Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#1008, 4 januari 2010

We beginnen 2010 met niet één, maar twee nieuwe manieren om TidBITS te lezen terwijl je onderweg bent. We zijn heel trots op onze gratis TidBITS News-app voor de iPhone en iPod touch en liefhebbers van de Kindle kunnen nu zich nu ook voor dat platform abonneren op TidBITS. Wat valt er te lezen? Jeff Carlson zoekt een oplossing voor een bandbreedtebeperking om een specifieke printer driver van de Gutenprint-collectie te installeren, Glenn Fleishman biedt handige tips voor betere Wi-Fi-prestaties in de 5 GHz-band, en Joe Kissell graaft in het verleden en het heden van rechtsklikken op de Mac (of moeten we Control-klikken zeggen?). Opmerkelijke software-releases sinds ons vorige nummer in december zijn o.a. Things 1.2.8, WireTap Anywhere 1.0.6, 27-inch iMac Graphics Firmware Update 1.0, Keyboard Maestro 4.0.1, Mail Services Update 1.0, Firefox 3.5.6, Pro Tools 8.0.3, Hazel 2.3.5, Epson Printer Drivers 2.2 for Mac OS X 10.6.1 en Lexmark Printer Drivers 2.2 for Mac OS X 10.6.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


Gratis TidBITS News iPhone-app

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>, Matt Neuburg <matt@tidbits.com>
  4 reacties (Engelstalig)

[vertaling: RAW]

Het is met zeer veel genoegen dat we het nieuwe jaar inluiden met de aankondiging dat de nieuwe TidBITS News-app voor de iPhone en iPod touch beschikbaar is! Deze app, onze eerste officële expeditie in de heerlijke nieuwe wereld van iPhone OS-ontwikkeling, was een echte teaminspanning (een positieve variant op "Te veel koks maken dat je zelfs over het schrijven van de simpelste app eeuwen doet"), met Cocoa-codeworstelen door Matt Neuburg, een speciale RSS-feed achter de schermen gemaakt door Glenn Fleishman, pictogrammen van Jeff Carlson, en ontwerphulp en meningen (een positieve variant van "zeuren") van de rest van de redactie. Nu kun je hem downloaden in de App Store. En hadden we al gezegd dat-ie gratis is?

Ons voornaamste doel met deze eerste versie van de TidBITS News-app was om een eenvoudige, elegante app te maken die toegang geeft tot de volledige tekst van de recentste TidBITS-artikelen en tegelijkertijd maximaal gebruik maakt van de elegante conventies van het iPhone OS-platform.

Daarom heeft de TidBITS News-app heeft maar twee schermen. Op het eerste staan de koppen en samenvattingen van onze 60 recentste artikelen. Tik op een element op het koppenscherm om het tweede scherm te zien, waar je de volledige tekst van het artikel kunt lezen.


In het artikelscherm laadt het tikken op een koppeling in een artikel de bijbehorende webpagina in Safari. Tikken op de titel van een artikel laadt de bijbehorende TidBITS-webpagina, maar als het om een extern gekoppeld artikel gaat, laadt het het originele artikel waar de externe koppeling naar verwijst. Als er een YouTube-video in het artikel zit opgenomen, kun je erop tikken om het filmpje te bekijken; door op Done te klikken ga je terug naar het artikel. Voor artikelen die we als podcast hebben opgenomen tik je op de Listen-knop bovenaan om naar de opname te luisteren als gestreamde audio vanaf onze website.

Voor alles wat genoemd staat in de voorgaande alinea heb je natuurlijk een actieve internetverbinding nodig. Maar de TidBITS News-app kan ook gebruikt worden zonder internetverbinding, omdat de artikelen zelf op je iPhone of iPod touch opgeslagen worden in een cache. Dus je zou de app 's ochtends kunnen opstarten, waardoor hij de nieuwste artikelen automatisch laadt, en dan weer afsluiten. Later kun je hem dan weer opstarten, zelfs als je niet online bent, om de artikelen die je interesseren te lezen in de metro op weg naar je werk, of op een iPod touch die buiten bereik van een wifi-netwerk is.

De app heeft maar drie knoppen. De eerste, op het eerste scherm, is een Refresh-knop, die de app het internet op laat gaan om de artikelen in de cache te updaten. De cache wordt automatisch geüpdatet wanneer je de app opstart, maar alleen als je in het koppenscherm zat toen je de app het laatst afsloot. Als je de app afsloot terwijl je een artikel zat te lezen, dan kom je wanneer je de app weer opstart gewoon weer terug op dat scherm zodat je het artikel verder kunt lezen, maar er vindt geen update van de cache plaats. Dus moet je de cache handmatig moeten kunnen updaten, en daar is de Refresh-knop voor. Wanneer je op de Refresh-knop hebt getikt wordt die buiten werking gesteld, omdat we niet willen dat lezers voortdurend onnodig de RSS-feed aanspreken; één keer verversen per keer dat de app gedraaid wordt is genoeg.

De tweede knop, op het artikelscherm, stelt de lettertypegrootte van het artikel in. Tik erop om door vijf lettergroottes te stappen; na de grootste gaat hij weer over op de kleinste, dus je kunt gemakkelijk stoppen bij de grootte die het best bij je ogen past. De derde knop, ook op het artikelscherm, geeft je pijltjes omhoog en omlaag die, wanneer je er op tikt, het vorige of volgende artikel laten zien zonder dat je naar het koppenscherm terug moet.

De app heeft geen andere knoppen en geen andere opties, en dat is een weloverwogen keuze. We wilden het simpel houden en geen ruimte verspillen op het piepkleine iPhonescherm. Tenslotte is dit een app waarin je tekst leest, dus wilden we dat ieder scherm zoveel mogelijk tekst kon bevatten. Door ons te beperken tot slechts een of twee knoppen per scherm konden we die knoppen kwijt in de navigatiebalk bovenaan, waardoor de rest van het scherm vrij blijft voor leesbare inhoud.

Dus als je een iPhone of iPod touch hebt, probeer de TidBITS News-app dan eens. Hij is gratis, gemakkelijk te gebruiken, en het is een prima manier om bij te blijven met alles wat we in TidBITS publiceren, in je eigen ritme. Diegenen onder ons op de TidBITS-redactie die de app een tijdje getest hebben vinden het nu al een prima manier om TidBITS te lezen (voor sommigen is het al de favoriete manier geworden!), en we hopen dat het jou ook zal bevallen. In dat geval zouden een aardige score en bespreking op de App Store zeer welkom zijn. We hopen namelijk dat de TidBITS News-app ook nieuwe lezers voor TidBITS zal aantrekken, en goede scores en besprekingen in de App Store verhogen de kans dat een app ontdekt wordt aanzienlijk.

Ten slotte, vergeet niet dat dit maar een 1.0-versie is. We kunnen altijd updates maken, en een van de aardige kantjes van het App Store-verdeelsysteem is dat iedereen die een app gedownload heeft automatisch op de hoogte gesteld wordt van updates. Dus horen we graag je ideeën voor manieren waarop we de app in toekomstige versies kunnen verbeteren en uitbreiden. We hebben natuurlijk zelf al een lijst gemaakt, maar interesse van onze lezers zal uitmaken waar we tijd en moeite in gaan stoppen. We denken aan een indicatie van de status van een artikel (gelezen of niet gelezen), toegang tot reacties, het tonen van gekoppelde artikelen binnen de app in plaats van overschakelen naar Safari, het inbouwen van onze zoekmachine die in de tekst van de volledige artikelen kan zoeken, en meer. Maar laat ons vooral weten in de reacties wat je graag zou zien!

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Neem een TidBITS-abonnement op de Kindle

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: SL]

Hoewel waarschijnlijk meer TidBITS-lezers een iPhone of iPod touch gebruiken om TidBITS te lezen, vooral nu we een gratis TidBITS News-app hebben uitgebracht (zie "Gratis TidBITS News iPhone-app", 4 januari 2010), hebben we ook goed nieuws voor Kindle-gebruikers: je kunt nu een TidBITS-abonnement nemen op de Kindle.

TidBITS lezen op de Kindle werkt vrijwel hetzelfde als de TidBITS News-app op de iPhone, namelijk via een RSS-feed. Dat betekent dat het programma nieuwe artikelen downloadt wanneer het maar kan en ze in cache-geheugen bewaart zodat je ze offline kunt lezen. Het ondersteunt de belangrijkste tekststijlen (vet en cursief) en laat alle afbeeldingen zien. Je kunt zelfs koppelingen naar externe websites volgen, maar alleen als Whispernet aan staat en beschikbaar is en zelfs dan is de kwaliteit van de experimentele webbrowser van Kindle in het beste geval maar matig.

Je kunt naar een willekeurig artikel uit de lijst springen en je kunt tijdens het lezen navigeren naar het volgende of vorige artikel (ik gebruik de kleine joystick op de Kindle DX). Wat wel een beetje vreemd is, is dat de Kindle afzonderlijke artikelen achter elkaar plakt. Er is dus nooit een witruimte tussen artikelen als je met de knop "Next Page" door onze feed bladert.


Als gevolg van beperkingen op het Kindle-platform worden ingebedde filmpjes niet zichtbaar en is er geen mogelijkheid om naar onze podcasts te luisteren. (Maar sommige Kindles hebben wel een ingebouwde mogelijkheid om tekst voor te lezen.) Ik betwijfel of deze mogelijkheden ooit zullen komen, maar op het grote geheel zijn dit onbeduidende tekortkomingen.

Na een probeerperiode van 14 dagen is TidBITS lezen op de Kindle niet meer gratis. Amazon vraagt $ 0,99 per maand, grotendeels voor het gebruik van het draadloze Whispernet waarover de feed wordt bijgewerkt. We krijgen 30 procent van al het abonnementsgeld, dus je kunt het zien als een indirecte manier om TidBITS te steunen.

We hebben altijd geprobeerd om TidBITS in diverse gangbare vormen aan te bieden en op diverse platforms. Daarom doet het ons deugd dat we de Kindle aan de verzameling hebben toegevoegd. Ook hopen we dat het steeds plezieriger gaat worden om op de Kindle te lezen.

Als je graag TidBITS leest, en als je graag op je Kindle leest, probeer dan eens de combinatie, in elk geval gedurende de 14 dagen gratis probeer-periode. Wie weet hoe je de combinatie vindt. Laat ons je mening weten via de reacties.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Gutenprint vernieuwt printer stuurprogramma's zonder veel bandbreedte

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
  11 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JWB]

Een vast onderdeel van het bestaan als tech-auteur is dat wanneer er belangrijke updates van besturingssystemen langs komen, ik een langdurige reis onderneem langs familieleden om hun Macs bij te werken. Toen ik onlangs bij mijn moeder logeerde, installeerde ik Snow Leopard op haar iMac (en gaf haar een exemplaar van mijn "Mac OS X Snow Leopard Pocket Guide"), en vergewiste mij er tevens van dat haar back-ups goed functioneerden.

Hoewel de installatie van Snow Leopard zelf probleemloos verliep, ontdekten we een probleem dat enigszins gerelateerd was aan haar opstelling: ze had een nieuwe printerdriver nodig voor haar HP Photosmart P1000-printer. Software-update kon de update downloaden, maar deze was onderdeel van de HP Printer Drivers for Mac OS X v10.6-update, die maar liefst 387,44 MB bedraagt.

Het probleem was dat mijn moeder op een boerderij woont op het Californische platteland, dus haar enige toegang tot breedband internet is via de satelliet. En in haar geval legt HughesNet een dagelijkse limiet op van 200 MB om (naar ik vermoed) te voorkomen dat mensen de verbinding laten verstoppen met grote downloadbestanden, eufemistisch genaamd de Fair Access Policy). Wanneer je de limiet overschrijdt schroeft Hughes je verbindingsnelheid automatisch fors omlaag gedurende een 24 uur durende "herstelperiode".

Systeem en programma updates worden echter steeds groter in omvang, waardoor die limiet gemakkelijk wordt overschreden. Het alternatief is om te wachten tot 23:00 uur (Pacific Standard Time), wanneer Hughesnet gedurende vijf uur de limiet opheft. Helaas biedt Apple geen manier aan om de update-tijden in te plannen, zodat ik gedwongen was de optie om updates automatisch te downloaden te deactiveren in het Software-update systeemregelpaneel.

Aangezien ik niet te lang op wilde blijven om een langdurige download te babysitten, en ik mijn moeder dat ook niet wilde laten doen, zocht ik een andere optie. Gelukkig wees Apple mij in de goede richting. Op de HP Printer Drivers update pagina wordt doorverwezen naar een uitgebreide lijst van printer en scanner software voor Mac OS X 10.6.

Al zoekende naar "HP Photosmart P1000" in Safari (wat veel sneller is dan door de lijst te scrollen), ontdekte ik dat HP gebruik maakt van Gutenprint v5.2.3 als de driver voor deze printer (en vele andere).

Gutenprint is een open-source verzameling van drivers (voorheen Gimp-Print genaamd) voor een brede reeks van printers. Omdat ik toch al op Apple's website was, zocht ik naar "Gutenprint" en vond de Gutenprint Printer Drivers voor Mac OS X 10.6-installer, die slechts 16,1 MB groot is!

Na het downloaden en installeren van deze update moest ik mijn moeders printer opnieuw instellen middels het Print & Fax voorkeuren-paneel in Systeemvoorkeuren. Daarna printte de printer net zoals deze deed voordat ik Snow Leopard installeerde.

De Gutenprint driver die Apple aanbiedt is bij versie 5.2.3, ook al staat in de tekst van de installer dat de versie 5.0 is. De meest recente versie voor Mac OS X die wordt aangeboden op de Gutenprint website is Gutenprint v5.2.4, maar geen van de recente veranderingen had betrekking op haar printer, zodat ik niet de moeite nam om de nieuwste versie te installeren.

Wanneer ik thuis ben met mijn snelle internet kabelaansluiting, is het downloaden van grote updates geen probleem, maar ik weet uit de eerste hand dat dit niet overal zo is, waarbij veel mensen op het platteland nog altijd geen internet-toegang met hoge snelheden kunnen krijgen. Ik wilde dat Apple en andere bedrijven zouden onderkennen dat updates met een omvang van honderden megabytes niet handig (of zelfs onmogelijk) zijn voor veel mensen. In plaats daarvan is het goed te weten dat een beetje rondneuzen vaak betere opties oplevert, en wanneer dat niet lukt moet er een beroep worden gedaan op een vriend of familielid met een breedband internetverbinding die een cd of dvd kan samenstellen met downloads van de Apple Support Downloads website.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Betere Wi-Fi-prestaties in de 5 GHz-band

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: TK, LmR, SL]

Ongeveer een jaar geleden kreeg ik maar zelden e-mail van TidBITS-lezers of mensen die mijn boek "Take Control of Your 802.11n AirPort Network" hadden gelezen over problemen met Wi-Fi in de 5 GHz-band. Deze radioband met hogere frequentie is beschikbaar in de Verenigde Staten en in veel andere landen, en werd lang beschouwd als een minder druk bezet alternatief voor de 2,4 GHz-band (de oorspronkelijke thuis van Wi-Fi).

Tegenwoordig krijg ik elke week wel enkele berichten over mysteries in verband met kanaalselectie in 5 GHz, normaal is dit een obscure optie waar de meeste mensen niet mee te maken krijgen. Ik heb enkele tips, en zal deze ook met jullie delen, maar eerst leg ik uit waar het hier allemaal om draait.

Een band, een plan, een kanaal: nieuwe overbevolking -- De 5 GHz-band werd meer dan tien jaar geleden toegekend in de Verenigde Staten, maar werd maar zelden gebruikt tot het economisch interessant werd om een 5 GHz-radio in een draadloze telefoon in te bouwen en tot 802.11n op het toneel verscheen. Voordat 5 GHz een haalbare optie was, zaten draadloze telefoons, Wi-Fi, Bluetooth en een reeks andere concurrerende toepassingen op elkaar gepakt in een heel smalle bandbreedte in het 2,4 GHz-bereik. Concurrerende toepassingen leiden tot storingen en signaalproblemen.

Deze 5 GHz-kanalen werden nauwelijks gebruikt omdat alleen de 802.11a-standaard (geïntroduceerd in 1999, tegelijk met 802.11b) gebruik maakte van 5 GHz. Maar 802.11a werd nooit populair omdat 802.11a-apparaten in het begin duur waren en niet compatibel waren met 802.11b, dat gebruik maakte van de 2,4 GHz-band.

Het heeft geduurd tot de invoering van 802.11n, dat zowel over 2,4 als 5 GHz kon werken, tot 5 GHz ook werd gebruikt buiten bedrijfsnetwerken, die 5 GHz vaak alleen maar gebruikten voor betrouwbare spraak-over-wifi-communicatie.

Toen begonnen simultane dual-band 802.11n-basisstations, zoals de AirPort Extreme en Time Capsule-revisies van Apple geïntroduceerd in het begin van 2009, populair en betaalbaar te worden. Met deze apparaten konden gebruikers hun oude 2,4 GHz 802.11b- en 802.11g-hardware behouden door tegelijk uit te zenden op zowel de 2,4 als de 5 GHz-band.

Door deze mogelijkheid konden de steeds vaker voorkomende dual-band 802.11n-radio's in computers en andere apparaten met een hogere snelheid werken op 5 GHz wanneer ze dichtbij waren en met een lagere snelheid over 2,4 GHz wanneer ze zich verder weg bevonden, maar tegelijk nog compatibel bleven met oudere wifi-adapters. (Een 802.11n-adapter kan ontworpen zijn voor slechts één band, maar bij de meeste client-hardware van dit type kun je de band kiezen.)

Nu 5 GHz aan populariteit won, nam ook het gevaar op overbevolking toe. In de Verenigde Staten zijn er 23 mogelijke gescheiden (of niet-overlappende) kanalen voor gebruik in 5 GHz, maar Apple en de meeste fabrikanten van consumentenapparaten ondersteunen er slechts 8 van in basisstations. (Afhankelijk van je land, zijn er slechts 3 of 4 kanalen die nauwelijks overlappen in de 2,4 GHz-band, van de doorgaans 11 of 14 kanaalmogelijkheden.)

De fabrikanten negeren 15 van de 23 kanalen om niet te maken te krijgen met beperkingen die waarmee de gebruikers niet zo blij zouden zijn wegens gedeeld gebruik met het leger. De legerradar kan in theorie wel overlappen met deze 15 kanalen, maar in de praktijk gebeurt dit maar uitzonderlijk, en zelfs wanneer het gebeurt, dan is het nog maar in bepaalde delen in het land. De regels gelden echter wel overal, en zij kunnen in theorie slechte ervaringen veroorzaken, waardoor consumentenfirma's deze kanalen niet hebben voorzien als een optie in hun basisstations. (Bij Apple en de meeste andere firma's kun je echter wel werken met een adapter, zoals die ingebouwd in Macintosh-computers, om toegang te krijgen tot deze kanalen als ze al in gebruik zijn door een basisstation.)

Deze acht alomgebruikte kanalen zijn echter opgedeeld in twee delen: een lage band, UNII-1 voor de laagste band van de Unlicensed National Information Infrastructure range, en een hoge band, UNII-3. De overige 15 kanalen zitten in het UNII-2-bereikt, verdeeld over wat doorgaans de onderste UNII-2, met vier kanalen, en de bovenste UNII-2, met 11 kanalen, wordt genoemd.

De onderste vier kanalen dragen de nummers 36, 40, 44 en 48. De bovenste vier kanalen zijn 149, 153, 157 en 161. (De reden waarom er telkens 4 eenheden tussen zitten, is dat de kanalen 20 MHz breed zijn, maar kanaalnummers stappen van 5 MHz worden toegekend.)

Toen we het enkele maanden geleden over problemen met AirPort hadden, herinnerden de productmanagers van Apple me eraan dat de onderste band 1/20ste van het vermogen van de bovenste band verbruikt. Je hebt het goed gehoord: Neem kanaal 149, en je basisstation zendt de signalen uit met 20 keer meer vermogen dan voor kanaal 36! (Omdat golflengte van de 5 GHz-band korter is, is er meer vermogen nodig om dezelfde hoeveelheid data even ver als een 2,4 GHz-apparaat te sturen.)

Vermogend zijn is echter ook niet alles. Hoe meer vermogen je gebruikt om een signaal uit te zenden, hoe meer kans er is dat dat signaal interfereert met andere netwerken en ook interferentie opvangt.

Er is nog een tweede probleem met de bovenste band: hij wordt gebruikt voor 5 GHz draadloze DECT-telefoons. Deze telefoons werken met een volledig andere technologie die Wi-Fi kan storen zonder in te gaan tegen de FCC-voorschriften.

Als je ten slotte zogenaamde brede kanalen gebruikt, die 40 MHz bandbreedte gebruiken om de capaciteit van 802.11n te verdubbelen, dan blijven je nog maar vier kanalen over (36 of 44 in de onderste band, of 149 of 157 in de bovenste band).

Wat nu gedaan? Het antwoord komt eraan.

Tips voor betere 5 GHz-prestaties -- Je kan je 5 GHz problemen verminderen of misschien zelfs oplossen op verschillende manieren, afhankelijk van wat de oorzaak is.

Vervang je 5,8 GHz DECT-telefoons. Het probleem van zogenaamde 5,8 GHz of zelfs onjuist als "6.0 GHz" betitelde draadloze DECT-telefoons kan niet vaak genoeg worden benadrukt omdat zij , vanwege hun signaalpatronen zelfs de beste 5 GHz Wi-Fi kanalen onder de voet lopen.

De oplossing is om over te schakelen op 1900 MHz DECT, een relatief recente variant die binnenshuis een betere dekking geeft vanwege de lagere frequentie die wordt gebruikt. Lagere frequenties kunnen doorgaans beter door objecten heen vanwege landere golflengten die hierdoor minder worden weerkaatst en geabsorbeerd. (Dit is de reden waarom VHF TV-frequenties gebruikt tussen de 40 en 200 MHz. Zoals je je wellicht herinnert waren de UHF kanalen met hun hogere frequenties van tussen de 500 en 700 MHz altijd moeilijker te ontvangen en was daar een aparte en andere antenne voor nodig.)

Ik heb mijn schoonfamilie geholpen een Panasonic DECT 6.0 Series te installeren, die een ingebouwde digitale antwoordapparaatfunctie heeft en tot 5 toestellen ondersteunt en we zijn er over het algemeen erg gelukkig mee… Amazon verkoopt een basisstation met twee toestellen voor onder de $ 60.

Schakel over op kanalen met een lager nummer. De aanschaf van een nieuwe set draadloze telefoons loopt nogal in de papieren dus wellicht is het een mogelijkheid om het basisstation een lagere 5 GHz kanaal te geven bijvoorbeeld tussen de 36 en 48 (of alleen 36 of 44, als je de brede kanalen wilt gebruiken). Dit helpt ook tegen storing van draadloze DECT-telefoons bij de buren.

Je kan de kanalen met de hand veranderen door in het Airport-configuratieprogramma (in Programma's > Hulpprogramma's), je basisstation te selecteren en Handmatige configuratie te kiezen. Klik op de tab Draadloos. Bij een dual-band basisstation zie je de opties Handmatig en Automatisch in het trekmenu Radiomodus. Kies Handmatig. Klik op het Wijzig menu. Je kan de 2,4 GHz band op Automatisch zetten en dan een keuze maken tussen de vier lagere band (of vier hogere band) kanalen voor 5 GHz. Klik Klaar en dan Werk bij, waardoor het basisstation herstart wordt. (Voor stap-voor-stap instructies, zie mijn video.)

Deze lagere kanalen hebben, zoals boven reeds vermeldt, minder last van storing omdat Apple en alle andere basisstations minder vermogen leveren in dat segment van de 5 GHz band en omdat DECT en andere draadloze telefoons deze lagere banden niet gebruiken.

Omdat het gebruik van deze lagere band het bereik van het signaal behoorlijk reduceert, beperk je ook de hogere snelheid van de 5 GHz band. Het kan maximaal 100 Mb/s doorvoeren als er geen andere apparaten gebruikt worden en je in dezelfde kamer bent als het basisstation.

Probeer ook andere hogere kanalen. Als je problemen hebt met je netwerk en het nakijken van de snelheden doormiddel van Optie-klikken op het Airport-menu toont lage waarden (slechts enkele tientallen megabits per seconde), moet je wellicht even experimenteren met het handmatig instellen van verschillende kanalen op je basisstation. (Voor meer informatie over hoe je de waarden in het Airport-menu in Snow Leopard kan lezen, zie "AirPort-menu verbeterd in Snow Leopard", 27 augustus 2009.)

In talloze conversaties hebben Apple productmanagers aangeraden het basisstation automatisch z'n kanalen te laten kiezen. Maar zij geven toe dat het apparaat alleen bij het opstarten controleert op eventuele storing, hetgeen niet helpt bij DECT-telefoon die slechts sporadisch worden gebruikt.

In Europa en een aantal andere gereguleerde gebieden zal je waarschijnlijk geen kanalen hoger dan 48 kunnen kiezen omdat die hogere kanalen en bepaald proces gebruiken die storing met andere gebruikers in de nabijheid vermijdt. Het basisstation kan echter wel bij het opstarten of herstarten een dergelijk kanaal kiezen.

Koop een nieuw basisstation. Apple heeft in oktober 2009 in alle stilte het bereik van zijn basisstations verbeterd. Een van de verbeteringen in een nieuw Airport Extreme of Time Capsule basisstation is dat het nu twee sets van drie antenne's in plaats van twee sets van twee heeft. Deze extra antenne's leveren een betere snelheid over een groter gebied. Zelfs bij het gebruik van een lagere band op de 5 GHz-kanalen.

Van kanaal veranderen -- Er is nog geen gangbare wifi-specificatie die alle adapters en de steunzenders met elkaar kan laten afspreken om naar een ander kanaal te verhuizen als er interferentie wordt ontdekt. (Er is wel een standaard van de IEEE voor iets als dit, maar die is niet ingebouwd in consumentenapparaten, en pas als hij vrijwel universeel aanvaard was zou hij een verschil kunnen maken.)

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Linkerknop - rechterknop…

  door Joe Kissell <joe@tidbits.com>
  49 reacties (Engelstalig)

[vertaling: HV, MSH, CS, DPF]

Ik wil jullie graag deelgenoot maken van een kleine privé-frustratie; ik hoop namelijk dat dat bijdraagt aan het uiteindelijk verdwijnen ervan. Mijn frustratie is dat elke keer als een een boek over de Mac schrijf, de regelneven van dienst me verplichten om keer op keer een extra aantal woorden, overbodig in mijn optiek, neer te pennen bij het beschrijven van muis-, trackball-, of trackpadklikken.

Ik zou zo graag gewoon "rechter-muisklik" kunnen schrijven (gevolgd door datgene waar je op dient te klikken, en wat je daarna zou moeten doen), maar mijn bureau-redacteur staat er op dat ik "Control-klik (of rechter-muisklik)" schrijf, oftewel, hou de Control-toets ingedrukt terwijl je met je muis klikt; als alternatief kun je met de rechterknop van je muis klikken. Ik neem aan dat ze dat doen omdat ze er van overtuigd zijn dat een groot deel van de Mac-gebruikers niet weten wat een rechter-muisklik is, geen muis of andere invoerapparaat hebben dat een rechter-muisklik kan genereren, of deze eigenschap bewust hebben uitgezet, zodat de enige optie die altijd zou moeten werken de Control-klik is. Het is namelijk zo dat Macs lange tijd slechts enkelknopsmuizen hadden en tot op de dag van vandaag perfect uit de voeten kunnen zonder tweeknopsmuis, dus als je iemand vertelt dat 'ie een "rechter-muisklik" moet maken is het niet geheel onmogelijk dat hij of zij dat niet zou kunnen doen of in ieder geval niet zou begrijpen.

Maar ik geloof er geen snars van. Het was tien jaar geleden misschien zo, maar vandaag de dag zeker niet meer. Ik ben er van overtuigd dat vrijwel iedereen die leest wat ik over Macs schrijf voldoende op de hoogte is van de recente ontwikkelingen om precies te weten wat ik bedoel als ik "rechter-muisklik" schrijf en dat daar geen verdere uitleg meer bij nodig is, zelfs als ze met een muis of ander invoerapparaat werken dat geen rechter-muisklik ondersteunt. Maar voor diegenen die zich nog steeds afvragen wat een rechter-muisklik nou precies is zal ik het niet alleen nog éénmaal uitleggen, maar ook duidelijk maken waarom een muis of trackpad met twee knoppen je leven buitenproportioneel verrijkt. En voor jullie die wél weten wat een rechter-muisknop is heb ik mogelijk ook nog wat interessante nieuwtjes.

Knoppige zaken -- Ik moet er wel bij vertellen dat ik vijf jaar lang (van 1997 tot 2002) aan het hoofd stond van de ontwikkeling van Kensington's MouseWorks programmatuur voor de Mac en voor Windows, programmatuur waarmee een gebruiker de betekenis van alle knoppen op Kensington invoerapparaten naar believen kon instellen. Gedurende de tijd dat ik bij Kensington in dienst was brachten we een trackball uit met 11 knoppen en een touchpad, dat we WebRacer hadden genoemd, met maar liefst 22 knoppen! Naar verluidt is er de laatste jaren niet veel meer gedaan aan die programmatuur (niet mijn verantwoordelijkheid meer, dus graag niet verder vragen) maar ik wil maar zeggen dat mijn beroepsmatige bemoeienis met invoerapparaten met méér dan één knop niet van vandaag of gisteren is en dat ik uiteraard bevooroordeeld ben.

Er is nog een vooroordeel: ik ben rechtshandig. Mijn vrouw, die links is, zou dan ook onmiddellijk roepen dat het begrip "rechter-muisklik" nogal discriminerend is: linkshandigen gebruiken hun linkerwijsvinger om de primaire muisknop (die in hun geval aan de rechterkant van de muis zit) te bedienen, en hun linkermiddelvinger om de secundaire muisknop te bedienen (die in hun geval aan de linkerkant van de muis zit). De correcte term, die Apple dan ook gebruikt, is dus "secundaire muisklik", maar taalkundig kun je dat wel goed als zelfstandig naamwoord gebruiken, maar als werkwoord bekt het niet lekker. Rechts-klikken is een acceptabele uitdrukking, maar "secundair-klikken" lijkt toch niet helemaal de beoogde lading te dekken. Dus, met mijn verontschuldigingen aan alle linkspotigen onder ons, sluit ik mij aan bij het, in de Windows wereld reeds lang ingeburgerde, "rechter-muisklik", als ik een "klik met de secundaire knop" bedoel. Daarmee bedoel ik dus de logische rechterknop, zelfs al zit die fysiek aan de linkerkant (of bovenop of onderop of waar dan ook) van je invoerapparaat.

Terug naar het verleden -- Laten we terug in de tijd reizen naar 1984. De Mac is gloednieuw en een van de handige vernieuwingen (hoewel in werkelijkheid niet uitgevonden door Apple) is een kleine doosje genaamd een muis. De muis maakte het Mac's unieke grafische interface mogelijk en introduceerde voor de mensen een geheel nieuwe manier om te communiceren met computers. In plaats van opdrachten te moeten onthouden die je moest typen op een toetsenbord, kon je wijzen op woorden en beelden op het scherm en door te klikken op die grote knop aan de bovenkant van de muis, vertel je hem om bepaalde handelingen te doen. Indertijd zagen sommigen de muis als overbodig en verwarrend (iedereen begrijpt toetsenborden al en ze werken prima, nietwaar?). Maar het werd snel genoeg opgepakt en werd weldra een normale manier om een computer te bedienen.

De oorspronkelijke Mac-muis had slechts een knop, omdat het besturingssysteem ontworpen was om er slechts een nodig te hebben. Apple wilde de werking van de computer zo eenvoudig en duidelijk mogelijk maken, en een van hun ontwerpprincipes was om de gebruikersinterface "vindbaar" te maken. Dat is, het moet zo makkelijk mogelijk te achterhalen zijn wat alles doet en hoe een bewerking uit te voeren is met minimale afhankelijkheid van documentatie, etiketten, en andere externe aanwijzingen. Zoals de geschiedenis heeft aangetoond, werkte die aanpak opmerkelijk goed en de éénknopsmuis was een belangrijke factor voor het succes van de Mac in het bijzonder en van grafische bediening in het algemeen.

Natuurlijk bleef de bediening van de Mac niet lang uniek. Microsoft Windows 1.0, vrijgegeven in 1985, ondersteunt (maar niet vereist) een muis, zoals ook grafische schillen, ontwikkeld voor verschillende versies van Unix, evenals een lange lijst van andere besturingssystemen die niet meer bestaan. Wat bij de Windows-aanpak anders was, was echter de veronderstelling dat de muis (minstens) twee knoppen zou hebben. (In veel van de Unix wereld waren drieknops-muizen de norm, maar dat negeer ik in dit artikel.)

Dus, waarom de extra knop? Microsoft wilde gebruikers en ontwikkelaars meer flexibiliteit geven. De linker-muisknop selecteerde of activeerde waar je op klikte (net als op een Mac), terwijl de rechterknop beschikbaar was voor ontwikkelaars om te gebruiken zoals ze het wenselijk achtten, en in de eerste jaren van Windows varieerde het gedrag van die knop nogal wat. Bij de start van Windows 95 (uitgebracht in 1995), was het standaard gedrag van de rechter-muisknop in Windows het tonen van een pop-upmenu op de aanwijzer locatie met een lijst van opdrachten die relevant zijn voor waar je geklikt had, waar dan ook. En dit is wat de meeste mensen zijn gaan aannemen wat "rechtsklikken" betekent, tenminste op een pc.

Eind 1997 had Apple duidelijk de waarde van die contextuele pop-up menu's ingezien, die activiteiten konden vereenvoudigen zoals kopiëren, plakken, of welke tekst dan ook veranderen, iconen, of andere objecten die toevallig dan onder de aanwijzer waren. Met het verschijnen van Mac OS 8 kregen Mac gebruikers tenslotte die mogelijkheid, die al een paar jaar standaard was op Windows, maar omdat Mac muizen nog slechts een knop hadden, was de manier om deze mogelijkheid te benutten het indrukken van de Control-toets bij het klikken op die ene knop. Dat was het ontstaan van de Control-klik.

Een dikke vinger voor de rechterknop -- Mac-gebruikers merkten meteen op, en beklaagden zich erover, dat je twee handen nodig had voor deze alledaagse handeling, die Windows-gebruikers konden uitvoeren met een enkele vinger. Het standpunt van Apple was echter: de muis heeft één knop en daarmee uit. Het bedrijf weigerde halsstarrig het elegante Mac-ontwerp te ontsieren met een extra, mogelijk verwarrende knop. Er is toch geen enkele indicatie voor het gebruik? Hoe weten mensen waar hij voor dient? Als ze nou per ongeluk de verkeerde knop indrukken met onverwachte gevolgen? Welnee, zoiets past niet bij de overzichtelijke gestroomlijnde design van de Mac. Apple stelde niet alleen dat Mac-muizen niet meer knoppen moesten hebben, maar impliceerde dat het fout was van Mac-gebruikers om ze te willen. Dat was nou eenmaal niet des Macintosh.

Uiteraard was Apple niet de enige fabrikant van muizen en andere aanwijzers die op de Mac werkten, en andere ontwikkelaars (waaronder Kensington, Logitech en zelfs Microsoft) kwamen maar al te graag aan de wensen van gebruikers tegemoet door meerknops Mac-muizen aan te bieden. Die gebruikten altijd speciale driver-software om aan de extra knop(pen) een actie toe te wijzen. Om de rechtermuisknop een contextueel menu op te laten roepen, zoals de rechtermuisknop in Windows, emuleerde de software gewoon een Control-klik. Bij muizen met meer dan twee knoppen konden andere acties (zoals dubbelklikken, emulatie van menucommando's, of het typen van tekst) aan de andere knoppen worden toegewezen.

Het was pas met de komst van Mac OS X in 2001, dat Apple ondersteuning voor meerknopsmuizen rechtstreeks in het besturingssysteem inbouwde. Je sloot een willekeurige oude USB-muis aan op een Mac met Mac OS X 10.0, en de rechterknop toverde een contextueel menu tevoorschijn, geheel zonder extra software of Control-klik-emulatie! Had je een muis met meer dan twee knoppen, dan begreep Mac OS X die en gaf ze door aan de actieve applicatie, om een daarin passende functie uit te voeren.

Deze ontwikkeling was gunstig voor de gebruikers, en voordelig voor de makers van meerknopsmuizen, maar Apple volhardde in zijn politiek (die inmiddels een nogal tegendraadse indruk maakte) om alleen eenknopsmuizen te aan te bieden.

Misschien vind je dat Apple een goed argument had, twee knoppen zijn toch ingewikkelder dan een? Om te illustreren waarom twee knoppen juist eenvoudiger kunnen zijn en niet ingewikkelder, kun je denken aan een digitale klok. Heb je wel eens de tijd proberen in te stellen van zo'n klok met slechts één knop? Je moet hem indrukken tot de juiste tijd langskomt. Laat je hem niet op tijd los, dan moet je de hele cyclus weer doorlopen, heel irritant. Met twee knoppen kun je kiezen uit twee snelheden, of vooruit/achteruit, al naar gelang het ontwerp van de klok. Heb je er drie, dan kun je bijvoorbeeld met een enkele klik kiezen tussen AM en PM in plaats van het klokje rond te moeten. Heeft de klok een compleet toetsenbord, dan is het nog eenvoudiger - je typt de exacte tijd in, en klaar. Meer knoppen kunnen een ingewikkelder indruk maken, maar de gebruikersinterface feitelijk vereenvoudigen, omdat ze de door jou voor een bepaalde taak uit te voeren handeling minder lastig maken. Bij meerknopsmuizen werkt het net zo.

(Aan de andere kant heeft Microsoft, hoewel Windows veel eerder dan de Mac al de rechterklik had, een mijns inziens slechte ontwerpbeslissing gemaakt: sommige handelingen kun je alleen maar via een rechterklik uitvoeren, waardoor ze moeilijker te vinden zijn. Apples Human Interface Guidelines daarentegen stellen: "Zorg er altijd voor dat contextu&euml;le menuvoorwerpen ook beschikbaar zijn als menucommando's. Een contextueel menu is doorgaans niet zichtbaar, waardoor de gebruiker wellicht niet van het bestaan op de hoogte is. Daarom mag het niet de enige manier zijn om een commando uit te voeren, in het bijzonder als het gaat om een gevorderde of poweruser-functie." Helaas houdt Apple zich af en toe niet aan zijn eigen richtlijnen, zoals in het geval van de iPhoto-opdrachten "Zoek ontbrekende gezichten" en "Opnieuw zoeken voor locatie", maar het is in elk geval een gezond uitgangspunt. Nog een opmerking, zonder waardeoordeel: Mac OS X heeft nooit gewerkt met het concept van rechts klikken en slepen, in tegenstelling tot Windows, waarin je zo bijvoorbeeld een snelkoppeling kunt maken.)

Apple ziet het licht, min of meer -- Het einde der tijden brak aan in augustus 2005, toen Apple de Mighty Mouse introduceerde, die vanwege een merkenrecht-kwestie nu Apple Mouse heet. Dit nieuwe knaagdier had fysieke sensors onder beide helften van de bovenkant, een schakelaar die door het in de muis knijpen geactiveerd werd, en een sensor die het indrukken van de minuscule trackball (voor het scrollen) waarnam. Zo kreeg je in totaal vier functionele knoppen, zelfs al had de behuizing geen zichtbare fysieke knoppen (om te klikken drukte je op de hele behuizing, en dit werd als links of als rechts geïnterpreteerd naar gelang de zijde waar je vinger contact mee maakte). Eindelijk konden Apple-gebruikers met een echte Apple-muis fatsoenlijk rechts klikken, en nog veel meer!

Gek genoeg leek het gegeven dat de Mighty Mouse het equivalent van vier knoppen bezat, niets te veranderen aan Apples officiële opstelling. Om te beginnen betekende het uiterlijke ontwerp van de muis, dat Apple de illusie in stand kon houden dat het nog steeds niet ging om een meerknopsmuis (of dat hij eigenlijk helemaal geen knoppen had). Verder werden volgens de standaardinstellingen van Mac OS X zowel de linker als de rechter sensor bovenop de muis gelijk geïnterpreteerd als een standaard klik. In oorspronkelijke staat was de Mighty Mouse nog steeds een eenknopsmuis! De gebruiker moest expliciet een instelling in de Systeemvoorkeuren veranderen om de rechterknop een rechterklik te laten uitvoeren.

Met het recentelijk uitbrengen van de Apple Magic Mouse is deze trend voortgezet. Nu zijn niet alleen de knoppen verdwenen, maar ook het scrollmechanisme, dat vervangen is door een multi-touch sensor, die meer kan, maar onzichtbaar is. Helaas heeft de Magic Mouse maar twee functionele knoppen in plaats van vier, wat een enorme stap terug betekent qua functionaliteit.

Mogelijkheden tikken -- Het uitvoeren van een rechterklik op laptops is iets ingewikkelder. Apple heeft immers nooit meer dan één knop op de trackpads gezet en de huidige modellen hebben zelfs helemaal geen knop. Het gehele trackpad is een knop, en de reactie hangt af van het aantal vingers, de plek en de beweging van de vingers op het trackpad.

Al sinds mensenheugenis is de enige mogelijheid voor gebruikers van een Mac laptop om een contextueel menu op te roepen door middel van de Control-toets terwijl je klikt. Trackpads van Mac laptops na januari 2005 hebben de mogelijkheid om de Control-toets te vervangen door twee vingers op de trackpad te houden tijdens de klik of om met twee vingers tegelijk te tikken. Dat is afhankelijk van het model. En daarvoor was er de software van Raging Menace, Sidetrack, waarmee je kon "rechterklikken" door op het trackpad te tikken. Bovendien werden er met het introduceren van de MacBook Air in februari 2008 de zg. multi-touch trackpads ingevoerd waarmee je ook een rechterklik kon instellen op een zelf te kiezen hoek van het trackpad. Daarmee kon het ook echt een rechterklik worden, maar in elk geval is het al langer niet meer nodig om beide handen te gebruiken om een contextueel menu op te roepen.

Beknopt worden -- Voor zover ik kan nagaan verkoopt Apple niet langer muizen met maar één knop. De huidige mogelijkheden zijn de Apple Mouse (vier knoppen, bedraad), de Magic Mouse (twee knoppen, draadloos). Ieder desktop Mac model geïntroduceerd na oktober 2005 met muis werd geleverd met een muis met meerdere knoppen, en iedere Mac laptop van die tijd heeft een trackpad waarbij je maar één hand nodig hebt voor een contextueel menu. Iedere Mac die vier jaar oud is of nieuwer heeft dus de mogelijkheid voor een rechterklik, of dat nu aan staat of niet. Iedereen die een muis heeft van een andere fabrikant met meerdere knoppen en OS X gebruikt kan dat ook. En zelfs gebruikers van System 7 kunnen dat, met een muis van een andere fabrikant en de juiste software.

Om kort te gaan neemt het aantal Mac gebruikers dat niet kan rechterklikken snel af en de meesten kunnen dit dan ook nog eens oplossen met een investering van $ 5 in een nieuwe muis.

Wanneer je nog tot de minderheid behoort raad ik je aan om daar snel wat aan te doen. Het voordeel is immers dat je je voor een contextueel menu kunt beperken tot één hand in plaats van twee. Zelfs wanneer je normaal gesproken je handen op het toetsenbord houdt zul je gaan ervaren dat met een paar dagen oefening het veel eenvoudiger is dan het gebruik van de Control-toets, het went erg snel.

Wanneer je momenteel geen gebruik maakt van contextuele menu's weet je niet wat je mist. Er is geen inspanning nodig om het op te roepen en je kunt het gebruiken voor veelgebruikte commando's als Plak, Dupliceer, Label enzovoort, natuurlijk afhankelijk van de context. Zelfs wanneer je hiervoor vaak toetsenbordcommando's gebruikt (zoals ik) zijn er veel gevallen wanneer je iets moet selecteren (met de muis) voordat je het commando uitvoert. Wanneer je iets kunt selecteren en gelijk het commando kan uitvoeren, bespaar je echt wat.

Wanneer ik je overtuigd heb en je een apparaat hebt wat rechterklikken ondersteunt (wat lijkt me bijna iedereen is die dit leest) kun je de mogelijkheid inschakelen via Systeemvoorkeuren. Hoe precies hangt af van je versie van Mac OS X, of het een apparaat is met een draad of niet, of het een trackpad is of misschien wel een combinatie, en of het apparaat gemaakt is door Apple of niet. Waarschijnlijk moet je één van de volgende dingen doen:

Dat is het. Wijs ergens op en klik op de juiste knop (meestal met je middelvinger) en kijk wat er gebeurt. Probeer het met verschillende zaken (tekstselecties in verschillende programma's, iconen in de Finder, afbeeldingen in een tekenprogramma enzovoort) en let erop hoe de commando's veranderen. Zodra je de slag te pakken hebt zul je nooit meer naar een enkele knop terugwillen. En je zult precies weten wat ik bedoel als ik zeg dat je moet rechterklikken!

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 4 januari 2010

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: SWB, JWB]

Things 1.2.8 -- Cultured Code heeft een kleine update van de populaire taakmanager Things uitgebracht waarin vijf programmafouten worden hersteld. De gerepareerde programmafouten konden er toe leiden dat Things opende met een leeg scherm en niet meer reageerde, dat het dialoogvenster van Quick Entry de snelkoppelingen die de gebruiker had verwijderd opnieuw aanmaakte, dat bepaalde bestandskoppelingen werden verdubbeld wanneer de daaraan gerelateerde to-do items werden geopend en dat het crashte wanneer versie 1.2.5 met een 1.2.6 database werd gedraaid. Deze update herstelt ook een programmafout die te maken heeft met synchronisatieconflicten met de Today-lijst, hoewel de foutherstelling afhangt van het installeren van de nieuwste iPhone-versie van Things (1.3.12). Tenslotte zijn verscheidene kleine lokalisatiekwesties opgelost. ($ 49.95 nieuw, gratis update, 8,3 MB)

Lees/post opmerkingen over Things 1.2.8.

WireTap Anywhere 1.0.6 -- Ambrosia Software heeft een kleine onderhoudsupdate uitgebracht voor haar programmaserie om audio binnen te halen WireTap Anywhere. WireTap Anywhere 1.0.6 bevat een ge-upgrade versie van de AmbrosiaAudioSupport-kerneluitbreiding (versie 3.2), die het op de juiste manier laden mogelijk maakt voor gebruikers die werken onder Mac OS X 10.4 Tiger op PowerPC-Macs), repareert een tekenprobleem op de invoermeters, verbetert de compatibiliteit in zijn algemeenheid en herstelt een aantal niet-gespecificeerde programmafouten. ($ 129 nieuw, gratis update, 12,5 MB)

Lees/post opmerkingen over WireTap Anywhere 1.0.6.

27-inch iMac Graphics Firmware Update 1.0 -- Apple heeft een o zo nodige firmware -update uitgebracht voor de 27-inch iMac die bedoeld is om een wijdverspreid schermprobleem met dit model aan te pakken. De update is voor de ATI Radeon HD 4670 en 4850 grafische kaarten en corrigeert de problemen die "beeldverstoring of schermflikkering" veroorzaken. Die problemen zijn uitgebreid bediscussieerd op de forums van Apple Support (zie "Nieuwe iMac-schermen barsten en flikkeren", 10 december 2009) samengaand met gevallen van verzonden iMac die met gebarsten beeldschermen aankwamen; nog steeds geen woord over dat laatste probleem. Tenslotte, let op deze belangrijke waarschuwing in de toelichting van Apple: "Laat de stroom met rust of sluit de stroom niet af van je iMac tijdens deze update. Geen stroom kan er toe leiden dat je iMac niet meer wil opstarten". De update is beschikbaar via Software Update en de Apple Support Downloadspagina. (Gratis, 683 KB)

Lees/post opmerkingen over 27-inch iMac Graphics Firmware Update 1.0.

Keyboard Maestro 4.0.1 -- Stairways Software heeft een kleine onderhouds- en stabiliteitsupdate uitgebracht voor haar populaire macrogereedschap Keyboard Maestro. Versie 4.0.1 lost een probleem op dat trage typesnelheden veroorzaakte bij het simuleren van toetsaanslagen, herstelt een programmafout die maakte dat meerdere engines tegelijkertijd draaiden, voorkomt dat simulatietoetsen hotkeys triggeren en pakt een programmafout aan die crashes veroorzaakte bij gebruikers die met Mac OS X 10.5 werken. Ook is ondersteuning toegevoegd voor het uitvoeren van Growling-macro's, de Remap Forward Delete-macro is nu standaard uitgeschakeld en een 10-seconden time-out voor noodgevallen is toegevoegd aan triggerherhaling. ($ 36 nieuw, $ 18 upgrade van 3.x, gratis update, 7,6 MB)

Lees/post opmerkingen over Keyboard Maestro 4.0.1.

Mail Services Update 1.0 -- Apple's Mail Services Update 1.0 voor Snow Leopard Server is voorzien van een korte toelichting, waarin alleen staat dat het een oplossing biedt voor "problemen met betrekking tot de algehele betrouwbaarheid en de prestaties van de mail service". Hoewel Apple de update aanbeveelt voor alle gebuikers die Mac OS X Server 10.6.2 draaien, zijn er berichten dat deze tot problemen kan leiden, samen met een mogelijke oplossing uiteengezet in een Apple Discussions-draad. De update is verkrijgbaar via Software-update of de Apple Support Downloads pagina. Installatie instructies voor de update zijn beschikbaar op Apple's website. (Gratis, 20,59 MB)

Lees/schrijf commentaar over Mail Services Update 1.0.

Firefox 3.5.6 -- Mozilla heeft een belangrijke veiligheids-update uitgebracht voor haar populaire webbrowser Firefox. Hoewel de toelichting kort en bondig is, en alleen meldt dat de update "verscheidene stabiliteits-/veiligheids-problemen" oplost, geeft de bug-lijst aan dat meerdere ernstige zwakke plekken zijn aangepakt, waaronder drie die konden worden uitgebuit om de browser te laten stuklopen om vervolgens willekeurige code te laten uitvoeren. (Gratis, 17,6 MB)

Lees/schrijf commentaar over Firefox 3.5.6.

Pro Tools 8.0.3 -- Met versie 8.0.3, heeft Digidesign haar professionele audiobewerkingssoftware Pro Tools compatibel gemaakt met Snow Leopard, waardoor nu wel een Intel-Mac een vereiste geworden is. In het algemeen biedt Pro Tools 8 een opgefriste interface, de mogelijkheid om met drie maal zoveel audiosporen te werken, een toegevoegde Score Editor, een nieuwe MIDI editor, een Elastic Pitch onderdeel en nieuwe track samenstel-mogelijkheden. (Nieuwprijs en upgrade-prijzen lopen zeer uiteen.)

Lees/schrijf commentaar over Pro Tools 8.0.3.

Hazel 2.3.5 -- Noodlesoft heeft een onderhoudsupdate uitgebracht voor het bestandsopruimings-gereedschap Hazel. Versie 2.3.5 kan bestanden oplopend hernummeren, refereren aan de bronmap in regels om zodoende mapstructuren te kunnen naï¿Πpen bij het kopiëren en verplaatsen van bestanden, AppleScript-bundles draaien en integreren met Yazsoft's Speed Download om incomplete en dubbele downloads op te ruimen. Tevens is er een handvol kleine uiterlijke aanpassingen gedaan, ruimt AppSweep nu Growl-tickets en de Caches-map onder /var/folders op, en is een aantal bugs opgelost. De volledige toelichting is beschikbaar op Noodlesoft's website. ($ 21,95, gratis update, 3,9 MB)

Lees/schrijf commentaar over Hazel 2.3.5.

Epson Printer Drivers 2.2 voor Mac OS X 10.6.1 -- Apple heeft een driver-update uitgebracht die "de nieuwste Epson print en scan software voor Snow Leopard bevat". Meer informatie over ondersteunde Epson printers is beschikbaar op Apple's website. De update is verkrijgbaar via Software-update en de Apple Support Downloads pagina. (Gratis, 546 MB)

Lees/schrijf commentaar over Epson Printer Drivers 2.2 voor Mac OS X 10.6.1.

Lexmark Printer Drivers 2.2 voor Mac OS X 10.6 -- Apple heeft een Snow Leopard driver-update voor Lexmark printers uitgebracht die "de nieuwste drivers bevat voor printers die je hebt gebruikt in je systeem". Meer informatie over ondersteunde Lexmark printers is beschikbaar op Apple's website. De update is verkrijgbaar via Software-update en de Apple Support Downloads pagina. (Gratis, 121 MB)

Lees/schrijf commentaar over Lexmark Printer Drivers 2.2 voor Mac OS X 10.6.


ExtraBITS, 4 januari 2010

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: SL, LmR]

Hoewel we niet veel schreven tijdens onze eindejaarsvakantie hielden we wel in de gaten wat er speelde in de Apple-industrie. Steve Jobs is uitgeroepen tot de beste CEO ter wereld, Microsoft kreeg een verbod op het verkopen van Microsoft Word (althans in theorie), en geruchten over een tablet van Apple zwellen aan. MacTech vraagt om leuke Mac-verhalen, David Pogue blijft telefoonmaatschappijen onder druk zetten vanwege woekerpraktijken en Google schonk miljoenen aan liefdadige doelen. Apple bood excuses aan voor vertragingen bij de levering van iMac en maakte het mogelijk om iTunes-geschenkbonnen te kopen via Facebook. Ook waren we een paar keer te gast in een podcast. Verder schreef Glenn een geweldig artikel waarin hij negen apps vergelijkt voor gps-navigatie op de iPhone.

Geruchten-overzicht over tablet van Apple -- Nu Apple voor eind januari een podium heeft gereserveerd op het Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco laaien de speculaties over een tablet van Apple weer hoog op. Met alle theorieën, aannames en verhalen die overal om je heen opduiken raak je gemakkelijk het spoor bijster over dit onderwerp. Daarom heeft Gizmodo een samenvatting gemaakt van alle geruchten tot nu toe over een tablet van Apple… maar je kunt natuurlijk ook gewoon de aankondiging van Apple afwachten om te weten wat er aan de hand is.

Lees reacties of plaats er een

Harvard Business Review roept Steve Jobs uit tot beste CEO -- De Harvard Business Review heeft Steve Jobs uitgeroepen tot de best presterende CEO ter wereld. In het artikel is een ranglijst opgesteld van bijna 2.000 bedrijfsleiders uit de hele wereld door de prestaties van elk bedrijf over de volle termijn van de CEO te analyseren. Jobs heeft, sinds zijn terugkeer bij Apple in 1997, de marktwaarde van zijn bedrijf met $ 150 miljard vergroot. Onder zijn leiding is het bedrijf 31,88 keer zo hard gegroeid als wat gebruikelijk is in deze industrie.

Lees reacties of plaats er een

Rechter verbiedt Microsoft om Word 2007 te verkopen -- De Wall Street Journal doet verslag van een federale beslissing in hoger beroep om Microsoft een boete van $ 290 miljoen op te leggen en het bedrijf te verbieden om exemplaren van Word 2007 te verkopen na 11 januari 2010. De aanklager, een Canadees softwarebedrijf met de naam i4i Inc., vervolgde Microsoft in 2007 wegens inbreuk op een patent op technologie om de verwerking van XML-code te verbeteren. Microsoft, dat nog onderzoekt wat de juridische mogelijkheden zijn, heeft plannen om de omstreden code te verwijderen uit toekomstige exemplaren van Word 2007 en uit het binnenkort te verschijnen Office 2010. Het bedrijf merkt daarbij op dat het niet verwacht dat de levering van het programma vertraging zal oplopen.

Lees reacties of plaats er een

MacTech zoeken de beste Mac-verhalen voor 25e verjaardag -- Onze vrienden bij MacTech Magazine luiden de viering van hun 25e verjaardag in door de Mac-gemeenschap te vragen om de beste verhalen die met de Mac te maken hebben. Die verhalen zullen ze in de loop van het jaar afdrukken in MacTech. De eerste aflevering van MacTech verscheen in december 1984. Daarna is het 7 jaar lang onder de naam MacTutor gepubliceerd, voordat het eindelijk weer de naam MacTech terugkreeg.

Lees reacties of plaats er een

Pogue stelt uitbuiting door Verizon aan de kaak -- David Pogue, columnist bij de New York Times, legt Verizon Wireless het vuur aan de schenen vanwege het dubieuze prijsbeleid van de telefoonmaatschappij. Enkele van de gewraakte inkomstenbronnen zijn verdubbeling van de kosten bij het vroeg opzeggen van een smartphone-abonnement, en het in rekening brengen van $ 2 voor iedere keer dat je die moeilijk te vermijden pijltjesknoppen op het toetsenbord aanraakt. Ondanks bemoeienis van de FCC, die Verizon formeel om antwoorden heeft verzocht, blijft Verizon schuld ontkennen. Met andere woorden, het gras is niet altijd groener in andere mobiele-telefoonweilanden.

Lees reacties of plaats er een

In plaats van kerstcadeautjes schenkt Google $ 20 miljoen -- In de afgelopen jaren heeft Google kerstcadeautjes gestuurd naar belangrijke afnemers van AdWords en partijen die AdSense publiceerden, maar in plaats daarvan schenkt het bedrijf dit jaar $ 20 miljoen aan diverse goede doelen. Een pluim voor Google omdat ze hun geld besteden in overeenstemming met hun leus "Doe geen kwaad", en omdat ze niet meedoen met het vergroten van de wereldvoorraad goedkope plastic rommel.

Lees reacties of plaats er een

Apple biedt iTunes Gift Cards aan op Facebook -- De feestdagen zijn voorbij maar er zijn nog voldoende andere mogelijkheden voor het geven van cadeau's gedurende de rest van het jaar. Als je op zoek bent naar een cadeau op het laatste moment en jij en de ontvanger zitten allebei op Facebook dan kan je een iTunes Store gift card overwegen. Je kunt nu elektronische iTunes gift cards kopen bij Facebook zonder dat je zelfs maar iTunes nodig hebt. Om ze te kopen moet je fan worden van iTunes op Facebook, vervolgens op de iTunes Gifts tab klikken voor instellingen en aankoop-instructies. De certificaten komen in waarden van $ 5 (die je niet bij iTunes zelf kan krijgen), $$ 10, $$ 15 en $$ 25.

Lees reacties of plaats er een

Apple biedt excuses aan voor iMac-vertragingen -- In een aankondiging aan CNET heeft een woordvoeder van Apple excuses aangeboden voor de vertraging van twee weken die de 27-inch iMacs hebben opgelopen rond de kerst. Hoewel Apple geen oorzaak geeft voor deze vertraging, buiten dat het succes van het 27-inch model het afronden van de bestellingen bemoeilijkte, ligt het voor de hand dat de vertraging te maken heeft met de berichten over gebroken beeldschermen (zie "Nieuwe iMac-schermen barsten en flikkeren", 10 december 2009). Het 21-inch model iMac wordt nog steeds binnen 24 uur verzonden.

Lees reacties of plaats er een

Vergelijking van negen GPS Navigatie Apps voor de iPhone -- TidBITS-redacteur Glenn Fleishman heeft weken rondgereden voor Macworld waar zijn overzicht van GPS navigatie voor de iPhone wordt gepubliceerd, samen met een bespreking van negen apps en de TomTom-carkit.

Lees reacties of plaats er een

MacJury Podcast bladert door elektronische leesapparaten -- Chuck Joiner interviews een keur aan auteurs van elektronische boeken over de lezers ervan, zoals de Kindle en Nook. Chuck praat met Michael Cohen, Glenn Fleishman, Joe Kissell, Kirk McElhearn en Matt Neuburg, allen Take Control auteurs die ook stevige meningen hebben over papieren boeken.

Lees reacties of plaats er een

Adam blikt terug op 2009 in de Tech Night Owl Live Podcast -- Het valt niet mee te bedenken wat er allemaal aan Applenieuws was in 2009 maar Adam en gastheer Gene Steinberg behandelen een grote verzameling koppen van het afgelopen jaar en praten over wat Apple wel en niet goed heeft gedaan.

Lees reacties of plaats er een


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 4 januari 2010

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

[vertaling: HV]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

Deze week wordt er over veel verschillende zaken gediscussieerd: de samenwerking tussen Mail en Gmail; of het haalbaar is om een iPhone als je énige computer te gebruiken; het vervangen van een afgeschreven Power Mac; het uitwisselen van OpenType lettertypen tussen Macintosh- en Windows-omgevingen; het omzetten van Eurora-mailboxarchieven; het verspreiden van het multimedia project "If Monks had Macs"; hoe je inkt vers te houden als je de printer even niet gebruikt; het opnemen van "streaming audio"; en het kopen van een scanner.

IMAP, Gmail, and Apple Mail -- Wat te doen als Apple Mail niet meer met Gmail synchroniseert? (3 berichten)

G4 replacement recommendations -- Een lezer moet zijn oude Power Mac vervangen, maar heeft hij wel een dure nieuwe machine nodig? Zou hij ook een snellere PowerPC machine moeten overwegen? (36 berichten)

The iPhone Nomad - Is He or She Possible? Reizigers vragen zich al enige tijd af of je onderweg misschien aan een iPhone genoeg hebt voor al je computerbehoeften, maar een lezer wil nu weten of je ook in "normale" omstandigheden misschien met slechts een iPhone uit de voeten kunt. (7 berichten)

OpenType .otf Fonts -- In theorie moet het mogelijk zijn om één set OpenType lettertypen op zowel Mac als Windows te gebruiken, maar in de praktijk duiken er toch altijd weer problemen op. (10 berichten)

Eudora archives to other email programs -- Lezers melden positieve berichten over Emailchemy, een hulpprogramma om Eudora's mailbox-bestanden met andere e-mail programma's te kunnen gebruiken.(2 berichten)

Post-commercial software - best way to give my If Monks had Macs away? De auteur van de klassieker "If Monks had Macs" vraagt zich af hoe hij dit gigantische multimedia-project gratis kan distribueren zonder de gevreesde bandbreedte-overhead en de daarbij horende kosten. Consensus: BitTorrent. (19 berichten)

Inkjet printer on several-month hiatus: ink dries out - solutions? Is het verstandig om je inktpatronen mee te nemen tussen verschillende plekken/printers, om te voorkomen dat ze uitdrogen als ze maanden niet gebruikt worden? Of kun je beter investeren in een goedkope laserprinter? (16 berichten)

Anyone using Apogee One with WireTap Anywhere? Een lezer vraagt hulp bij het opnemen van binnenkomende geluidssignalen, zoals Skype gesprekken of muziek-streams. (4 berichten)

Seeking advice on scanner to buy -- Lezers delen hun meningen over en ervaringen met scanners. (7 berichten)


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2010 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering