Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#1033, 28 juni 2010

De iPhone 4 en iOS 4 zijn er nu! In onze artikelen deze week waarschuwt Adam dat hacken van email-accounts lijkt toe te nemen en Adam en Glenn nemen samen iBooks 1.1 onder de loupe. Adam laat ook een video zien van het "binnenwerk" van een iPhone 4, met tips over hoe je veel foto's uit een iPhone kunt wissen. Ook legt Glen uit hoe je een kiesnummer op de iPhone 4 kunt overzetten binnen een familie-abonnement, hij kijkt naar een nieuw hulpprogramma voor Firefox, HTTPS-Everywhere, en behandelt de opening van Google Voice voor ingezetenen van de USA. Doug McLean verzamelt de belangrijkste kritieken van de iPhone 4 en de meest nuttige artikelen over iOS 4. Kijk tenslotte ook eens naar de DealBITS-kortingen van 20 % op TextExpander 3 van SmileOnMyMac! Belangrijke software-versies deze week zijn onder andere Firefox 3.6.6, Default Folder X 4.3.9, Things 1.3.4, en Mailplane 2.1.9.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


AT&T verheldert het "Eligibility"-transferproces

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
  5 reacties (Engelstalig)

[vertaling: PEP]

AT&T heeft de exacte stappen op een rijtje gezet die je moet doorlopen om je iPhone 4 te activeren als je gebruik wilt maken van de upgrade-mogelijkheden van een andere persoon in jouw gezinsabonnement. Hoewel de upgrade-mogelijkheden van een ander kunnen worden overgedragen, zei de AT&T medewerker me, was het in eerste instantie niet duidelijk hoe je dan je telefoon kon activeren onder die mogelijkheden. (Zie "AT&T staat overdragen van upgrade-mogelijkheid in gezinsabonnement toe>", 9 juni 2010.)

De instructies zijn helder: laad je iPhone 4 batterij geheel op, bel AT&T, toets de juiste promptcode in en spreek met de medewerker daar. (Je kunt ook zelf naar de AT&T-winkel gaan, maar dat is meer werk.) Wat je ook doet, probeer niet de iPhone te activeren voordat je AT&T de nummerwijziging hebt laten doorvoeren. Doe je dat toch, dan moet je naar de AT&T-winkel om je iPhone 4 micro-SIM opnieuw te laten programmeren.

Ik ontving mijn iPhone 4 vroeg (reeds woensdagmiddag van 23 juni) en ik belde AT&T om ongeveer half zes 's middags (Pacific-tijdzone). Binnen een minuut had ik een zeer kundige service medewerker aan de lijn, hoewel ze nog geen eerdere iPhone 4 klanten had geholpen. (Noch de vroege ontvangst noch de uitstekende medewerker waren te danken aan een speciale behandeling: ik bestelde mijn telefoon onder de naam van mijn vrouw en belde met het algemene nummer voor assistentie van AT&T dat op de webpagina hierboven staat vermeld.)

Wel waren er wat kleine problemen. Om de SIM-kaartregistratie om te zetten, heb je de ICCID nodig, de interne SIM ID-code en de IMEI, de mobiele ID van de telefoon (verschillend van het serienummer van je telefoon). Terwijl Apple een waaier aan mogelijkheden biedt om die nummers te achterhalen (zie de hulp-aantekeningen) was ik niet in staat daar gebruik van te maken.

Omdat de iPhone niet was geactiveerd, was het onmogelijk om de Settings-app te gebruiken om die twee nummers te achterhalen en ik wilde niet zonder dat het echt nodig was de micro-SIM eruit halen. In plaats daarvan bleek mij dat ik de niet geactiveerde telefoon aan kon zetten en zo kreeg ik het alarmnummerscherm te zien en een zeer kleine informatie knop (een "i" in een cirkel). Raak die "i" aan en de ICCID en IMEI worden vertoond. Dit las ik voor aan de AT&T medewerker.

De medewerkster werkte de nummerregistratie bij in het systeem, maar nog steeds zag ik de AT&T netwerk-identificatie niet verschijnen in de statusbalk van de iPhone. Nadat zij had bevestigd dat de SIM aanpassing was gelukt, verbond ik de telefoon met een USB-verbinding aan de computer vanwaar ik synchroniseer met iTunes. Na de eerste paar stappen daar verscheen het juiste telefoonnummer automatisch in iTunes en de iPhone vertoonde het AT&T signaal.

Het proces werkt en het was redelijk eenvoudig, hoewel het me toch wel bij elkaar een 20 minuten kostte.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


HTTPS Everywhere maakt beveiligd surfen makkelijk

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
  1 reactie (Engelstalig)

[vertaling: OF]

De HTTPS Everywhere extensie, nu nog als beta beschikbaar, forceert Firefox om een SSL/TSL-versleutelde verbindingen te maken tussen de browser en een aantal populaire websites die beveiligde verbindingen wel toestaan maar niet automatisch aanbieden. De extensie doet meer dan een eenvoudige beveiligde login maken, maar laat voor deze websites alle verbindingen via SSL/TSL verlopen.

De HTTPS Everywhere extensie is een gezamenlijke ontwikkeling van de Electronic Frontier Foundation en The Tor Project, een netwerk van gecoördineerde servers ontwikkeld om anonimiteit te bevorderen en traceren van gegevens tegen te gaan. De extensie is een implementatie van een slim uitgevoerde nieuwe standaard-in-wording met de naam Strict Transport Security (STS) waarin vastgelegd wordt hoe de verbinding constant beveiligd kan blijven terwijl je de websites doorkruist en de gebruikers waarschuwt als er een probleem opduikt.

HTTPS Everywhere is niet eens zozeer voor de beveiliging als wel voor je privacy bedoeld: de sites die momenteel worden ondersteund zijn Google Search (in beta met een beveiligde site) en, onder andere, Twitter, Facebook en The New York Times. Door deze websites te bezoeken via een openbare internetverbinding zoals met wifi-hotspots, kun informatie lekken die je liever voor jezelf had gehouden, ook al zijn dat niet direct je creditcard gegevens of je Burger Service Nummer

Terwijl je nu een VPN moet opzetten om anoniem te kunnen surfen is voor een rechtstreekse beveiligde browser-naar-server verbinding geen derde partij of extra inspanning nodig. Maar behalve als je een bladwijzer voor deze sites maakt kun je de koppeling naar de beveiligde pagina's makkelijk vergeten en daarnaast zijn lang niet altijd de interne links op deze websites van een correcte https-koppeling voorzien, zelfs als je wel op een beveiligde site zit.

Met HTTPS Everywhere worden links onzichbaar herschreven van http naar https om alle communicatie binnen de ondersteunde sites te versleutelen. Je kunt de extensie bovendien zelf uitbreiden met eigen regels om zo andere sites toe te voegen.

The HTTPS Everywhere extensie is gebaseerd op code van NoScript, een gereedschapje om te kunnen kiezen welke scripts en scripttalen toestemming hebben om in je browser te draaien, zoals Java, Javascript, Flash en andere scripttalen. NoScript bevat een functie die je browser verplicht om over te schakelen op een HTTPS verbinding voor bepaalde websites.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


DealBITS korting: Bespaar 20% op TextExpander 3

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: OF]

Onze felicitaties gaan naar John LeBlanc at gmail.com, Jim Tittsler at gmail.com, en Derek Roff at unm.edu die willekeurig getrokken zijn uit de inzendingen van de laatste DealBITS-verloting en die nu een licentie voor SmileOnMyMac's TextExpander 3 ter waarde van $ 34,95 hebben gewonnen. Je hoeft je echter niet te beklagen als je nu niet gewonnen hebt omdat SmileOnMyMac alle TidBITS lezers een korting van 20% aanbiedt voor TextExpander 3, waardoor de prijs zakt naar $ 27,96. Maak gebruik van deze actie die tot 8 juli geldig is via deze TextExpander pagina. We bedanken de 526 lezers die meegedaan hebben met deze DealBITS-verloting, en we hopen dat jullie daar ook in het vervolg aan mee blijven doen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Een kijkje in de iPhone 4

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: RAW]

Allerlei websites vinden het leuk om nieuwe hebbedingetjes uit elkaar te halen, met foto's en video's van hoe dat gaat en wat erin zit. Maar niemand doet het zoals Blendtec met hun "Will It Blend?"-video's. Ze hebben al eens eerder een iPhone in de keukenmachine gegooid, maar nu werd het tijd om te zien of de prestatieverbeteringen van de iPhone 4 ook hun weerslag hebben op hoe snel hij vermalen kan worden. En hoewel ze niet erg scheutig zijn met precieze cijfers van de test, is het plot van deze aflevering van "Will It Blend?" geniaal.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Twee manieren om grote aantallen foto's op je iPhone te wissen

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
  9 reacties (Engelstalig)

[vertaling: HV]

Normaliter zou ik altijd aanraden om foto's handmatig van je camera te verwijderen nadat je ze met goed gevolg in iPhoto hebt geïmporteerd. Op alle camera's die ik tot nu toe onder handen heb gehad is dat een eenvoudige handeling, dus weegt de veiligheid makkelijk op tegen de extra handelingen die je moet verrichten. De foto's die ik met mijn iPhone maak zijn echter niet van dien aard dat ik ze persé wil bewaren, dus laat ik ze bij het importeren altijd automatisch verwijderen, tot nu toe zonder problemen.

Vandaag echter drukte ik per abuis, na 162 foto's en filmpjes geïmporteerd te hebben, op de knop "Bewaar Foto's" in iPhoto, zodat alle 162 geïmporteerde bestanden op mijn iPhone achter bleven. iPhoto verbergt ze vervolgens bij elke volgende importeer-beurt, zodat het niet mogelijk is om ze via die route alsnog te verwijderen. Het behoeft geen betoog dat ik geen zin had om die 162 foto's allemaal individueel te verwijderen door per foto op de vuilnisbak, en daarna op de knop "Verwijder Foto" te klikken. Ik heb wel wat beters te doen dan 324 maal op mijn iPhone te klikken (zoals het schrijven van dit artikel!).

Ik heb twee oplossingen gevonden voor dit probleem, eentje met alleen een iPhone, en de andere via Fotolader op de Mac.

Het is enigzins merkwaardig dat het eeuwenoude Fotolader dingen kan die Apple nog niet in iPhoto heeft ingebouwd, maar dat is nou eenmaal zo.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Google Voice nu voor alle Amerikanen

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
  4 reacties (Engelstalig)

[vertaling: CS, MSH]

Google Voice is nu beschikbaar voor iedereen in de Verenigde Staten en niet langer slechts op uitnodiging. Met dit systeem, dat bestaat uit een website, telefooncomponenten en mobiele apps, kun je een telefoonnummer krijgen en precies bepalen wat er met gesprekken naar en van dit nummer gebeurt.

Google Voice omvat gratis onbeperkte ontvangst van gesprekken en sms-berichten en onbeperkt bellen en sms-en naar nummers in de Verenigde Staten en Canada. Vooralsnog kan Google Voice alleen als schakelbord dienen voor telefoonnummers die je al hebt; clientsoftware voor telefonie is er niet.

Gesprekken naar nummers buiten Noord-Amerika worden tegen tarieven afgerekend die vergelijkbaar zijn met Vonage en Skype; een paar cent per minuut voor vaste nummers in ontwikkelde landen en veel hogere tarieven voor mobiele telefoons overal. SMS-berichten kun je gratis verzenden vanaf elke willekeurige Google Voice-interface en ontvangen berichten tellen niet mee voor je bundel, tenminste als je die niet laat doorsturen naar je mobiele telefoon.

Google Voice kan gebruikt worden via voice.google.com, via mobiele apps op allerlei platformen buiten iOS en via een speciale mobiele webapp die goed werkt in iOS.

Image

Google heeft bijna een jaar geleden geprobeerd om een platformeigen Google Voice iPhone-app door Apple goedgekeurd te krijgen, maar Apple wees deze in samenspraak met AT&T af. De FCC werd erbij gehaald en Apple stelde dat de app nog in onderzoek was en niet was afgewezen, terwijl AT&T volgens eigen zeggen niet bij de beslissing betrokken was geweest. Nu, bijna een jaar later, is de app nog steeds niet te krijgen.

Als je je inschrijft voor Google Voice kies je een nummer, waarbij je je voorkeur kunt aangeven voor een netnummer of een tekstpatroon dat je in (een deel van) het nummer verwerkt wilt zien. Dan koppel je echte telefoonnummers aan het account. Het systeem gaat die nummers automatisch bellen, waarop een bevestigingscode moet worden ingegeven. Verder kies je hoe het systeem met die nummers omgaat. Elk telefoonnummer dat je hebt kan maar met een enkel Google Voice-account worden geassocieerd.


Belt iemand jouw Google Voice-nummer, dan kan het systeem één of meer van je telefoonlijnen laten overgaan. Voor elke lijn kunnen regels worden ingesteld voor het rinkelgedrag, zoals de tijd van de dag, of dag van de week. Je kunt ook met nummerherkenning de bellers laten herkennen en indelen naar specifiek gedrag, om ze bijvoorbeeld rechtstreeks naar de voicemail te sturen.


Naast audio-voicemail, heeft Google Voice ook voicemail-transcriptie, die wel interessant is, maar zeker niet foutloos. Van geen enkele voicemail die ik heb ontvangen klopt de transcriptie, maar het systeem wordt steeds beter (en nodigt je uit te helpen bij het verbeteren).

Google biedt instructies om het systeem ook de voicemail van je mobiele telefoon af te laten handelen, om zo al je voicemail bij elkaar te hebben in Google Voice. (Dit werkt alleen met Alltel, AT&T, Cricket Wireless, MetroPCS, Sprint, T-Mobile, US Cellular, en Verizon en alleen als je abonnement werkt met voorwaardelijk doorschakelen, wat niet geldt voor de Amerikaanse prepaid-abonnementen van T-Mobile.)

Ook kun je "call screening" aanzetten, een functie waarbij bellers hun naam noemen en deze jou dan belt, met een geautomatiseerde stem die Caller ID geeft en de naam die de beller noemde. Je hebt dan de optie hoe de oproep te behandelen, inclusief om de oproeper naar voicemail te sturen, daarbij naar hem luisterend bij het opnemen van een boodschap. (Dit was een van die zotte eigenschappen die de dienst opmerkelijk maakte als GrandCentral in de testfase, voordat Google het bedrijf dat het ontwikkelde, kocht. Het doet aan als een ouderwets antwoordapparaat op je mobiele telefoon.)

Google Voice heeft en optie die ik vaak gebruik om vanaf mijn gewone telefoonnummer gesprekstarieven te omzeilen, we hebben ze ingesteld voor beperkt gebruik. Zowel mijn vader als de ouders van mijn vrouw wonen juist ver genoeg van ons vandaan dat we of via GSM moeten bellen (thuis minder gemakkelijk) of interlokaal tarief moeten betalen.

In plaats daarvan start ik de Google Voice-website, klik op de knop "Gesprek", ik voer het telefoonnummer in dat ik wil bellen (of selecteer het uit de lijst met contacten) en kies mijn eigen telefoonlijn voor het "Ring" pop-up-menu. (Je kunt ook oproepen beginnen met het bellen van je eigen nummer, voicemail opties benaderen en invoeren van het op te bellen nummer.)

Mijn telefoon gaat en omdat deze oproep geldt als een inkomende, is geen tariefbetaling vereist; als ik opneem, belt Google de andere kant en maakt de verbinding. Dit werkt ook goed als je ergens bent en je kunt er daar niet een interlokaal gesprek van maken en het beter of goedkoper is dan van uw mobiele telefoon gebruik te maken.

Ik maak ook gebruik van Google Voice's gratis tekstberichten. In de Verenigde Staten worden zowel de afzender als de ontvanger van een SMS-bericht voor dezelfde boodschap aangeslagen, wat nog belachelijker is, omdat de nominale kosten hooguit een fractie van een cent zijn. (Zie "Als iPhone gaat pushen, gaan sms-kosten naar beneden", 9 april 2009.)

Ik heb een 200 sms-plan ($ 5 per maand) van AT&T, en als ik af en toe dat bedrag overschrijd, betaal ik 10 cent per bericht voor dit voorrecht. Gebruik van Google Voice voor mijn helft van de communicatie vermindert mijn kosten, omdat ik de functie van SMS-zenden naar mijn mobiele telefoon niet gebruik, in plaats daarvan, worden de berichten verzonden via e-mail naar mij en ik antwoord via de webapp of website. Het kost nog steeds geld bij de ontvangers van mijn berichten (tenzij ze een onbeperkt sms-plan hebben) maar het is een manier om mijn kosten te verlagen.

Google Voice is tot nu toe alleen beschikbaar in de Verenigde Staten. Google's reactie op hen die proberen om zich elders aan te melden, is: "We zijn nog niet open voor gebruikers buiten de VS, maar zijn van plan om onze service in de toekomst uit te breiden naar andere landen".

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Verander je wachtwoorden: hacken van e-mailaccounts neemt toe

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
  14 reacties (Engelstalig)

[vertaling: RAW, SWB]

In de afgelopen weken ontving ik een aantal spamberichten van mensen met wie ik eerder e-mailcontact had. (Ik kreeg ze te zien omdat Gmail minder snel berichten als spam aanmerkt wanneer ze van iemand afkomstig zijn met wie ik al eerder correspondeerde.) Wat ongebruikelijk is is dat deze spamberichten niet genept waren om te doen alsof ze van deze kennissen afkomstig waren; de berichten waren echt van deze accounts afkomstig en werden gestuurd aan mensen die in de adreslijsten van deze accounts stonden.

Een zoektocht achteruit door de Received-kopteksten in elk van deze berichten liet zien dat dit inderdaad het geval is; berichten die beweerden van een Gmail-account afkomstig zijn werden inderdaad vanuit Gmail verstuurd. Ik heb verscheidene van deze spam-berichten van Gmail-accounts gezien, maar ook meerdere van AOL-accounts en een paar van een MSN-account. De meeste die ik zag, waren simpele koppelingen naar farmaceutische websites. Ook gebruikelijk is een specifiek soort spam die vanaf het account van een vriend verstuurd wordt en die vraagt om onmiddellijke financiële hulp nadat een portemonnee gestolen werd tijdens een verblijf in Londen. Het is slecht geschreven, maar toch net geloofwaardig genoeg om een paar mensen erin te laten trappen.

De Received-kopteksten, samen met het feit dat de Aan-regels alfabetisch gerangschikte adressen bevatten die uit iemands adreslijst kwamen, zijn voor mij een indicatie dat de bewuste accounts op een of andere manier gehackt zijn, en dat de slechteriken echt op de accounts van hun slachtoffers inloggen en er mail vandaan versturen. En hoewel ik zelf nog niet van dit soort spam ontvangen heb van MobileMe- of Yahoo Mail-gebruikers, ken ik mensen die hebben meegemaakt dat hun MobileMe- of Yahoo-account gehackt en voor het versturen van spam gebruikt werd.

Wat jij er aan kunt doen -- Om de kans dat dit gebeurt te verkleinen, of de schade, mocht het toch gebeuren, zijn hier een paar suggesties.

Het belangrijkst, als je een van de grote e-maildiensten met een web-client gebruikt (Gmail, MobileMe, AOL, MSN, Hotmail, Yahoo Mail, enz.), is om het wachtwoord onmiddellijk te veranderen. Dat is misschien niet genoeg, afhankelijk van hoe de accounts worden gehackt, maar het is de moeite waard.

Wanneer je het wachtwoord verandert, zorg er dan voor dat het een sterk wachtwoord is, met letters, cijfers en leestekens indien mogelijk (niet alle sites laten gebruik van leestekens toe). Om te zien of een wachtwoord sterk genoeg is, doe je Apples Sleutelhangertoegang-programma open in je map met Hulpprogramma's, kies je Archief > Nieuw wachtwoordonderdeel en kijk je naar de sterkte-indicator terwijl je je wachtwoord intypt. Als je zelf geen goed wachtwoord kunt bedenken, klik dan op de sleutelknop om de Wachtwoordassistent open te doen, die kan in jouw plaats sterke wachtwoorden aanmaken. Voor meer informatie over wachtwoorden zie "Take Control of Passwords in Mac OS X, Second Edition" van Joe Kissell.


Gebruik niet hetzelfde wachtwoord op meer dan één grote site die persoonlijke informatie bevat. Als een spammer er in zou slagen om jouw informatie op te vissen uit een groot aantal Facebook-gebruikersnamen en wachtwoorden, bijvoorbeeld, dan wil je niet dat die informatie gebruikt kan worden om jouw accounts bij Gmail Amazon.com en Citibank in gevaar te brengen. (Hacken van Facebook is een van de manieren waarop wachtwoorden voor e-mailaccounts waarschijnlijk werden verkregen.) Voor het summum in beveiliging, hoewel het wel je afhankelijkheid van een enkel programma vergroot, probeer je een hulpprogramma 1Password, dat voor elke website die je bezoekt een individueel, sterk wachtwoord aanmaakt en ze vervolgens voor je invult (omdat jij van je leven nooit er ook maar één van zou kunnen onthouden).

Vergeet niet dat bepaalde wachtwoorden, zoals die voor Gmail, Twitter en Facebook, ook gebruikt worden voor ondersteunende webdiensten zoals dlvr.it, Mac-programma's zoals TweetDeck en iOS-apps zoals Twitterrific. Wanneer je het hoofdwachtwoord verandert, zullen sommige dingen niet meer werken totdat je het wachtwoord overal hebt aangepast.

Wanneer dat maar mogelijk is, en vooral wanneer je op het internet gaat via een wifi-hotspot of andere openbare verbinding, dien je beveiligde verbindingen (of een VPN!) te gebruiken (let erop of er https in het adresveld staat). Als je Firefox gebruikt, probeer dan eens de nieuwe HTTPS Everywhere-extensie van EFF (zie "HTTPS Everywhere maakt beveiligd surfen makkelijk", 18 juni 2010). Voor meer details en praktisch advies voor het beveiligen van verbindingen, zie "Take Control of Your Wi-Fi Security", dat ik samen met Glenn Fleishman schreef.

Als je e-mailaanbieder je mail naar een ander account laat doorsturen, kijk dan naar die instellingen! Kijk ook naar je fiters, omdat die ook gebruikt kunnen worden om mail automatisch door te sturen. De Londen-scammers maken gebruik van het doorsturen van e-mail, zodat ze ongemerkt hun ding kunnen doen zelfs als jij je account gewoon gebruikt. Meer in het algemeen, hoewel het niet erg waarschijnlijk lijkt, zou een slechterik de stuur-doorfunctie kunnen gebruiken om kopieën van al je berichten naar een ander account door te sturen om ze door te neuzen. In één geval van hacken van een MobileMe-account stuurden de scammers niet alleen e-mail door, maar hadden ze ook het wachtwoord en alle beveiligingsvragen veranderd.

Wees voorzichtig met wat je in je e-mail zet. Het is niet aannemelijk dat willekeurige slechtwillende personen iets met de informatie over je leven doen, maar wachtwoorden, rekeningnummers, creditkaartnummers en dergelijke kunnen er automatisch uitgehaald worden.

Wees voorbereid op de mogelijkheid dat je account gekraakt kan worden door van tevoren uit te zoeken met wie je contact hebt en hoe te antwoorden. Als je bijvoorbeeld Gmail gebruikt, stel dan vooraf een mobiel telefoonnummer in waarmee je een verificatietekstbericht kunt ontvangen om een tijdelijk geblokkeerd account te heropenen (meer over waarom dat binnenkort zou kunnen gebeuren). En als je MobileMe gebruikt, weet dan dat er, hoewel er geen telefonische klantenservice is, rechtstreekse klantenservice via chat bestaat.

Gebruik indien mogelijk Apple Mail of een andere POP- of IMAP-clent om lokaal een kopie van al je e-mail te bewaren. Als iemand spam vanaf je account kan versturen dan kunnen ze ook al je bewaarde e-mail wissen hoewel vandalisme de enige reden is om dat te doen. Als je via IMAP lokaal een kopie bewaart, maak dan een backup van je lokale IMAP-bestanden aangezien een IMAP-client waarschijnlijk het eigen archief wist wanneer alle berichten op de server gewist zouden worden.

Escalerende strijd en indirecte schade -- Ik geloof nu dat op z'n minst Google de beveiliging opvoert uitgaand van deze gebeurtenissen. In de afgelopen twee weken is van een aantal mensen, inclusief van Tonya en mij, het Gmailaccount tijdelijk afgeloten door Google. We konden allebei ons accounts opnieuw activeren door het invoeren in Gmail van een verficatiecode ontvangen op onze iPhones en vervolgens het wachtwoord te wijzigen.

Gebruikmakend van een tip van een vriend die het ook was overkomen ging ik door de e-mail die ik de afgelopen 24 uur had verzonden en vond een bericht dat Google makkelijk als ongewenst zou kunnen aanmerken. Het was een enkele tekstregel gevolgd door een URL en was naar drie personen verstuurd.

Ik neem aan dat Google uitgaande e-mail controleert op spam-achtig gedrag, dus als ze de gevoeligheid van het controlemechanisme stapsgewijs hebben opgevoerd om sneller het kraken van accounts te ontdekken dan kan dat een verklaring zijn waarom mijn account tijdelijk was afgesloten. (Er zijn geen tekenen die er op wijzen dat mijn account is misbruikt of mijn wachtwoord is gestolen.)

Kleinere ISP's en e-mailproviders hebben minder kans op dit soort problemen dan grote doelwitten als Apple, Google, Yahoo en Microsoft. En als zich problemen voordoen bieden kleinere bedrijven zeer waarschijnlijk persoonlijke ondersteuning wat een zeer grote geruststelling kan zijn wanneer een account is misbruikt of afgesloten. Natuurlijk bieden de grote e-maildienstverleners ook veel voordelen; het leven bestaat uit veel compromissen.

Een groot deel van wat ik hier heb gezegd is gebaseerd op waarneming en vage vermoedens, maar desondanks is het een goed idee om regelmatig je wachtwoord te wijzigen. En als je het slachtoffer bent geworden van het kraken van je account en weet hoe dat is gebeurd, maak ons alsjeblieft deelgenoot van je ervaringen via het commentaar!

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


iOS 4: lees dit eerst!

  door Doug McLean <doug_mclean@tidbits.com>

[vertaling: CS, PP]

Zoals de meeste belangrijke Apple-producten heeft iOS 4 een lawine van besprekingen, discussies en analyses ontketend, naast de stapel berichten in het nieuws. Een dag heeft maar 24 uur, dus hoe slaag je erin al deze informatie te schiften, om de nuttigste fragmenten te vinden? Gelukkig voor jou hebben wij van TidBITS al heel wat uitgezocht. Hieronder vind je koppelingen naar handige artikelen die alles bestrijken van een eenvoudige introductie tot tips voor gevorderde gebruikers.

Overzichten -- Waarom moet ik upgraden naar iOS 4? En hoe dan? Gaat het me iets kosten? Heb je elementaire vragen als deze, bekijk dan het stuk van Macworld "iOS 4: What You Need to Know". Het bestrijkt de essentie van Apples nieuwste besturingssysteem: de belangrijkste eigenschappen, compatibiliteitskwesties en de details van het downloaden en installeren van de update.

Wil je echter meer dan de basis, en zoek je een uitgebreide bespreking van iOS 4, dan behandelt Jacqui Cheng in een lang stuk voor Ars Technica alle grote veranderingen en veel van de kleinere. Jacquis bespreking is een goede manier om je te verdiepen in de details.

Bepaalde aspecten -- Overzichten zijn handig, maar soms wil je het fijne weten van een specifiek kenmerk, zoals wij met iBooks ("iBooks 1.1 Adds PDF Support, Runs on All iOS Devices", 23 juni 2010) en fast app-switching ("What is Fast App Switching?", 23 juni 2010). Op Macworld heeft Dan Frakes twee geweldige artikelen geschreven: een over het gebruik van mappen en een ander over veranderingen in Mail.

Op vergelijkbare wijze heeft Ted Landau een stuk over multitasken in iOS 4 (of eigenlijk technisch gezien het ontbreken ervan) bij The Mac Observer. Hoewel hij kritische noten plaats bij Apples implementatie van deze veelgevraagde functie, is zijn bespreking niet helemaal verstoken van lof (noch van nuttige tips).

Nog een kenmerk waar je waarschijnlijk veel over hebt gehoord is FaceTime, Apples videoconferentie-app, die alleen op de iPhone 4 werkt. Dan Morens artikel voor Macworld leidt je rond door alle aspecten, van de basisbediening tot privacy-voorzieningen.

Tenslotte bevat de lijst met snelle tips van The Mac Observer (die de laatste tijd gedomineerd wordt door iOS 4-materiaal) handige brokjes informatie. De nieuwste ervan gingen over onderwerpen als het hervatten van een onderbroken upgrade, tot het vinden en gebruiken van de digitale zoom-functie in de Camera-app van iOS 4.

Rechtstreeks van Apple -- Gebruikers en verslaggevers zijn niet de enigen die discussiëren over iOS 4. Apple is er ook bij betrokken geraakt en heeft een nieuwe "Awesome iOS 4 Apps"-sektie opgenomen in de App-store die de nadruk legt op de apps voor iOS 3 die verbeterd en geoptimaliseerd zijn voor iOS 4.

Apple heeft nu ook de iOS 4 User Guide (een PDF-koppeling) op zijn website. Het bevat 200 bladzijden aan stap voor stap-instructies en een overzicht van de laatste mogelijkheden en functies van iOS 4, rechtstreeks van de makers. Je kunt ook een korte versie vinden die al op je phone zit: open Safari, tik op de knop bladwijzers en ga naar de iPhone-handleiding onderaan de lijst met bladwijzers. Safari kan dan 5 MB van het geheugen van de phone vragen om de gegevens op te slaan; tik op de knop "Laat toe".

Denk alleen niet dat je er hulp in kunt vinden voor iOS 4-mogelijkheden die onduidelijk zijn of niet werken zoals beweerd wordt of die beter beschreven zijn in onafhankelijke gidsen. Dat zijn dingen die onze Take Control e-boeken en boeken van derden proberen te behandelen.

Laat het ons weten -- Hoewel wat hierboven genoemd is slechts een fractie omvat van wat er over iOS 4 wordt geschreven, hopen we dat het kan helpen om de mogelijkheden van iOS 4 te ontsluiten. Laat ons vooral weten in de sektie opmerkingen of je andere nuttige en interessante artikelen hebt gevonden.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Samenvatting eerste recensies iPhone 4

  door Doug McLean <doug_mclean@tidbits.com>

[vertaling: JWB]

Hoewel Apple ons geen vooruitblik gunde op de iPhone 4, beginnen de eerste recensies van meer fortuinlijke journalisten nu binnen te druppelen. Tot dusver behandelen de meeste belangrijke recensies dezelfde onderwerpen en komen ze tot gelijke conclusies. Daarom voegen wij daar liever niet nog een (naar verwachting overbodige) recensie aan toe, maar kammen we door de woorden van andere schrijvers om je een idee te geven wat de kenners hierover zeggen.

Er zullen de komende weken ongetwijfeld diepgaandere recensies en andere meningen verschijnen. Tot die tijd lijkt het er (niet verrassend) op dat de eerste ontvangst van de iPhone 4 een warme is.

Walt Mossberg in de Wall Street Journal -- Walt Mossberg stelt in zijn recensie van de iPhone 4 dat, hoewel het landschap reeds bevolkt wordt door vele slanke en hoogwaardige smartphones, Apple's jongste boreling om twee redenen de aandacht verdient: ten eerste staat de iPhone 4 in het centrum van een enorme applicatie-marktplaats waarvan de vitaliteit en diversiteit onlosmakelijk is verbonden met de mogelijkheden van de telefoon en ten tweede omdat Apple een marktleider is wiens zetten vaak door anderen worden nagevolgd. Mossberg verzekert de lezers dat de nieuwste versie een grote sprong voorwaarts is en prijst met name FaceTime als een klassiek voorbeeld van het voordeel voor gebruikers van een enkel bedrijf dat software en hardware naadloos integreert.

Mossberg schrijft dat de telefoon een bijzonder solide een moeilijk te beschadigen indruk maakt (na het verschillende malen zonder hoesje laten vallen zonder ernstige gevolgen) en gaat zelfs verder door te zeggen dat de iPhone 4 "eerder aanvoelt als een delicate accessoire, dan als een wegwerp-speeltje". Hierin klinkt de echo door van Steve Jobs' aanprijzing tijdens de WWDC keynote waar hij zei dat de iPhone 4 hem deed denken aan een klassieke Leica camera.

Mossberg's voornaamste klacht betreffende de iPhone 4 is haar provider AT&T en hij stelt voor dat Apple een verbintenis aangaat met een tweede netwerk. Hij zegt dat hoewel op de iPhone 4 minder gesprekken wegvallen dan op de iPhone 3GS, het slechts marginaal verbeterd was. Mossberg stelde ook een opmerkelijk probleem vast (een waarvan Apple hem vertelde dat het een bug is waar ze aan werken) waarbij de iPhone geen service-balk toont, maar toch een oproep kan maken. Blijkbaar geven de service-balken niet altijd de werkelijke graad van connectiviteit weer. Een serieus probleem bij een apparaat waarvan als belangrijkste functie wordt verondersteld de mogelijkheid tot het voeren van telefoongesprekken.

Voor mensen die in gebieden met een matige AT&T ontvangst wonen zei Mossberg dat hij zich er niet toe kon brengen om deze telefoon aan te bevelen, maar voor alle anderen stelde hij vol vertrouwen dat Apple wederom de beste telefoon in zijn klasse geproduceerd heeft.

David Pogue in de New York Times -- David Pogue begint zijn recensie in de New York Times met zich af te vragen of het eigenlijk nog zin heeft de iPhone 4 te bespreken, gezien het feit dat de consument al besloten heeft dat het een winnaar is (gezien de taferelen bij het reserveren). Mogelijk zou hij, als hij het idee had dat het enthousiasme van de vroege bestellers misplaatst zou zijn, er meer heil in zien hun misvattingen uiteen te zetten. Zoals het er nu naar uitziet is Pogue dezelfde mening toegedaan als die snelle bestellers en prijst hij Apple voor het opnieuw hoger leggen van de lat in de steeds verhitter rakende smartphone-markt.

Evenals Mossberg richt Pogue zich vooral op de nieuwe vorm en beleving van de iPhone 4, die hij omschrijft als "Lexus-achtig". Hij zegt dat de iPhone 4 echt snel is, net als de iPad, en hoewel FaceTime niet de eerste video-conferentie-ervaring is als het gaat om smartphones, is de succesvolle nadruk op gebruikersbeleving wel onmiskenbaar Apple. Samenvattend concludeert hij dat, hoewel de op Android gebaseerd rivalen van de iPhone 4 zoals de HTC Incredible en Evo misschien meer flexibiliteit bieden als het om apps gaat, als het je vooral gaat om "grootte en vorm, esthetiek en accuduur, afwerking en plezier", dan is de iPhone 4 de geschikte telefoon voor jou.

Howel Pogue de problemen met het netwerk van AT&T en het voeren van telefoongesprekken onderkent, ervaart hij nu minder afgebroken gesprekken en een betere gesprekskwaliteit dan bij vorige iPhones.

Edward Baig in USA Today -- Edward Baig benadrukt, net als Pogue, in zijn recensie in USA Today dat Apple als een leider naar boven is gekomen ondanks de hevige competitie met op Android gebaseerde telefoons. Hij noemt ook FaceTime als absoluut de sterkste functie van de nieuwe telefoon.

Opvallend genoeg is Baig de enige van de drie die zelfs maar melding maakt van het gebrek aan Flash-compatibiliteit als een mogelijke bron van klachten, hoewel hij er niet direct zelf over klaagt. Evenals Pogue en Mossberg merkt hij op dat, hoewel de telefoonkwaliteit van de iPhone 4 een lichte verbetering biedt ten opzichte van de 3GS, hij nog steeds last heeft van gesprekken die wegvallen. Tenslotte merkt Baig de niet zelf vervangbare accu en de onmogelijkheid om het geheugen uit te breiden als ergerlijke eigenschappen aan.

Toch is de recensie over het algemeen positief en eindigt deze met "Apple heeft zowel trouwe fans als nieuwe iPhone eigenaren meer dan genoeg gegeven om over te juichen".

Xeni Jardin in BoingBoing -- Xeni Jardin's recensie in BoingBoing wint de prijs voor de beste zin: "Dankzij een jongen en een bar en een blog weten we al geruime tijd hoe de iPhone 4 er uit zou gaan zien". Haar minder formele recensie behandelt de belangrijkste nieuwe functies van de iPhone 4, waarbij het industriële ontwerp van het apparaat, de langere accuduur, de veelzijdigere camera (inclusief een paar geweldige foto's) en de ingrijpend verbeterde video-capaciteiten in haar ogen de opvallendste verbeteringen zijn.

Net als de andere recensenten is zij ook bepaald niet onder de indruk van de iPhone 4 als telefoon en stelt botweg: "AT&T is nog steeds waardeloos, en de beste techniek vanuit Cupertino verandert daar niets aan". Ze heeft nog steeds last van gesprekken die wegvallen en een belabberde geluidskwaliteit, maar ervoer toch een verbetering ten opzichte van vorige generaties van de iPhone en wijt de schuld van deze problemen enkel aan AT&T.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


iBooks 1.1 biedt nu pdf-ondersteuning en draait op alle iOS-apparaten

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>, Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
  5 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JO, TK]

Apple brengt een update uit van iBooks 1.1. De app komt met nieuwe mogelijkheden op de iPad en het is ook de eerste versie die draait op de iPhone en iPod Touch, en op het besturingsprogramma iOS 4. Nieuwe mogelijkheden: pdf's lezen, synchronisatie van huidige pagina en bladwijzers voor boeken, en extra weergave-opties.

iBooks 1.1 maakt een flinke sprong voorwaarts, zodat het programma nu bijna op gelijke hoogte staat met de competitie, te weten Amazon's Kindle, de eReader van Barnes & Noble, en Good.iWare's GoodReader. Hieraan moeten we meteen toevoegen dat veel van de nieuwe functies tamelijk onbetrouwbaar zijn. We hopen dat er binnenkort updates komen om de meest in het oog springende fouten en omissies op te lossen.

Pdf's lezen in iBooks -- De meest opvallende vernieuwing in iBooks 1.1 is de ondersteuning voor pdf's. Dit is een heel fijne verbetering, omdat iBooks hiermee een veel betere boeken- en documentenlezer is geworden, ook gezien de wijdverbreide erkenning van pdf als standaard voor electronische documenten. Helaas voelt importeren van pdf's in de app onhandig aan en gaat het vaak mis.

Je kan kiezen uit twee manieren van importeren. Via iTunes is het meest eenvoudig, maar je moet je iOS-apparaat wel eerst via USB aan een computer koppelen, voordat je je verzameling boeken en pdf's kan updaten en beheren. Om pdf's toe te voegen sleep je het bestand naar het onderdeel Boeken in de zijbalk van iTunes. (Dit werkt hetzelfde met onbeveiligde epub-boeken). Hierna kan je "Boeken" in de zijbalk aanklikken en zie je een lijst pdf's, Epub- en Audiobestanden. Je krijgt een kolom met een sortering op bestandssoort door te klikken op Weergave > Weergave-opties [Command-J], en daar een vinkje bij Soort te zetten).

Je kan alle boeken in het onderdeel Boeken synchroniseren naar een apparaat naar keuze, maar je kan dit ook alleen met geselecteerde items doen. Selecteer daartoe jouw apparaat in de zijbalk van iTunes (onder Apparaten), kies de tab Boeken en vink "Synchroniseer Boeken" aan. Maak nu een keuze tussen "Alle Boeken" en "Selectie". In het laatste geval vink je de hokjes aan naast de boeken die je op het apparaat wil hebben. Tenslotte klik je de Synchroniseer-knop aan, rechtsonder in het iTunes-scherm.

Er is op zichzelf niets mis met deze benadering om pdf's via iTunes in iBooks te krijgen, behalve dat nu de volgende inconsitentie scherp naar voren komt: het toevoegen van documenten aan andere apps gaat heel anders, namelijk via het onderdeel Bestandsdeling van de tab Programma's. Dus: de ene benadering heb je nodig om een pdf in iBooks te importeren, een heel andere is nodig om een pdf in bijvoorbeeld GoodReader te zetten. Hier heeft Apple gewoon een steek laten vallen bij het ontwerpen van de interface.

Een andere manier om pdf's direct in iBooks te krijgen is via Mail.app. Je hebt dan wel OS 3.2 (iPhone) of iOS4 (iPad) nodig. In Mail kan je een ontvangen bestand aanraken en vasthouden, en er verschijnt een pop-up met de keuzemogelijkheid: "Open met iBooks"

Image

Je kan het bestand ook eerst bekijken, en daarna een Open met iBooks-knop aantikken, rechts bovenaan de pagina. In Safari, onder iOS 4, kan je bij het bekijken van een pdf een vergelijkbare knop gebruiken. In beide gevallen wordt de pdf naar iBooks gecopieerd.

Image

Helaas merkten we tijdens het testen van het programma dat verschillende apparaten soms niet die knop "Open met iBooks" toonden. Adam Engst ziet op zijn iPhone 3GS alleen een "Open met Stanza"-knop (dus gelinkt aan een andere e-boekenlezer). Tonya krijgt zelfs twee keuzes: "Open met …", gevolgd door meerdere opties en "Open met iBooks". Al deze variaties voor het openen van bijlagen zijn niet door de gebruiker in te stellen, noch voor pdf's noch voor andere bestanden. Apple moet echt iets doen aan deze overduidelijke iOS 4-bug, die al gemeld is door verschillende ontwikkelaars.

Als je je eerste pdf naar iBooks overgezet hebt, wordt een nieuwe set knoppen weergegeven boven je verzameling, met de labels "Boeken" en "Pdf-bestanden", zodat je kan schakelen tussen deze documentsoorten. Waarom Apple ze niet door elkaar laat staan is ons een raadsel, aangezien de meeste gebruikers geen boodschap aan de bestandsindeling van een titel zullen hebben. (Een tip: als je moeite hebt de twee uit elkaar te houden, kan je pdf's in lijstweergave tonen en (epub-)boeken in rasterweergave met iconen.

Image

Als je een pdf aanraakt zie je een volledige pagina, met knoppen bovenaan en miniaturen onderaan de pagina. Je kan knijpbewegingen gebruiken om in of uit te zoomen, maar de zoomfactor verdwijnt bij elke volgende pagina, dus je hebt er weinig aan. Als je de samenvattingsknop bovenaan aanraakt, krijg je grotere miniaturen te zien, en kan je per pagina navigeren door het document. Helaas maakt iBooks geen gebruik van pdf-bladwijzers, zoals je ze bijvoorbeeld wel hebt als je bijvoorbeeld een Take Control e-boek bekijkt in Apple's eigen programma Preview.

Image

Het is door hun veelheid moeilijk om de miniaturen onderaan de pagina goed te onderscheiden. De balk toont namelijk de gehele inhoud van het boek, met helemaal links de eerste en helemaal rechts de laatste pagina, en daar tussenin miniaturen van alle pagina's op regelmatige afstand van elkaar. Je kan er één aantikken, of je kan slepend met je vinger een bepaalde pagina opzoeken. Het paginanummer wordt net boven de miniaturen in grijs aangegeven.


Met de zoekfunctie kun je in de inhoud van een pdf zoeken, maar dit gaat wel traag. (Als je niet vindt wat je zocht, kun je op de knop Search Google of Search Wikipedia onderaan het zoekscherm klikken om je zoekgebied uit te breiden.) Je kunt een pagina ook opnemen in je bladwijzers of de helderheid veranderen, maar het lettertype of andere weergave-opties kun je natuurlijk niet veranderen.

Je kunt in iBooks 1.1 wel koppelingen aanraken (aanraken en even vasthouden) in pdf's om ze te volgen (hetzij in een pdf of naar Safari), maar dit werkt dit niet altijd zoals verwacht in de iPad-versie van de app. Daar werkt de koppeling goed wanneer de iPad in liggende stand staat (landschap), maar niet wanneer hij in de meer voor de hand liggende staande stand staat (portret)�. Dit probleem doet zich niet voor op de iPhone of iPod touch. We hebben deze bug al gemeld aan Apple, aangezien het een probleem is om onze Take Control e-boeken met al koppelingen op de iPad te lezen. Afgezien hiervan, zien onze pdf-e-boeken er fantastisch uit op de iPad.

De PDF-mogelijkheden in iBooks zijn welkom, maar we verkiezen nog altijd wel GoodReader, dat meer geavanceerde pdf-toegangsfuncties biedt, evenals gereedschappen om bestanden van allerlei soorten servers te halen, waaronder Dropbox en iDisk. Je kunt dit zelfs gebruiken als bestandenserver over een lokaal netwerk om bestanden toe te voegen. En op de iPhone biedt GoodReader een vlottere leeservaring wanneer je wilt lezen in de ingezoomde stand. (Glenn heeft het over verschillende leesprogramma's, waaronder GoodReader, in "Take Control of iPad Networking & Security".)

Appearance, Sync en Notes -- Op het vlak van weergave voegt iBooks 1.1 Georgia toe aan de lijst met beschikbare lettertypen voor het weergeven van boeken, kun je een sepia-kleurige achtergrond instellen en biedt het programma meer en grotere korpsgrootten. (Glenn legt uit waarom Georgia en Verdana, twee toch wel zeer leesbare lettertypen, niet geschikt zijn voor het lezen van een e-boek in mijn langer artikel, "Boeken lezen op de iPad: iBooks, Kindle en GoodReader", 5 april 2010.) Het is frustrerend voor de uitgevers van e-boeken dat Apple iBooks 1.1 heeft veranderd zodat het door de uitgever ingestelde lettertypen niet meer herkent. De achtenswaardige Liz Castro legt deze situatie uit.

Image


Apple heeft ook meer functies voor het toevoegen van bladwijzers en maken van notities toegevoegd. In de oorspronkelijke versie van iBooks kon je stukken tekst markeren en één plaats in het boek instellen als bladwijzer. In deze nieuwe versie kun je een onbeperkt aantal pagina's instellen als bladwijzer en notities toevoegen aan tekst.

Apple synchroniseert nu bladwijzers, notities, markeringen en je plaats in het boek tussen verschillende apparaten, met gebruik van de iTunes Store en je account daar, als anker voor die gegevens. We maakten ons zorgen dat Apple een of andere omslachtige methode zou gebruiken voor synchronisatie, zoals een ommetje langs iTunes of een MobileMe-account. Werken met de iTunes Store is veel logischer. Synchroniseren gaat over om het even welk beschikbaar draadloos netwerk.

Synchroniseren wordt aangeboden bij de eerste keer dat je iBooks start, en je kunt dit later in- of uitschakelen via Instellingen > iBooks. Daar kun je ook globaal kiezen of EPUB-boeken (niet pdf's) uitgelijnd worden, waar tekst buiten de linker- en rechtermarge komt, of links wordt uitgelijnd, waar een normale regellengte om het even waar eindigt. Het valt nog te zien of deze instelling in aanmerking wordt genomen of genegeerd; in het EPUB-formaat kan een uitgever blijkbaar uitlijnen al of niet toelaten. (Apple heeft een vorige voorkeur ook behouden: door de instelling "Tik op linkermarge" te veranderen in "Volgende pagina" is het makkelijker om van hand te veranderen wanneer je op een iPhone of iPod touch leest.)

Image

Als je boeken hebt gekocht of gratis boeken hebt gedownload van de iBookstore op een ander toestel, kun je deze allemaal ophalen door te drukken op de Store-knop in de hoofdweergave en dan op het symbool "Aankopen" onderaan. Een knop "Herdownload" verschijnt naast de gekocht of gratis boeken die nog niet op het toestel staan dat je gebruikt.

Vandaag leven we in het boek -- Al deze veranderingen zijn welkom en maken iBooks meer algemeen nuttig, vooral dan op meerdere toestellen die eenzelfde persoon toebehoren of geregistreerd zijn onder dezelfde account.

Apple zou echt moeten wakker worden en de koffie ruiken, en betere manieren vinden om een gezin (met twee partners of ouder met enkele kinderen) media, notities en andere informatie te laten delen. Amazon biedt hier ook geen oplossing voor met de Kindle en dat is echt heel jammer.

Aan de andere kant heeft Apple nu een soort van marktplaats gecreëerd voor boekenverkopers die hun materiaal min of meer rechtstreeks in iBooks willen leveren zonder een afzonderlijk programma, maar geen ondersteuning willen bieden voor EPUB of hun boekbestanden niet willen beveiligen met DRM. Misschien is dit wat te dicht bij huis, gezien de honderdduizenden DRM-vrije e-boeken op pdf-basis, die we al aan tienduizenden lezers hebben verkocht, maar op dit moment zijn we maar al te blij wanneer pdf op gelijkere voet komt te staan met EPUB in iBooks.

Dit zou eigenlijk wel eens de oplossing voor een ander probleem kunnen zijn. Apple staat nog altijd achter met zijn iBookstore-catalogus, met een aanbod van slechts 10 tot 20 procent van Amazon, Barnes & Noble en Sony. Apple moet zijn aanbod uitbreiden en ondersteuning voor PDF in de iBookstore zou hier veel aan bijdragen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 28 juni 2010

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: PP]

Firefox 3.6.6 -- Mozilla's Firefox 3.6.6 is een snelle update van de zojuist uitgekomen versie 3.5.4 die wat zwakke plekken in de beveiliging heeft aangepakt en waarbij de stabiliteit is verbeterd als hulpprogramma's vastlopen. Met name als Flash, QuickTime, of Silverlight crashen, sleuren ze Firefox zelf niet mee. (Je hoeft de bladzijde alleen weer te laden om de plug-in opnieuw te starten.) Door de zwakke plekken in de beveiliging kunnen zoals gewoonlijk wat onzinnige instrukties worden uitgevoerd en het is dus goed dat dat verholpen lijkt. Toelichting is beschikbaar. Firefox 3.6.6 verhoogt alleen maar de tijd waarin een plug-in niet meer reageert voordat het stopt (Gratis, 19 MB).

Reacties - Firefox 3.6.6

Default Folder X 4.3.9 -- St. Clair software heeft een onderhouds- en stabiliteits-update vrijgegeven van het open/bewaar-menu van het hulpprogramma Default Folder X. Versie 4.3.9, die vlak na de grotere 4.3.8-update uitgebracht werd, heeft een fout hersteld waardoor het vast kan lopen. Andere recente wijzigingen zijn de toevoeging van pixelgrootte in de voorbeschouwings- en informatiemenu's, een uitbreiding van eigen hotkeys met F16 - F19, ondersteuning voor aliasen voor het slepen van iconen naar het voorkeurvenster en ondersteuning van open- en bewaar-dialogen van scripts van Applescript bij SystemEvents. De update lost ook een probleem op dat kan optreden bij nieuwe typen MacBook Pro die de Default Folder X verkeerd lezen en dan meldt dat er krachtiger graphics nodig zijn bij automatische GPU-verandering; de correctie moet energie en batterijgebruik verbeteren. Een volledige lijst van veranderingen is te vinden op de site van St. Clair's Software. ($ 34,95 nieuw, update gratis, 9,9 MB)

Reacties - Default Folder X 4.3.9

Things 1.3.4 -- Het is tijd om weer eens naar de populaire taakmanager Things van Culture Code te kijken die 14 foutjes heeft hersteld in hun laatste versie 1.3.4. Voordat we de belangrijkste verbeteringen melden, is het goed te wijzen op de aanzienlijke wijziging die al in de 1.3.2-versie zat: verbeterde ondersteuning voor synchroniseren van meerdere apparaten met je iPhone, iPod touch en iPad. De meest recente update bewaart nu genotuleerde zaken uit gewiste delen van het logboek, voegt een specifieke crash-beschrijving toe, toont een bevestigingsdialoog als een gedeelte wordt gewist dat niet leeg is, en verhelpt een conflict waardoor een project zonder titel niet in de "Volgende"-lijst getoond wordt. Een volledige lijst van correcties is te vinden op de website van Cultured Code. ($ 49,95 nieuw, update gratis, 9 MB)

Reacties - Things 1.3.4

Mailplane 2.1.9 -- Uncomplex geeft met Mailplane 2.1.9 de mogelijkheid om .webloc- en .mailloc-bestanden naar mailplane te slepen om het webadres in het bestand naar de tekst van het bericht te zetten. Maar de juiste reden om te upgraden naar Mailplane 2.1.9 is de reparatie van het probleem dat het aanhechten van bestanden door te slepen vaak niet werkte als je ook de recentelijk vrijgegeven Flash 10.1 had geladen (wat je ook wilt want de vorige versie heeft een veiligheidslek; zie "Adobe Flash Player 10.1.53.64 blokkeert 32 veiligheidslekken", 11 juni 2010). De update herstelt ook een probleem bij het slepen van delen tekst naar Mailplane, herstelt een focusprobleem bij het upgraden naar Safari 5 en verbetert de werking bij het samenstellen van antwoorden. Toelichting is beschikbaar. ($ 24,95 nieuw, update gratis, 7,7 MB)

Reacties - Mailplane 2.1.9


ExtraBITS, 28 juni 2010

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: HV]

Gebeurt er, naast de ontwikkelingen rond iPhone, iPad, en iOS4, nog wat? Voor zover wij kunnen zien niet, en gezien de alles overtreffende verkoopresultaten van Apples recente speeltjes denken veel mensen er net zo over. Lees hier over die verkoopresultaten, problemen met iPhone antennes, FaceTime en over hoe lang je nog op een witte iPhone 4 moet wachten.

1,7 miljoen iPhones 4 verkocht in 3 dagen -- Apple heeft laten weten dat er de eerste drie dagen sinds de start van de verkoop maar liefst 1,7 miljoen exemplaren verkocht zijn. Steve Jobs beschreef het als "de succesvolste introductie in de geschiedenis van Apple", en bood zijn verontschuldigingen aan aan klanten aan wie "nee" verkocht moest worden omdat de vraag Apples verwachtingen ruimschoots overtrof.

Reacties

Apple bevestigt probleem met antenne van iPhone 4 -- De New York Times bericht over de bevestiging die Apple onlangs gaf met betrekking tot het bestaan van verbindingsproblemen met de antenne van de iPhone 4. Steve Dowling, zegspersoon voor Apple, heeft toegegeven dat de ontvangst van het apparaat duidelijk verminderd als het op een bepaalde manier wordt vastgehouden; dit kan tot slechte verstaanbaarheid of zelfs het geheel wegvallen van een gesprek leiden. Dit probleem heeft tot veel ophef, speculatie en mogelijke oplossingen geleid op het internet. Helaas is Apples enige respons dat dit een probleem is van veel mobiele telefoons, waar men mee zal moeten leren leven; men adviseert gebruikers om een hoesje om de telefoon te doen of de telefoon niet bij de linkeronderkant vast te houden.

Reacties

Meer bijzonderheden over de problemen met de antenne van iPhone 4 -- Spencer Webb, de hoogste baas van AntennaSys, een bedrijf dat antennes ontwerpt en erover adviseert, heeft een stukje geschreven waarin hij uit de doeken doet hoe de antennes van mobiele telefoons worden ontworpen en getest en wat de oorzaak zou kunnen zijn van de ontvangstproblemen die iPhone 4 gebruikers ondervinden als ze de telefoon op een bepaalde manier vasthouden.

Reacties

Probeer FaceTime uit door met Apple te bellen -- Heeft niemand uit je vriendenkring een iPhone 4? En popel je om het veel geroemde FaceTime video-chatting uit te proberen? (FaceTime werkt alleen als beide bellers een via wifi-verbonden iPhone 4 hebben.) Engadget meldt dat gebruikers die geen vrienden met een iPhone 4 hebben FaceTime uit kunnen proberen door Apple te bellen. Bel gewoon met 1-888-FACETIME [alleen in de VS, nvdv] tussen 8 uur 's ochtends en 8 uur 's avonds en je krijgt een medewerker van Apple aan de lijn, die je de fijne kneepjes van FaceTime zal laten zien. Wel een beetje aardig blijven, ja?

Reacties

3 miljoen iPads verkocht in 80 dagen -- Phileas Fogg, Jules Vernes fictieve wereldreiziger, had 80 dagen nodig om de wereld rond te reizen en Apple heeft nu, in dezelfde tijd, 3 miljoen iPads verkocht. Dat is indrukwekkend veel, en bewijst maar weer eens hoe gewild de iPad is. En dan ga ik nu, als jullie me willen excuseren, het gratis "Rond de wereld in 80 dagen" downloaden uit de iBookstore om straks op mijn iPad te lezen.

Reacties

Witte versie van iPhone 4 niet vóór half juli -- Apple heeft een kort bericht doen uitgaan, waarin wordt aangekondigd dat "het moeilijker is gebleken om witte iPhones 4 te maken dan we verwacht hadden, dus jullie zullen een paar weken langer moeten wachten om er met je tengels aan te kunnen komen. En denk erom: handen wassen zodat 'ie mooi wit blijft!" We denken dat Apple langer nodig heeft om ervoor te zorgen dat het wit van de iPhone 4 exact Stormtrooper-wit is.

Reacties

FaceTime gebruikt geen belminuten voor het verzenden van beelden -- Apple heeft Business Insider laten weten dat de FaceTime beeldtelefonie op de iPhone 4 alleen beltegoed verbruikt om het gesprek tot stand te brengen. Op het moment dat je werkelijk gaat videochatten wordt de telefoonverbinding verbroken. Dit is uiteraard erg zinvol (net als bij iChat videochatten heb je een peer-to-peer dataverbinding nodig), maar Apple had dit aspect nog niet eerder duidelijk belicht.

Reacties


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2010 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering