Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#1042, 30 augustus 2010

Deze week geen hot nieuws, maar gewoon een boel interessante onderwerpen. We beginnen met een artikel van Lex Friedman over de iPad-app Netflix, die nu Watch Instantly-filmpjes kan streamen, niet alleen naar de iPhone maar ook naar de iPod Touch. Glenn Fleischman bekijkt hoe je via Gmail kan bellen met Google Voice en hij meldt dat Virgin Mobile de concurrentie uitdaagt met het uitbrengen van een internetbundel zonder datalimiet, die je zelfs kan gebruiken met de Mifi, een populair apparaatje dat functioneert als draagbare hotspot. Glenn vertelt hoe we bij TidBITS afgelopen week van ramp naar ramp struikelden en uitendelijk gedwongen waren al onze internetdiensten naar een Rackspace Cloud Server te verplaatsen. Dan kan je lezen wat Adams onderzoek naar de update van iWork (9.0.4) oplevert: niet veel bijzonders naast de nieuwe mogelijkheid om uit Pages te exporteren in het EPUB-formaat. Tonya loopt nog eens de mogelijkheden langs om te proberen je 3G-iphone onder iOS4 iets te versnellen. Opvallende nieuwe software: de MacBook Pro EFI Firmware Update 1.9, Camino 2.0.4, Security Update 2010-005, GraphicConverter 6.7.4, en Freeway 5.5.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.

Er is ook een iPhone-versie van TidBITS-NL op <http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-1042i.html>
En als je de volgende koppeling opneemt als bladwijzer in Safari op je iPhone, iPad of iPod touch, heb je altijd de nieuwste aflevering:
<http://nl.tidbits.com/TidBITS-nl-i.html>


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


Netflix-app nu verkrijgbaar voor iPhone en iPod touch

  door Lex Friedman <lex@lexfriedman.com>

[vertaling: MSH]

Sinds de lancering van de iPad, zijn Netflix-gebruikers in staat films te streamen van de Watch Instantly-service van het bedrijf bij gebruik van de Netflix-app. Netflix heeft nu de app universeel gemaakt, zodat iPhone en iPod touch bezitters zich kunnen voegen bij iPad-hanterende landgenoten die films streamen naar hun iOS-apparatuuur.

Helaas net als met de iPad versie van de app, is Netflix geen perfecte iOS-burger. Zoals mijn vriend Dan Moren hierover opmerkte op Macworld, blijkt de app blijkt voor het meeste van zijn interface vertrouwen op HTML5, dat wil zeggen, de app is in weze een weergave van een kijk webpagina. Dat is aanvaardbaar, maar het betekent dat de bekende interacties zoals scrollen door lijsten en knoppen in drukken niet zo gladjes aanvoelen als ze zouden doen in een traditionele, volledig oorspronkelijke iPhone-app.

Dat gezegd hebbende, ik drukte ik op afspelen van een film en binnen enkele seconden begon het streamen in uitstekende kwaliteit op mijn iPhone via wifi. Toen ik het testte op mijn 3G-verbinding, duurde het ietsje langer voordat Netflix met streamen begon, maar de kwaliteit was nog steeds zeer goed aanvaardbaar.

Opmerkelijk is echter dat de Netflix-app niet geoptimaliseert is voor iOS 4; schakel je over naar een andere app en dan terugkeert naar Netflix, pakt de app niet weer op waar je de film verliet. Eerst moet je terugnavigeren naar de betreffende film. Bovendien ontbeert de app elk middel voor het beheren van je dvd-wachtrij.

Toch, films streamen! Op je iPhone! The wow-factor is hier buitengewoon.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Bel via Google Voice - in Gmail!

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>

[vertaling: HV]

Met Google Voice kun je telefonische oproepen doorschakelen naar meerdere nummers, die allemaal tegelijkertijd overgaan, naar voicemail luisteren terwijl hij ingesproken wordt en onbekende bellers onderscheppen, allemaal gratis. Maar je kon er tot nu toe niet mee bellen. Maar dat gaat veranderen: Google implementeert VoIP-bellen vanaf je computer.

Deze nieuwe versie van Google Voice biedt gratis VoIP-gesprekken in de Verenigde Staten en Canada, maar zal vooraleerst alleen beschikbaar zijn voor klanten in de VS. Voor internationale gesprekken geldt een, alleszins redelijk, internationaal tarief.

Tot nu toe kon je Google Voice vooral gebruiken als een communicatiecentrale, met je Google Voice-telefoonnummer als toegangscode. Met Google Mail kun je meerdere telefoonnummers aan een account koppelen en kun je bij binnenkomende gesprekken verschillende scenario's laten activeren, afhankelijk van bijvoorbeeld nummerherkenning, tijd van de dag of andere criteria. Verder biedt het gratis SMS-diensten en voicemail, waar bovendien een enigszins lachwekkende transcriptiedienst aangekoppeld is. (Zo werd een bericht van mijn vrouw onlangs weergegeven als "We hadden een mes… Let op noodtoestand in Indiana".)

Je kon wel een gesprek initiëren dat dan naar één van de aan je account gekoppelde telefoonnummers werd doorgeschakeld, maar ook dat werkte uiteraard alleen als die telefoon fysiek onder handbereik was. (Zie "Google Voice nu voor alle Amerikanen", 22 juni 2010.)

Maar Google wil nog wel eens vergeten welke diensten ze nou eigenlijk aanbieden; bellen met Google Voice werkt dan ook via… Gmail. Inderdaad, de webmail-toepassing die Google Buzz en Google Chat (audio, video en tekst) biedt, biedt nu ook telefonie. Waarom niet via Google Voice? Een tamelijk onbegrijpelijk beleid. (OK, Google Chat werkt ook via Gmail en het initiëren van "echte" telefoongesprekken via Gmail is op zich niet onlogisch, maar niet als eerste en enige methode.)

Om Google Voice in Gmail te kunnen gebruiken moet je Googles spraak en video plug-in installeren. Daartoe moet je inloggen in je Gmail account, op Settings klikken, en dan op het Chat tabblad, en vervolgens de aanwijzingen volgen. Als je het succesvol geïnstalleerd hebt zie je in Google Chat de mogelijkheid "Call Phones" zodra Google deze dienst aan je account heeft toegevoegd.

Deze nieuwe dienst van Google is een directe concurrent voor Skype; bij Skype moet je echter betalen om één (of meer) nummer(s) te hebben waarop je gebeld kunt worden en heb je alleen VS/Canada-abonnementen met vaste tarieven. Daar staat tegenover dat Skype beschikbaar is voor iOS-apparaten en Google Voice voorlopig nog niet.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Virgin Mobile biedt een onbeperkt data-abonnement aan

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: DPF]

De mogelijkheden voor data-abonnementen voor je laptop, iPhone en 3G iPad breiden zich maar uit, omdat de providers willen profiteren van een groeiende markt. Ook Virgin Mobile heeft zich hier nu onder gemengd met een abonnement van $ 40 per maand voor 30 dagen met onbeperkte toegang.

Virgin Mobile (onderdeel van Sprint Nextel) is nog maar twee maanden geleden begonnen met het aanbieden van de MiFi-router zonder contract voor $ 150. Je kon daar een abonnement bij nemen dat begon op $ 10, en dat werkte met of de MiFi of een USB-modem onder Mac OS X en Windows. (Zie "Virgin Mobile biedt MiFi Mobile Hotspots aan zonder abonnement", 28 juni 2010.)

De abonnementen hadden echter dezelfde limiet als abonnementen voor een laptop: $ 60 voor maximaal 5 GB per 30 dagen en een abonnement werd niet automatisch verlengt. In het artikel wat ik er destijds over schreef legde ik uit hoe de flexibiliteit van het aanbod van Virgin precies het juiste zou kunnen zijn voor die mensen die reizen met één of meerdere iOS-apparaten en een laptop, beter dan het gebruiken van de iPhone iOS 4-tethering van AT&T ($ 45 per maand inclusief 2 GB) of een MiFi van Sprint of Verizon, waarbij je twee jaar vast zit aan de dienst.

Dit nieuwe $ 40-per-maand abonnement is uitzonderlijk en op de webpagina van Virgin Mobile kan ik geen beperkingen vinden. Het lijkt me een uitstekend alternatief voor iPhone-tethering- of 3G-iPad-abonnementen.

De Virgin Mobile MiFi maakt verbinding met het 3G-netwerk van Sprint Nextel, dat in principe iets langzamer is dan de hoogste snelheden van AT&T, maar in de praktijk is dat verschil klein. AT&T heeft plannen om de 3G-snelheden nog voor het eind van het jaar te verdubbelen. (Sprint heeft een nog veel sneller 4G-netwerk, onderhouden door de Clearwire divisie. Tot nu hebben zo'n 50 miljoen mensen toegang tot dit netwerk.)

AT&T vereist dat je hun 2 GB DataPro-abonnement gebruikt ($ 25 per maand) om tethering te kunnen doen ($ 20 per maand). Het DataPro-abonnement kost $ 10 per 1 GB wanneer je boven de 2 GB komt (per 30 dagen). Het goedkopere DataPlus-abonnement, voor $ 15 per maand voor 200 MB, kost $ 30 minder dan DataPro met tethering. (AT&T laat je niet heen en terug schakelen tussen deze abonnementen om tethering naar wens in en uit te schakelen.)

Naast de beperkte mogelijkheiden is iPhone tethering ook irritant in vergelijking met het gebruik van de MiFi, omdat je de juiste combinatie van elementen moet hebben om het te laten werken. Wanneer je meer dan één apparaat wilt gebruiken moet je een omslachtige omweg gebruiken (Internetdelen in Mac OS X). De MiFi kan standaard de verbinding delen over maximaal vijf wifi-apparaten tegelijkertijd.

Het 3G-netwerk van Sprint heeft momenteel dezelfde dekking als dat van AT&T: ruwweg 80 procent van de bevolking van de VS. Wanneer je buiten het dekkingsgebied woont, maak je door middel van roaming gebruik van het netwerk van Verizon, maar het gebruik van dat netwerk is beperkt tot maximaal 300 MB per maand en je weet nooit van tevoren hoeveel je gaat gebruiken.

Virgin Mobile zegt niets over deze beperking, maar zegt wel dat ze alleen het Sprint 3G-netwerk gebruiken. Dat zou kunnen betekenen dat er geen verbinding is in gebieden waar alleen het Verizon netwerk actief is.

Sprint heeft echter dekking in alle grote en middelgrote steden en bovendien op vliegvelden. De tientallen miljoenen mensen die in kleinere steden wonen met Verizon 3G-dekking maar zonder Sprint lopen wellicht tegen deze beperking aan.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Operatie "Braintransplant" om TidBITS te redden

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>

[vertaling: JO]

We hebben een patiënt met vreemd en onvoorspelbaar gedrag. Soms waggelt hij gelukkig rond in zijn enorme nest, het gouden ei veilig tussen de poten. Soms duikelt hij plots met een smak het nest uit, amechtig flapperend met één vleugel om vervolgens neer te storten en uren buiten bewustzijn te blijven. De wereld om hem heen in rep en roer achterlatend…

Onze geliefde server Opus (Intel Xserve), enkele jaren oud, begon de afgelopen weken steeds vreemder kuren te vertonen. Dat is jammer, maar niet zo'n probleem voor een vreemd vogeldier. Het wordt echter problematisch als dit gebeurt bij een webserver die een boel gegevens en e-commerce hanteert, dagelijks duizenden gebruikers ontvangt, en die daarmee moet zorgen voor een aanzienlijk deel van ons inkomen hier. We draaien daarnaast wel een oudere PowerPC-versie van de Xserve, maar die wordt niet meer gebruikt voor werk dat er echt toe doet.

De problemen waren in een eerdere fase al aanleiding voor Adam Engst en ondergetekende om eens te praten over de mogelijkheid onszelf te bevrijden van het onderhouden van eigen server-hardware. Welnu, afgelopen maandag werden we voor het blok gezet door de Opus-server die nu onverklaarbaar traag werkte, soms helemaal stokte en allerlei disk-errors gaf. Dit zou al lastig zijn op een Mac die vlak voor je neus staat. Onze server wordt echter op afstand gehost door digital.forest, fantastische mensen op zich, maar je kan niet oneindig hulp blijven vragen van hun technische dienst. Zo moest Adam nu, om TidBITS uit te kunnen brengen, voor de tweede week op rij een probleem met de opstartschijf oplossen door de deze te klonen, om op te starten van deze kopie, zodat hij vervolgens de fouten op eerste opstartschijf kon repareren.

Terwijl Adam bezig was om Opus op die manier nog even in de lucht te houden, ben ik begonnen met onze grote expeditie: wij gaan met alles "Up in the Air!", of eigenlijk: in de Wolk. Een ambigue term voor het overbrengen van gegevens naar een server die je niet kan zien of aanraken en die in feite eerder bestaat uit fictieve verzamelingen van gegevens, die samen, van buitenaf bekeken, weer lijken op een server.

Ik heb wat geëxperimenteerd met Amazons Elastic Compute Cloud (EC2) en TidBITS en ik hebben beiden wel gebruik gemaakt van Simple Storage Service (S3), ook van Amazon. Maar EC2 past toch niet bij ons. Ik heb wel meer dan 15 jaar ervaring als systeembeheerder voor UNIX en Linux-systemen, maar ik ben geen programmeur. Amazons diensten passen prima bij mensen die precies weten hoe ze een computernetwerk kunnen bouwen en gebruiken. EC2 en verwante Amazon-systemen gebruiken voelt alsof een aannemer een hele lading stenen, cement, bouten en balken neerlegt en je vervolgens op afstand wil vertellen hoe je het huis moet bouwen.

Waar we wel voor gekozen hebben, zijn de Cloud Servers van Rackspace die een gelijkwaardige "cloudserving"-dienst bieden, maar dan ontworpen met iemand als mij in gedachten. Rackspace heeft wat minder ingebouwde opties, maar minder is absoluut beter, als precies de goede opties wel beschikbaar zijn. We hebben gekozen voor een virtuele server van 2 GB, met 80 GB opslagcapaciteit, 40 Mb/s bandbreedte, en met een Dualcore-processor. Maandelijks kost dit ons 88 dollar, met daarnaast per GB-kosten voor gebruikt dataverkeer ($ 0,22 voor elke GB-download en $ 0,08 voor elke GB-upload).

Rackspace gebruikt net als Amazon virtuele servers, maar biedt een vereenvoudigde versie met heel weinig gedoe. Mijn eerste schijf was in enkele minuten in werking, ik logde in via de commandoregel en kon het gekozen Linux-systeem snel instellen. Je moet nog steeds de kennis hebben om een Linux- (of Windows-) systeem op te zetten zoals je het hebben wil, maar dat gaat op deze manier onvergelijkbaar gemakkelijk. Binnen een paar uur werkte het systeem in de basis en na de volgende dag nog een paar uur geïnvesteerd te hebben, konden we onze DNS al naar de virtuele server laten verwijzen.

De eenvoudige benadering van Rackspace kent competitie. Een collega op Twitter noemde Slicehost en Linode. Beiden zijn zelfs goedkoper voor een vergelijkbaar systeem (dataverkeer is hier in het maandbedrag inbegrepen), maar wij kenden Rackspace al en hadden geen tijd om even lekker proefrondjes te draaien. En als we weer eens moeten verhuizen, dan zal dat een volgende keer ongetwijfeld nog makkelijker verlopen.

Het mooie van deze hele migratie is dat we ons systeem zo netjes opgezet hebben, dat we eenvoudig van een Mac OS X Server kunnen overstappen op een CentOS Linux virtualisatie, waarvoor we maar een paar bestanden hoeven aan te passen. Zo hoop je dat een investering in de toekomst zich altijd uitbetaalt. In dit geval lijkt het daar zeker op.

Natuurlijk is het mogelijk dat we iets over het hoofd hebben gezien dat toch niet werkt, ondanks onze testen van de websites van TidBITS en Take Control en van alle ondersteunende diensten. We nodigen je uit om ons een berichtje te sturen als je iets ziet, dan lossen we dat even op.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


iWork 9.0.4 brengt EPUB-ondersteuning voor Pages

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
  5 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JWB]

Apple heeft iWork 9.0.4 uitgebracht, dat een aantal bugs verhelpt en de functionaliteit van Pages vergroot zodat het kan exporteren in het EPUB-formaat dat gebruikt wordt door de iBookstore. De bugs die zijn verholpen in Keynote omvatten problemen met het afdrukken van hand-outs met lijnen, de dia-wisselaar en het automatisch aanpassen van de grootte van sommige afbeeldingen bij het wijzigen van het dia-formaat. Daarnaast is er zowel in Keynote, Numbers als Pages een bug verholpen met betrekking tot tabellen. De updates is 63,44 MB groot en is verkrijgbaar via Software-update of rechtstreeks op Apple's Support Downloads pagina.

Maar veel interessanter is het nieuws dat Apple ondersteuning heeft toegevoegd aan Pages voor het standaard EPUB-bestandsformaat voor elektronische boeken, waardoor het nu mogelijk is om een EPUB te exporteren vanuit Pages. De reden dat dit interessant is is dat ondanks alle heisa rondom EPUB de beschikbare gereedschappen voor het maken van EPUB bijzonder beperkt waren en onderverdeeld kunnen worden in vier basiscategorieën:

In haar boek "EPUB Straight to the Point", verschaft onze vriendin Liz Castro een schat aan bruikbare informatie over het bouwen van EPUB's in zowel InDesign als Word (waar je je bestand in werkelijkheid opslaat als HTML, om vervolgens het HTML-bestand op allerlei manieren te manipuleren teneinde een EPUB te maken). Liz verkoopt het boek (als een EPUB-geformatteerd e-boek uiteraard) rechtstreeks, maar je kunt het ook in gedrukte vorm kopen via Amazon.com of een van de andere geëigende sites. Aangezien dit het soort boek is dat je moet kunnen raadplegen tijdens het werken, zul je de gedrukte versie willen hebben of een iPad voor de e-boek versie; de inhoud is niet echt geschikt voor het kleine scherm van de iPhone.

En waar valt Pages nu in? Ik heb nog niet veel tijd gehad om met de EPUB-mogelijkheden daarvan te spelen, maar het lijkt een serieuze concurrent te zijn in de categorie WYSIWYG-bewerking en EPUB-export. Voor alle duidelijkheid, Pages kan een EPUB-bestand niet openen of importeren, dus het is alleen geschikt om te exporteren in EPUB-formaat. (Gelukkig kan Pages vrij goed Word-bestanden importeren, dus je hebt niet op voorhand pech wanneer je documenten in het Word-formaat zijn.)

Apple heeft een Kennisbank-artikel over dit onderwerp gepubliceerd dat een overzicht biedt van EPUB en PDF en uitlegt hoe je een EPUB-bestand kunt maken met Pages. Hoewel je heel simpel een EPUB kunt maken door een bestaand Pages-document te exporteren, is het resultaat daarvan niet ideaal tenzij je begint vanuit een voorbeeld-document dat Apple beschikbaar stelt op internet (gek genoeg zit het niet standaard bij Pages 9.0.4). Het voorbeeld-document kan gebruikt worden als een sjabloon of je kunt de stijlen ervan kopieëren naar je document. Liza Daly, een van 's werelds EPUB-experts, heeft het sjabloon onderzocht en is over het geheel genomen positief over wat Apple heeft gedaan, waarbij ze slechts één duidelijk probleem identificeert in het XHTML-eindresultaat.

Voor een snelle test importeerde ik het Word-manuscript van Tonya's "Take Control of iPad Basics" e-boek in Pages en exporteerde ik dat direct als een EPUB. Het kwam haast als een schok hoe verdraaid goed het eruit zag op de iPad. Een aantal interne navigatie-koppelingen waren bij de import verloren gegaan, maar Pages had het eigenlijke ontwerp intact gelaten, keurig de inhoudsopgave herkend, de internet-koppelingen netjes afgehandeld en geen problemen gehad met de afbeeldingen. En toen ik het bestand door het EPUB validatie-gereedschap haalde dat Liza Daly's Threepress Consulting beschikbaar stelt, slaagde het zonder fouten.

Met deze nieuwe EPUB-export naast de commentaar-functie en de mogelijkheid om veranderingen bij te houden die zijn verschenen in recente versies, kan Pages zich nu meten als een serieuze concurrent van Microsoft Word waar het op het betere schrijfwerk aankomt. Natuurlijk heeft Microsoft, met Office 2011 dat binnen enkele maanden uit moet komen, een kans om de score te vereffenen, maar het kan ook niet lang meer duren eer Apple een belangrijke update zal uitbrengen van iWork.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Versnel je iPhone 3G met iOS 4

  door Tonya Engst <tonya@tidbits.com>
  4 reacties (Engelstalig)

[vertaling: DPF, HM, SWB, MSH]

Het verschijnen van iOS 4 een paar maanden geleden was vooral bedoeld voor de iPhone 4, maar werkt ook op de oudere iPhone 3GS en zelfs op de iPhone 3G. De oorspronkelijke iPhone kan het niet draaien. Maar afgaand op de klachten van iPhone 3G gebruikers online was Apple wat te positief over de prestaties van dit nieuwe OS op de iPhone 3G.

Wanneer je een iPhone 3G hebt met de oudere versie van de systeemsoftware (die toen iPhone OS 3 heette, maar met terugwerkende kracht iOS 3) raad ik af dat je de iOS 4-update installeert. Doe je het toch dan zul je merken dat het apparaat langzamer werkt, vooral bij het starten van apps, schakelen tussen schermen en het gebruiken van het schermtoetsenbord. Er doen geruchten de ronde dat Steve Jobs in een e-mail gezegd heeft dat Apple dit probleem zal aanpakken in een toekomstige versie van iOS 4, maar in versie 4.0.2, is het gebruiken van een iPhone 3G met iOS 4 voor veel mensen nog pijnlijk.

Dit is vooral ergerlijk omdat de iPhone 3G nog te koop was totdat de iPhone 4 leverbaar werd en omdat het niet eenvoudig is om weer terug te gaan op het voorgaande iOS 3.1.3. Bij het uitbrengen van versies van Mac OS X die niet goed meer werkten op oudere Macs waren deze machines meestal al jaren in gebruik, en kon je altijd teruggaan naar een oudere versie van het systeem. Bovendien wordt het toestel vaak geleverd met een contract van 2 jaar, dus je moet hem voorlopig nog wel gebruiken.

In dit artikel behandel ik een aantal tips voor het maximaliseren van de snelheid van een iPhone 3G die iOS 4 draait. Ik heb alleen de laatste tip uit dit artikel niet persoonlijk geprobeerd. Het uitvoeren van een restore hielp uiteindelijk, maar het terugzetten van apps en data zorgde er weer voor dat ik het grootste deel van de winst weer in moest leveren. Ik las online echter veel commentaar van gefrustreerde iPhone 3G-gebruikers, dus ik weet dat de opstartvertraging van een paar seconden peanuts is in vergelijking met de vertraging van 10 seconden of zo die andere gebruikers ervaren en die vertragingen zijn misschien makkelijker terug te brengen. Ik heb de grootste winstmakers eerst genoemd, dus ik zou daar mee beginnen.

Om zoekmogelijkheid uit te zetten, klik instellingen > Algemeen > Thuis > Spotlight. Dan, op het Spotlight zoek scherm, klik op alle geselecteerde opties om ze te deselecteren. Voer dan een enkele harde rest uit om geheugen vrij te maken.

Sluit extra pagina's in Safari -- Deze pagina's kunnen extra geheugen gebruiken welke nodig is elders in het systeem. Open de Safari-app, en let op het symbool rechtsonder in het scherm. Een schild op het symbool laat zien hoeveel pagina's er open zijn in Safari (in de schermafbeelding hieronder heb ik twee pagina's open). Klik op het symbool om van elke pagina een voor vertoning te bekijken, zwevend op een bladerbaar scherm. Voor elke pagina, behalve de laatste, druk je op de rode X om ze te sluiten. Voer uiteindelijk een enkele harde rest uit om geheugen vrij te maken en fris te starten. (Als je een andere browser dan Safari gebruikt, probeer deze tip, of iets wat er het meeste op lijkt, zoals alle schermen sluiten, lijkt me ook een goed idee.)

Als extra pagina's sluiten de prestaties van je iPhone verbeteren, moet je elke keer als je Safari afsluit de extra pagina's sluiten, wat vervelend is, behalve als je de info uit de volgende tip gebruikt.

Let op geheugengebruik -- Misschien vind je het nuttig om bij te houden hoeveel geheugen er beschikbaar is op de iPhone met een app om het geheugen te monitoren zoals Gary Fung's gratis Memory Sweep (gek genoeg heet het op de iPhone zelf Scan). Als je de app regelmatig checkt, en speciaal dan wanneer je merkt dat de prestatie achteruitloopt, kan je misschien een gebruikspatroon ontdekken dat het probleem veroorzaakt.

Een blogpost over het onderwerp van Andrews Technology, "Hoe ik de traagheid van mijn iPhone 3G fikste", meldde bijvoorbeeld een betere prestatie en meer vrij geheugen na het sluiten van alle pagina's in Safari, zoals hierboven aanbevolen.

Nog beter, Memory Sweep heeft twee knoppen, Free Memory Moderately en Free Maximum Memory. Door op de eerste knop te tikken lijkt de cachepagina van Safari opgeschoond te worden (de miniplaatjes zijn leeg na de het inladen de volgende keer), en wat de tweede ook moge doen, het kost Safari nog meer tijd om de volgende keer op te starten. Het lijkt mij dat er nadelen aan het gebruik van deze knoppen kunnen kleven, maar Apple heeft de app goedgekeurd!

Schakel MMS uit -- Sommigen meldden dat het uitzetten van MMS (Multimedia Messaging Service) een enorm verschil maakt. MMS wordt in de Berichtenapp gebruikt en daar waar SMS (Short Message Service) berichten alleen maar tekst bevatten, bestaan MMS-berichten uit foto's, audio en video. Om MMS uit te zetten, tik op Instellingen > Berichten en tik de schakelaar aan om MMS-berichten uit te zetten. Voer tenslotte een enkele harde reset uit om het geheugen op te schonene en start ververst.

De vorige toestand herstellen vanuit Herstelmodus -- Deze procedure bestaat uit vijf stappen. Zorg er voor dat je voor deze taak je telefoon een paar uur kunt missen en dat je je op je gemak voelt met alle aanwijzingen voordat je er aan begint.

  1. Backup de inhoud van je iPhone. Apple geeft een gedetailleerde uitleg van dit proces in het artikel uit de knowledgebase "Een reservekopie maken van uw gegevens en uw apparaat als nieuw configureren". Misschien hoef je niet alles in het artikel te doen, dit hangt van je situatie af.

  2. Zet je iPhone in de herstelmodus. Houd de thuisknop en de knop voor de sluimerstand 10 seconden ingedrukt terwijl je iPhone via USB verbonden is met je computer en zichtbaar is in de navigatiekolom van iTunes. Laat dan alleen de knop voor de sluimerstand los. Na een korte pauze geeft een dialoogvenster aan dat iTunes een iPhone in herstelmodus heeft gedetecteerd. Klik OK.

  3. Breng de iPhone terug in z'n oorspronkelijke staat. Terwijl de iPhone in de navigatiekolom van iTunes is geselecteerd, klik op de Herstel-knop rechts. Ga door met het terugbrengen in de oorspronkelijk staat en zorg er voor dat je "de telefoon als een nieuw apparaat opzetten" aanklikt als je dat wordt gevraagd.

  4. Test uit of je iPhone beter functioneert met een fabrieksinstallatie van apps en instellingen.

  5. Als je wilt kun je de backup van stap 1 terugplaatsen. Hierdoor kan het probleem weer terugkomen en als dat gebeurt kan je besluiten of je met het probleem kan leven of opnieuw stappen 2 en 3 doet en dan de telefoon volledig vanaf het begin opzet, ondertussen regelmatig backups makend voor het geval het probleem zich weer voordoet.

Keer terug naar iOS 3 -- Als je enkele uurtjes te besteden hebt, zou je misschien willen terugkeren naar iOS 3. Ga voorzichtig te werk. Helaas wordt dit process niet door Apple ondersteund, hoewel het ergste dat er waarschijnlijk kan gebeuren is, dat je iOS 4 moet her-installeren.

De aanwijzingen die ik zag voor downgrading zien er goed uit voor insiders maar zijn onvolledig voor gewone mensen. Kijk in Lifehacker voor de volledige instructies . Misschien zou je ook Chris Breen's commentaar op hun instructies willen lezen bij Macworld.

Wacht geduldig -- Reëel gezien zijn zijn geen van allen fraaie oplossingen en het feit dat Apple officieel iOS 4 biedt voor de iPhone 3G is het nu de beurt aan Apple. Het bedrijf is stil gebleven over de zaak met als enige onderbreking een vermeend vier woorden e-mailbericht van Steve Jobs in reactie op een klacht van een gebruiker: "Software update komt spoedig". Ervan uitgaande dat het bericht legitiem is blijft onbekend of iOS 4.1 de update is waar dit gebeurt, of dat het nog iets verder weg is.

Maar als de iPhone 3G-prestatieproblemen niet in de zeer nabije toekomst opgelost worden, zou Apple de kwestie moeten erkennen en officiele instructies voor iPhone 3G-bezitters moeten verschaffen voor downgraden naar de perfect functionele iOS 3.1.3 totdat er herstel beschikbaar komt. Iets anders toont een volledig gebrek aan respect voor de gebruikerservaring van iPhone 3G-bezitters, iets waar een bedrijf zo geobsedeerd door details als Apple, zich voor zou moeten schamen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 30 augustus 2010

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: TK]

MacBook Pro EFI Firmware Update 1.9 -- Apple heeft EFI Firmware Update 1.9 uitgebracht voor de 15-inch en 17-inch MacBook Pro's van half 2010. De update verhelpt een zeldzaam probleem waarbij de Mac tijdens het opstarten kon vastlopen of blokkeren tijdens het gebruik. De update verbetert ook de compatibiliteit met externe beeldschermen. Je computer moet aangesloten zijn op een stroombron om de firmware-update te installeren en Apple waarschuwt de gebruikers om de MacBook Pro tijdens installatie van de update niet uit te schakelen. (Gratis update, 2,16 MB)

Reacties - MacBook Pro EFI Firmware Update 1.9

Camino 2.0.4 -- Het door Mozilla ondersteunde Camino Project heeft Camino 2.0.4 uitgebracht, een update voor de open-source webbrowser die meer op een Mac-programma lijkt dan Firefox. Deze incrementele update brengt de Gecko-rendering-engine naar de nieuwste versie 1.9.0, met o.a. verschillende belangrijke verbeteringen op het vlak van beveiliging en stabiliteit. Daarnaast voorkomt de Camino 2.0.4 update dat Flash 10.1 crasht wanneer je Exposé activeert tijdens de weergave van Flash-video op volledig scherm. Andere verbeteringen zijn er o.a. op het vlak van het herinneren van afdrukinstellingen, een beter gedrag in de locatiebalk en meer mogelijkheden voor de browser om Flash-animaties en webreclame te blokkeren. (Gratis, 15,8 MB)

Reacties - Camino 2.0.4

Beveiligingsupdate 2010-005 -- Apple heeft Beveiligingsupdate 2010-005 uitgebracht, met een oplossing voor een reeks kwetsbaarheden in Mac OS X 10.5 Leopard en 10.6 Snow Leopard. Verscheidene van de oplossingen in de update pakken allerlei manieren aan waarop kwaadaardig gemaakte bestanden konden leiden tot het gevreesde willekeurige code-uitvoering ("arbitrary code execution") dat kenmerkend is voor veel computeraanvallen. De manier waarop Mac OS X omgaat met lettertypen, PDF-bestanden en PNG-bestanden (deze laatste alleen wanneer ze worden opgeroepen via PHP onder Snow Leopard en Snow Leopard Server) werd gepatcht om deze kwetsbaarheden te blokkeren.

De update omvat ook een upgrade voor ClamAV (alleen in Leopard Server en Snow Leopard Server) om andere potentiële risico's op het lanceren van willekeurige code te blokkeren. In zowel de server als de gewone versie is het CFNetwork framework van Mac OS X verbeterd; voordien kon het ten prooi vallen aan "man-in-the-middle"-aanvallen via anonieme SSL/TLS-verbindingen.

Verder heeft Apple ook libsecurity ge-update om het werken met een valse domeinnamen te voorkomen, Samba gepatcht om een buffer overflow te voorkomen waarbij een denial-of-service-aanval of het uitvoeren van willekeurige code mogelijk was en PHP ge-upgrade naar versie 5.3.2 met oplossingen voor verscheidene kwetsbaarheden in de populaire scripttaal.

Beveiligingsupdate 2010-005 is verkrijgbaar via Software-update, wat doorgaans de gemakkelijkste manier is om eraan te komen. Je kunt de update ook rechtstreeks downloaden voor Leopard (211,88 MB), Leopard Server (418,92 MB), Snow Leopard (80,63 MB), and Snow Leopard Server (136,86 MB).

Reacties - Beveiligingsupdate 2010-005

GraphicConverter 6.7.4 -- Lemkesoft heeft zijn paradepaardje voor het bewerken van beelden GraphicConverter ge-upgrade naar versie 6.7.4. De belangrijke 6.7-update van eerder dit jaar voegde de mogelijkheid toe om een hele reeks nieuwe beeldformaten te importeren, met o.a. scrapbestanden, HMR, dm2 en dm3, en direct SVG via PDF. Eveneens nieuw in 6.7 was ondersteuning voor de AppleScript-opdracht "zoek met Spotlight". Sinds deze uitgave heeft GraphicConverter nog enkele kleinere updates gekregen, met meer ondersteuning voor het exporteren van QuickTime-movies, import van grotere TIFF's, export van GIF-animaties als filmstroken, import van FUJI-bestanden, integratie met de Google Earth Safari plug-in en de mogelijkheid om acties ongedaan te maken zelfs nadat je je selectie hebt veranderd.

De recente update naar 6.7.4 voegt een optie toe om te schalen na het afsnijden, voorbeeldweergave van PDN en een sepia-reeksactie. Problemen met kleurprofielen, Unicode-ondersteuning, en schalen in 1080p en animaties zijn ook opgelost. Zie de website van Lemkesoft voor de volledige uitgave-notities over alles wat veranderd is sinds 6.7.

Er zijn meerdere versies van GraphicConverter beschikbaar om te downloaden; je kunt kiezen tussen versies met alleen Engels, PowerPC-versies of de standaard universele en gelokaliseerde versie. ($ 34,95 nieuw, gratis upgrade, 100 MB)

Reacties - GraphicConverter 6.7.4

Freeway 5.5 -- Softpress Systems heeft zijn webdesignprogramma Freeway ge-upgrade naar versie 5.5. Belangrijke nieuwe functies zijn o.a. Showcase (waarmee je met een minimum aan inspanning beeldgalerijen of diavoorstellingen kunt maken), ondersteuning voor SFTP en FTP-SSL, integratie met het Amazon Associates-programma en het maken van e-mail met vereenvoudigde HTML. Naast deze nieuwe functies in zowel de Pro- als de Express-versie, krijgt de Pro-versie van Freeway er ook nog enkele nieuwe acties bij: de actie Relative Page Layout zet absolute layouts om in relatieve, herschaalbare layouts en met de nieuwe actie Simple Site Search kun je zonder scripttaal een zoekformulier op je site aanmaken. Freeway 5.5 vereist Mac OS X 10.5 Leopard of later. ($ 69/$ 229 nieuw voor Express/Pro, $ 25/$ 49 upgrades van 5.x naar 5.5, gratis upgrade voor aankopen sinds 1 juni 2010)

Reacties - Freeway 5.5

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


ExtraBITS, 30 augustus 2010

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: HV]

Nu het academisch jaar weer is begonnen kunnen we niet anders dan memoreren dat er al 300 miljoen downloads zijn geweest in de iTunes University en dat Seton Hall Universiteit Art Authority voor de iPad in een aantal onderdelen van het kunstgeschiedenis-curriculum gebruikt. Verder roept Garmine 1,25 miljoen nüvi GPS-apparaten terug en laat Lex Friedman bij Macworld zijn gedachten gaan over H.264-video zonder licentierechten.

Meer dan 300 miljoen iTunes U-downloads -- Vorige week heeft Apple aangekondigd dat nu al meer dan 300 miljoen keer een onderwerp uit de iTunes University is gedownload. Er is niet veel mediabelangstelling voor iTunes University; wat het biedt zijn onderwijs-audio's en video's van honderden universiteiten; op dit moment zijn er al meer dan 350.000 colleges en ander materiaal van universiteiten en hogescholen van over de hele wereld beschikbaar. Apple verdient lof voor het gratis ter beschikking stellen van al dit iTunes University-materiaal; als je de iTunes University in de iTunes Store nog nooit bezocht hebt raden we je zeker aan om dat eens te doen.

Reacties

Hoe belangrijk is rechtenvrij H.264 voor webvideo's? Bij Macworld schenkt Lex Friedman ruimschoots aandacht aan video codecs. Maar het is niet alleen voer voor techneuten. MPEG LA heeft aangekondigd dat ze nooit gebruiksrechten zullen vragen voor gratis H.264-filmpjes. Dat is belangrijk omdat HTML5-video, waarbij je webpagina's met filmpjes kunt bekijken zonder dat je Flash nodig hebt, op dit moment zowel uitgevers als consumenten nog voor problemen stelt, met verschillende browsers die een aantal verschillende codecs maar gedeeltelijk ondersteunen. En hoewel H.264 (dat Apple in zowel Safari als Mobiel Safari ondersteunt) al door een aantal mediadiensten, zoals CNN, "Major League Baseball" en YouTube wordt gebruikt, zou deze aankondiging wel eens tot een belangrijke standaardisatie in HTML5-videoformaten kunnen leiden.

Reacties

Garmin roept 1,25 miljoen nüvi GPS-apparaten terug -- Garmin roept vrijwillig ongeveer 1,25 miljoen nüvi GPS-apparaten terug. Van deze apparaten zijn er in de VS bijna 800.000 verkocht. De terugroepactie houdt verband met een probleem met de batterij, waardoor het apparaat oververhit kan raken en zelfs in brand kan vliegen. Het gaat onder andere om de nüvi 200W, 250W, 260W en 7xx (waarbij xx een getal van 2 cijfers is),maar kennelijk niet de 255W die we in 2008 bespraken. Het oververhit raken van GPS-apparaten is tot nu toe slechts 10 maal voorgekomen, maar Garmin heeft niettemin aangeboden om de batterij te vervangen en een extra tussenschot in je GPS te plaatsen en hem vervolgens, allemaal gratis, terug te sturen.

Reacties

Art Authority voor de iPad helpt studenten van Seton Hall -- Seton Hall University, waar alle voltijds-studenten een gratis iPad krijgen, heeft aangekondigd een overeenkomst met We-Envision.com te zijn aangegaan. We-Envision.com is de bedenker van de Art Authority voor de iPad-app. Met deze overeenkomst is het mogelijk om de app een centrale rol in het kunstgeschiedeniscurriculum te geven in dit semester. Het testprogramma van Seton Hall is bedoeld om te onderzoeken hoe de iPad gebruikt kan worden om het normale onderwijs te ondersteunen, uit te breiden en te hervormen en we kijken dan ook met spanning uit naar wat Art Authority in petto heeft om studenten meer te laten doen met hun iPad dan hem uitsluitend te gebruiken als een alternatief voor een studieboek.

Reacties

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2010 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering