan 15 minuten, verhoogde resoluties van beelden die met een Logitech-webcam zijn gemaakt en preciezer functioneren van de opnamekop. Opgeloste bugs zijn: een probleem met het aanpassen van een tekstfragment waarin meerdere lettertypes voorkwamen, een probleem met exporteren tijdens het loskoppelen van een tweede monitor, en een fout met de waarschuwing voor afsluiten van het programma terwijl het exporteren nog bezig was. Er zijn ook nog verscheidene localisatie-items aangepast. ($ 99 nieuw, gratis update, grootte 11,8 MB)

Reacties - ScreenFlow 2.1.5

iMovie 9.0.2 -- Apple heeft iMovie ge-update naar versie 9.0.2. Naast algemene verbetering van stabiliteit, richt deze update zich ook op een probleem waarbij audio en video niet meer synchroon liepen. Apple adviseert iedere gebruiker van iMovie '11 deze update te installeren (Gratis update, nieuw (onderdeel van het hele iLife '11-pakket) $ 49, grootte 27,52 MB)

Reacties - iMovie 9.0.2

TextWrangler 3.5.1 -- Bare Bones Software heeft zijn gratis overall-tekstbewerkingsprogramma TextWrangler bijgewerkt naar versie 3.5.1. Deze uitgave is een snelle oplossing voor een probleem in de pas-uitgebrachte versie 3.5 en daarin zaten echt heel veel veranderingen die meekwamen met gedeelde programmatuur uit BBEdit 9.6. De precieze details staan zoals altijd goed beschreven in de uitgebreide opmerkingen bij deze uitgave. Meest opvallende veranderingen: een nieuwe Live Search-menubalk om tekst sneller te vinden, opvouwen van tekst, navigatie via veegbewegingen, uitbreiding van de mogelijkheid om scripts toe te voegen en een veiliger manier om bestanden op te slaan op verbonden schijven of servers. Let op, dat er geen ondersteuning meer is voor BBXT-plugins. De nieuwste versie van TextWrangler kan nu ook veel grotere bestanden openen dan eerst. Verwarrend is het feit dat de Mac App Store 3.5.2 als nieuwst versie toont, terwijl van de Bare Bones-site TextWrangler 3.5.1 te downloaden is, terwijl het in beide gevallen om precies dezelfde veranderingen gaat. (Gratis, grootte 13 MB)

Reacties - TextWrangler 3.5.1

Postbox 2.1.2 -- Postbox, Inc. heeft Postbox 2.1.2 uitgebracht. Deze nieuwste versie van het fijne mailprogramma, gebouwd op de basis van het open-source programma Thunderbird, heeft geen installatie van losse taalpakketten meer nodig: alle zijn ze nu automatisch geïnstalleerd. IMAP-mailaccounts werken nu beter in combinatie met Time Machine en kosten veel minder schijfruimte. Er is een nieuwe instelling waarbij je kan kiezen om, na het verwijderen van een boodschap, het venster met die boodschap te laten verdwijnen zonder dat automatisch het volgende bericht van je inbox naar voren komt. En er zijn problemen opgelost met groepen uit Apple's Adresboek, en het importeren van mailtjes uit Apple Mail. ($ 39,95 Nieuw, gratis update, grootte 13,4 MB)

Reacties - Postbox 2.1.2

Epson Printer Drivers v2.5.1 -- Apple heeft Epson Printer Drivers v2.5.1 uitgebracht, het nieuwste pakket met updates voor printers en scanners van Epson. De volledige lijst ondersteunde printers staat op Apple's website. (Gratis, grootte 837,37 KB)

Reacties - Epson Printer Drivers v2.5.1

MacBook Air (eind 2010) Software Update 2.0 -- Apple heeft MacBook Air (eind 2010) Software Update 2.0 uitgebracht. Deze update herstelt slechts één ding: het probleem dat sommige MacBook Air-computers niet goed in slaapstand wilden gaan. Mogelijk is het schaapjestellen een deel van de oplossing… (Gratis, grootte 342 KB)

Reacties - MacBook Air (eind 2010) Software Update 2.0

iDVD 7.1.1 -- Kennelijk is Apple iDVD niet helemaal vergeten, al werd het programma met iLife "11 niet meegenomen in de serie updates. Update iDVD 7.1.1 belooft verbeterde stabiliteit, en bovendien grotere compatibiliteit bij het overbrengen van diaseries van iPhoto naar iDVD. Apple adviseert alle gebruikers van iDVD 7 om deze update te installeren. Nieuw $ 49 (niet ge-update, als onderdeel van iLife '11), gratis update, grootte 34,53 MB)

Reacties - iDVD 7.1.1

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel

ExtraBITS, 24 januari 2011

  van de TidBITS-redactie <[email protected]>

[vertaling: MSH]

Reserveer wat tijd om te lezen, want we hebben deze week een hoop lezenswaardige artikelen buiten de grenzen gaande van TidBITS . Onze eigen Lex Friedman heeft een aantal gedachten-provocerende stukken op Macworld over lopende band bureaus en Apple's reactie op klachten van klanten. Dan zijn er Macworlds wensen voor de Mac App Store, al die paaseieren verstopt in Apple symbolen, een uitstekende internetsite van de BBC visualisatie gereedschappen en het verhaal achter de Stuxnet-worm.

Luistert Apple naar gebruikers? -- Op Macworld,heeft Lex Friedman een aantal hoog geprofileerde gevallen van klantenprotest betreffende Apple producten. Het is leerzaam om te zien hoe Apple reageert op dergelijke klachten, omdat het zou kunnen duiden op meer en minder effectieve manieren om het bedrijf terugkoppeling te geven.

Reacties

BBC News helpt om het internet te visualiseren -- Complimenten aan BBC News voor de ontwikkeling van een aantal gereedschappen die ons helpen om interessante gegevens over het internet te visualiseren. De Top 100 pagina toont een boomstruktuurmap van de 100 meest verhandelde-sites op het web, onderverdeeld in categorieën. De Net-groeipagina toont een bewegende wereldkaart die laat zien hoe het aantal gebruikers van internet is gegroeid van 1998 tot 2008. En de How It Works-pagina toont een steeds geactualiseerde telling van het totale aantal internetgebruikers, samen met het aantal e-berichten van vandaag, geposte blogs, en Google zoekopdrachten.

Reacties

Paaseieren binnen Apple-symbolen -- We kijken de hele dag naar iconen, maar als je echt nauwkeurig kijkt zou je meer kunnen zien dan in eerste instantie. Electricpig zoomde in op een aantal standaard Apple iconen om verborgen tekst en andere paaseieren te ontdekken.

Reacties

Naar verluid richtte V.S Stuxnet Worm zich op Iran en Israel`` -- Deze openbaring door de New York Times gaat wat buiten ons normaal gebied van bespreking, maar is belangrijk omdat het aantoont dat computerveiligheid nog belangrijker gaat worden, nu regeringen overgaan tot elektronische aanvallen op elkaar, waardoor het gevaar ontstaat dat normale burgers onwetend transmissievectoren worden voor reële doelen .

Reacties

Macworld Mac App Store verlanglijstje - De Mac App Store bestaat pas sinds een week, maar dat is lang genoeg voor onze vrienden bij Macworld die een lijst van tien veranderingen die ze willen zien. hebben voorgesteld. In het algemeen zijn we het eens met al hun suggesties en kritiek.

Reacties

Loop terwijl je werkt in een tredmolen omgeving Treadmill Desk -- Lex Friedman legt uit bij Macworld hoe je een tredmolen bureau opzet, dat stapsgewijze, vele stappen goed gaat, wezenlijk een staande receptie, om ervoor te zorgen dat u de hele dag lang in beweging blijft . Gezien recent onderzoek dat aantoont dat zelfs geoefende mensen de rest van hun leven lijden aan een teveel zittend leven, denken wij dat meer mensen manieren zullen gaan onderzoeken om in beweging te blijven. Konden we maar op hetzelde moment energie opwekken!

Reacties

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel

Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2011 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering