Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#1012, 1 februari 2010

We hebben een aflevering gemaakt vol esoterische uitleg over cryptografie, actueel Mac OS 9 nieuws en… grapje! Bijna de hele aflevering van deze week draait rond Apples zojuist aangekondigde iPad, de nieuwste en belangrijkste toevoeging aan de Apple-productlijn sinds de iPhone. Jeff Carlson en Glenn Fleishman woonden Apples bekendmaking op 27 januari bij, dus behalve voor een gedetailleerde kijk op wat Apple onthulde over de iPad werkten ze ook samen om je hun eigen ervaringen te geven bij hun korte gebruik van de iPad. Bovendien heeft Jeff een prachtig fotoverhaal gemaakt over wat het is om zo'n Apple-gebeurtenis bij te wonen, van opstaan om half vier 's ochtends tot het verlaten van San Francisco aan het einde van de dag. Adam, aan de andere kant van het Noord-Amerikaanse continent, mijmert over wat de toekomst zou kunnen brengen aan nieuwe iPhone OS-gebaseerde apparaten. Lees door, en als je je buikje volgegeten hebt aan onze iPad-verhalen kun je noteren waar je ons kunt vinden op de aanstaande Macworld Expo 2010 en zien wat er deze week aan vermeldenswaardige software verschenen is, met onder andere Mailplane 2.1.4, Keyboard Maestro 4.0.2, BusyCal 1.2, Aluminum Keyboard Firmware Update 1.1 en PGP Desktop 10.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


En toen was er de iPad

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
  34 reacties (Engelstalig)

[vertaling: HV, SWB, RAW, TK]

Tijdens een zogenaamd "media event", 27 januari j.l., heeft Apple de iPad aangekondigd, het reken- en communicatietuigje van tablet-formaat waarover in het wereldje meer is gespeculeerd dan over welk ander product in het verleden dan ook. Het apparaat heeft een 9,7-inch beeldscherm, een afzonderlijk verkrijgbaar toetsenbord-dock, draait op het iPhone OS en zal verkrijgbaar zijn voor prijzen tussen de 499 en 829 dollar, afhankelijk van de hoeveelheid ingebouwd geheugen en de beschikbaarheid van 3G-communicatiemogelijkheden. Modellen met uitsluitend ingebouwde Wi-Fi-ondersteuning zullen in maart 2010 in de schappen liggen en modellen met Wi-Fi en 3G in april.


Tijdens de presentatie liet Apple CEO Steve Jobs de onthulling van de iPad voorafgaan door een verwijzing naar het feit dat er al twee duidelijk afgebakende markten voor draagbare apparaten zijn, te weten de smartphone, die nog niet zo heel lang geleden zo duur en gecompliceerd was dat hij slechts in het zakenleven gebruikt werd en de laptop, die voor veel gebruikers overkill is en bovendien in veel gevallen groter is dan gewenst.

Jobs merkte op dat een nieuw draagbaar apparaat qua omvang zich tussen deze twee categorieën moet bevinden en zich beter van zijn kerntaken moet kwijten dan één van beiden. Volgens Jobs voldoen de op dit moment verkrijgbare producten in de populaire zogeheten "netbook" categorie niet aan deze eisen. "Het probleem is dat netbooks nergens beter in zijn", sprak Jobs, waarbij hij wees op het feit dat deze apparaten over het algemeen traag zijn, belabberde beeldschermen hebben en, oh hemel, Windows draaien. Ze mogen dan wel betaalbaar zijn, maar dat is dan ook hun enige pluspunt volgens Steve.

Apple positioneert de iPad tussen de iPhone en de MacBook en als directe concurrent van de gehele netbook categorie, die hij met gemak verslaat. En het moet gezegd, het scherm van de iPad is onvergelijkbaar veel beter dan alles wat we tot nu toe op netbooks gezien hebben en de snelheid van de getoonde apps was indrukwekkend.

(Jeff Carlson en Glenn Fleishman, die bij de presentatie aanwezig waren, schrijven over hun ervaringen met het apparaat in Eerste indrukken van de iPad, 29 januari 2010.)


Apps -- De iPad is gebaseerd op het iPhone OS en de standaard apps op de iPad bieden vergelijkbare functionaliteit als de overeenkomstige apps op de iPhone; ze zijn echter wel herschreven, om zodoende optimaal te kunnen profiteren van het grotere beeldscherm van de iPad. Ze zijn, zonder overdrijven, indrukwekkend, hoewel we alleen maar respect hebben voor de wijze waarop Apple optimaal gebruik maakt van het kleine schermpje op de iPhone en iPod touch, komt een groter scherm de interactie met de apps zeer ten goede en zijn er minder afzonderlijke vensters nodig om iets te bereiken.

iPhone apps werken zonder aanpassing op het apparaat, hetzij in een één-op-één vertaling met een grote zwarte rand eromheen, of uitvergroot naar het hele scherm van de iPad, waarbij wel wat beeldscherpte verloren gaat. Met een klein 1x/2x knopje in de rechterbenedenhoek van het scherm kun je vrijwel zonder hapering tussen deze twee weergaven schakelen, zelfs tijdens het afspelen van video of animatie.

Het behoeft geen betoof dat een dergelijke compatibiliteit met "vrijwel alle" 140.000 apps in de App Store van groot belang is, want het betekent niet alleen dat de iPad, wanneer hij verkrijgbaar is, onmiddellijk inzetbaar is, maar ook dat huidige iPhone- en iPod touch-gebruikers al hun favoriete apps kunnen blijven gebruiken. (En ontwikkelaars zullen ongetwijfeld blij zijn dat sterke iPad-verkopen niet meteen een teruggang in de verkoop van nog niet aangepaste programma's hoeven te betekenen.)

Natuurlijk kunnen apps herschreven worden zodat ze optimaal gebruik kunnen maken van de eigen schermgrootte van de iPad en andere unieke kenmerken van het apparaat; Apple stelt dan ook de iPad SDK beschikbaar voor download vanaf hun website. Verder is er voor ontwikkelaars een iPad emulator die op de Mac draait, net als de iPhone emulator.

Apple toonde niet alleen de standaard iPad-apps voor websurfen, om muziek af te spelen en om foto's te bekijken (inclusief ondersteuning voor Gebeurtenissen, Gezichten en Plaatsen bij het synchroniseren met iPhoto), maar ook een versie van de iWork-bundel voor de iPad: Keynote, Numbers, en Pages. Elke app kan apart worden aangeschaft voor 9,99 dollar; je hoeft dus niet de hele bundel te kopen als je maar één van deze apps nodig hebt. Apple heeft de complete interface van deze apps moeten herschrijven, van een muis-en-toetsenbord bediening naar de multitouch-omgeving van het iPhone OS.

De beschikbaarheid van iWork en de tijd die genomen werd tijdens de presentatie om de mogelijkheden van iWork op de iPad te tonen zijn een niet mis te verstane knieval naar de zakelijke gebruiker op reis. Toch riep de iWork demonstratie een aantal belangrijke vragen op en onderstreepte het een aantal mogelijke beperkingen van een apparaat dat het midden houdt tussen een smartphone en een laptop.

Zo liet Apple zich niet uit over bestandsformaten of -opslag, maar noemde slechts de mogelijkheid om iWork '09 bestanden te "importeren"; dit zou wel eens een probleem kunnen betekenen voor zakelijke gebruikers die bestanden, met namen Microsoft Office bestanden, uitwisselen via e-mail of cloud-diensten zoals Dropbox. Ook moeten we nog maar zien of cloud-computing webapps zoals Google Docs, die op iPhone en iPod touch veelal onbruikbaar zijn, op de iPad wel werken.

En net als op de andere iPhone OS-apparaten van Apple, biedt ook de iPad geen ondersteuning voor Adobes Flash, wat, gezien het grote scherm, langere batterijlevensduur en de (voor zover we nu kunnen beoordelen) krachtiger processor een belangrijke omissie is. Dit is het enige kritiekpunt op Apples claim van "het hele internet" onder handbereik, te meer daar een aantal media-websites video- en audio-inhoud aanbieden gebaseerd op Flash-spelers. Steve Jobs' presentatie maakte dit pijnlijk duidelijk toen hij de startpagina van de New York Times, met het ikoontje voor een niet af te spelen Flash filmpje, liet zien in de Safari browser; hilariteit alom.


Publiceren -- Het zal geen verbazing wekken dat Apple zich met de iPad afzet tegen Amazons Kindle, zowel voor het lezen van kranten en tijdschriften als voor hele boeken. De New York Times demonstreerde een nieuwe app die de essentie van het lezen van een krant probeert te vangen met doorbladeren van pagina's en de mogelijkheid om dieper in artikelen de duiken. De app biedt de look-and-feel van de New York Times met als belangrijk onderdeel de mogelijkheid van kleurenplaatjes en zelfs inline video. Wij verwachten dergelijke apps die rijk zijn aan media ook van andere publicisten.

Maar nog interessanter was de demo van Apple van de iBooks e-boeklezerapp met een gelikt bibliotheekachtige boekenplank-uiterlijk voor het tonen van boeken en met een verbinding naar een iBookstore waarmee je rechtstreeks op je iPad e-boeken kunt vinden, kopen en downloaden. Titels zullen in het begin van Penguin, Harper Collins, Simon & Schuster, Macmillan en Hachette Book Group komen. Er werd niet vermeld hoe andere uitgevers of onafhankelijke auteurs in de iBookstore terecht moeten komen, hoewel Apple wel zei dat de iBooks-app gebruik maakt van de EPUB bestandsindeling. Apple meldde ook niets over ondersteuning voor PDF, hoewel de iPhone en iPod touch om kunnen gaan met PDF en verscheidene andere bestandsindelingen, dus het lijkt aannemelijk dat de iPad dat ook zal kunnen.

Natuurlijk is de brandende vraag hoe de iPad zal concurreren met Amazons Kindle DX, die $ 489 kost en de iPad slechts op één punt verslaat: duur van de batterij. Dankzij het E-Inkscherm (dat dezelfde 9,7-inch afmeting heeft als dat van de iPad) kan de Kindle DX een week draaien, zelfs als de draadloze Whispernetverbinding aanstaat, terwijl Apple een batterijduur voor de iPad van 10 uur claimt.

Op elk ander punt schiet de Kindle echter tekort. Het scherm van de Kindle screen is in grijstinten in plaats van kleur en schermverversing is traag. De Kindle maakt gebruik van een onhandige joystick voor navigatie versus de multitouch interface van de iPad en de onlangs aangekondigde "actieve content" voor de Kindle maakt geen schijn van kans in vergelijking met de 140.000 apps in de App Store van Apple (zie "Amazon stelt Kindle open voor ontwikkelaars en past vergoedingen aan", 21 januari 2010).

De grootste troost voor Amazon is dat de Kindle iPhone-app evengoed of beter zou moeten werken op de iPad als op de iPhone en iPod touch, dus kan de iPad de verkoop van e-boeken verhogen bij Amazon van titels die nog niet beschikbaar zijn in de iBookstore of die goedkoper zijn bij Amazon.


Hardware -- De basisspecificaties voor de iPad zijn de volgende: hij is 12,7 mm dik, weegt 680 g en heeft een 9,7-inch IPS beeldscherm, da's een soort actieve-matrix lcd-scherm. Het krachtige multitouchscherm heeft een resolutie van 1024 bij 768 met 132 pixels per inch.

Sinds de iPhone en iPod touch geeft Apple gewoonlijk geen gedetailleerde processorspecificaties meer, maar in dit geval onthulde Jobs dat de iPad draait op Apples eigen A4-chip, op 1 GHz. Hoewel het onmogelijk is om die rechtstreeks te vergelijken met de zeer verschillende 600 MHz-processor van de iPhone 3GS, zei Jobs over de A4 dat "hij giert". We nemen aan dat de A4 is gebaseerd op technologie van P.A. Semi, een halfgeleiderbedrijf zonder eigen fabriek dat Apple overnam in 2008. De A4 is niet gewoon een CPU, maar een compleet systeem-op-een-chip, waaronder de processor, de grafische processor, de input-outputregelaar en nog wat basisfuncties.

Naar gelang het model komt de iPad met 16, 32 of 64 GB aan flash-geheugen voor het opslaan van apps en gegevens; Apple heeft niet gezegd hoeveel RAM de iPad zal hebben voor het draaien van apps. Alle modellen zullen 802.11n Wi-Fi en Bluetooth 2.1+EDR hebben. Apple beweert dat de iPad 10 uur kan draaien op de batterij bij actief gebruik, hoewel dat ongetwijfeld minder zal zijn bij netwerkgebruik en de batterij zal het naar hun zeggen 30 dagen uithouden in slaapstand. Andere eigenschappen zullen iPhone-gebruikers bekend voorkomen: versnellingsmeter, elektronisch kompas, luidsprekers, microfoon en dock-aansluiting.

Jobs wees er ook op dat de iPad milieuvriendelijk is, zonder arseen, broomhoudende vlamvertragers, kwik of pvc.

De belangrijkste hardware-gerelateerde aankondiging was het iPad Keyboard Dock, dat de iPad rechtop houdt en een Apple aluminium toetsenbord heeft (met een iets gewijzigde toetsindeling) dat je kunt gebruiken in plaats van het standaard virtuele toetsenbord van het iPhone OS. Hoewel we nog niet weten of het toetsenbord-dock ook zal werken met de iPhone en iPod touch, zou dat ideaal zijn, omdat al deze apparaten met een toetsenbord veel effectiever gebruikt zouden kunnen worden om te schrijven. We vermoeden dat het bewerken van tekst nog wel wat lastiger zal zijn, gezien de iPhone OS-interface voor het kopiëren en plakken van tekst en het ontbreken van de mogelijkheid tot slepen.


Op dezelfde manier zijn we blij om te zien dat de Bluetooth-ondersteuning in de iPad het mogelijk maakt om het Bluetooth Apple Wireless Keyboard te gebruiken, een eigenschap waar vaak om is gevraagd voor de iPhone en iPod touch. Helaas meldden Apple-vertegenwoordigers op de presentatie desgevraagd dat ondersteuning voor Bluetooth-toetsenborden op dit moment niet in de planning staat voor de iPhone en iPod touch.

Andere accessoires zijn een iPad Case dat de iPad beschermt en het in verschillende standen houdt, een klein iPad Dock waarmee je je iPad kunt laden en synchroniseren met een computer, een iPad USB-lichtnetadapter waarmee je de iPad kunt opladen in een stopcontact en de iPad Camera Connection Kit. Met deze laatste accessoire kun je foto's en video's importeren vanaf digitale camera's door een USB-verbinding te maken met de iPad, of door de SD-kaart van de camera in de SD-kaartlezer te doen. We verwachten dat dit een populaire accessoire zal zijn voor reizigers die op vakantie hun foto's uit hun digitale camera's willen halen voor opslag, hoewel de relatief beperkte opslagruimte van de iPad snel kan vollopen met veel digitale foto's van moderne camera's met hun vele megapixels.

Nu we het toch over camera's hebben: de meest in het oog springende afwezige in de iPad is een camera. Het is een verrassing dat Apple er niet eentje inbouwde, zoals in de de iPhone, voor het maken van foto's en video, omdat de iPad een ideaal videoconferentie-apparaat zou kunnen zijn als het probleem van bewegende beelden zou kunnen worden opgelost met beeldstabilisatie. Een ander deel van het probleem zou de plaatsing van de camera kunnen zijn: de achterkant is ideaal als het onderwerp zich voor je bevindt, terwijl de voorkant ideaal is als je zelf in beeld wilt verschijnen; we kunnen ons indenken dat Apple beide vereisten slim combineert in een toekomstig apparaat.


Prijs en beschikbaarheid -- Jobs sprak met plezier over de prijs van de iPad, en merkte hierbij op dat de professionele wijsneuzen (hé, die opmerking nemen we hem wel kwalijk!) een prijs van $999 voorop hadden gesteld. (We hebben nooit iets in die zin gezegd.) De iPad zal beschikbaar zijn in zes verschillende modellen, drie waarvan de netwerkmogelijkheden beperkt zijn tot Wi-Fi en drie die Wi-Fi combineren met 3G gsm-dataconnectiviteit.

De Wi-Fi-modellen kosten $ 499 (16 GB), $ 599 (32 GB) en $ 699 (64 GB), terwijl de Wi-Fi+3G-modellen iets hoger geprijsd zijn, nl. $ 629 (16 GB), $ 729 (32 GB) en $ 829 ( GB). De Wi-Fi-modellen zullen naar verluidt beschikbaar zijn vanaf maart 2010, en de Wi-Fi+3G-modellen vanaf april.

Voor de 3G-modellen heb je natuurlijk ook een 3G-data-abonnement nodig en dat heb je voor $ 14,99 voor 250 MB per maand, of $ 29,99 per maand zonder datalimiet. Beide abonnementen zijn alleen verkrijgbaar bij AT&T in de Verenigde Staten, wat ongetwijfeld voor veel ontsteltenis zal zorgen bij wie niet tevreden is over de dekking en de netwerkmogelijkheden van AT&T. Volgens Apple zal de iPad ook internationaal verkrijgbaar zijn, maar de 3G-abonnementen zullen ongetwijfeld afhangen van de operatoren.

iPad-data-abonnees krijgen ook gratis toegang tot alle Wi-Fi-hotspots van AT&T, ongeveer zoals iPhone-gebruikers (voor meer informatie hierover en over het zoeken van Wi-Fi in het algemeen, zie "Find Free and Inexpensive Wi-Fi", 23 december 2009). Alle geruchten dat de iPad met Verizon Wireless zou werken waren blijkbaar uit de lucht gegrepen.

We zijn blij dat je voor de data geen langdurig abonnement moet nemen, zodat gebruikers van een 3G-iPad deze functie per maand kunnen activeren wanneer ze op reis moeten en niet moeten betalen voor maanden wanneer ze met hun iPad meestal thuis, op het werk of in een koffiehuis met Wi-Fi zitten.


Verzachtende cijfers -- We weten dat we ons nog in het "Reality Distortion Field" (werkelijkheidsvervormingsveld) bevinden, maar de iPad lijkt ons op het eerste zicht een echt hebbeding. De hardware lijkt krachtig genoeg, het gebruik van iPhone OS betekent dat er meteen een enorm aantal programma's beschikbaar is, en de prijs is veel redelijker dan velen hadden gevreesd.

Veel mensen uit de Apple-wereld zullen ongetwijfeld een iPad bestellen zodra ze verkrijgbaar zin, maar de echte vraag is of de iPad ook zal terechtkomen bij wie nog geen Mac of iPhone had.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Eerste indrukken van de iPad

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>, Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
  26 reacties (Engelstalig)

[vertaling: TK, DPF, SL, LmR]

Om je een indruk te kunnen geven van hoe het voelt om de nieuwe iPad van Apple te gebruiken, moeten we voorbij gaan aan het afgelopen media-evenement van Apple met de aankondiging van het tablet en gaan lunchen. (Wat kunnen we zeggen? Eten en informatie gaan hand in hand in onze wereld, en Glenn kreeg honger.)

Gedurende de 10 minuten waarin we een bespraken om te eten in San Francisco, dachten we enkele keren dat een iPad beter zou zijn dan onze iPhones: restaurants zoeken op een kaart; enkele nota's bijhouden van onze gesprekken over het apparaat; op Twitter kijken of iemand een restaurant kon aanbevelen; op het web kijken of het eerste TidBITS-artikel al online was; informatie over onze terugvlucht controleren op de kalender.

In alle gevallen konden we alles ook doen met iPhone. Maar nadat we de iPad na de aankondiging van Steve Jobs in onze handen hadden gehad, verlangden onze vingers meer ruimte om te typen, de meer documentachtige greep van het apparaat in plaats van het in je handpalm te houden en snellere prestaties. Plots voelden onze nog nieuwe iPhone 3GS-toestellen klein en traag aan.

De iPad is iets dat je moet vasthouden en ervaren, omdat zo vele voordelen moeten worden gevoeld: natuurlijk hoe hij aanvoelt in je hand, maar ook hoe de software reageert. (Waar onze meningen verschillen, splitsen we ze op.)

(Voor volledige details over de aankondiging van de iPad en de specificaties van het apparaat, zie "En toen was er de iPad", 27 januari 2010.)


Snelheid en vlotheid -- De snelheid is iets dat zeker opviel. Zelfs nadat we de iPad verscheidene minuten hadden gebruikt, werden we nog verrast door de prestaties. Safari laadt webpagina's met een waanzinnige snelheid. Video beeldvullend afspelen gaat even vlot als van een dvd- of Blu-ray-speler op een tv en vaak nog beter dan onze ervaringen met sommige Macs. De animatie voor het pagina's omdraaien in de iBooks-app is een knap interactief effect dat even snel gaat als je vinger als je hem tegen het scherm houdt en hem beweegt. (Je kunt ook gewoon de linker- of rechterkant van het scherm aanraken om de pagina om te draaien.)

Directheid beschrijft de combinatie van snelheid en vlotheid misschien nog wel het best: je moet niet wachten tot er iets gebeurt en er is geen vertraging wanneer je iets doet met een vinger of een gebaar. Zelfs de ogenschijnlijk ingewikkeldste en willekeurige activiteiten geven je hetzelfde gevoel dat er iets in de echte wereld en niet in de virtuele tegenhanger.

In de Photos-app op de iPad kun je bijvoorbeeld fotogroepen per album bekijken (en ook per gebeurtenis, Gezichten, en Plaatsen als je met iPhoto op de Mac synchroniseert). Gebruik twee vingers op een stapel foto's in weergave op gebeurtenis om de foto's uit te elkaar te halen en weer bij mekaar te brengen, net zoals je foto's willekeurig zou openspreiden en weer bijeen schuiven. Hoe vaak Glenn het ook deed, het bleef er goed uitzien.


Het scherm -- Zodra we een gepaste lunchplaats gevonden hadden, vermaakten we ons met de verschillende "artist impressions" die voorafgaand aan het evenement verschenen. De iPad is vanuit een ontwerpersperspectief namelijk precies wat er verwacht werd: een grote iPod touch. Van de voorkant ziet het er uit als een prachtig kleuren LCD scherm van hoge kwaliteit. Het is omgeven door een zwart kader om je de ruimte te geven om je duimen te plaatsen (anders zou je het touchscreen bedienen). De resolutie is 1024 bij 768 pixels, op 132 ppi. Het is scherp en helder en zelfs items met beperkte resolutie zoals de huidige iconen van iPhone apps zien er niet pijnlijk uit.

Je kunt bij veel van deze apps wel de afkomst zien (wanneer de app het scherm vult bij het twee keer aanraken), vooral bij spellen als Bejeweled waarin bijna alls een bitmap is. Maar apps die gebruikmaken van de graphics van de iPad zien er prachtig uit. We weten niet of de iPad echt de grootte van letters aanpast of dat het dingen simpelweg twee keer zo groot maakt, maar het lijkt op het eerste.

Het scherm is uitgevoerd met dezelfde anti-vingerafdruk toplaag als de 3GS, maar het wordt wel snel smerig. De Apple medewerkers die ons hielpen bij het uitproberen van de iPad vroegen ons regelmatig om de schermen schoon te maken - maar dat kwam ook omdat het apparaat er goed uit moest zien op de tienduizenden foto's die gemaakt werden.


Overgangen en glans -- Van Apple verwachten we een oogstrelende afwerking, maar de iPad verraste ons. Subtiele animaties alom geven het gevoel dat de iPad één samenhangend, consistent ontwerp is. Bijvoorbeeld als je een iBook aanraakt om hem te lezen wordt niet meteen het hele scherm gevuld met de tekst. Het "boek" gaat open en komt naar je toe. Het is een zeer snelle animatie, dus je hebt niet het idee dat de ontwerpers het hebben toegevoegd om interessant te doen of om rekentijd van de CPU te verspillen. Als je in de app Mail het toestel een kwartslag draait, van portret naar landschap, neemt de In-lijst de gedaante aan van een stuk papier dat achter het huidige bericht is gevouwen.

En dan zijn er de visuele aanwijzingen die helpen de iPad met de echte wereld te laten samenvloeien. Op de F- en J-toetsen van het virtuele toetsenbord zitten de "bultjes" die ter oriëntatie dienen bij het blind typen. Het slaat nergens op om ze te tekenen, want het scherm blijft een glad stuk glas, maar het geeft het toetsenbord een "realistischer" uiterlijk voor mensen die voortdurend met toetsenborden werken. Of kijk naar de Lijst-weergave in de app Kalender. Met de iPad in de landschap-stand verschijnt een gebeurtenis die je in de lijst selecteert aan de rechterkant en als je goed kijkt zie je kleine stukjes gescheurd papier waar de aantekeningen over de vorige dag lijken te zijn weggehaald.


De verrassing zit niet alleen in de mate van detail waar Apple voor heeft gezorgd, maar ook in de keuze van het bedrijf voor afbeeldingen van fysieke objecten uit de echte wereld om de iPad-ervaring extra geloofwaardig te maken. Het is niet nodig voor wat de iPad doet, maar het zal er sterk toe bijdragen dat de ervaring plezieriger wordt voor mensen die hem willen gebruiken op de bank of tijdens een vakantie.


Omvang en gewicht -- We hebben ongeveer 30 minuten lang een iPad vastgehouden en gebruikt en kregen totaal verschillende indrukken van het gewicht van de iPad.

Glenn: de iPad doet denken aan een paard. Het gewicht van 680 gram klinkt niet zwaar en ik heb geen zwakke polsen of onderarmen, maar ik vond het vermoeiend om de iPad langer dan een paar minuten in een hand te houden. Ik moet er een steun bij hebben. Tijdens hun demonstraties zaten Steve Jobs en Phil Schiller in een stoel en steunden ze op een knie, of op een hand die steunde op een knie.

Jeff: Glenn spoort niet helemaal. Niet omdat hij 7 ons te zwaar vindt, maar omdat hij er kennelijk van uitgaat dat hij de iPad uren lang op armlengte afstand zal houden. Als ik lees leg ik een boek altijd om een tafel, mijn schoot of een ander oppervlak. Ik heb misschien maar weinig spiermassa, maar ik voorzie geen probleem met het gewicht.

We vonden allebei de kromming van de achterkant subtiel en prettig in de hand. Anders dan bij de iPhone of iPod touch zijn de hoeken niet helemaal afgerond: de achterkant krult omhoog, en loopt dan rechthoekig over in een platte aansluiting met het apparaat.

Hij voelt ook stevig aan, ongetwijfeld dankzij de processen die voor de MacBook Air en MacBook Pro bedacht zijn om vast aluminium te bewerken. Vanwege het glazen scherm gooien we de iPad liever niet onbeschermd in een tas, maar we maken ons geen zorgen dat hij zal verbuigen of kwetsbaar zal aanvoelen. Er zullen ongetwijfeld tassen en hoezen komen, ruim voordat de iPad zelf er is.

Met de hand geschreven -- We hebben nooit gewild dat we een stylus moesten gebruiken op de iPad en dat het ons handschrift zou herkennen. Ondanks het feit dat handschriftherkenning drastisch verbeterd is sinds de dagen van de oorspronkelijke Newton. Het is simpelweg geen goede invoermethode. Het feit dat je iets vasthebt dat wel iets weg heeft van een notitieblok, is geen reden dat je het ook als zodanig zou moeten behandelen.

Wat dan wel weer grappig is, is dat het Notitie-programma op de iPad z'n uiterste beste doet om er uit te zien als een notitieblok, vooral in landschap-stand.) In plaats van de iPad laten proberen wijs te worden uit halen en krullen (die voor ons al onbegrijpelijk zijn en wij zijn degenen die ze schrijven) zorgt het toetsenbord op het beeldscherm van de iPad ervoor dat je invoer leesbaar en door te zoeken is.


Enkele kleine dingen -- Een paar dingen vonden we wel storend en we hebben ook nog wat vragen, hoewel het mogelijk is dan een deel daarvan opgelost is tegen de tijd dat het apparaat in de verkoop gaat. Het was duidelijk dat de software op de demo-modellen nog in ontwikkeling is; sommige functies werkten nog niet (zoals de zoekfunctie in het iBooks-programma), veel verwijzingen ontbraken en Glenn kreeg het voor elkaar een iPad te laten vastlopen door naar de Wi-Fi-netwerkinstellingen te gaan. Geen van de iPads die getoond werden hadden 3G-capaciteit (hetgeen pas in april 2010 in de V.S. wordt verwacht).

De miniaturen op het thuisscherm lijken te klein en te ver uiteen te staan. Omdat iPhone-programmaminiaturen moeten bij Apple worden aangeleverd als 512 bij 512 pixels verwachtten wij dat er meer miniaturen op het thuisscherm van de iPad zouden passen en ze beter gebruik zouden kunnen maken van de beschikbare ruimte. De iPhone kan een 4-bij-4 raster van miniaturen aan op ieder scherm plus de vier op de thuisbalk. Ter vergelijking: de iPad lijkt een 6-bij-4 grid te hebben en verder slechts 4 plekken op de thuisbalk, maar dat zou makkelijk uitgebreid kunnen worden naar een 8-bij-6 raster en 6 plekken op de thuisbalk.

Het iBooks-programma heeft een probleem met paginanummers. Als je het lettertype of de -grootte aanpast herpaginiëert iBooks het boek stilletjes en zonder dat de interface trager wordt. Echter, dit zorgt ervoor dat het gebruik van paginanummering voor academische referentie onmogelijk wordt. Ook al verwacht ik niet dat de meeste fictie en non-fictieschrijvers hier veel om geven. Toch hopen we dat Apple hier nog over nadenkt voordat het apparaat uitkomt. Zeker gezien de bruikbaarheid van het apparaat voor scholen en universiteiten. Een suggestie: gebruik een referentie-editie, wellicht hardcover, voor de mogelijkheid de juiste paginiëring aan te kunnen houden.

De iPad werkt uitstekend in zowel portret- als landschap-stand en heeft een accelerometer die veranderingen oppikt en de weergave aanpast. Er is echter maar één dock connector onder de thuisknop in de portretstand. Dit lijkt logisch vanuit een optisch- en productiestandpunt maar wij kunnen ons vele gevallen voorstellen, van toetsenbordgebruik tot het bekijken van films, waarbij je de iPad in de lengte op een dock zou willen zetten. In apart verkrijgbare iPad-hoes kan je de iPad overeind zetten maar zo kan je 'm niet inpluggen, als je niet ook een oplaad-dock aanschaft.

Het herziene Foto's-programma heeft een verbeterde orden-functie, een betere interface en betere integratie met iPhoto in Mac OS X. Je kan zelfs foto's van een camera importeren (als je een USB-kaartlezer voor het dock gebruikt van $ 29). Maar eenmaal geïmporteerd schijn je de foto's niet meer te kunnen schikken, noch ze en masse te kunnen uploaden naar een opslaglocatie zoals de galerijen van Flickr, Facebook of zelfs MobileMe. Het kan slechts met één foto tegelijk. (Je kan wel meer foto's tegelijk e-mailen maar dat is niet echt hetzelfde.) Het Flickr-programma voor het iPhone OS maakt het wel mogelijk meer dan een foto tegelijk te uploaden en programma's van derden zullen dit gat vast en zeker opvullen.

Verder kan je op dit moment geen metadata van foto's bekijken. Zelfs niet de basisgegevens als datum, naam en titel (iets wat ook onder de huidige versie van het iPhone OS onmogelijk is). Gezien de nieuwe functionaliteit op de iPad van het weergeven van diashows als het gedocked is (dit kan met een knop het het beginscherm) en de mogelijkheid foto's direct van een camera of SD-kaartlezer te importeren via een aparte adapter, zouden we graag een mogelijkheid zien die informatie te bekijken.

De zaal waar we de iPad konden bekijken was afgeladen met journalisten dus we hebben niet kunnen uitzoeken of het geluid uit de ingebouwde speakers acceptabel was. Er is echter slechts een speaker-uitgang onderop. Jeff probeerde te luisten en merkte dat de sommige bastonen de achterkant van het apparaat laten vibreren dus misschien zit er wel meer vermogen dat tijdens de introductie te merken was. Wij vermoeden dat je wellicht niet op de ingebouwde speakers moet vertrouwen als enige manier van het luisteren naar muziek.

(Even terzijde, fotograaf Justin Sullivan legde vast hoe Jeff naar de iPad luisterde, dat, mede omdat het er uitziet alsof hij het ding knuffelt, de voorpagina van de papieren versie van USA Today (PDF) haalde, verscheen in de Wall Street Journal en online in de Huffington Post.)

Of de verkoop van de iPad een succes wordt voor Apple kan niemand voorspellen. Maar het bedrijf heeft zeker een opmerkelijk apparaat gefabriceerd en een die een nieuwe weg inslaat voor prestaties van mobiele apparatuur, ook als het slechts een paar exemplaren verkoopt. (Maar, serieus, is er iemand die denkt dat Apple er slechts een paar zal verkopen gezien de prijs van $ 499?)


Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Fototoer van Apple's iPad-introductie

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
  6 reacties (Engelstalig)

[vertaling: MSH, JWB]

Niemand doet een demonstratie zoals Steve Jobs, maar een succesvol Apple-evenement omvat veel meer dan alleen Steve op het podium. Glenn Fleishman en ik hebben vorige week de iPad-introductie van Apple bijgewoond en terwijl je alles over de iPad in TidBITS en andere publicaties hebt gelezen,zou ik je hier het gevoel willen geven hoe het is om daar persoonlijk bij te zijn. Ik hoop dat mijn foto's de geest vast leggen van een ongelooflijk lange en spannende dag: de drukte, de mensen, en het gevoel een van de eersten te zijn die een nieuw Apple product zien en hanteren.

(Klik op een foto voor een grotere versie. U kunt dit foto verhaal ook bekijken als een diavoorstelling op Flickr of op mijn MobileMe Gallery, maar zonder de verklarende bijschriften.)


Wel heel vroeg -- Om op het evenement 10:00 AM op tijd te zijn vlogen Glenn Fleishman en ik vanuit Seattle naar San Francisco op een vlucht om 6 uur 's ochtends, wat betekende dat ik op was en koffie zette om half vier 's ochtends.



Zonsopgang en e-mail op het vliegtuig -- Glenn komt online op onze Virgin America vlucht van Seattle naar San Francisco. Met Virgin America vliegen was een droom: Wi-Fi, goede service en stopcontacten tussen de stoelen.

< img src ="http://db.tidbits.com/tbthumbs/tn10961_Sunrise_and_Email_on_the_Plane.jpg" width="400" height="602" border="0"/>


Jim Dalrymple en The Beard -- Jim Dalrymple van The Loop op weg naar het iPad-evenement van Apple. De hype rondom de iPad trok honderden technologie- en mainstream-journalisten. In tegenstelling tot wat het leek, vrat de baard in feite die fietser niet op.



Wachten op de gebeurtenis -- Leden van de media verzamelen buiten het Yerba Buena Center for the Arts. Het is niet zoals als de rij om 4 uur voor de Macworld Expo-keynotes van weleer, maar er staan er nog heel wat, wachten, chatten, wachten en misschien zelfs wat traag manouvreren voor een betere positie.



Xeni en Glenn -- Boing Boing's Xeni Jardin en Glenn wachten in het mediavak op het begin van het iPad evenement.



John Gruber -- John Gruber van Daring Fireball kletst met collega's persmensen voordat we in de zaal worden toegelaten.



Wachtende Apple medewerkers -- Kort voor het openen van de deuren naar het iPad evenement, voegen Apple medewerkers zich bij de menigte, wachtend om binnen te komen.



Deuren open -- De media zijn een beleefd en geduldig stel, maar dring niet voor bij het persen tussen twee deuren door, om te zien wat Apple gaat introduceren.



Naar binnen worstelen -- HetYerba Buena Center for the Arts is binnen niet erg groot, dus velen moesten worstelen om een zitplaats te kunnen vinden. Cameraploegen krijgen hun eigen platform, terwijl de speciale gasten en VIP's verbroederen in de zithoek het dichtst bij het podium.



Steve Jobs op het toneel met de jonge Steve Jobs -- Merk op dat op het scherm staat "Apple Computer… Verkrijgbaar bij Byte Shop" en dan daaronder, "HELP MIJ".



VIP's na het evenement -- Na de iPad-introductie voert Apple CEO Steve Jobs (links, wegkijkend) gesprekken met speciale gasten. Stephen Fry, zeer-getalenteerde, zeer veelzijdige en bijzondere technologische goeroe, kijkt uit over de menigte.



Hands-On met iPad -- Na de invoering iPad werden leden van de media begeleid naar een nabijgelegen gebouw waar we het nieuwe apparaat van Apple konden toepassen. Voor het eerste half uur of zo, was het moeilijk om nog dichterbij dan dit te komen.



Menigtes rond de iPads -- Ondanks Apple's hoge-resolutie beelden van de iPad, moest iedereen (ook ik!) zijn eigen foto's van het nieuwe apparaat maken. We kunnen het apparaat nu bijna aanraken.



Andy Ihnatko's handschrift herkenning -- Toen ik Andy in het vizier kreeg, leek het alsof hij een iPad had opgepakt en op het oppervlak begon te schrijven met een pen. (In werkelijkheid schreef hij op zijn hand.)



Glenn demonstreert de iPad -- Ondanks de menigtes konden we aardig wat tijd doorbrengen met de iPad. De Apple werknemers bij de demo-units waren ontzettend beleefd en open over wat ze wel en niet wisten over het apparaat. (Een van hen merkte op dat wij er al meer tijd mee hadden kunnen doorbrengen dan hij. Apple werknemers weten meestal niet welk magisch product onthuld gaat worden tot vlak voordat van hen verwacht wordt dat ze er vragen over kunnen beantwoorden.)



Steve Jobs in de demonstratie hal -- Steve Jobs maakte een snel rondje door de demonstratiehal waar leden van de verzamelde pers tijd mochten doorbrengen met de iPad. Jobs is altijd gemakkelijk te herkennen: let op de dichter-op-elkaar-dan-normale menigte en een hoop televisielampen.



Schrijven bij Starbucks -- Glenn werkt aan zijn verslag van de Apple iPad aankondiging in een naburige Starbucks. Mmmm... koffie verkeerd en Wi-Fi…



Uw vermoeide correspondent -- Dat ben ik, Jeff Carlson, terwijl ik wacht op de BART-trein die ons terug naar het vliegveld moet brengen. We vlogen naar San Francisco om 6 uur die ochtend en terug naar Seattle 12 uur later om 18 uur.



San Francisco Airport -- Na een lange dag nemen we afscheid van het San Francisco International Airport.


Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Wijst iPhone-ontwikkelaarsovereenkomst op nieuwe toestellen?

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
  8 reacties (Engelstalig)

[vertaling: CS]

Ontwikkelaars die vorige week de nieuwe iPad SDK gingen downloaden (zie "En toen was er de iPad", 27 januari 2010) werden door de iPhone ontwikkelaarssite verzocht akkoord te gaan met een nieuwe versie van de iPhone Developer License Agreement, de gebruiksovereenkomst voor ontwikkelaars op het iPhone-platform. Omdat we benieuwd waren naar de wijzigingen, hebben we de oude en nieuwe versies vergeleken.

Naast wat bijgeschaafde kleine lettertjes, heeft Apple één significante definitie gewijzigd en een andere toegevoegd. Voorheen gebruikte de overeenkomst de term "Apple OS" met als definitie "de software voor het iPhone-besturingssysteem". Apple is nu overgegaan op de term "iPhone OS" en heeft het, zeer veelbetekenend, niet meer specifiek over de iPhone en iPod touch. In plaats daarvan rept de licentie nu van de nieuwe term "iPhone OS Product", die gedefinieerd wordt als "een product met het merk Apple dat draait op het iPhone OS".

Dit mag dan maar een detail lijken, het is steeds een heikel punt geweest voor schrijvers, die "iPhone en iPod touch" telkens in boeken en artikelen voluit moesten schrijven, of anders aannemen dat de lezer wel zou begrijpen dat "iPhone" zowel op de iPhone kon slaan als op de iPod touch. De uitbreiding van de lijn met de iPad betekent, dat de altijd al omslachtige omschrijving om bijvoorbeeld aan te duiden waar een bepaalde app op kan draaien, nu nog omslachtiger zou worden, met komma en al: "iPhone, iPod touch en iPad". Zeg dat maar eens vijf keer snel achter elkaar.

Om juridische redenen gaat Apple nu over op "iPhone OS Products" om alledrie aan te duiden, wat er ook voor zorgt dat de gebruikersovereenkomst van toepassing is op toekomstige apparaten die met iPhone OS werken. Diegenen onder ons die erover schrijven kunnen nu het minder formele "iPhone OS-toestellen" gebruiken om ze algemeen aan te duiden, hoewel ik verwacht dat "iPhone" toch de korte versie zal blijven voor de kop van een artikel, of wanneer de lange versie niet lekker bekt. (Een gelijksoortige verandering vond jaren geleden plaats, toen nieuwe toestellen van Palm ons noopten van "PalmPilot" over te gaan op "Palm OS handhelds".)

Zou deze schijnbaar kleine verandering van terminologie een voorbode kunnen zijn van een significante transformatie in de Apple-productenlijn? Na Apple 25 jaar nauwgelet te hebben gevolgd lijkt het ons duidelijk dat deze iPhone OS-toestellen eigenlijk precies voldoen aan het beeld van een computer zoals Steve Jobs dat altijd voor ogen had, al sinds de vroege dagen van de Macintosh. Apple draagt weliswaar niet helemaal in zijn eentje zorg voor elk deeltje functionaliteit, maar de iPhone OS-toestellen zijn een heel eind in de richting van een alledaags gebruiksvoorwerp en wel veel meer dan een Mac.

Per slot van rekening zijn iPhone OS-toestellen gesloten systemen, die de gebruiker afschermen van de complexiteit van een krachtig besturingssysteem. Over hun gebruiksvriendelijkheid kun je twisten: de multitouch-interface is niet ingewikkeld, maar de bewegingen zijn nog altijd virtuele representaties van wat we met werkelijke objecten zouden doen. Het gegeven dat de gebruiker objecten op het scherm rechtstreeks manipuleert lijkt ons echter iets dat Jobs meteen al had willen hebben, ware het toen mogelijk geweest. En daarnaast, al betwijfel ik dat de Steve Jobs van 1984 de iTunes Store in gedachten had, het idee van een geïntegreerde verkoopplaats die door Apple beheerd (en afgeroomd) wordt moet voor de Jobs van nu wel heel aantrekkelijk zijn. Tenslotte is in de wereld van vandaag een gesloten systeem een aantrekkelijke oplossing voor het telkens groeiende probleem van digitale veiligheid, vooral voor gebruikers met minder ervaring.

Ik wil niet suggereren dat Apple geen aandacht meer zal hebben voor de Mac-zijde van de handel, die was tenslotte in het laatste kwartaal goed voor $ 4,45 miljard omzet (zie "Record-verkopen en -winsten voor Apple in KW1-2010", 25 januari 2010). Ik denk wel dat we in de komende jaren meer op iPhone OS draaiende apparaten zullen zien, die het terrein zullen bestrijken dat was voorbehouden aan laptop- en desktop-computers. Dat de iWork-suite (Keynote, Pages en Numbers) op de iPad gebruikt zal kunnen worden is het eerste significante teken van Apple dat een iPhone OS-toestel de plaats van een Mac in zou kunnen nemen, een trend die naar mijn verwachting door zal zetten.

Met de iPad als model is het niet zo moeilijk je een "iDesk" voor te stellen, met de grootte en vorm van een tekenbord, waarmee je dankzij uitbreiding van het iPhone OS in meerdere apps tegelijk kunt werken. Met zo'n apparaat zouden gebruikers dezelfde functionaliteit krijgen als een huidige Macintosh, maar met rechtstreekse manipulatie van de multitouch-interface van iPhone OS en geïntegreerde uitbreidingen dankzij de App Store. Het zou natuurlijk wel geheel zelfstandig moeten draaien, zonder synchronisatie met een Mac of PC, maar zou wel deel uit kunnen maken van een groter ecosysteem van iPhone OS-toestellen, waarbinnen je toegang hebt tot precies dezelfde gegevens en apps (behoudens beperkingen door schermgrootte) op de iPhone in je zak en de iPad op je nachtkastje of in je aktentas.

Begrijp me goed, dit zal volgend jaar nog niet werkelijkheid worden. Ik denk echter dat dit de richting is waarin computergebruik zich de komende tien jaar zal ontwikkelen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Events tijdens Macworld SF 2010

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: JWB]

Apple mag dan Macworld Expo boycotten en het mag dan gek zijn dat deze nu een maand later dan gebruikelijk wordt gehouden, maar veel TidBITS- en Take Control-schrijvers zullen toch de show bezoeken, die plaats vindt van dinsdag 9 februari 2010 tot en met zaterdag 13 februari 2010 (maar let op dat de expositiehal alleen open is op donderdag, vrijdag en zaterdag van die week; dinsdag en woensdag zijn gereserveerd voor conferenties). Hier is ons huidige schema, en kom zeker langs om gedag te zeggen!

Opnieuw vindt de Macworld Expo plaats in zowel de nieuwe Moscone West als de oude Moscone Zuid, dus hou rekening met de nodige wandeltijd tussen beide hallen. Als er veranderingen of aanvullingen zijn, of als we iets horen over meer zaalnummers, zullen we dit artikel op onze website updaten, dus kijk daar voor het laatste nieuws vlak voor de show.


Dinsdag 9 februari -- Hoewel dit evenement niet specifiek is gerelateerd aan Macworld Expo, zal Jeff Carlson zijn opwachting maken in de Apple Store (Stockton Street 1) om 17:00 uur om te spreken over Photoshop Elements 8 voor Mac.


Donderdag 11 februari -- Het feest gaat voor andere leden van de redactie beginnen op donderdag.


Vrijdag 12 februari -- Joe heeft zelfs nog meer te doen op vrijdag, en je kunt Adam en Joe samen in actie zien aan het einde van de dag.


Zaterdag 13 februari -- De datumverandering en het verlies van Apple heeft IDG World Expo de vrijheid gegeven om Macworld uit te breiden met een zaterdag, waarmee het gemakkelijk wordt gemaakt voor inwoners van San Francisco die doordeweeks geen vrij kunnen nemen, om de show bij te wonen. Wij hebben ook op zaterdag een aantal sessies.


Nog meer -- Zoek je nog meer om te doen? IDG World Expo heeft genoeg gepland, let dus op de Macworld Expo website voor alle details; hun in PDF-formaat beschikbare Hot Sheet geeft een overzicht van alle speciale evenementen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 1 februari 2010

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: DPF]


Mailplane 2.1.4 -- Uncomplex heeft Mailplane aangepast, de WebKit-"verpakking" voor Gmail. Er is sprake van een handvol verbeteringen en aanpassingen. Het optimaliseren van afbeeldingen in uitgaande berichten kan nu met behulp van AppleScript uitgevoerd worden, versleepte berichten verdwijnen nu als verwacht, het slepen van afbeeldingen op het icoon van Mailplane optimaliseert afbeeldingen nu betrouwbaar en de sneltoetsen, die niet meer werkten na aanpassingen van Gmail, werken nu weer correct. ($ 24,95 voor een nieuwe versie, update is gratis, 19,9 MB)

Reacties - Mailplane 2.1.4.


Keyboard Maestro 4.0.2 -- Mensen die ervan houden om zaken te automatiseren zullen het waarschijnlijk fijn vinden te horen dat Stairways Software Keyboard Maestro heeft bijgewerkt. In versie 4.0.2 kunnen macros "gei¨mporteerd worden door middel van dubbelkliks of drag-and-drop, kun je Command-Shift-Tab toewijzen als sneltoets, is het Hot Key-venster veranderd, kunnen Typed String-schakelaars enkele karakters zijn en bevat het Hot Key menu nu een "Other"-optie om te laten zien dat je ook andere toetsen in kunt stellen. De update lost ook een aantal problemen op, zoals een probleem waarbij het programma vastliep bij het Hot Key pop-up menu, eentje die problemen veroorzaakte in het maken van opnames in in 64-bits modus in Mac OS X 10.5 en een probleem dat te maken had met Dvorak toetsenborden. ($ 36 voor een nieuwe versie, update is gratis, 7,7 MB)

Reacties - Keyboard Maestro 4.0.2.


BusyCal 1.2 -- De nieuwste versie van BusyCal, het kalenderprogramma van BusyMac met ingebouwde deelmogelijkheden, lost voornamelijk bugs op, maar er zijn ook een paar handige nieuwe mogelijkheden. In de release notes kunnen we niet veel details terugvinden, maar BusyCal 1.2 pakt verscheidene vastlopers aan, problemen met het synchroniseren met Google en een probleem waarbij je geen rij kon laten oplichten in de List View. De update introduceert ook de mogelijkheid om Calendar Groups aan te maken (in het File menu) en is het nu mogelijk om de lettergrootte voor het gehele programma in te stellen. Het neefje van BusyCal voor het synchroniseren met iCal, BusySync, werd bijgewerkt tot versie 2.2.7. Dit lost voornamelijk problemen op met Google synchronisatie ($ 40/25 voor een nieuwe versie, update is gratis, 6,2/2,2 MB)

Reacties - BusyCal 1.2.


Firmware Update 1.1 voor aluminium toetsenborden -- Apple heeft een firmware update uitgebracht voor Apple aluminium toetsenborden uitgebracht in 2007. De update verbetert de batterij-prestaties bij het gelijktijdig gebruik van deze toetsenborden met andere Bluetooth apparaten zoals de Magic Mouse of sommige Bluetooth headsets. Men heeft ook een probleem verholpen dat optrad bij zowel het bedrade als het draadloze toetsenbord waarbij toetsen zich willekeurig gingen herhalen. Meer informatie, zoals installatie-instructies kun je vinden op de website van Apple. De update is verkrijgbaar via Software Update en de Apple Support Downloads pagina. (Gratis, 1,52 MB)

Reacties - Aluminum Keyboard Firmware Update 1.1.


PGP Desktop 10 -- PGP Corporation heeft een update uitgebracht van hun software voor communicatie en versleuteling, PGP Desktop. Version 10 voegt ondersteuning toe voor Whole Disk Encryption en Boot Camp onder Snow Leopard, optimisatie voor solid state drives, een nieuwe Hybrid Cryptographic Optimizer technologie die resulteert in snellere versleuteling, een herziene interface en uitgebreide ondersteuning voor Smart Cards. De software kan nu ook overweg met een gemengde omgeving (een netwerk met gebruikers van Linux, Mac OS X en Windows). Je kunt meer informatie over PGP Whole Disk Encryption vinden in het artikel van Joe Kissell, "Schijven beveiligen met PGP Whole Disk Encryption", 31 oktober 2008. (PGP Desktop Professional [inclusief Whole Disk Encryption], $ 239; PGP Desktop Email, $ 164; PGP Desktop Home, $ 99; PGP Whole Disk Encryption, $ 149; volume-kortingen zijn mogelijk; gratis update voor alle gebruikers met abonnementen of ondersteuningscontracten)

Reacties - PGP Desktop 10.


ExtraBITS, 1 februari 2010

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: SL]

Het grootste deel van onze tijd in de afgelopen week werd in beslag genomen door schrijven over onderwerpen die met de iPad te maken hebben, maar we hebben ook kans gezien om stil te staan bij de bewering van Fraser Speirs dat de iPad de toekomst is van het computeren, om aandacht te besteden aan de slepende discussie over de voorgestelde schikking over Google Books en om op te merken dat Google een web-app heeft gemaakt als omweg om de aanhoudende weigering van Apple om de app Google Voice goed te keuren of te verwerpen. Voorts geeft AT&T toe dat zijn netwerk problemen heeft in New York en San Francisco, en belooft het bedrijf om nog eens $ 2 miljard te besteden aan verbetering ervan.


Fraser Speirs over de toekomstschok door de iPad -- Mac- en iPhone-ontwikkelaar Fraser Speirs kijkt even niet naar de details en wijst op het revolutionaire aspect van de iPad: dit zou nu wel eens de "computer voor iedereen" kunnen zijn op een manier die zelfs Macs nog niet is gelukt. In plaats van zich bezig te houden met hoe de iPad werkt kunnen mensen zich concentreren op het echte werk waarvoor de iPad als hulp bedoeld is.

Reacties


Nieuwe schikking Google Books brengt prominente critici niet tot bedaren -- De nieuwste herziening van de schikking met Google Books, een doorlopende geschiedenis waarover we hier bij TidBITS regelmatig hebben geschreven, stuit nog altijd op bezwaren van onder meer Amazon.com en het Internet Archive. De schikking in deze herziene vorm zou nog steeds Google de zegen van de rechter geven als de enige partij in de Verenigde Staten die auteursrechtelijk beschermd werk mag scannen en te koop aanbieden als het niet meer gedrukt wordt en de uitgever niet bekend is.

Reacties


AT&T belooft meer aan netwerk te besteden -- AT&T heeft tegen Associated Press gezegd dat het dit jaar de investering in draadloze infrastructuur op zou schroeven met ongeveer $ 2 miljard en de beruchte netwerkproblemen in New York en San Francisco erkend.

Reacties


Web-app Google Voice schopt tegen het systeem -- Wired beschrijft hoe Google een omweg heeft gevonden nu zijn iPhone-app Google Voice is komen vast te zitten in het toelatings-vagevuur van de App Store (het is schandalig dat Apple hem nog steeds niet heeft goedgekeurd of afgewezen). Google heeft in plaats daarvan zijn iPhone-vriendelijke website bijgewerkt. Die kan benaderd worden met elke HTML5-vaardige browser zoals Mobile Safari en gebruikers kunnen daar telefoontjes plegen op hun Google Voice-abonnement. Omdat de pagina als symbool op de thuispagina van de iPhone kan staan is de web-app per saldo goeddeels niet te onderscheiden van de oorspronkelijke iPhone-app, alleen ontbeert hij directe integratie met de contacten-lijst van de iPhone.

Reacties


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2010 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering