Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#1048, 11 oktober 2010

We zijn bezig de eerste indrukken op te doen van de vernieuwingen in Microsoft Office 2011 en Matt Neuburg is de eerste die zijn licht erop schijnt vanuit het perspectief van een Entourage-gebruiker die niet afhankelijk is van een Exchange Server. Michael E. Cohen gunt ons een blik op een externe harde schijf, de DroboPro FS en op twee iPad apps waarmee je pdf's van aantekeningen kunt voorzien. Michael graaft ook nog wat dieper naar de betekenis van Apple's e-mail over de beslissing om een einde te maken aan de internetpagina's die je via een.Mac-homepage hebt gemaakt. Glenn Fleischman, tenslotte, helpt je aan een oplossing als je spijt hebt van aankopen die je deed in de App Store of binnen een app. Opvallende software-uitgaven deze week zijn onder andere Adobe Acrobat/Reader (zowel 9.4 als 8.2.5), Tweetdeck 0.35.3, MenuMeters 1.4 en Growl 1.2.1.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Er is ook een iPhone-versie van TidBITS-NL op <http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-1048i.html>
En als je de volgende koppeling opneemt als bladwijzer in Safari op je iPhone, iPad of iPod touch, heb je altijd de nieuwste aflevering:
<http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-i.html>


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


Hij verlaat Home(Page) - Bye, Bye!

  door Michael E. Cohen <lymond@mac.com>
  10 reacties (Engelstalig)

[vertaling: MSH, TK]

Vrijdagochtend om 9 uur, toen mijn dag begon, stuurde Apple mij een bericht waarvan ik hoopte dat het meer zou zeggen. Het begint met:

Ruim een jaar geleden trokken we het .Mac HomePage programma voor publiceren van nieuwe pagina's terug, maar stonden toe dat eerder gepubliceerde pagina's zichtbaar zouden blijven op het internet. Op 8 november 2010 zullen we stoppen met online bekijken van foto's, films en bestanden die gedeeld worden via .Mac HomePage.

Deze email veroorzaakte enige consternatie bij mij. Toen Apple in april 2009 aankondigde dat het HomePage-webprogramma gestaakt werd, zei het bedrijf, "Alle pagina's die je al gepubliceerd hebt zullen zolang je maar wilt blijven bestaan op hun huidige webadres" (zie "Einde van .Mac HomePage-webprogramma", 10 april 2009).

Nu lijkt het erop, "zolang als je wilt" eigenlijk betekent "voor een paar honderd dagen". Hoewel dit laatste bericht zeker stoelt op Apple's eerdere belofte, daar ging het bij mij niet om, behalve dan natuurlijk, wat het inhoudt over Apple's algemene betrouwbaarheid.

Neen, wat mij bezorgd maakte is precies wat die brief in praktische termen voor me betekent.

Een beetje persoonlijke geschiedenis: Ik was al gebruiker van MobileMe sinds het de naam "iTools" droeg, terug in de lange-lang-geleden, vervlogen tijden, toen Mac OS 9 de aarde beheerste. In de jaren tussen toen en nu, maakte ik vele webpagina's, voornamelijk handmatig (en meestal gebruik makend van diverse versies van BBEdit, als je het zou willen weten), die ik opsloeg en uitdroeg middels de iDisk's Sites-map. Hoewel ik Apple's HomePage-webapplicatie uitprobeerde om te kijken wat het kon (en niet kon), bleef ik grotendeels bij mijn handmatig gemaakte pagina-creatie methode.

Echter (en hier komt de verwarring) pagina's die ik handmatig maakte en komende van mijn iDisk's Site-map hebben allemaal URL's die beginnen met http://homepage.mac.com/lymond/. (Waarom "lymond"? Lang verhaal; zie Dorothy Dunnett voor meer over dit fictief personage.) Met andere woorden, het webadres van een HTML-bestand in mijn Sites-map op mijn iDisk is http://homepage.mac.com/lymond/somefile.html.

In bepaalde gevallen heb ik pagina's die beelden vertegenwoordigen die zijn opgeslagen in mijn iDisk's Pictures-map. In die gevallen verwijst mijn HTML-code naar de beeldbestandsnamen met relatieve URL's, zoals deze voor een tekeningetje dat ik enkele jaren geleden maakte: ../Pictures/out_of_the_box.jpg. Om dit pad te analyseren voor niet-HTML codeerders, dit betekent "ga een niveau hoger vanaf de Sites-map en ga daar dan in de map Pictures om het bestand out_of_the_box.jpg te vinden".

Image

Dus wat betekent dit nu allemaal voor de HomePage-dienst die weldra een ex-papegaai wordt?

Betekent het dat:

  1. Alleen de pagina's die met de HomePage-webapplicatie zelf gemaakt zijn, zoals de Snark, stilletjes zullen verdwijnen vanaf 8 november 2010 en dat met de hand gemaakte pagina's in de Sites-map zullen overleven? Dit is een mogelijkheid die vrij logisch is: alle met HomePage gemaakte pagina's bevatten koppelingen en referenties naar verschillende ondersteunende bestanden (scripts, stylesheets en graphics) die elders op de servers van Apple staan. Als deze ondersteunende bestanden weg zijn, dan zullen de HomePage-pagina's, die nog wel in de Site-map van iDisk kunnen staan, in het beste geval lelijk en in het ergste geval, zo problematisch om weer te geven zijn dat je webbrowser zal rillen van walging en gewoon niets dat het kijken waard is zal weergeven.

  2. De relatieve posities van iDisk-mappen, zoals de directories Pictures en Movies, naar de Sites-map zullen niet meer geldig zijn, zodat de relatieve adresseringstechniek die ik gebruikt heb ook niet meer zal werken? Dat is ook een mogelijkheid: wat je in je iDisk op je computer ziet komt niet noodzakelijk overeen met de echte mappenstructuur op de servers van Apple. Als dit het geval is, dan zullen mijn met de hand gemaakte pagina's het overleven, maar koppelingen naar media in andere iDisk-mappen zullen niet meer werken. Vervelend, maar hier kan ik wel mee leven en ik kan het oplossen.

  3. Betekent het dat web-adressen in de vorm http://homepage.mac.com/lymond/somefile.html niet meer zullen werken? Als dat het geval is, betekent het dat mijn met de hand gemaakte pagina's niet alleen dood zijn, maar morsdood. Dit is mijn grootste vrees en de e-mail van Apple, met de begeleidende FAQ, maakte het mij niet duidelijker. Althans niet vanmorgen om 9 uur.

Maar alles verandert snel in de online-wereld: in dezelfde e-mail van vrijdagochtend sloot Apple af met de volgende woorden: "We verontschuldigen ons voor eventuele ongemakken die deze verandering kan veroorzaken. Meer informatie vindt u in deze FAQ", met koppeling, toen ik hem ontvangen had, naar de FAQ van Apple van vorig jaar over de op til zijnde ondergang van HomePage. Maar Apple maakte updates in de FAQ zelfs nog terwijl ik dit artikel aan het schrijven was.

De nieuwe FAQ van Apple over het onderwerp biedt nu het antwoord op mijn vragen, en het lijkt te zeggen dat vraag 2, hierboven, en mijn voorgesteld antwoord klopt. In de nieuwe gereviseerde FAQ staat:

Materiaal in de Sites-map van je iDisk blijft beschikbaar voor weergave op het web en kan nog altijd worden bewerkt met een HTML-editor. Alle website-content in de mappen Pictures, Movies of Public van je iDisk zal echter niet meer beschikbaar zijn in je webpagina's na 8 november 2010 (maar een map met de naam Pictures in de map Sites zou nog wel werken). Als je webpagina's referenties bevatten naar content in één van deze mappen, dan moet je die content naar je map Sites verplaatsen en je HTML ook aanpassen.

Dat is het dan. Als je met de hand gemaakte pagina's in je Sites-map hebt staan, dan is er geen probleem (tenminste zolang Apple de regels niet opnieuw verandert): je site blijft bestaan. Maar als je pagina's een koppeling bevatten naar media in je map Movies of Pictures (bij enkele van mijn pagina's is dit het geval en voor de afbeelding in dit artikel was dit ook zo tot ik ze verplaatste naar de nieuwe map /Sites/Pictures die ik net had aangemaakt), dan geven die pagina's de gelinkte media niet meer weer.

Als je dus één van de weinige, trotse, oudere gebruikers bent die nog altijd een website met een homepage.mac.com-adres hebben, dan moet je enkele dingen veranderen in je site en bestanden verplaatsen, maar je site overleeft het. Als je echter vertrouwd hebt op de goedheid van Apple om je oude met HomePage gemaakte pagina's te houden na de ondergang van de HomePage-dienst, dan heb je nu nog een maand alvorens die pagina's naar de eeuwige jachtvelden verhuizen.

Ik dat ik al weet wat sommige gebruikers de volgende paar weken zullen doen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


PDF's annoteren op je iPad

  door Michael E. Cohen <lymond@mac.com>
  18 reacties (Engelstalig)

[vertaling: TK]

Voor een apparaat dat bij zijn lancering werd afgedaan als iets om gewoon media mee te verbruiken, heeft de iPad in snel tempo specifieke productiviteitsmogelijkheden ontwikkeld. Bij de nieuwste apps met zulke verbeteringen zijn o.a. twee apps voor het lezen van PDF's, onze oude favoriet GoodReader for iPad van Good.iWare en PDF Expert for iPad van Readdle. (Met dank aan de mensen die commentaar hebben geschreven en ons erop gewezen hebben dat GoodReader en PDF Expert deel uitmaken van iAnnotate PDF van Aji ($ 9,99), dat al een tijdje PDF's kan annoteren.)

Met de PDF Expert app van Readdle ($ 4,99) kun je nu tekst markeren, notities toevoegen en met je vingers annoteren in om het even welke PDF. Je kunt ook tekst onderlijnen en doorstrepen. Verder biedt de app ook de mogelijkheid om bladwijzers toe te voegen aan een PDF.


GoodReader (dat nu $ 1,99 kost) biedt zijn eigen versie van het annoteren van PDF's met een reeks opties om te annoteren. De nieuwste versie biedt nu "postit"-annotaties met zeven verschillende pictogrammen, doorstrepen, markeringen voor het invoegen en vervangen van tekst, lijntekeningen (inclusief pijlen, veelhoeken, ovalen en rechthoeken), tekenen met de vrije hand en markeringen. Je kunt ook alle annotaties in een een PDF weergeven (en zelfs verwijderen als je dit wil) en je hebt ook toegang tot alle bestanden die als bijlage bij een PDF zitten. Verder kunnen gebruikers van GoodReader nu (eindelijk) PDF-tekst selecteren en naar het klembord kopiëren zodat zij tekst van een PDF kunnen aanhalen in andere iPad-apps, zoals Pages of Mail. Meer informatie over de functies van GoodReader vind je in "Boeken lezen op de iPad: iBooks, Kindle en GoodReader" (5 april 2010).


Met elk van deze twee apps is je mediaverslindende iPad weer een stap dichter bij de onmisbare business tool om te werken met PDF's die moeten worden gereviseerd en becommentarieerd.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


DroboPro FS NAS: is acht genoeg?

  door Michael E. Cohen <lymond@mac.com>

[vertaling: PP]

Vorige week heeft Data Robotics de grote broer geïntroduceerd van hun opslag-apparaat DroboPro FS die gekoppeld is aan het net en vijf plaatsen vrij heeft om harde schijven in te plaatsen. De nieuwe DroboPro F5 met acht plaatsen heeft net als zijn oudere voorganger die in het begin van dit jaar werd gebracht, een rechtstreeks te gebruiken NAS (een aan een netwerk aangesloten opslag), speciaal voor midden- en kleinbedrijven. Een basis-exemplaar kost $ 1999 zonder schijven en is verkrijgbaar in verschillende winkels; Data Robotics gaat het binnen 8 weken online verkopen.

Het nieuwe aan de DrobePro F5 is dat het twee Gigabit ethernet-aansluitingen heeft zodat het ofwel een dubbele back-up biedt of zo gebruikt kan worden dat een ervan toegang geeft tot het locale net en de ander aan een tweede DroboPro F5 kan worden gekoppeld voor synchronisatie met een extra back-up. Deze tweede optie, die het mogelijk maakt om elders je opslag te dupliceren, wordt geboden door de gratis update van het Drobe Dashboard-programma dat eind oktober 2010 wordt meegeleverd.

De DroboPro F5 kan ook meer aan door de toename van het aantal plaatsen voor de harde schijven van vijf in de Drobo F5 tot acht. Je kunt gaan tot 16 TB opslagruimte, afhankelijk van waarmee je de houders vult en hoe je het apparaat configureerd.

Het apparaat heeft een RAID-achtige opbouw die Data Robotics "BeyondRAID" noemt en die dataduplicering biedt met een of twee schijven met de mogelijkheid om schijven met verschillende grootte en van verschillend fabrikaat aan elkaar te koppelen. Harde schijven kunnen live worden verwisseld (voor capaciteitsvergroting of vervanging van defecte schijven) zonder risico op gegevensverlies.

Evenals alle andere Droboproducten is de DroboPro F5 platform-onafhankelijk zodat alle Mac-, Windows-, Unix-, en Linuxgebruikers kunnen profiteren van de opslagmogelijkheden ervan. De Mac-gebruikers zullen waarderen dat de DroboPro F5 gemakkelijk te configureren is voor Time Machine.

De DroboPro F5 is de tweede NAS die Data Robotics toevoegt aan de bestaande netgebonden opslagapparaten en is het topmodel van hun DroboElite productserie.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Vermijdt ongewenste in-app- en appstore-aankopen

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
  4 reacties (Engelstalig)

[vertaling: OF]

De App Store app maakt het je makkelijk om programma's voor je iOS-apparaat te kopen zonder terug te hoeven vallen op iTunes en vervolgens synchroniseren. Maar er is een valkuil. Als je eenmaal je iTunes Store-wachtwoord hebt ingevuld blijft deze enige tijd in het buffergeheugen opgeslagen.

Als je per ongeluk in die periode op de "koop nu"-knop tikt van een ander programma, wordt je niet opnieuw om je wachtwoord gevraagd. Apple voorkomt wel aankopen die door een zenuwachtige vinger worden veroorzaakt: je moet eerst op het knopje tikken dat de prijs toont, een seconde wachten en nog een keer tikken om het daadwerkelijk te kopen. Tik je snel achter elkaar dan wordt de aankoop afgebroken.

Waar dit echter wel een probleem wordt, is bij de functie Kopen In Programma zoals Adam al heeft uitgelegd in "Sta stil bij tijdelijke opslag iTunes-wachtwoord", 14 juli 2010. Log in om voor je kind een programma te kopen en geef de iPod Touch dan weer aan hem of haar om het spel te spelen. Hola! Veel apps bieden een mogelijkheid vanuit het programma uitbreidingen te kopen of het te kunnen opwaarderen met extra game-levels en meer uitgebreide mogelijkheden.

Adam heeft een aantal suggesties gedaan hoe Apple deze situatie zou kunnen verbeteren maar kortgeleden vond ik de volgende handige oplossing; TidBITS-lezers stelden nog twee andere mogelijkheden in de commentaren op het artikel.

Voor een algehele blokkade, legt een lezer uit, start je de Instellingen-app en ga je naar "Algemeen > beperkingen". Hier kun je een 4-cijferige code invullen die dan nodig is om bepaalde functies te kunnen gebruiken op het iOS-apparaat (voer het nummer nogmaals in om het te bevestigen). Daarna kun je tal van instellingen en mogelijkheden blokkeren zoals aankopen binnen het programma en het installeren van Apps.


Dit is een alles-of-niks oplossing. Als in het programma aankopen verboden zijn is de enige mogelijkheid dat te doen door terug te gaan naar de "Instellingen > Algemeen > Beperkingen", de 4-cijferige code in te tikken en het daar alsnog toe te staan. Anders krijg je slechts te zien dat dit niet is toegestaan.


Een andere manier om de onbedoelde aankopen te voorkomen is uit te loggen van je account direct na je aankoop. In de App Store-app's Uitgelicht, Categoriën en Top 25 pagina's kun je naar beneden scrollen, op je account-knop tikken en dan op de log-uit knop tikken (Dit is ook het deel van het scherm waar je iTunes-codes of promo-codes kunt invoeren)


Als alternatief kun je de Instellingen-app opstarten en vervolgens in het derde blok met voorkeuren op de Store tikken en uitloggen vanaf het scherm dat je dan te zien krijgt.

Apple moet een beter verdeeld controlemechanisme toevoegen aan het systeem van aankopen en een eenvoudiger mogelijkheid om aankopen te blokkeren, zo is te lezen op de diverse fora en in testverslagen over programma's die vanuit het programma aankopen toestaan. Dit is onderdeel van een veel breder probleem waarbij Apple veronderstelt dat slechts één instelling om toestemming voor een bepaald apparaat te geven nodig is omdat voor het grootste deel slechts één persoon hem gebruikt. Maar dat is duidelijk niet het geval.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Eerste beelden van Microsoft Outlook 2011

  door Matt Neuburg <matt@tidbits.com>
  9 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JO, RAW, JWB, PP]

De uitgave van Office 2011 staat officieel pas voor eind oktober gepland, maar Microsoft heeft recensenten al kopieën toegestuurd en ik heb er nu mee gewerkt. Eén van de meest opvallende innovaties in Office 2011 is de vervanging van Entourage door een Mac-versie van Microsoft Outlook. Zelf ben ik helemaal overgestapt en Outlook is nu mijn standaard-mailprogramma. Je krijgt mijn verslag heet van de naald.

De mailprogramma's in mijn leven -- Om te beginnen een stukje geschiedenis. Mijn levensovertuiging is dat er niets boven Eudora gaat, het enige mailprogramma in mijn leven dat mijn e-mailgebruik werkelijk verstond. Lees mijn ode aan Eudora maar na: "Why I Still Live at the P.O. (oftwel, Eudora Leeft!)" (9 oktober 1996). Maar goed, zoals iedereen weet is de ontwikkelcyclus van dat programma gestopt, wat voor veel mensen (waaronder mijzelf) betekende dat deze burcht langzamerhand uit elkaar geslagen werd door de golven van telkens nieuwe besturingsprogramma's en computersystemen. Welnu, sinds enkele jaren gebruik ik Entourage. In 2000 probeerde ik het voor het eerst ("Entourage: De grote rondleiding", 9 oktober 2000), maar toen viel ik nog snel terug op Eudora omdat het programma van Microsoft zo verdraaid langzaam was. Even later stapte ik over op Mailsmith ("Bekentenissen van een Mailsmith-overloper", 28 juli 2003), maar in juli 2004 crashte het programma bij mij zodanig, dat ik de sprong naar Entourage opnieuw waagde. Ondertussen was dit programma met Office 2004 veel sneller geworden. Sindsdien ben ik trouw aan Entourage gebleven, ook met Office 2008, dat veel beter is dan zijn voorgangers.

(Het is interessant dat Glenn Fleishman onlangs opmerkte ("Mailsmith 2.2 gratis uitgebracht door nieuw bedrijf", 18 augustus 2009) dat hij de voorkeur gaf aan Mailsmith omdat juist Entourage zoveel ellende veroorzaakte. Maar de laatste keer dat ik Office 2004 wilde verlaten, produceerde Mailsmith niet eens een juiste telling van het aantal ongelezen berichten in een bepaald postvak. Bovendien was er geen ondersteuning voor tekstcodering of Unicode-tekens, noch voor berichtenreeksen; en een geschiedenis van laatstgebruikte mailadressen ontbrak.)

Ik ben een behendige, intensieve mailgebruiker: ik verwacht van mijn e-mailprogramma dat het kan omgaan met zowel POP- als IMAP-servers, dat het me duidelijk laat zien welke nieuwe mail ik heb gekregen, dat het gemakkelijk maakt om een mailuitwisseling door te nemen, om een snelle zoekopdracht uit te voeren, om binnenkomende mail in mappen op te bergen, enzovoort. Ik heb echter nooit veel gedaan met de niet-maileigenschappen van Entourage. Omdat Entourage zijn eigen contactmanager raadpleegt en niet Apples Adresboek, ben ik blij dat het gemakkelijk is om die twee te synchroniseren. Maar ik gebruik de contactmanager niet actief en de agenda, takenlijst en aantekeningen van Entourage al helemaal niet. Ik hebt nooit de projecten van Entourage gebruikt, dus vind ik het ontbreken ervan in Outlook niet erg. Dat geldt ook voor nieuwslijsten: ik heb Entourage wel geprobeerd te gebruiken om Usenet-nieuws te lezen, maar ik geef de voorkeur aan MacSOUP, dus dat Outlook deze functie heeft laten vallen is mij om het even. En ik weet helemaal niets over Exchange-servers (en ik bid heel hard dat ik dat nooit zal moeten), maar zie het einde van dit artikel voor meer daarover.

Voorzichtige loftuitingen -- Op het eerste gezicht is het nieuws over Outlook erg gunstig als je Entourage-gebruiker bent. Ik startte Outlook voor de eerste keer op, het importeerde mijn Entourage-instellingen en -gegevens en ik was vertrokken. Het programma is duidelijk herschreven (hoewel de bewering dat het nu een "Cocoa-applicatie" is iets te sterk is, ik verkies Apples eigen technische test om te bepalen of een programma Cocoa of Carbon is en volgens die test is Outlook Carbon). Tegelijkertijd voelt het vrijwel helemaal bekend aan. Sommige toetscombinaties zijn veranderd, maar na wat stug zoeken slaagde ik erin om de interface zo aan te passen dat die bijna identiek was aan mijn instelling van Entourage. De eerste overgang was vrijwel pijnloos, kortom.

Maar wanneer je dieper graaft, zou de overstap van Entourage naar Outlook wel eens een gevalletje "kijk voordat je springt" blijken te zijn. In vele opzichten voelt Outlook als een grote stap achteruit. In mijn eerste gebruiksdagen ontdekte ik vele problemen en de dagen erna zijn die niet vanzelf verdwenen.

Het goede -- Outlook start veel sneller op dan Entourage 2008 (dat zelf weer aanzienlijk sneller opstartte dan Entourage 2004). Dat niet alleen, maar het verguisde, enorme, enkelvoudige, probleemgevoelige database-opslagmechanisme is verlaten voor individuele bestanden die berichten, ondertekeningen en alles dat met een identiteit samenhangt, vertegenwoordigen. Er is nog altijd een database-bestand en een Microsoft Database Daemon in de achtergrond, maar de database is eerder een inhoudsopgave voor de databestanden en is erg klein; de eigenlijke gegevens zitten er niet in. Dit heeft grote gevolgen voor de compatibiliteit van Outlook met Time Machine en andere incrementele back-upprogramma's (je kunt mij zien worstelen met de problemen van een enorm bestand waar elk uur een back-up van gemaakt wordt in "Psyching Out Time Machine", 13 mei 2008) en het betekent ook dat Spotlight de feitelijke berichten indexeert in plaats van kunstmatige duplicaten, zoals in het verleden (zie "Microsoft Entourage krijgt Spotlight en Sync", 20 maart 2006).

Outlook brengt nu ook, eindelijk, het concept van een e-mail-"conversatie", waarbij meerdere berichten over hetzelfde onderwerp bij elkaar gezet kunnen worden, in een aparte lijst geplaatst en gelokaliseerd vanuit alle berichten in die conversatie. De interface binnen het bladervenster rammelt wat, maar je kunt tenminste alle berichten over dit onderwerp en de bijbehorende map gemerkt en samenklapbaar zien.


Je kunt ook alle berichten in die conversatie zien en alle mappen aangegeven als koppelingen. (Helaas worden weggegooide berichten in deze conversatie niet getoond. Om die te zien moet je een zoekopdracht doen.)

Image

Ook kun je, wanneer je één bericht in een conversatie selecteert, andere zichtbare berichten in die conversatie laten oplichten.


De interface voor het invoeren en bewerken van de geadresseerde(n) van een bericht is duidelijk verbeterd. Entourage had een irritant en onhandig dialoogvenster dat naar beneden klapte uit het geadresseerdengebied. Als je daar geadresseerden invoerde, was het moeilijk om te voorspellen of je volgende actie je van Aan naar Cc zou laten springen, of naar een andere Aan-geadresseerde, of de dialoog zou sluiten. En het bewerken of kopiëren van een geadresseerde was nog erger. In Outlook worden geadresseerden rechtstreeks in velden ingevuld bovenaan in het berichtenvenster en worden omgezet in "tokens" (die kogelachtige dingen die Apple Mail ook gebruikt). Een geldig adres is gemakkelijk te onderscheiden (door de kleur) van een ongeldig adres, iets dat moeilijk was in Entourage, en de tokens zijn gemakkelijk te kopiëren, bewerken, enzovoort. Een uitstekend zwevend venster laat je het volledige adres zien wanneer je de muis boven een token houdt (hoewel dit venster altijd ontsierd wordt door de mysterieuze mededeling "Aanwezigheid onbekend").

Image

De interface voor het opzetten van een zoekopdracht is ook sterk verbeterd. Als je iets in het zoekveld intypt en dan bedenkt dat je een onderwerpzoektocht doet, maar eigenlijk de inhoud had willen doorzoeken, verdwijnt je zoekterm niet langer wanneer je omschakelt van Onderwerp naar Inhoud. Zoeken blijft behoorlijk snel, en je kunt nog altijd zoeken in een of alle postbussen (maar niet een willekeurige subset postbussen) en het aantal resultaten wordt getoond.

Het slechte -- Complete functies uit Entourage ontbreken in Outlook, waarvan er vele erg waardevol waren. Ik noemde al het verlies van nieuws lezen en projecten, maar die gebruikte ik zelf niet dus dat maakt me niet zoveel uit. Maar als je ze wel gebruikte zul je niet blij zijn. En Outlook communiceert ook niet langer meer met de Sync Services van Mac OS X voor het synchroniseren van de agenda (naar iCal en iOS-apparaten), waar veel gebruikers ook niet blij mee zijn.

Bijzonder vervelend is het verlies van quote-controle: "Paste As Quotation" en "Increase / Decrease Quoting" zijn compleet afwezig. Als je toevallig "Reply" doet op een bericht met meerdere geadresseerden en je je realiseert dat je "Reply All" had moeten gebruiken, is er geen optie om de ontvangers van het antwoord automatisch aan te passen. Het voortgangsvenster opent niet langer bij het starten en er is ook geen feedback meer in het hoofdvenster, dus het is lastig om uit te vinden wat er gebeurt tijdens het ophalen van de mail. Het hoofdscherm geeft minder informatie dan voorheen, omdat de weergave van elk bericht groter is en die verdraaide "ribbon" (een soort secundaire werkbalk bovenaan het venster) ook ruimte inpikt. De mogelijkheid om alle gegroepeerde berichten te selecteren door te klikken op de kop van die groep is verdwenen. Instellingen hebben de neiging om op mysterieuze wijze te verdwijnen; zo kwam ik er bijvoorbeeld achter dat, nadat ik met veel moeite de sortering en groepering van mijn Inbox naar mijn eigen idee had ingericht, deze veranderingen bij terugkomst teniet waren gedaan waardoor ik alles weer over kon doen. Bepaalde toetsenbord-snelkoppelingen zijn onbetrouwbaar: zo wist bijvoorbeeld Command-Delete soms het huidige bericht, zoals het ook zou moeten zijn, maar soms ook vreemd genoeg niet.


Een van de grootste teleurstellingen voor mij is de achteruitgang van de mogelijkheden voor filteren en zoeken. Dit waren twee heel verschillende dingen: door te filteren reduceerde je eenvoudigweg het aantal berichten dat in een mailbox wordt weergegeven, terwijl zoeken een heel nieuw venster met zoekresultaten opende, waarna je vervolgens dat kon filteren. Dat hield onder meer in dat het venster met zoekresultaten een geheel andere set met kolommen kon weergeven dan een normaal mailbox-venster. Het vertelde je bijvoorbeeld in welke mailbox een bericht zich bevond, iets dat volledig zinloos zou zijn in een normaal mailbox-venster. Nu zijn filteren en zoeken echter twee vormen van hetzelfde ding en de resultaten vervangen de inhoud van de mailbox van waaruit je startte.

Een gevolg hiervan is dat filteren (om bijvoorbeeld alleen ongelezen berichten te zien) nu gebrekkig en onbetrouwbaar is. Een ander gevolg is dat als je een zoekactie hebt gedaan, het moeilijk en omslachtig is om de zoekresultaten kwijt te raken en terug te keren naar een actuele mailbox. Er is geen eenvoudig resultaten-venster meer dat je kunt sluiten (of desgewenst open kunt laten!), maar in plaats daarvan moet je nu de "ribbon" openen om een sluitknop te vinden die je aan kunt klikken. Aan de andere kant, als je van je zoekresultaten overschakelt naar een andere mailbox ben je je zoekresultaten en je zoek-criteria volledig kwijt! Er is na een zoekopdracht geen manier om een gevonden bericht te bekijken binnen zijn eigen mailbox en de zoekresultaten laten ook niet langer zien in welke mailbox elk bericht zich bevindt (tenzij de mailbox waarin je startte reeds de mailbox-naam als kolom liet zien, wat een beetje suf zou zijn), omdat de zoekresultaten zich niet meer in een apart venster bevinden. Het ergste is nog dat als je de sortering van je zoekresultaten verandert om een beter inzicht te krijgen, die veranderde sortering wordt toegepast op de gehele mailbox waarin je startte, omdat het een en hetzelfde venster is! Waanzin!

Scripting is een puinhoop; al mijn scripts liepen kapot omdat de script-terminologie volledig veranderd is, om maar niet te spreken van het feit dat Outlook om onverklaarbare redenen dezelfde creator-code heeft gekregen als Entourage, dus alleen al het openen van een AppleScript-script wanneer Outlook actief is zal dat script herschrijven om het Outlook te laten benaderen in plaats van Entourage (wat niet zal lukken, omdat de terminologie niet langer werkt). Het lijkt er op dat er een bewuste poging is gedaan om het script-model van Apple Mail te kopiëren; maar zoals bekend is het script-model van Mail bijzonder arm. De eenvoudigste actie, zoals het schrijven van een script voor het maken van een nieuw bericht en het vullen van de velden voor ontvanger en inhoud, iets dat erg gemakkelijk was, is nu vrijwel onmogelijk, deels omdat je een geadresseerde niet kan opgeven als simpele tekst, en deels omdat je de handtekening niet kunt aansturen. Wat je ook deed met scripts in Entourage, er is een grote kans dat je dat niet zal lukken met Outlook.

Upgraden of niet upgraden -- Deze eerste versie van Outlook 2011 is niet zo beroerd dat ik me huilend in de armen ga werpen van Apple Mail, die zoals bekend is, zijn eigen nadelen heeft, maar vergis je niet, ik heb er wel over gedacht. Toch gaf uiteindelijk de doorslag voor me dat de mogelijkheden van scripts in Mail niet beter zijn dan in Outlook en dat Outlook sommige mogelijkheden houdt van Entourage waar ik verzot op ben zoals de mogelijkheid om rechtstreeks van het bericht te gaan naar een antwoord daarop of waar het een antwoord op is ook al staat het in een andere folder. Dus ik blijf bij Outlook 2011, hoewel het in sommige opzichten minder kan en minder snel is dan Entourage was. Het verlaten van de database en de hogere startsnelheid zijn een verademing en ik ben aardig gewend aan de manier waarop ik met Outlook moet werken, ook al gaat dat soms wat minder.

Desondanks lijkt het erop dat deze versie wat afgeraffeld de deur is uitgegaan. Dat komt zowel door enkele haastige foutcorrecties als door een paar aanvullingen die bedoeld zijn voor de wat langere termijn. Tot we daarmee kennis kunnen maken kan ik het moeilijk aanbevelen. Als je al een eerdere versie van Entourage gebruikt en als die nog werkt, blijf er voorlopig dan maar bij, vooral als je de scriptmogelijkheid ervan of andere capaciteiten nodig hebt die Outlook ontbeert. Als je nu geen Entourage-gebruiker bent is er nog minder reden om over te stappen naar Outlook 2011 omdat dat niet vernieuwend genoeg is om die moeite te nemen. Ik hoop dat Microsoft de interface (voor gebruiker en scripts) herziet om de bruikbaarheid terug te brengen naar die van Entourage; zodra dat gebeurt met een ge-update versie van Outlook komen we erop terug.

Houd in beide gevallen rekening met de prijs van Outlook. Die is inbegrepen bij de $ 199 van de Home- en Businessversies van Office 2011. Als je het wilt installeren op twee computers (wat nogal eens voorkomt) neemt de prijs toe tot $ 279 (die verhoging kan je niet vermijden want Office belt op om zichzelf te activeren, waarbij het zich in de andere computers deactiveert als je maar een enkele licentie hebt gekocht). Zelfs als je toch al van plan bent om Office 2011 te kopen voor Word, Excel, en PowerPoint, kost Outlook $ 80 extra, omdat je ook de Home- en Student-editie had kunnen kopen voor $ 119 en die heeft alles behalve Outlook. In een tijd waarin programma's als Apple Mail, Thunderbird, Opera Mail en de net uitgekomen Eudora OSE gratis zijn, is $ 80 voor Outlook 2011 nauwelijks te rechtvaardigen.

Maar als je onder de plak zit van een IT-afdeling heb je misschien geen keuze. In een organisatie die een server gebruikt voor interne communicatie kan je waarschijnlijk beter upgraden. Mark Anbinder, een redacteur van TidBITS die technologie sprokkelt voor de Cornell-universiteit, zegt dat de manier waarop Outlook agenda's vergelijkt sterk verbeterd is en dat inzicht in de agenda's van anderen (of van organisaties) veel beter gaat. Daar staat volgens hem tegenover dat het met Outlook voor Mac niet mogelijk is om selectieregels te maken en te veranderen op de server wat Outlook-gebruikers met Windows al jaren kunnen. Voor een organisatie hoort de prijs bij de kosten van zakendoen en dat het nu wat meer gelijkgetrokken is met de Windows-versie van Outlook is ongetwijfeld een opluchting.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 11 oktober 2010

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: JO]

Adobe Acrobat/Reader, versies 9.4 en 8.2.5 -- Adobe heeft updates uitgebracht voor Adobe Acrobat en Reader. Versies 9.4 voor de huidige 9.x-serie en 8.2.5. voor de oudere 8.x-serie. Hiermee wordt een aantal gaten in de beveiliging gedicht. Er zijn verbeteringen bij het creëren van pdf's, het gebruik van profielen voor het werken onderweg en er zijn diverse andere fouten opgelost. (De volledige uitgave-opmerkingen zijn als pdf te downloaden. De twee gerepareerde beveiligingslekken verhinderen onder meer dat een externe gebruiker een systeemcrash gebruikt om je Mac over te nemen. Adobe stelt dat er berichten zijn "dat deze kwetsbaarheid in het veld daadwerkelijk uitgebuit wordt", en raadt ons dus aan (o, verrassing) om onmiddellijk een update uit te voeren, ofwel vanuit het huidige programma, ofwel via de Adobe product-updatepagina. (Gratis update, verschillende bestandgroottes).

Reacties - Adobe Acrobat/Reader 9.4 and 8.2.5

TweetDeck 0.35.3 -- Het Twitterprogramma TweetDeck, dat draait op het Adobe AIR-systeem, is ge-update naar versie 0.35.2. Er is een aantal fouten gerepareerd, waaronder problemen met ingeplande updates volgens schema, inloggen op Facebook, en de retweet-functie. Nieuw in deze versie is ondersteuning voor t.co-links in de tijdlijn [deze links vormen een beveiligingssysteem dat Twitter gebruikt, nvdv], Twitter-trends, universeel inloggen via Twitter (bij het creëren van een gratis Tweetdeck-account) en beeldmateriaal uploaden naar Posterous. (En een snelle 0.35.3-update repareert nog een paar overgebleven foutjes). Gratis update, 2,3 MB.

Reacties - TweetDeck 0.35.3

MenuMeters 1.4 -- Raging Menace heeft MenuMeters ge-update naar versie 1.4 en dit is de eerste update sinds januari 2006. MenuMeters biedt een verzameling hulpprogrammaatjes voor het monitoren van CPU- en geheugengebruk, schijfruimte, en netwerkactiviteit. Deze update is volledig compatibel met Mac OS X 10.6 Snow Leopard. Het is nu mogelijk desgewenst meer grafiekjes weg te laten als desbetreffende onderdelen inactief zijn. Ondersteuning voor IPv6-adressen is toegevoegd. Er wordt een aantal fouten hersteld, die onder meer te maken hebben met het instellen van voorkeuren, VPN's beheren en het tonen van schijfruimte. Raging Menace brengt ook volledige uitgave-opmerkingen uit. Gratis update, 880 KB.

Reacties - MenuMeters 1.4

Growl 1.2.1 -- Het team van Growl heeft Growl 1.2.1 uitgebracht, een update van zijn Mac OS X-programma dat je via subtiele berichten op het beeldscherm op de hoogte houdt. Deze update bevat een verzameling kleine herstelreparaties, onder meer voor de ondersteuning van plugins, gesproken notificaties en snelheids- en prestatieproblemen. Na de update van de GrowlSafari-plugin kan je weer klikken op de mededeling "download be&euml;indigd" om naar het juist gedownloade bestand te gaan. De geüpdatete GrowlTunes plugin functioneert nu beter onder Mac OS X Snow Leopard 10.6. Nog meer details in de volledige uitgave-opmerkingen. (Gratis, 6,1 MB)

Reacties - Growl 1.2.1

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2010 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering