Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#1052, 8 november 2010

De verrassing de afgelopen week was de stille dood van de Xserve; datacenter-expert Chuck Goolsbee schrijft de grafrede. In het nieuws over iLife heeft Adam het over het nieuwe iPhoto '11 9.1, met verbeterde kalenderfunctionaliteit en Jeff Carlson onthult 15 geheimen van iMovie '11. Lex Friedman legt uit hoe je de fout "bestand niet gevonden" kunt oplossen bij het synchroniseren van een iPad, Adam schrijft over de nieuwe Simon server-monitoringtool en we brengen met veel plezier het nieuwe e-boek van Sharon Zardetto, "Take Control of Safari 5", uit. We hebben ook een DealBITS-korting op PDFpen en PDFpenPro van Smile en een nieuwe DealBITS-verloting voor Simon. Vermeldenswaardige software-releases deze week zijn o.a. TweetDeck 0.36.1, Mac Pro EFI Firmware Update 1.5, Data Rescue 3.1, Adobe InDesign CS5 7.0.3, Logic Express 9.1.3, PopChar X 5.1 en TwitExport 2.0.1.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Er is ook een iPhone-versie van TidBITS-NL op <http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-1052i.html>
En als je de volgende koppeling opneemt als bladwijzer in Safari op je iPhone, iPad of iPod touch, heb je altijd de nieuwste aflevering:
<http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-i.html>


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


iPhoto '11 9.1 brengt de Kalender terug

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: HV]

Het feit dat Apple iPhoto '11 uitbracht zonder ondersteuning voor het maken en afdrukken van kalenders was merkwaardig en Apple wist in eerste instantie ook niet meer te melden dan dat die ondersteuning "snel weer terug zou komen". (Zie "iLife '11: drie programma's krijgen updates", 20 oktober 2010.) Gezien de populariteit van kalenders als kerst- en eindejaarsgeschenken konden we niet anders doen dan adviseren om, als je van plan was om dergelijke kalenders te maken, nog even te wachten met upgraden naar iPhoto '11 (om maar te zwijgen van de weeffout in versie 9.0 die onbedoeld foto's wiste).

Gelukkig was er twee weken na uitbrengen van iPhoto '11 iPhoto '11 9.1, waarmee gelijk Apples "snel" werd gedefinieerd. Deze versie volgt minder dan een week na het uitbrengen van versie 9.0.1, die de weeffout waarbij foto's gewist werden herstelde (een weeffout die volgens deze site mogelijk te maken had met verkeerde gebruikersrechten in het iPhoto Bibliotheek-pakket. Je kunt de nieuwe versie downloaden vanaf Apples website, of via Software-update.

Volgens Apple biedt iPhoto 9.1 niet alleen de mogelijkheid om kalenders te maken en te bestellen, er zijn ook nieuwe typografische ontwerpen voor kerstkaarten beschikbaar. Daarnaast wordt alleen gewag gemaakt van een opgelost probleem met filmpjes die via MobileMe of Flickr gedownload waren en niet correct in iPhoto gebeurtenissen geïmporteerd konden worden.

Ik heb besloten dat ik nu de iPhoto Bibliotheek op mijn dagelijkse Mac zal gaan upgraden en verheug me er op om me te verdiepen in alle nieuwe mogelijkheden; tot nu toe weerhielden mijn plannen voor het maken van kalenders om weg te geven mij hiervan.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Een onverwachte oplossing voor een synchronisatiefout op de iPad

  door Lex Friedman <lex@lexfriedman.com>
  8 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JWB]

Ik synchroniseer mijn iPad niet al te vaak. Hij gaat zo lang mee op een volle accu en is bijna steeds op een wifi-netwerk, dus het is het gemakkelijkst om hem 's nachts even aan te sluiten, app updates direct op het apparaat zelf te downloaden en helemaal te vergeten dat hij ook nog met iTunes kan synchroniseren.

Dus als ik veel nieuwe muziek of andere media heb om te synchroniseren, kan het proces een tijdje duren. iTunes wil onvermijdelijk een back-up van het apparaat maken, wat ik op prijs stel en zich er van verzekeren dat alles in orde is. Recentelijk liep ik echter tegen een knap vervelend probleem aan tijdens het synchroniseren: een dubbelzinnige fout stopte het synchronisatieproces op voorhand af. Keer op keer, steeds als ik probeerde te synchroniseren kwam deze foutmelding van iTunes tevoorschijn:

"De iPad 'iPad van Lex' kan niet worden gesynchroniseerd. Het vereiste bestand is niet gevonden."

In mijn ogen heeft deze foutboodschap twee bepalende kenmerken:

  1. Hij is in het geheel niet behulpzaam.
  2. Hij lijkt zeer goed te Googlen.

Dus zocht ik op internet naar een oplossing. De ware boosdoener voor deze armzalig beschreven fout bleek nota bene iPhoto te zijn. Apple heeft een nogal summiere ondersteuningspagina, "Problemen bij het synchroniseren van foto's naar de iPhone of iPod touch", die mij de sleutel bood om dit probleem op te lossen.

Wanneer je foto's synchroniseert naar je iOS-apparaten maakt iTunes een verborgen map aan met de naam iPod Photo Cache. Daar verstopt het gegevens met betrekking tot je foto's om ze te optimaliseren voor je iPhones, iPod touches en iPads.

De oplossing? Verwijder de map iPod Photo Cache.

Om de map te vinden moet je iPhoto eerst afsluiten en dan naar je iPhoto Library gaan, die zich bevindt in je thuismap: ~/Afbeeldingen/iPhoto Library. Als je die hebt gevonden Control-klik je er op en kies je Toon pakketinhoud uit het contextuele menu. (De iPhoto Library is een pakket, wat een speciaal soort map is. Toon pakketinhoud laat de inhoud er van zien.)

In die map vind je de iPod Photo Cache map. Sleep deze naar de Prullenmand. (Als je niet regelmatig back-ups maakt ga je dan eerst schamen, maar dan zul je als tweede de iPod Photo Cache liever eerst naar het Bureablad willen slepen, in plaats van hem gelijk weg te gooien. Maar het feit dat iTunes gemakkelijk de cache opnieuw kan aanmaken is wel de kern van de oplossing.)

Het is ook de moeite waard om vast te stellen dat de iPod Photo Cache een hoop onnodige gegevens kan bevatten; Adam Engst had hetzelfde probleem bij het synchroniseren van zijn iPad en zijn iPod Photo Cache map nam maar liefst 11 GB in beslag toen hij deze weggooide; de opnieuw aangemaakte kopie nam minder dan 2 GB in beslag. Als je overstapt van het synchroniseren van foto's vanuit iPhoto naar het synchroniseren vanuit een andere map, zul je de map handmatig willen verwijderen om schijfruimte terug te winnen, zie Apple's ondersteuningsartikel "iTunes: fotosynchronisatie maakt de map iPod Photo Cache".

Wanneer je de iPod Photo Cache map eenmaal gereduceerd hebt start je iTunes weer. Sluit je iPad op je Mac aan, klik de naam aan in de zijbalk en klik dan op de Foto's knop in het hoofdvenster van iTunes. Je moet opnieuw instellen welke albums, gebeurtenissen en gezichten je wilt synchroniseren en als je klaar bent klik je op de knop Toepassen om je iPad te synchroniseren. Je zult een waarschuwing krijgen dat foto's op de iPad vervangen zullen worden; maak je daar niet druk om, aangezien alle foto's die worden vervangen om mee te beginnen al afkomstig waren van je Mac. De synchronisatie zou nu voorspoedig moeten verlopen (hoewel iTunes al je foto's eerst opnieuw moet optimaliseren, dus het kan een tijdje duren), maar als hij klaar is kun je tevreden zijn: de foutboodschap zal tot het verleden behoren.


Ik begrijp niet waarom of wanneer deze fout optreedt, of hoe je hem kunt voorkomen. Maar de oplossing is eenvoudig genoeg en het opnieuw optreden van de fout zeldzaam genoeg, om er niet te lang bij stil te staan.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Simon 3.0 houdt servers nauw in de gaten

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: DPF]

Wanneer je continu op de hoogte moet zijn van de een of andere internetdienst, of wanneer je een tool wilt die webpagina's in de gaten houdt voor veranderingen is het bekendste programma Simon van Dejal Systems. Van dit programma is zojuist versie 3.0 verschenen. Het programma bestaat sinds 2003 en heeft met deze upgrade de eerste grote herziening in vijf jaar ondergaan. De gebruikersinterface en mogelijkheden van het programma zijn verder verfijnd door de toevoeging van filters. Daarmee kun je op verschillende manieren op een bepaalde test reageren. Ik ben al lang een gebruiker van Simon voor onze eigen servers en ik zou niet meer zonder kunnen. Ik hoor namelijk liever van Simon dat er problemen zijn, dan van een gebruiker.

In de interface heeft Simon nu een Activity-log toegevoegd (in het Monitor-venster). Deze vervangt de oude Notifications Log. Het bevat nog steeds dezelfde inhoud, maar houdt ook de acties die je zelf opgestart hebt bij zoals bewerkingen, pauzes enzovoort. De bewerkingsvensters (waar je tests, diensten, berichten enzovoort instelt zitten nu op tabbladen. Een Summary-tab vat alle instellingen verspreid over de tabbladen samen.


De meest interessante verandering in Simon 3.0 is echter de toevoeging van filters. Voorheen kon Simon bepalen of alleen een bepaald deel van een webpagina was veranderd, waardoor je veranderingen in de dynamische delen van een pagina kon negeren (advertenties, datum en tijd, enzovoort). Met filters gaat dat nog een stap verder omdat je op meerdere delen van de pagina kunt letten, op tekst kunt zoeken, gevonden getallen kunt analyseren en nog meer. Je kunt filters ook combineren voor nog meer kracht. En als dat nog niet genoeg is is er een Script filter waarmee je de resultaten van een test kunt doorsturen naar een AppleScript, of een Shell-, Perl-, of Python-script. Ik raad het niet aan, maar je zou Simon 3.0 kunnen gebruiken om de aandelenprijs van Apple van een webpagina te plukken, en als het onder een bepaald niveau krijgt zou je een geautomatiseerd twitterbericht kunnen sturen naar je aandelenbeheerder om 100 aandelen aan te kopen.


In de release notes van Simon 3.0 vind je nog meer verbeteringen: betere afhandeling van cookies, de mogelijkheid om te pauzeren totdat je op een bepaalde pagina ingelogd bent, ondersteuning voor de nieuwste twitter-inlogmethodes en de mogelijkheid om logbestanden te bewaren. Nieuwe diensten stellen je in staat om te controleren of een FileMaker Server draait en welke programma's op je Mac het internet gebruiken.

Ondanks al deze mogelijkheden heeft Dejal Systems een flexibel licentiesysteem voor het programma, waardoor de prijs van Simon laag blijft als je het maar beperkt gebruikt (en wanneer je het programma na 1 september 2010 hebt aangeschaft is de nieuwe versie zelfs gratis). De Bronze licentie geeft je 15 testen en kost $ 49 ($ 19 als upgrade). De Silver licentie brengt het aantal op 40 tests en kost $ 99 ($ 39 als upgrade) en de Gold licentie geeft je 100 tests voor $ 199 ($ 69 als upgrade). De duurste is licentie heet Platinum en komt met een onbeperkt aantal tests voor $ 499 ($ 99 upgrade). Simon 3.0 vereist Mac OS X 10.5 Leopard of later en is een download van 15,6 MB; er is ook een probeerversie beschikbaar.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


"Take Control of Safari 5" geeft toelichting op de webbrowser van Apple

  door Michael E. Cohen <lymond@mac.com>

[vertaling: PP]

Het is iets meer dan 7 jaar geleden dat Apple Safari de standaard webbrowser maakte voor Mac OS X 10.3 Panter en sindsdien is het uitgegroeid tot een krachtige, veelzijdige en gestandaardiseerde webbrowser voor gebruikers van Mac, Windows en iOS-apparatuur van Apple. Bij verschillende gelegenheden hebben Steve Jobs en anderen nieuwe mogelijkheden en capaciteiten van Safari onthuld maar er is nooit een grondig gedetailleerd verhaal verschenen over wat Safari allemaal kan, tot Sharon Zardetta, een ervaren expert van de Mac, vorig jaar haar visie over de browser gaf met haar boek "Take control of Safari 4".

Nu heeft ze de nieuwste versie van Safari aangepakt in het zojuist gepubliceerde en sterk uitgebreide "Take Control of Safari 5", dat nog meer inzicht, advies, raadgevingen en trucjes geeft waar de gebruikers hun nut mee kunnen doen, ervan kunnen leren of kunnen genieten.

In het 136 pagina's tellende "Take Control of Safari 5" (bijna 50 bladzijden groter dan de vorige editie) kan je praktische kennis opdoen zoals wat verschillende trackpad- en magische muisgebaren doen in Safari, hoe met cookies om te gaan en hoe de stroom van hulpprogramma's van Safari, die programmeurs in toenemende mate produceren, binnen te halen, te ordenen en te gebruiken. Sharon geeft nuttige en practische manieren om bladwijzers en surfgeschiedenis te vinden en te gebruiken zodat je altijd de pagina's en informatie kan vinden die je zoekt. Het boek is niet oppervlakkig maar licht toe hoe Sarari's Javascript Nitro werkt en hoe de browser werkt met de nieuwe HTML5-standaard.

In "Take Control of Safari 5" zijn de antwoorden te vinden op veel vragen zoals:

De wereld is veranderd sinds de tijd dat Apple afhankelijk was van de welwillendheid van Microsoft om Mac-gebruikers een browser te bieden. Er zijn anu meerdere goede browsers beschikbaar waaruit Mac-gebruikers kunnen kiezen en soms zie je gemakkelijk die ene browser over het hoofd die meegeleverd wordt met elke Mac. Het boek van Sharon laat echter zien wat we allemaal missen als we dat zouden doen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


DealBITS Korting: Bespaar 25% op PDFpenPro 5

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: JWB]

Felicitaties voor Catherine Wiles at me.com, David Hori at gmail.com en Jacquelyn Stoler at sbcglobal.net, wier inzendingen willekeurig zijn getrokken in de laatste DealBITS trekking en die elk een exemplaar van PDFpenPro 5 hebben ontvangen ter waarde van $ 99,95 alsmede een exemplaar van "Take Control of PDFpen 5" ter waarde van $ 10. Er gaat ook een exemplaar naar David Stoler at sbcglobal.net, omdat hij Jacquelyn op deze DealBITS trekking heeft gewezen.

Maar treur niet als je niet hebt gewonnen, want Smile geeft een korting van 25 procent op PDFpen en PDFpenPro 5 aan alle lezers van TidBITS tot 19 november 2010. Om gebruik te kunnen maken van deze korting bestel je via Smile's winkel; de korting verschijnt zodra je PDFpenPro hebt toegevoegd aan je winkelwagentje. Dank aan de 1.060 mensen die deelnamen aan deze DealBITS trekking en we hopen dat je in de toekomst ook weer meedoet!

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


DealBITS-verloting: Win een exemplaar van Simon 3.0

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: LmR]

Het is vreselijk irritant als je servers om wat voor reden dat ook ermee ophouden maar als dat dan toch gebeurt, wil ik het graag weten voordat ik het van de lezers moet horen. Eigenlijk wil ik het meteen horen zodat ik het probleem direct kan proberen op te lossen voordat mensen in de kou komen te staan. De afgelopen jaren heb ik altijd Simon, van Dejal Systems gebruikt, om mijn servers in de gaten te houden en mij op een reeks aan manieren te waarschuwen, waaronder gesproken meldingen op mijn Mac, e-mailberichten en direct messages via Twitter. Maar Simon kan het proces van het in de gaten houden van een server ook toepassen op bijvoorbeeld het op veranderingen controleren van een bepaalde webpagina en, nog specifieker, het nakijken van een bepaald gedeelte van een webpagina op veranderingen. En dat is belangrijk omdat veel pagina's dynamische elementen bevatten die voortdurend veranderen terwijl de algemene informatie op de pagina praktisch onveranderd blijft.

Dejalheeft net Simon 3.0 uitgegeven; ik zal het hier niet verder omschrijven daar je er vanalles over kan lezen in "Simon 3.0 houdt servers nauw in de gaten" (5 november 2010). Laat ik het er dan op houden dat als je graag wilt weten of een bepaalde internetdienst ermee ophoudt of een bepaalde webpagina wordt aangepast (ook bijvoorbeeld aandelenkoersenpagina's), je Simon erg interessant zal vinden. Het is een zeer krachtig en flexibel programma en de moeite van het bekijken waard.

Dus als je een van de twee exemplaren van de Platinum-versie (met ongelimiteerde tests) van Simon 3.0, ter waarde van $ 499 wilt winnen, schrijf je dan in op de DealBITS-pagina. Alle informatie die we verzamelen valt onder ons duidelijke privacybeleid. En vergeet niet dat wanneer iemand wint die jij naar deze verloting verwees, jij dezelfde prijs krijgt als dank voor de mond-tot-mondreclame.

Image

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


15 geheimen van iMovie '11

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: HV, HM, DPF, SWB]

Apples aankondiging van iMovie '11 schonk vooral aandacht aan de nieuwe mogelijkheid tot het maken van "Movie Trailers", verbeteringen in het bewerken van geluid en "One-Step Effects" voor het automatiseren van standaard-bewerkingen. Maar dat zijn enkel de grote wijzigingen. Hier zijn nog eens 15 nieuwe mogelijkheden van en weetjes over de nieuwste versie van iMovie

Zie rechtopstaande foto's helemaal -- Als je een rechtopstaande foto in je filmpje invoegt snijdt iMovie hem automatisch bij zodat hij in het horizontale formaat van je project past. Dat betekent dat je slechts het middelste derde deel van je foto te zien krijgt. Als je op de nieuwe knop "Allow Black" in de Viewer drukt krijg je de gehele foto te zien (met zwarte balken aan weerszijden).


Foto's zijn nu zichtbaar in Viewer -- Om nog even bij foto's te blijven, als je op een voorvertoning in de fotozoeker klikt krijg je nu een grotere afbeelding te zien in de Viewer. Daarnaast worden geïmporteerde foto's voorzien van een groen akkoord-teken.


Een oplossing voor het bewegende-sluiter-effect -- Nog een nieuwtje dat van pas kan komen, afhankelijk van wat voor camera je gebruikt. Veel digitale (foto)camera's nemen beelden op met een CMOS-sensor, die een opname in banen van boven naar beneden opneemt, net alsof er een spleetsluiter gebruikt wordt. Als je met een dergelijke sensor bewegende beelden opneemt kun je last krijgen van het zogenaamde bewegende-sluiter-effect: bewegende objecten lijken flexibel te zijn omdat ze bewegen in de tijd die de sensor nodig heeft om het beeld van boven naar beneden op te nemen.

iMovie kan dit effect nu enigzins tegengaan. Klik dubbel op een clip, of selecteer hem en druk de I-toets in, om de "Clip Inspector" de activeren. Selecteer de keuzemogelijkheid "Stabilization: Smooth Clip Motion" om de clip te laten doorrekenen (als dat al niet automatisch gebeurd is). Als dat klaar is kun je de keuze "Rolling Shutter: Reduce Motion Distortion" selecteren, waarbij je via het Amount-venstermenu een van de vier mogelijkheden kiest (Weinig, Normaal, Veel, Zeer Veel).


Deze functie is geen wondermiddel; Apple claimt dat het vooral goed werkt in scènes waarin de camera van links naar rechts beweegt, of omgekeerd. Maar het is zo wel mogelijk om wiebelige filmpje die anders wellicht onbruikbaar zouden zijn op te kalefateren.

Naast elkaar bewerken -- iMovie '09 bracht ons een Picture-in-Picture mogelijkheid, waarbij je twee clips tegelijkertijd kunt tonen, met één filmpje klein geprojecteerd in een kader in een hoek van het scherm. Met iMovie '11 is het nu ook mogelijk om, in Side by SIde modus twee beelden evengroot naast elkaar te tonen. Als je een clip naar een reeds in je project opgenomen clip versleept en er op loslaat krijg je een keuzemenu; als je Side by Side kiest krijg je beide clips naast elkaar te zien.

In de "Clip inspector" kun je kiezen of de toegevoegde clip aan de linker- of de rechterkant van het scherm te zien zal zijn en of het beeld vanaf de zijkant van het scherm naar binnen schuift.


Blue Screen --Een andere sterke bewerking is Blue Screen, wat blauwe gedeeltes van een video transparant maakt. iMovie '09 introduceerde Green Screen-mogelijkheden om dingen welke je gefilmd hebt tegen en groene achtergrond te vervangen en andere effecten, om de achtergrond te vervangen met een foto of ander materiaal uit iMovie. Het probleem is natuurlijk, dat alle groene voorwerpen in het beeld, zoals kleding, ook transparant worden. Blue Screen geeft je een andere mogelijkheid als je toevallig vaak groene dingen filmd.

iMovie Drop Box -- In navolging van iTunes, heeft iMovie nu ook een iMovie Drop Box map, te vinden in ~/Movies/iMovie Events. Als je veel video bestanden wil toevoegen in de finder, voeg ze toe aan deze map; de volgende keer als je iMovie opend, wordt je gevraagt of je deze video's wilt importeren.

Alle titel- en overgangsaastijlen veranderen -- Als je besluit de stijl van een bestaande titel te veranderen, kun je een nieuwe stijl op de sectie laten vallen welke de titel bevat (de video kleurt licht blauw om aan te geven dat het om die selectie gaat). Nu, als je een titel stijl vervangt, vraagt iMovie of je alleen deze titel stijl wilt vervangen of voor het hele project. De zelfde optie geld ook voor overgangen.

Image

Snel naar titels springen -- Als de geavenceerde gereedschap-optie in iMovie voorkeuren is ingeschakeld, worden de commentaar en hoofdstuk gereedschap zichtbaar in de rechterbovenhoek van de project verkenner. Als je op de naar-beneden-wijzende driehoek naast de knoppen klikt krijg je een lijst te zien met alle markering die je gemaakt hebt in jouw film en laat je snel springen naar deze secties. In iMovie '11, bevat deze lijst nu ook alle titels.


Voorvertoning met stabilisatie -- Nadat je een fragment hebt onderzocht in de gebeurtenis-verkenner, zie je normaal gesproken niet het effect van de stabilisatie tot je het fragment aan je project toevoegt. Rechter-klik (of control klik) op het fragment in de gebeurtenis verkenner en kies afspelen met stabilisatie voorvertoning om te zien hoe je materiaal er uit zal zien.

Aanpassen van filmtrailers -- De filmtrailers die je kunt maken zijn vrij rigide in het aantal fragmenten dat je kunt gebruiken, omdat de bewerkingen beperkt getimed worden aan de hand van de achtergrondmuziek. (Je kunt een filmtrailer converteren naar een regulier project en hem dan zo bewerken. Kies dan File > Convert to Project.) Een aantal van de trailer-sjablonen bieden aanpassingsmogelijkheden.

In de Huisdieren-trailer kun je kiezen of de trailer gaat over een hond, kat, paard of een monster, met bijbehorende afbeeldingen dus gebaseerd op je keuze.


In de Blockbuster-, Vriendschap-, en Reizen-trailers kun je tussen de twee en zes acteurs opvoeren en er zijn vijf verschillende muzieksporen, die je alle onafhankelijk kunt timen.


Gemaakt met Morse -- Nu we het toch over trailers hebben: je kunt kiezen welk studiologo getoond wordt. In één van de trailers is de achtergrondmuziek zelfs Morsecode voor "Made with iMovie".

Nog meer trailer-trivia -- Lijkt die rondraaiende globestudio niet vreselijk bekend? Om elk juridisch gedoe te vermijden zorgde Apple er voor dat je geen echte studionamen zoals Universal of Paramount in de beeldsequenties van het logo kunt typen; die namen worden vervangen door drie streepjes.

Ook wanneer je een trailerstijl kiest en je bekijkt de voorvertoning van de Action-trailer is de persoon van "Matt" eigenlijk de iMovie-ontwikkelaar Randy Ubillos.

Snel dempen van een deel van het geluid -- Met iMovie '09 kun je snel een clip dempen: druk, met een hele clip geselecteerd, Command-Shift-M in om een heel spoor te dempen. Dat werkt ook in iMovie '11, maar je wilt misschien niet de hele clip dempen. In plaats daarvan selecteer je een gedeelte in de geluidsgolfvorm van een clip en druk je de Delete-toets in om het geluidsniveau naar nul te laten zakken. Het indrukken van de delete-toets bij een gedeelte dat bewerkt is, brengt de defaultwaarde terug.

Bewolking voorspeld -- Wanneer je de Blue Marble Globekaart toevoegt, haal dan de Clip-inspecteur naar voren en schakel de Show Cloudsoptie in om een lichte wolkenlaag toe te voegen. Ook kan je, als je wilt, met de Show Route Line/Cities-optie de Indiana Jonesachtige reistrajectlijn en stedennamen uitzetten.


Vermijd zwabberen bij skimmen -- Skimmen is eem integraal onderdeel van het werken met iMovie: telkens wanneer je muispijl in de projectbrowser verschijnt, verschijnt de afspeelkop en het huidige beeldkader in de Viewer getoond. Soms kan je pijltje op en neer zwabberen en uit een rij schieten terwijl je aan het slepen bent (tenzij je heel bewust je muis of je vinger op een trackpad perfect horizontaal beweegt). Als dit je vaak gebeurt, zoals bij mij het geval is, moet je de Option- en Shift-toets ingdrukt houden wanneer je aan het skimmen bent. De cursor blijft in het midden van de rij, zelfs als je zwabbert met je muispijl.

Meer om te ontdekken -- Dit zijn maar een paar van de belangrijkere veranderingen in iMovie '11. Er zijn veel meer kleine details met betrekking tot de werking van het programma, zoals geanimeerd open- en dichtgaan van panelen, de mogelijkheid om losse geluidssporen op te splitsen gebruikmakend van het contextuele menu en het rechtstreeks importeren vanaf een iPhone. Hoewel filmtrailers het gros van de aandacht hebben gekregen is deze versie van iMovie een behoorlijk serieuze update. (Zie voor meer bijzonderheden de artikelen "First Look: iMovie '11" en "iMovie '11 Review" die ik voor Macworld heb geschreven.)

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Grafrede voor de Xserve: rack in vrede

  door Chuck Goolsbee <cg@goolsbee.org>

[vertaling: TK, JO, RAW]

De Xserve van Apple zag het levenslicht in de lente van 2002 en zal ten grave worden gedragen in de winter van 2011 en nu geef ik voor de rouwenden de grafrede voor het belasterde en verkeerd begrepen serverproduct van Apple.

Als datacenter-professional was ik de laatste 20 jaar ondergedompeld in de wereld van servers en ik heb gewerkt in allerlei omgevingen, van plaatsen met een handvol servers in een bergkast tot plaatsen met tienduizenden servers verspreid over meerdere grote datacenterfacilititeiten. Ik heb praktijkervaring met elk serverproduct van Apple dat ooit heeft bestaan (en een dat nooit is uitgebracht), evenals met servers van andere fabrikanten, zoals Dell, HP, IBM, Sun en veel minder bekende en verdwenen merken. Maar deze grafrede is gebaseerd niet alleen op mijn ervaring, aangezien ik mijn collega's in de branche via de mailinglijst Macintosh Managers gevraagd heb om mij hun indrukken over deze historische gebeurtenis door te geven, samen met hun collectieve geschiedenis met de Xserve en zijn concurrenten en voorgangers.

Onze conclusie is dat de Xserve altijd een groter succes had kunnen zijn. Vanaf het begin werd hij gehinderd door de lauwe ondersteuning van Apple, door het basisontwerp en door software die zijn beloften nooit helemaal waarmaakte. Volgens Apple "verkopen servers niet goed", maar Dell, HP en andere merken verkopen nu precies wel servers, in grote volumes en met goede marges. Waarom moest de Xserve er dan aan geloven?

Het verschijnen van de Xserve in 2002 was een verrassing voor de beheerders van computernetwerken onder ons. Apple had zich in 1997 volledig teruggetrokken uit de markt voor server-hardware toen ze een "Steve" deden met het volledige servergamma en de servergroep ontsloegen. Daarvoor kenden de productgamma's Workgroup Server en Network Server, die respectievelijk in 1993 en 1996 werden gelanceerd, enkele kleine successen, maar waren niet meer dan een piepkleine voetnooit in het gamma van Apple van modellen voor consumenten en professionals.

Apple heeft altijd al een ongemakkelijke verhouding gehad met wat doorgaans "de onderneming" wordt genoemd; zij toonden net genoeg interesse om er aanwezig te zijn, maar heeft zich nooit genoeg ingespand om een echte plaats in de markt te veroveren, buiten onderwijs dan. Zelfs vandaag, met talrijke MacBooks in leslokalen en kantoren in ondernemingen, is hardware met het Appel-logo in een datacenter veeleer een uitzondering. Apple weet gewoon niet hoe ze moeten marketen en verkopen naar grote ondernemingen en de Xserve had hieronder te lijden.

Zelfs met de slechte omgang van Apple met de markt van ondernemingen, waren de eerste stappen van de Xserve veelbelovend omdat hij in zijn kinderjaren enkele belangrijke troeven bood. De PowerPC G4-processor in de originele Xserve bood een uitstekend verwerkingsvermogen en verbruikte heel weinig stroom in vergelijking met de Intel-chips uit die tijd. In 2003 bracht Apple de Cluster Node-versie van de Xserve uit en een storage array in de vorm van de Xserve RAID. De Xserve RAID was, op dat moment, de sectorleider op het vlak van "byte per euro". Hij bood de meeste opslag voor de laagste prijs. Ik zag hem worden gebruikt en ingezet door ondernemingen die vroeger nooit hadden overwogen om hardware van Apple te gebruiken. Verwerkingsclusters met een hoog profiel werden samengesteld met hardware van Apple en kregen erkenning in de wereld van supercomputers. Helaas voor wie deze toestellen kocht, stond de ondersteuning door Apple voor het Xserve-productgamma in het begin op zijn hoogste punt. Vanaf 2004 begon de trein te ontsporen, bij de introductie van de Xserve met een PowerPC G5.

Hardware problemen -- Het basisontwerp van Xserve was niet flexibel genoeg om veranderingen in technologie en in de vraag van de markt aan te kunnen. Servers in racks worden gemeten in hoogte, want de breedte is onveranderlijk gelijk aan de industriestandaard-racks van 19 inch. (Er bestaan wel racks van 23 inch breedte, maar die worden eigenlijk alleen in de telecombranche gebruikt). De hoogte van een set racks wordt uitgedrukt in een meervoud van de "rack-eenheid". Deze is 1,75 inch hoog en wordt afgekort tot RU of (nog gebruikelijker) U. De meest voorkomende server-rack is 42 rack units (RU) groot.

Apple heeft de Xserve ooit ontworpen met een vaste maat van 1U, 1,75 inch hoog. Hoewel dit klopte als maat voor een cluster van rekeneenheden, ontstond een probleem voor meer algemene toepassingen. De Xserve zou altijd last houden van een beperking in het aantal schijfeenheden en uitbreidingsmogelijkheden die het apparaat aankon en er was een grens aan de mogelijkheden om het apparaat te exploiteren en te onderhouden. Het voornaamste probleem met deze specifieke maat van 1U was, dat een server voor de overgrote meerderheid van de klanten schandalig lang moest zijn om voldoende specificaties te kunnen bieden. De Xserve begon ooit met een lengte van 28 inch en groeide met de jaren nog eens 2 inch. Daarmee werd deze server de hoogste van de hele branche. Naast beperkte specificaties, viel Xserve in datacentra vooral door deze 1U-lengtevoering op, verder uitstekend dan de servers van bijna alle andere fabrikanten.

Ik ben ervan overtuigd dat Xserve het veel verder geschopt had als server-platform, als het uitgangspunt vanaf het begin een 2U-maat (3,5 inch hoogte) was geweest; tenminste voor alles behalve de Cluster Node-Xservers. Zo was veel meer mogelijk geweest wat betreft opslag en interne RAID-opties en had het geheel niet zo absurd lang hoeven worden. Het werd nog erger omdat PowerPC G5- en Intel CPU's in de latere Xservers nog meer stroom trokken en meer hitte produceerden, waardoor ze ook nog eens extra koeling nodig hadden. Zo werd het originele concept van 1U-torens ook nog eens verminkt met grote koelelementen, waarmee je bovendien ruimte voor een schijfeenheid in het rack moest opofferen. Een 2U-maatvoering had Apple de ruimte geboden voor sterkere CPU's en meer gegevensopslag; het bedrijf had in een veel eerder stadium beschikt over ruim voldoende stroomcapaciteit, goede koeling en had de stap naar 2,5-inch schijfeenheden sneller kunnen maken en zelfs ruimte over gehad voor een complete serie aansluitingen op het front van de server.

(Poorten aan de voorkant zijn een must in moderne datacentra, waar de "hete gangen", de achterkanten van servers, meestal afgeschot worden, om de hete lucht te scheiden van de inlaat van andere servers. En omdat mensen juist niet daar werken, maar alleen in "koude gangen" heb je dus gebruikers-poorten aan de voorkant nodig).

Nog meer ontwerpfouten van de Xserve: