Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#1007, 14 december 2009

Dit is onze laatste aflevering via e-mail in 2009 en we sluiten af met een klapper: 50% korting op alle Take Control e-boeken. We hebben ook veel geweldige artikelen, waaronder nieuws over Google Chrome for Mac beta, problemen met 27-inch iMac-schermen, details van Apples nieuwe Mac Pro- en Xserve-configuraties en een blik op een training in het gebruik van MacSpeech Dictate die wordt gegeven door experts met een beperking. Rich Mogull sust deze week de angsten die rezen doordat de vorige aflevering van TidBITS slecht geschreven anti-spamfilters deed opspelen en maakt zich zorgen dat nu nog vertrouwen op de nog altijd kapotte iCal Server getuigt van geestelijke verwarring. O ja, en je moet absoluut de video bekijken die Adam aantrof op YouTube. Het is een bewerking van een documentaire over het internet. De uitspraken daarin van beroemdheden zijn zo verhaspeld dat ze compleet absurd klinken. Net zo apart zijn sommige van de voorbeelden van apparatuur die hij recent onderzocht waarmee je een tweede scherm kunt aansluiten. Tussen de belangrijke software die deze week uitkwam vinden we VMware Fusion 3.0.1, Things 1.2.6, Keyboard Maestro 4.0, BusyCal 1.1, MacBook/MacBook Pro Optical Drive Firmware Updates, Camino 2.0.1, en AirPort Client Update 2009-002. Tot ziens in 2010!
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


TidBITS 2009 Holiday Hiatus

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: HV]

2009 loopt op z'n einde, maar het voelt anders dan andere jaren. Zo zijn we voor het eerst in geslaagd om onze e-boeken zodanig te plannen dat we ons de laatste weken niet over de kop hoefden te werken (maar we hebben wel gewoon onze halve-prijs uitverkoop!). Daar komt nog bij dat, voor het eerst sinds mensenheugenis, er geen Macworld Expo zal zijn begin januari (die vindt nu half februari plaats).

Wat gebleven is is de erkenning hoe bevoorrecht Tonya en ik zijn met de deskundige en altijd opgewekte ondersteuning van Glenn, Jeff, Joe, Matt, Mark, Rich, en Doug, en de vele Take Control schrijvers en redacteuren. Verder zijn we digital.forest erkentelijk voor het hosten van onze internetservers en de TidBITS-sponsors voor het feit dat onze schoorsteen blijft roken. En natuurlijk prijzen we ons gelukkig met alle schrijvers die afgelopen jaar artikelen voor TidBITS schreven, onze vrijwillige vertalers, die TidBITS beschikbaar maken in andere talen, de individuele lezers die reageren op artikelen en bijdragen aan TidBITS Talk, en natuurlijk al onze lezers, die hun kostbare tijd spenderen aan onze schrijfsels.

Jullie allemaal bedankt, en dat al jullie goede voornemens maar mogen uitkomen.

De laatste twee weken van dit jaar zullen er geen e-mail uitgaven van TidBITS uitkomen, zodat wij, en alle andere TidBITS medewerkers tijd met het gezin kunnen doorbrengen, het afgelopen jaar nog eens kunnen overdenken en goed uitgerust aan 2010 kunnen beginnen; bovendien kan ik zelf dan herstellen van mijn tweede hernia-operatie van dit jaar (die was vorige week; de eerste, in januari, was kennelijk niet geslaagd, maar voorlopig herstel ik van de tweede operatie een stuk sneller).

Blijf wel kijken op de TidBITS-website, of abonneer je op onze RSS-, of Twitter-diensten voor nieuws, ExtraBITS-koppelingen, Volglijst-zaken en andere artikelen die we toch niet voor ons kunnen houden. Ook zullen we de TidBITS Talk-discussies blijven volgen, maar niet zo nauwgezet als normaal. De eerstvolgende e-mail uitgave van TidBITS verschijnt op 4 januari 2010.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Take Control feestdagenaanbieding: 50% korting op alle e-boeken

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: RAW]

Om het feestseizoen en het einde van weer een jaar te vieren, houden we een 50-procent-kortingsaktie op al onze e-boeken: de titels in de Take Control- en Macworld Superguide-series en de e-boekversie van mijn "iPhoto '09: Visual QuickStart Guide". Dit is een prachtige gelegenheid om je eerste Take Control-titel uit te proberen, een voorraadje technische lectuur voor het nieuwe jaar aan te leggen, of je verzameling Take Control e-boeken snel en efficiënt aan te vullen met één ritje met het winkelwagentje, je kunt beginnen vanaf een willekeurige koppeling in dit artikel. (De uitverkoop is alleen voor e-boeken, niet voor onze afdrukken-op-bestellingversies waarvan de kostprijs betaald wordt. Bits zijn gemakkelijk, atomen niet.)

Wil je een van onze e-boeken cadeau geven? Omdat we geen enkele kopieerbeveiliging gebruiken, kun je het boek gewoon kopen als was het voor jezelf, en vervolgens het pdf-bestand aan de ontvanger geven via een technologie naar keuze, zoals een maf usb-stokje of een cd-r met een mooi etiket, als je iets fysieks wilt kunnen inpakken. Als een laat cadeautje kun je gewoon een van onze pdf's als bijlage bij een e-mailbericht doen, of het op een iChat-venster slepen terwijl je de ontvanger de beste wensen stuurt.

Weet je niet zeker welke titels het nuttigst voor jou kunnen zijn? Hier zijn wat aanwijzingen:

Of als je niet zeker weet wat je interesseert, bezoek dan eens onze cataloguspagina, die je kunt bekijken per onderwerp, of als een alfabetisch gesorteerde, lange lijst e-boeken.

De uitverkoop duurt tot eind december, dus vergeet niet om je vrienden erover te vertellen!

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Google Chrome voor Mac Beta is uit

  door Doug McLean <doug_mclean@tidbits.com>

[vertaling: TK]

Google heeft eindelijk een beta Mac OS X-versie van zijn op WebKit gebaseerde internetbrowser Google Chrome uitgebracht. Het bijzondere aan Chrome is dat het elke tab als een afzonderlijk proces draait, waardoor inbreuken op de veiligheid worden geïsoleerd, je minder lang moet wachten wanneer JavaScript blijft hangen en, ingeval van een crash, alleen dat proces wordt beïnvloed en niet alle open pagina's in een browser.

Om het verschil tussen Chrome en andere browsers wat beter te begrijpen, zou je even een blik kunnen werpen op het stripverhaal van Scott McCloud, waarin de technische punten van de browser in gewone taal worden uitgelegd. (Voor meer informatie over het stripverhaal zelf, zie "Google verklaart de op stapel staande browser in de vorm van een stripverhaal", 1 september 2008).

Sinds het eerste nieuws over Chrome hebben zowel Apple als de Mozilla Foundation belangrijke verbeteringen aangebracht in de JavaScript-engines waarop Safari en Firefox draaien. Bij de lancering van Chrome werd de snelheid van JavaScript geprezen omdat sneller JavaScript staat voor vlottere interactie met Web-based applicaties die werken met enorme codebibliotheken die in de browser draaien.

In de persverklaringen voor de lancering van de browser meldt Google dat voor het ontwikkelingsproces van Chrome "73.804 regels Mac-specifieke code werden geschreven; 29 ontwikkelaarsversies; 1177 Mac-specifieke bugs werden opgelost; 12 externe committers en bug-editors voor de Google Chrome voor Mac codebase; 48 externe code-contributors; 64 Mac mini's voor constante versies en testen; 8760 frisdranken en koppen koffies; en 4380 frosted mini-wheats". Gelukkig bestaat er nog suiker en cafeïne!

Google Chrome voor Mac Beta is gratis en vereist Mac OS X 10.5 op een Intel-Mac. Het is een download van 17,6 MB.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Nieuwe iMac-schermen barsten en flikkeren

  door Doug McLean <doug_mclean@tidbits.com>
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: LmR]

Bijna twee maanden geleden kondigde Apple de nieuwe iMac-lijn aan (zie "Nieuwe iMac modellen met grotere schermen en een SD-kaartlezer", 20 oktober 2009). Veranderingen omvatten onder andere het grotere scherm (21,5 inch en 27 inch), SD-kaartsleuven en opgewaardeerde specificaties waarbij het meest opvallend de eerste quad-core processoren in een Mac buiten de Mac Pro en Xserve waren. Ten tijde van de aankondiging meldde Apple dat de i5 en i7 quad-core modellen later zouden verschijnen dan de andere modellen, in november 2009.

Nu de eerste klanten hun computers hebben ontvangen blijkt dat er een zorgwekkend probleem met gebarsten of anderszins problematische schermen te zijn opgedoken. Een discussie op de Apple Support Discussion-fora over dit probleem is 32.500 keer bekeken en heeft 200 reacties. Deze cijfers geven aan dat het een wijdverbreid probleem is. Gebruikersfora zijn echter niet de makkelijkste plekken om informatie te verkrijgen over dit soort problemen omdat probleem-specifieke informatie nogal eens afgewisseld wordt met minder gerelateerde anecdotes. Gelukkig heeft, de Apple iMac (Eind 2009) Issues-website (die gehost wordt op het anonieme imac.squeaked.com) een heldere analyse van de gevallen die in het Apple discussieforum worden genoemd.

De iMac Issues-website waarschuwd wel dat "De informatie op deze website is gebaseerd op informatie die mensen hier plaatsen of afkomstig uit de reacties op Apple's Discussion-website (dit is een niet-wetenschappelijk onderzoek en moet als zodanig worden gezien als niet representatief voor alle huidige iMacs)". Dit mag zo zijn, de site helpt wel bij het duiden van de beschikbare informatie.

Kijken naar de aantallen -- Hoewel een gebarsten scherm een groter probleem is en een sappiger verhaal oplevert (maar gelukkig gemakkelijk te vervangen is), klagen de meeste gebruikers over de slechte video-output van hun schermen. Van de 482 gevallen die door de iMac Issues-website genoteerd zijn, betrof het 71 keer een gebarsten scherm terwijl 225 keer geklaagd werd over een flikkerend beeldscherm. Andere problemen die worden genoemd zijn onder andere een gele tint in het scherm (doorgaans als een band over het onderste gedeelte van het scherm), dode pixels en het niet kunnen opstarten. Andere beschrijvingen melden gevallen waarbij het beeldschem lijkt te scheuren of te splijten of dat het beeld scheef trekt of vervormd wordt. 78 gebruikers melden geen enkel probleem te hebben.

Getroffen systemen betreffen uitzonderlijk vaak een van de 27-inch modellen, hoofdzakelijk als het gaat om barsten. Van de 405 gevallen waarin een probleem wordt aangekaart gaat het in 374 van de gevallen om een 27-inch iMac en slechts 31 maal om een 21,5-inch iMac. Als het om gebroken glas gaat, betreft dit in alle gevallen een 27-inch iMac. Hoewel het enigszins voor de hand ligt dat de grotere schermen vaker glas-schade hebben omdat ze gevoeliger zijn voor transportschade is de discrepantie bij de video output-problemen minder voor de hand liggend, tenzij de cijfers de populariteit van het 27-inch model ten opzichte van 21.5-inch model weergeven.

Onderzoek naar de oorzaken -- Er is nog geen definitieve oorzaak gevonden voor deze problems. Een extra mysterieuze factor is dat in de gevallen van het gebroken scherm de verpakking onaangetast leek. We gaan er van uit dat de computers heel waren toen ze werden verpakt waardoor het slechts breekbaarheid van de machine of problemen bij het vervoer als oorzaak overblijven. Omdat de verpakking doorgaans onbeschadigd is, wordt het moeilijk uit te zoeken wat er zich tijdens het vervoer precies in de verpakking afspeelt.

Wat de flikkerende en anderszins problematische schermen betreft (waarvan men video's aantreft op YouTube), worden nu als oorzaken vermoed de hogere temperatuur in de computer, defecte spanningsmodules, incompatibiliteit met AirPort-basisstations een een probleem met de helderheid-instelling, het dimmen van de monitor lijkt de problemen te verminderen. Echter is het vooral nog speculatie en heeft men over de oorzaak nog geen overeenstemming bereikt.

Wat kan je doen? -- Als je getroffen bent door een flikkerend beeldscherm, neem dan contact op met Apple, online of via een Apple Genius in een winkel zodat je probleem wordt genoteerd. Overweeg ook om je ervaringen te delen in een van de discussies op de Apple fora of om je probleem door te geven aan de iMac Issues website.

Voor de mensen met gebroken beeldschermen vervangt Apple deze iMacs zonder poespas, hoewel een paar ongelukkige klanten vervangende computers ontvingen die ook gebarsten waren. Als je dicht bij een Apple winkel woont kan je daar een vervanging zoeken tot het probleem is opgelost.

We hopen dat Apple deze duidelijk wijdverbreide problemen snel en succesvol aanpakt.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Apple past de opties op de Mac Pro en Xserve aan

  door Doug McLean <doug_mclean@tidbits.com>
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: DPF]

Apple heeft stilzwijgend de configuratie van de Mac Pro en de Xserve aangepast. Het quad-core model van de Mac Pro kan nu uitgerust worden met een 3,33 GHz Intel Xeon-processor, in plaats van de 2,66 GHz Intel Xeon. Dat kost dan wel $ 1.200 extra.

Nieuw in zowel de quad-core als de eight-core uitvoering, is de optie om de harde schijven te vervangen door 2 TB 7200-tpm schijven. De maximum capaciteit van de Mac Pro komt daarmee op 8 TB (was 4 TB), en deze optie kost $ 350 voor de eerste schijf en $ 550 voor elke volgende.

De Xserve-serie kent deze mogelijkheid nu ook, met een ander prijskaartje: $ 450 voor de eerste schijf en $ 550 voor elke volgende. (Het prijsverschil wordt veroorzaakt door het fysieke verschil tussen beide machines; zie "Apple Drive Modules voor Xserve nader beschouwd", 27 maart 2009.) De maximum capaciteit van de Xserve komt op 6 TB (was 3 TB).

Ook nieuw voor het Xserve quad-core model is de optie om de machine uit te voeren met 24 GB RAM-geheugen (4 GB per sleuf) voor het leuke prijsje van $ 2.850. (Het eight-core Xserve model heeft 12 RAM-geheugensleuven in plaats van de 6 van de quad-core.)

Nu de iMac ook rijker is uitgerust (zie "Nieuwe iMac modellen met grotere schermen en een SD-kaartlezer", 20 oktober 2009) zijn deze uitbreidingen noodzakelijk om onderscheid te kunnen maken met de Mac Pro en de Xserve als de krachtpatsers van Apple.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Internet-documentaire verknipt tot hilarische video

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: SL]

Langzamerhand heb je vast wel minstens één serieuze documentaire gezien waarin gesproken wordt over de diepgaande invloed van het internet op de samenleving. Juist daarom is de video "The Web for Beginners" die Cassetteboy gemaakt heeft van het oorspronkelijke materiaal van een vierdelige documentaire over het internet, die de BBC binnenkort zal uitbrengen, zo grappig. Hij gebruikt alle bekende woordvoerders en verknipt hun interviews tot prachtig absurde uitspraken zoals "Nu blijkt dat het internet bestaat uit fax-apparatuur met de gedachten van iemand die 8.000 jaar geleden leefde".

De BBC stimuleert dit soort praktijken in het kader van hun Digital Revolution Short Film Competition. Ze stellen het materiaal, waar niets uit weggesneden is, aan iedereen beschikbaar om te downloaden en te bewerken. De BBC heeft Cassetteboy (die zichzelf beschrijft als "een duo dat filmbeelden van de televisie jat en manipuleert om beroemdheden onwelvoeglijke taal te laten uitslaan") ingehuurd om dit werkstukje te maken als voorbeeld van wat er mogelijk is.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Volg belangrijke software-updates in de TidBITS Volglijst

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: SL]

Vaak als ik de Macs van vrienden of familie gebruik merk ik dat veel van hun software verouderd is. Dat is niet verrassend. Hoewel Sparkle en andere automatische update-mechanismes (zie "Sparkle verbetert de manier van updaten van programma's", 20 augustus 2007) de handelingen van het downloaden en installeren van een update eenvoudiger hebben gemaakt wachten veel mensen toch liever met het installeren van updates totdat ze van een vertrouwde bron hebben vernomen dat de update waardevol is. Dat geldt zelfs voor updates van Apple. Bijna iedere keer als ik bij mijn ouders op bezoek ga installeer ik alle updates van Apple die Software-Update sinds mijn vorige bezek heeft aangeraden.

Dit is een van de redenen waarom we over software-updates schrijven in TidBITS: we willen je op voorsprong zetten doordat je kunt bepalen of een update de moeite waard is voordat je wordt gevraagd om te updaten. De andere reden is dat we je willen attenderen op geüpdatete software die je in het verleden misschien terzijde geschoven hebt vanwege weeffouten of een tekort aan mogelijkheden, of waarvan je gewoon niet op de hoogte was.

Natuurlijk hebben we niet in alle gevallen de tijd om de software in detail te verkennen (de aankondiging van een update moet je niet zien als een bespreking) maar we letten er wel op dat we alleen updates noemen van software die volgens ons het interessantst is. (We publiceren meestal maar enkele berichten per dag, tegenover VersionTracker die alleen al van de dag voordat ik dit schreef 64 updates laat zien.) Zelfs als we de software interessant vinden zullen we je niet lastigvallen met informatie over een update die te onbeduidend is. (Ere wie ere toekomt: redacteur Doug McLean behandelt het leeuwendeel van deze updates.)

We hebben updates lange tijd op dezelfde manier behandeld als elk ander artikel, maar er kwam, zelfs met filtering door onze redactie, te veel uit om diepgaand te bespreken. Daarom riepen we een TidBITS Volglijst-artikel in het leven dat we in de loop van de week bijwerkten met nieuwe updates. Dat werkte prima voor de publicatie in de e-mailaflevering van de eerstkomende week, maar het hielp niet onze web- en RSS-publiek om van de updates te vernemen op het moment dat we ze publiceerden. Het enkele TidBITS Volglijst-artikel werkte ook niet goed samen met ons zeer succesvolle TidBITS commentaarsysteem.

Maar we wilden niet elk Volglijst-bericht als een normaal artikel publiceren, want dan zouden ze onze thuispagina compleet in beslag nemen en de andere artikelen snel verdringen. En dus hebben Glenn, Jeff en ik de koppen bij elkaar gestoken en iets bedacht waarvan we denken dat het een veel betere aanpak is.

We schrijven Volglijst-berichten nu als zelfstandige artikelen, zodat ze elk apart behandeld kunnen worden en dus ook apart reacties kunnen krijgen. Maar we hebben het TidBITS Publishing System wel zo ingesteld dat Volglijst-berichten niet verschijnen in de lijst met koppen op onze thuispagina. Zo voorkomen we dat andere artikelen al te snel verdwijnen.

Om het eenvoudiger te maken Volglijst-berichten te vinden, hebben we een TidBITS Volglijst-widget gemaakt in de rechterbovenhoek van iedere pagina op onze site. Die widget toont de laatste 10 berichten die we gepubliceerd hebben. Klik op de naam van een bericht als je de volledige tekst wilt lezen, en als je wat voor reactie dan ook over dat programma wilt achterlaten.


Ze staan niet op onze thuispagina, maar Watchlist-berichten verschijnen wel in de lijsten met koppen van de diversie secties op onze site die je kunt bereiken via de navigatiekolom aan de linkerkant. Ook verschijnen ze in onze RSS-feed als zelfstandige berichten.

Voor onze e-mailafleveringen was een andere aanpak nodig. Veel zelfstandige artikelen gaan goed samen op het web en in RSS, maar in e-mail worden het er veel te veel. Daarom hebben we het enkele TidBITS Volglijst-verzamelartikel in stand gehouden. Als je TidBITS alleen als e-mail leest heb je waarschijnlijk geen enkel verschil opgemerkt. Deze week is er een kleine maar belangrijke wijziging: elk Volglijst-bericht in de verzameling heeft een koppeling waardoor je eenvoudig je reactie op de update kunt geven op onze website. Jullie reacties helpen echt om dieper op de onderwerpen in te gaan, dus blijf ze geven!

Dankzij de magie van het TidBITS Publishing System kunnen we dit TidBITS Volglijst-verzamelartikel, samen met het ExtraBITS-verzamelartikel waar afzonderlijke ExtraBITS-koppelingen van de site bij elkaar staan, uitsluitend in de e-mailversie houden, waar deze verzamelingen zinvol zijn, en weglaten van onze website, waar afzonderlijke berichten meer op hun plaats zijn.

Dus neem even een paar minuten de tijd om te kijken hoe de TidBITS Volglijst-widget werkt en laat een reactie achter of je deze manier om je op software-updates te attenderen effectief vindt, en of er iets is dat we nog verder kunnen verbeteren.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


MacSpeech en TEI bieden persoonlijke training

  door Doug McLean <doug_mclean@tidbits.com>

[vertaling: RAW]

MacSpeech, Inc., makers van het populaire hulpprogramma voor spraakherkenning MacSpeech Dictate ($ 199), gaan samenwerken met The Emergent Institute (TEI) om gespecialiseerde, persoonlijke softwaretraining aan te bieden. Maar in afwijking van de gebruikelijke trainingsscenario's huurt TEI mensen met een handicap in die experts zijn in toegankelijkstechnologieën, waaronder MacSpeech Dictate.

Hoewel TEI, dat werd opgericht in 2006, oorspronkelijk een klant van MacSpeech was (ze kochten een exemplaar van het nu niet meer bestaande iListen), komt de huidige samenwerking voort uit aanvragen van MacSpeech-klanten voor training die verder gaat dan de standaard technische ondersteuning. Andrew Taylor, oprichter en algemeen directeur van MacSpeech, Inc., zei: "Mensen blijken het liefst individueel te leren hoe ze het meeste uit MacSpeech Dictate kunnen halen. Onze video-instructies zijn handig voor het aanleren van de basisprincipes, maar veel mensen willen hun eigen, persoonlijke trainingssessies."

Hoewel je zou aannemen dat iedereen die trainingen aanbiedt een expert in het bewuste product is, zijn de trainers van TEI zelf afhankelijk van MacSpeech Dictate en ze hebben dus meer inzicht in en voeling voor het gebruik van het product.

Don Whittecar, grondlegger van The Emergent Institute, beschrijft de oorsprong van het project: "Sommigen onder ons probeerden spraakherkenning op het pc-platform en vonden het erg moeilijk te gebruiken. Ons gebruik van de MacSpeech-lijn van spraakherkenningssoftware draait rond MacSpeech Dictate, dat veel gemakkelijker aan te leren is en waarmee je veel verder kunt gaan. Ik heb de afgelopen twee jaar met het bedrijf overlegd over de verschillende manieren waarop TEI en MacSpeech zouden kunnen samenwerken, en toen Andrew Taylor er in betrokken raakte en de discussie verschoof naar het trainingsaspect, viel alles vanzelf samen."

De training van TEI omvat alle aspecten van het programma waarbij je hulp nodig zou kunnen hebben: het aanmaken van een profiel, je Mac besturen via commando's, een beter gebruik van de Cache Selection-optie, het ontwikkelen van maximale herkenning, het werken met gespecialiseerde woordenschatten, enz. De training wordt aangestuurd door de gebruiker, dus je kunt hulp krijgen bij die specifieke aspecten van het programma die jij wilt, zonder tijd te verliezen met onderdelen die je al onder de knie hebt. Verder gebruiken de trainers een combinatie van schermdelen en telefonisch contact voor de virtuele sessies, en je kunt training krijgen wanneer en waar je dat maar het beste uitkomt.

MacSpeech Dictate One-on-One Training is beschikbaar voor de gehele MacSpeech Dictate-productlijn, waaronder MacSpeech Dictate Legal, Medical en International. Trainingsessies kosten $ 69,95 per sessie van 50 minuten, maar er is een instapprijs van $ 49,95 voor de eerste sessie tot het einde van 2009 (gebruik de kortingscode "TRAINING" om van deze aanbieding gebruik te maken). Trainingsessies zijn op dit moment alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers in de Verenigde Staten en Canada, afspraken kunnen gemaakt worden door 888-712-7074 te bellen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Het grote TidBITS-kwaadaardige software-alarm van 2009

  door Rich Mogull <rich@tidbits.com>
  1 reactie (Engelstalig)

[vertaling: MSH]

Op 8 december ontwaakte ik, deed mijn gewoonlijke dagelijkse ochtendroutine, pakte mijn koffie en ging voor mijn Mac zitten om de werkdag te beginnen. Omdat het een dinsdag was, zocht ik in mijn email naar TidBITS nummer 1006 en was nogal verbaasd dat die niet in mijn postbus Inkomend zat. Omdat ik onlangs weer een ander spamfilter had toegevoegd, nam ik aan dat het onderwerp geblokkeerd was, waardoor ik van plan was om het later uit de quarantaine te halen.

Maar het mysterie werd groter toen een lezer me een email stuurde, zeggende dat zijn exemplaar van het nummer een waarchuwing toonde dat het kwaadaardige software bevatte (malware). Omdat ik enkele dagen eerder bezig was met een intensief Twitter-debat waarin ik claimde dat Mac-gebaseerde kwaadwillige software door de gemiddelde gebruiker zelden opgemerkt werd, raakte ik onmiddellijk in paniek en begon met onderzoek.

Ik keek mijn eerstelijns spam- en virus-filter (Google's Postini-dienst) na, en voor het TidBITS-nummer werd helemaal niet gewaarschuwd. Echter, toen ik mijn tweede filter controleerde, een speciale applicatie op mijn netwerk, vond ik de waarschuwing dat het nummer kwaadaardige software bevatte.

Volgens mijn anti-spam applicatie bevatte TidBITS nummer 1006 "Email.Faketube" en toen ik dit aan Adam en de andere redactieleden van TidBITS berichtte, bleek het dat we allemaal sporadische berichten ontvingen over deze bijzondere zaak, een zelfde waarschuwing voor de lezers.

Ik zocht snel op het internet voor details over Email.Faketube en vond dat het een link is die voorwendt afkomstig te zijn van YouTube, maar in werkelijkheid een browser doorzendt naar een website die probeert een Trojaans Paard te downloaden (voor Windows, niet het Mac OS X).

Toen ik de letterlijke tekst van het TidBITS-nummer bekeek, ontdekte ik dat er inderdaad een YouTube-link in stond, wijzend naar de trailer voor het World of Goo-spel (zie "TidBITS Geschenkengids 2009", 7 december 2009).

Toen ik de link handmatig controleerde, gebruik makend van een van de systemen die ik voor beveiligingsonderzoek van risico-sites heb, werd het dadelijk duidelijk dat de link in orde was en gebruikers niet doorstuurde naar kwaadwillige software. Niet dat ik dat had verwacht; wij contoleren alle links die in TidBITS-artikelen gaan, een link zou dus moeten veranderen tussen de tijd dat wij controleren en het verschijnen van de uitgave, voor het optreden van iets onverwachts. Maar waarom dan het valse alarm?

De actieve redacteur van TidBITS, Mark Anbinder merkte op dat de reeks "www" aan het eind einde van de door YouTube-gegenereerde link verschijnt. De YouTube-machine genereert zijn links waarschijnlijk willekeurig en de virusfilters werden actief bij het zien van "www" op het eind van de YouTube-link, denkend dat het een poging betekende om gebruikers in een andere richting te sturen. Aanvallers gebruiken meerdere technieken om internetadressen te verminken, een daarvan voegt letters toe op het eind van een schijnbaar legitiem adres om de nieuwe verwijzing te veroorzaken.

Met als duidelijk resultaat dat ik, en onze lezers die de waarschuwing zagen, allemaal een malware-filter toepassen met een slecht geschreven set voorschriften. Waarschijnlijk is het voorschrift "attendeer iedere boodschap die een YouTube link bevat met "www" achter het "watch?" gedeelte van het adres". Helaas, is dat niet noodzakelijkerwijs een aanwijzing voor kwaadaardige software en is dus een slechte keuze voor een kwaadwilligheid. (anders gezegd, het is geen vereiste om een pagina te herverwijzen naar een pagina wiens domein "www" bevat. Een dergelijk filter werkt gegarandeerd niet bij ieder ander domein.)

Het goede nieuws is dus dat TidBITS #1006 op geen enkele wijze geïnfecteerd werd en onze verontschuldigingen voor de ongerustheid die het valse alarm misschien veroorzaakt heeft. Het slechte nieuws is dat ik me nu moet afvragen hoe de kwaliteit is van het bedrijf dat me mijn email filterregels verschaft.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


8 innovatieve apparaten met dubbele schermen

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
  1 reactie (Engelstalig)

[vertaling: JWB]

Ik ben een fervent voorstander van secundaire schermen om de productiviteit te vergroten. Hoe meer je kunt zien, hoe makkelijker het is om van taak tot taak te gaan en om taken af te ronden waarbij het nodig is de ene bron te raadplegen terwijl je in een ander programma werkt. Maar laptops en e-boek leesapparaten hebben altijd al moeite gehad om te voorzien in grote schermen; hoe groter tenslotte het scherm is, hoe minder draagbaar het apparaat.

Een manier om de schermruimte uit te breiden zonder gebruikmaking van één enkel groot beeldscherm is om een tweede scherm in te bouwen, iets dat een aantal bedrijven de laatste tijd geprobeerd heeft, met wisselend succes. Eerlijk gezegd zie ik niet dat Apple een van deze oplossingen zomaar zal overnemen zonder wezenlijke verbeteringen aan te brengen in het industriële ontwerp en de algehele gebruikerservaring, maar de ideëen zijn desalniettemin interessant.

Hier is een opsomming van acht dubbelscherm-apparaten die ik heb gevonden (laat me in het commentaargedeelte weten als je nog andere hebt gezien). Het is de moeite waard om vast te stellen dat ze allemaal echt zijn, in die zin dat het prototypes zijn, in tegenstelling tot puur grafische concepten zoals Mac|Life's triBook, dat twee uitklapbare schermen laat zien aan weerszijden van het hoofdscherm.

Geïntegreerd secundair beeldscherm -- Ik heb persoonlijk Lenovo's ThinkPad W700ds gezien en ik kan je verzekeren dat het een monster is. De ThinkPad W700ds heeft een groot 17-inch hoofdscherm en een verticaal geörienteerd 10,6-inch secundair scherm dat rechts vanachter het hoofdscherm kan worden uitgeschoven. De rest van de specificaties van deze machine is evenzeer overdreven, met een optionele Core 2 Quad Core Q9100-processor, 64 GB solid-state schijf, ingebouwde webcam, twee harde schijven in een RAID configuratie, WiMAX netwerk, en zelfs een Wacom tekentablet ingebouwd in de polssteun. Onnodig te vermelden dat hij niet licht is, met een gewicht van 4,96 kg. Eerlijk gezegd is dit werkpaard van een computer groot, lelijk en duur (winkelprijs $ 3.133) en telt hij ternauwernood mee als laptop. Maar hij heeft twee schermen en kan vandaag nog gekocht worden, in tegenstelling tot alle andere apparaten hier.


Schuivend scherm netboek -- DigInfo heeft een video gepost van de 2009 CEATEC beurs die mogelijkheden biedt. Daarin toont een bedrijf genaamd Kohjinsha de DZ Dual-Display Netbook, die twee 10,1-inch schermen biedt. In de standaard positie is het ene scherm verborgen achter het andere. Door aan een van beide zijden van de behuizing te trekken haal je het tweede scherm tevoorschijn en wanneer dit volledig is uitgetrokken zie je dat ze samen scharnieren zodat je ze beide naar je toe kunt draaien. De DX Dual-Display Netbook kan reeds worden gereserveerd, maar mogelijk alleen in Japan.

Groot formaat schuivend scherm laptop -- Ik kan niet precies zeggen hoe de 15,4-inch schermen op de gScreen Spacebook schuiven, maar ik denk dat het mechanisme vergelijkbaar is met Kohjinsha's DZ Dual-Display Netbook, daar de schermruimte horizontaal wordt vergroot. De Spacebook is nog niet verkrijgbaar, hoewel het op de website van het bedrijf klinkt alsof dat binnenkort wel het geval is. Hij zal iets stijlvoller zijn dan Lenovo's ThinkPad W700ds, met een gewicht van slechts 3,95 kg, maar dat is nog steeds zwaar, wat waarschijnlijk komt door de dubbele hoeveelheid schermglas. Ik kan me niet echt voorstellen dat Apple voor een dergelijke aanpak zou kiezen, alleen al door het gewicht dat ermee is gemoeid.


Klein extern scherm -- DigInfo heeft ook een andere video, klaarblijkelijk uit 2007, van een prototype tablet PC die een klein tweede scherm heeft dat tevoorschijn draait vanachter het hoofdscherm tot het er boven zit. Het zijn beide aanraakschermen. Ik kon geen recente vermelding vinden van dit apparaat, dat e-detail blijkt te heten en wordt gemaakt door een bedrijf dat Hub Tech heet. Al met al ziet deze aanpak er klungelig uit en voelt ook zo aan; Ik ben dan ook niet verbaasd dat deze het productiestadium niet bereikt heeft.

Laptop met dubbele klep, versie 1 -- Tijdens CeBIT 2009 gaf computermaker Asus een demonstratie van een conceptlaptop die in het geheel geen toetsenbord heeft, maar in plaats daarvan een paar aanraakschermen heeft die van functionaliteit kunnen veranderen afhankelijk van de te verrichten taak. In verticale positie kunnen de schermen een boek-achtige leeservaring bieden en in horizontale positie als een normale laptop kan het onderste scherm een glazen toetsenbord weergeven vergelijkbaar met een iPhone toetsenbord. De laptop, geïnspireerd door gebruikerscommentaren op de website WePC.com van Asus, kan ook interessant zijn voor het spelen van spelletjes die complexe meervoudige aanraak-controle vereisen. Dit lijkt me nog de meest aannemelijke richting die Apple zou kunnen nemen, wanneer Apple zou besluiten om het iPhone/iPod touch concept uit te breiden richting het formaat van een MacBook.


Laptop met dubbele klep, versie 2 -- Vergelijkbaar met de Asus conceptlaptop, elimineert de Estari Canova een toetsenbord compleet ten gunste van een paar aanraakschermen. Waar de Estari Canova verder gaat is echter dat deze gebruik maakt van een werkelijk fascinerend scharnier dat de Canova in staat stelt een brede variatie in posities aan te nemen (zo'n beetje alles wat de Estari website biedt is schermafbeeldingen van de vele mogelijke standen). Hoewel het in Virginia gevestigde bedrijf beweert dat ze de Canova op de markt gaan brengen, is het moeilijk te zeggen of dat ook echt gaat gebeuren. Behalve het slimme scharnier is de rest van het industriële ontwerp vrij doorsnee.


Scherm onder toetsenbord -- Waar de Estari Canova alleen een glazen toetsenbord gebruikt en de gScreen Spacebook schermen heeft die uitschuiven, combineert de Ergonomic Dual Screen Split Keyboard Notebook Computer deze oplossingen door een tweede scherm te verstoppen onder het toetsenbord, dat in twee delen open schuift om toegang te verlenen (scroll omlaag op de gekoppelde pagina om het te vinden). Het lijkt erop dat het bedrijf de gepatenteerde technologie in licentie ter beschikking stelt voor OEM's, hoewel het niet duidelijk is of iemand daar al gebruik van heeft gemaakt. Het gespleten toetsenbord schijnt ergonomisch meer verantwoord te zijn, maar eerlijk gezegd ziet het er gewoon apart uit, hoewel de grijze plastic behuizing niet echt helpt.


Dubbelscherm e-boek lezer -- Tegenwoordig weten de meeste mensen wel hoe e-boek leesapparaten er in het algemeen uitzien, met Amazon's Kindle als bekendste voorbeeld. Maar e-boek lezers hebben altijd een enkel scherm (hoewel de Nook, van Barnes & Noble, een klein aanraakscherm voor navigatie en besturing heeft), ondanks het feit dat bij boeken altijd twee pagina's gelijktijdig zichtbaar zijn. Een onderzoeksproject dat Nicholas Chen, Francois Guimbretiere, Cassandra Lewis en Maneesh Agrawala presenteerden tijdens de CHI 2008 conferentie biedt een alternatief, een e-boek lezer met een dubbel scherm. Je kunt een video presentatie bekijken van het prototype, of er meer over lezen op Nicholas Chens website. Hoewel de e-boek lezer met dubbel scherm eem onderzoeksproject is en ik geen enkele indicatie heb gezien dat het commercieel geproduceerd zal gaan worden, is de demo behoorlijk overtuigend. Het apparaat kan worden geopend als een normaal boek, maar het scharnier laat toe dat de schermen ruggelings aaneen worden gesloten, of zelfs kunnen worden ontkoppeld om apart te gebruiken, net alsof je werkt met meerdere vellen papier. Van alle ideeën rondom meervoudige schermen, voelt dit nog het meest aan als iets dat Apple zou doen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Frustraties over Apples iCal Server

  door Rich Mogull <rich@tidbits.com>
  21 reacties (Engelstalig)

[vertaling: HV, TK]

Ik weet dat niet iedereen gecharmeerd is van iCal, maar persoonlijk vind ik het een fijn programma. Ik werk veel met Microsoft Outlook en mede daardoor heb ik grote waardering voor de eenvoud en overzichtelijkheid van iCal. Niet dat Outlook nou echt een slecht programma is (sterker nog, het is een veel beter programma dan veel concurrerende programma's voor agenda- en berichtenbeheer in een bedrijfsomgeving), maar als je al die specifieke functies niet nodig hebt is iCal een prima alternatief. (Ik heb gekeken naar Microsoft Entourage, het net-niet-alternatief voor Outlook op de Mac, maar dat schiet op meerdere punten flink tekort.) En met mijn ervaring met tientallen verschillende draagbare apparaten ben ik ook onder de indruk van de consistentie tussen iCal op de iPhone en de Mac en de manier waarop de huidige versies de agendakleuren synchroniseren.

Onder Mac OS X 10.6 Snow Leopard en op de iPhone biedt iCal zelfs uitgebreide ondersteuning voor Exchange-protocollen, waarmee het gebruik van een Mac in bedrijfsomgevingen sterk wordt vereenvoudigd, daarom is het ook zo frustretend dat Apples ondersteuning voor iCal Server op zowel de Mac als de iPhone zo gebrekkig is. Het lijkt wel alsof Apple gebruikers actief probeert over te laten stappen van Mac OS X Server naar Microsoft serveroplossingen.

Een reis van duizend mijlen -- Mijn lijdensweg met iCal en iCal Server begon zowat twee jaar geleden, toen ik een Apple Xserve met Mac OS X Server 10.5 Leopard kocht ter ondersteunign van mijn beveiligingsadviesbureau. Leopard Server leek mij een uitgelezen keus voor een kleine onderneming met uitsluitend Macintosh computer, en wel om de volgende drie redenen:

Uiteraard heeft Leopard Server nog veel meer mogelijkheden, maar deze drie functies hadden we nodig om te kunnen draaien zonder een Exchange server aan te moeten schaffen en onderhouden.

En hoewel de mail- en wiki-servers van Leopard Server precies deden wat ze moesten doen en wat we ervan verwachten (waarbij de wiki-server onze verwachtingen zelfs overtrof), bleven de prestaties en mogelijkheden van iCal Server onder de maat. We konden dan wel groepsagenda's aanmaken en beheren via de web-interface van de wiki, maar via iCal op onze computers waren ze onbereikbaar (er zijn wel niet-officiële trucs zoals deze Mac OS X Hint). De groepsagenda's waren in iCal Server opgezet als gebruiksersagenda's, maar waren uitsluitend beschikbaar via de wiki web-interface.

Ik had ook gehoopt dat we via de groepsagenda in de wiki ook elkaars individuele afspraken via de web-interface zouden kunnen zien, maar de web-interface ondersteunde uitsluitend die ene groepsagenda. Bovendien ondersteunde de iPhone op dat moment Apples eigen CalDAV-agenda's niet (CalDAV is het agenda-protocol dat iCal Server gebruikt); gezien mijn veelvuldige zakenreizen is iPhone ondersteuning echter essentieel. Vanaf iPhone OS 2.0 ondersteunt de iPhone wel Exchange agenda's maar niet Apples CalDAV agenda's.

Omweg via MobileMe -- Omdat ik met mijn iPhone niet bij de CalDAV agenda's kon, ik geen gedeelde agenda's kon aanmaken, of groepsagenda's kon laten bekijken met iCal besloot ik om gebruik te maken van een andere dienstverlening van Apple: MobileMe. Via die route kon ik in ieder geval mijn agenda's draadloos met mijn iPhone synchroniseren, hoewel het nog steeds niet mogelijk was om die zo gewenste gedeelde agenda te maken, zodat bijvoorbeeld mijn vrouw en ik onze gezinsactiviteiten eenvoudig konden coördineren (om nog maar te zwijgen van eventuele gedeelde of groepsagenda's voor het werk).

Ook was het met MobileMe niet mogelijk om uitnodigingen voor vergaderingen, toch redelijk essentieel voor een bedrijf, te beheren. Ik denk dat alleen Steve Jobs weet waarom je vanaf een iPhone uitsluitend uitnodigingen voor vergaderingen kunt accepteren die verstuurd zijn via Microsoft Exchange. Als je een e-mail met een uitnodiging voor een vergadering krijgt in de Mail-app van de iPhone zie je een iCal-symbool, maar je kunt het met geen mogelijkheid openen; dubbel tikken maakt het alleen groter of kleiner, alsof je op het ikoontje wilt in- of uitzoomen. Alsof Apple je een beetje zit uit te dagen.

Nou had ik natuurlijk over kunnen stappen op een Exchange-server, maar ik leefde in de veronderstelling dat het hier om schoonheidsfoutjes ging, die Apple op korte termijn zou herstellen, of toch in ieder geval bij het uitkomen van Snow Leopard verholpen zou hebben. Alles wat we willen wordt ondersteunt door Microsofts Small Business Server, maar Mac OS X Server is een veel gestroomlijnder en minder log product, en past veel meer in onze bedrijfscultuur.

Licht aan het eind van de tunnel? Met de lancering van iPhone OS 3.0 in juni 2009 (zie "Apple geeft een voorbeschouwing van iPhone 3.0 Software", 17 maart 2009 en "iPhone OS 3.0 komt uit op 17 juni 2009", 8 juni 2009), heeft Apple de kloof op het vlak van functies langzaam maar zeker verkleind. iPhone OS 3.0 biedt nu eindelijk ondersteuning voor kalenderabonnementen, waaronder ook verbindingen met CalDAV-kalenders van iCal Server, maar ik heb besloten om nog niets te veranderen tot Snow Leopard uitkomt, omdat we onze workflow al hadden aangepast aan onze actuele infrastructuur. Volgens de publieke informatie over Snow Leopard zou er betere ondersteuning voor de iPhone zijn, beter delen van kalenders, en zelfs vrij/bezet-informatie als hulp bij het coördineren van vergaderingen met een groep individuele personen. Precies wat we wilden.

Of toch niet. Drie weken geleden ben ik overgestapt naar Mac OS X Server 10.6 Snow Leopard, en sindsdien heb ik me alleen nog maar meer geërgerd. Algemeen gesproken is Snow Leopard Server een uitstekende upgrade. Er zijn wat onlogische dingen op het vlak van beheer van Leopard Server opgelost en er zijn interessante nieuwe functies toegevoegd. Betere iPhone-toegang, push-notificaties, een beter mailsysteem, gecentraliseerde adresboeken, een verbeterde wiki en zelfs de langverwachte iCal Server 2. Bijna alles wat ik hoopte.

Behalve de duivelse iCal/kalender-ondersteuning.

Het eerste wat me opviel was dat de Web-based wiki-kalenderintegratie het niet meer deed. Ik bedoel, ik denk het zou moeten werken, en zelfs al gebruikten we deze functie niet, hij deed het wel vòòr onze upgrade, maar nu krijgen we alleen foutmeldingen wanneer we dit activeren. Ik heb elke optie in Server Admin (de tool van Apple voor het beheer van Mac OS X Server) bekeken, en vind nog altijd geen manier om de Web-kalenders weer te geven, alleen een bevoegdhedenfout.

Ok, we kunnen ook wel zonder, maar hoe staat het dan met de ondersteuning voor de iPhone?

Verbinding maken met de CalDAV-kalenders die gepubliceerd worden door iCal Server 2 was eenvoudig en de kalenders worden op dezelfde manier weergegeven als andere kalenders op de iPhone. Technische gezien zouden push-notificaties de iPhone up-to-date kunnen houden zoals MobileMe, al maken we hier om veiligheidsredenen geen gebruik van (dit heeft meer te maken met onze beveiliging voor onze server dan met problemen met push-notificaties).

Maar hoe zit het nu met die uitnodigingen voor vergaderingen? Nee, we draaien alle software van Apple, maar we kunnen nog altijd geen standaard uitnodigingen voor vergaderingen aanvaarden (van iCal, Exchange of een andere bron) op een iPhone tenzij je een Exchange-server draait.

Ok, we kunnen ook wel zonder dat, maar hoe staat het dan met de client-ondersteuning voor iCal?

Net zoals bij Leopard Server is verbinding maken van iCal met de iCal Server 2 van Snow Leopard Server vrij eenvoudig. Ik heb zelfs een geheime manier gevonden om verbinding te maken met groepkalenders, al kunnen we die dan niet goed instellen wegens het ontbreken van wiki-functionaliteit.

Maar een CalDAV-kalender in iCal heeft niet veel nut. We weten niet waarom, maar als je zowel met lokale als CalDAV-kalenders werkt, dan kun je geen uitnodigingen voor vergaderingen aanvaarden op je server-kalenders! Wanneer je in Apple Mail een uitnodiging voor een vergadering krijgt, wordt die zoals verwacht naar iCal gestuurd, maar je kunt de uitnodiging alleen op een lokale kalender aanvaarden.

Dit hield geen steek en ik dacht dat ik iets verkeerd deed, maar na wat zoekwerk op het web kwam ik te weten dat je door een of andere bug (of functie) in iCal je geen uitnodigingen voor vergaderingen kunt aanvaarden en toewijzen aan je server-based kalender. Je kunt alleen maar het item dupliceren, waardoor jij de organisator van de vergadering wordt en dat duplicaat toewijzen aan de server-kalender. Je kunt je eigen items op de server-kalenders creëren, maar je kunt geen uitnodigingen voor vergaderingen aanvaarden… zelfs niet van andere gebruikers op dezelfde server. Als je Command-klikt op een lokaal gemaakt evenement, kun je het aan elke kalender in iCal toewijzen, ongeacht of het een lokale of server-based kalender is. Command-klik op een uitnodiging voor een vergadering, en alleen lokale kalenders verschijnen als optie.

Deze functie werkt gewoon niet, tenzij je natuurlijk overschakelt naar een Microsoft Exchange-server. Snow Leopard en iCal 4.0 bieden uitstekende ondersteuning voor Exchange-servers, net zoals de iPhone.

Ik begin met echt af te vragen of mijn durende toewijding aan iCal Server wijst op een ernstige geestesaandoening. Mijn volledige infrastructuur bestaat uit Apple-machines, met de Xserve, de Mac en de iPhone, maar toch slaag ik er niet in de meest basale taken voor zakelijk gebruik van kalenders uit te voeren. Ik kan geen uitnodigingen voor vergaderingen aanvaarden met iCal of mijn iPhone en ze toewijzen aan mijn zakelijke kalender en ik kan de ingebouwde webkalender die het vroeger voor onze upgrade wel deed niet meer gebruiken. Al deze functies zijn volledig ondersteund als ik overschakel naar een Microsoft Exchange-server, maar na twee grote versie-releases van Mac OS X, Mac OS X Server en het iPhone OS, is Apple er nog altijd niet in geslaagd een functioneel kalendersysteem te leveren.

En terwijl ik frustratie na frustratie onderga, hoor ik een duistere stem in mijn oor fluisteren. "Microsoft Exchange", "Exchange…".

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 14 december 2009

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: DPF]

VMware Fusion 3.0.1 -- VMware heeft een belangrijke update uitgebracht voor de virtualisatie-software voor de Mac, VMware Fusion. Versie 3.0.1 verbetert de prestaties van video en 3D, voegt ondersteuning toe voor Ubuntu 9.10, werkt de netwerkmogelijkheden bij tot 64-bit native en start sneller op wanneer een virtuele machine is gepauzeerd. Er is ook een totaal van 50 bugs aangepakt waarvan een aantal met de prestaties te maken had. Zo is er een probleem opgelost waardoor het moeilijk was om de nieuwste versie van VMware Tools te installeren en een probleem dat leidde tot enorme Spotlight-zoekopdrachten als een Virtual Machine-bibliotheek in de achtergrond open werd gelaten. Verder zijn problemen aangepakt die te maken hadden met Zone Alarms AV en de Outlook 2007 Preview modus. Lees alle details op de website van VMware. Merk op dat je ons e-boek "Take Control of VMware Fusion 3" gratis kunt downloaden. ($ 79,99 voor nieuwe versies, gratis update vanaf 3.0, 186 MB)

Lees of deel commentaar op VMware Fusion 3.0.1.

Things 1.2.6 -- Cultured Code heeft een kleine update uitgebracht voor de Getting Things Done-achtige taakmanager Things. Het programma presteert nu beter wanneer je meerdere items op je to-do lijstje hebt voor de huidige dag, biedt nu ondersteuning voor de Quick Entry-autofill mogelijkheid van Microsoft Entourage en een achtergrondprogramma dat de to-do's bijhoudt en nu niet langer problemen heeft met het synchroniseren met Apple Mail en iCal. Er zijn ook een aantal problemen opgelost, zoals met het vastlopen van het File-dialoogvenster, met het oproepen van Quick Entry en met het legen van de prullemand. Een volledige lijst met aanpassingen vind je op de website van Cultured Code. ($ 49,95 voor nieuwe versies, update is gratis, 8,3 MB)

Lees of deel commentaar op Things 1.2.6.

Keyboard Maestro 4.0 -- Stairways Software heeft een belangrijke update uitgebracht voor hun populaire gereedschap voor het maken van macro's, Keyboard Maestro. Versie 4.0 heeft de interface geheel herzien, ondersteuning voor 64-bits en ondersteuning voor Growl-berichten. Macro's kunnen nu uitgevoerd worden bij het indrukken van bepaalde toetsen, of bij het vasthouden of loslaten. Commando-Tab kan gebruikt worden als schakeltoets, de schakelaar kan bovendien alle andere programma's verbergen bij het overschakelen en je kunt zoeken naar afbeeldingen en tekst in het klembord. Bovendien kan het klembord nu afbeeldingen en tekstattributen weergeven. Versie 4.0 vereist Mac OS X 10.5 of nieuwer. ($ 36 nieuwe versie, $ 18 voor een upgrade, 7,6 MB)

Lees of deel commentaar op Keyboard Maestro 4.0.

BusyCal 1.1 -- BusyMac heeft een onderhouds-update uitgebracht voor BusyCal, de iCal-concurrent die het mogelijk maakt om agenda's te delen. De nieuwste versie voegt ondersteuning toe voor de 64-bits mogelijkheden van Snow Leopard, mogelijkheden voor het scrollen met drie vingers en een kleine maandkalender. Ook is er een Duration kolom toegevoegd aan de lijstweergave, is het nu mogelijk om "at start" te kiezen als optie voor een alarm en kun je nu zowel Shift-Return als Optie-Return gebruiken voor een volgende regel. Er zijn ook problemen aangepakt, zoals met het synchroniseren van Google Calendar en twee vastloop-problemen, die te maken hadden met corrupte systeemlettertypen en niet-afbrekende Unicode karakters. Een volledige lijst met aanpassingen vind je op de website van BusyMac. ($ 40 nieuwe versie, gratis update, 6 MB)

Lees of deel commentaar op BusyCal 1.1.

MacBook/MacBook Pro Optical Drive Firmware-updates -- Apple heeft drie firmware-updates uitgebracht, die alle drie bedoeld zijn om de geluiden aan te pakken die de optische schijf van je laptop maakt bij het opstarten en uit de slaap modus ontwaken. EFI firmware-updates zijn beschikbaar voor recente versies van de MacBook (MacBook EFI Firmware Update 1.4) en de MacBook Pro (MacBook Pro EFI Firmware Update 1.8). Zodra de firmware van je Mac is bijgewerkt moet je de SuperDrive Firmware Update 3.0 installeren.

Meer informatie over EFI firmware-updates, zoals installatie-instructies, vind je op de website van Apple. Updates zijn verkrijgbaar via Software Update of op de Support Downloads pagina van Apple. (Gratis, 18,35/3,14/3,36 MB)

Lees of deel commentaar op de MacBook/MacBook Pro Optical Drive Firmware Updates.

Camino 2.0.1 -- Het Camino Project heeft een kleine update uitgebracht voor de Mac-gebaseerde, Gecko-webbrowser Camino. Er zijn een aantal veiligheids- en stabiliteitsproblemen aangepakt doordat men is overgestapt op versie 1.9.0.16 van de Mozilla Gecko render-engine. Het blokkeren van advertenties is verbeterd, het zoekveld staat weer in het help-menu voor niet-Engelse versies onder Snow Leopard, de "crash reporter" stelt je nu in staat om je e-mail adres toe te voegen aan rapporten zodat men ook reacties kan sturen en aangelikte fout- en waarschuwingsberichten in certificaten veranderen niet meer van kleur. (Gratis, 15,8 MB)

Lees of deel commentaar op Camino 2.0.1.

AirPort Client Update 2009-002 -- Een aantal gebruikers van Snow Leopard hebben last van AirPort problemen. In deze update voor de client, die 10.6.2 vereist, zegt Apple dat er drie grote problemen zijn aangepakt. Allereerst worden sommige systemen gerepareerd waarop bij een upgrade van Leopard naar Snow Leopard, AirPort niet langer aan- of uitgeschakeld kon worden. Ten tweede wordt een probleem aangepakt dat soms optrad bij het wakker worden van een systeem, waarbij netwerktoegang niet langer mogelijk was. (Met deze nieuwe mogelijkheid van Snow Leopard is het mogelijk om een systeem wakker te laten worden door een signaal over je Ethernet of Wi-Fi-netwerk te versturen met Bonjour.) Als laatste is het met deze update weer mogelijk om een softwarematig-basisstation aan te maken (kijk hiervoor in de Voorkeuren voor Delen) of een netwerk van de ene computer naar een andere op bepaalde MacBook, MacBook Pro of Mac mini-systemen waarop dat eerder niet mogelijk was.

Read/post comments about AirPort Client Update 2009-002.


ExtraBITS, 14 december 2009

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: SWB]

Deze week lazen we bijna alleen over mobiele apparaten met suggesties voor iPhone-apps die op de gebeurtenissen van het decennium terugblikken en over de mogelijkheid voor AT&T-klanten om slechte dienstverlening te melden, plus artikelen over de e-boek lezer van Barnes & Nobles en over de plannen van AT&T om grootverbruikers van het iPone-dataplan te beknotten. Adam sprak op MacNotables met Andy Ihnatko en Chuck Joiner over iPhone GPS-apps en Andy heeft ook nog een hilarische blogpost waarin de preutsheid van de Dragon Dictation-app aan het licht komt. Tot slot vermelden we de snel naderende deadlines voor iPhone-afdrukproducten en leggen we uit hoe recente Airport basisstations in theorie hogere snelheden hebben.

Decade Review-app van We-Envision.com -- Bij het naderen van het einde van het eerste decennium van de eenentwintigste eeuw heeft We-Envision.com een ongebruikelijke iPhone-app gemaakt die een visuele terugblik geeft van 75 sleutelwereldgebeurtenissen van de laatste tien jaar. Bush versus Gore, de terroristische aanvallen van 11 september, de tsunami in Zuidoost-Azie, Hurricane Katrina, de studentenprotesten van 2006 in Frankrijk en de protesten van de Birmese monniken van 2007, Barack Obama's verkiezing en nog veel meer worden getoond via beeldvullende foto's van nieuwssites, op datum of onderwerp geordend en ondersteund door details afkomstig van Wikipedia.

Lees/post commentaar

Naderende deadlines voor iPhoto afdrukproductbestelling -- Wij zijn grote fans van iPhoto afdrukproducten (afdrukken, boeken, kaarten en in het bijzonder de kalenders) als kado's tijdens de feestdagen, maar hou in de gaten dat als je je bestelling op 24 december wilt ontvangen je je bestellingen uiterlijk 18 december moet plaatsen bij standaardverzending of 19 december bij expressverzending. Hoewel iPhoto het mechanisme van het maken van fotoboeken en kalenders vergemakkelijkt, kan het tijdrovend zijn om de foto's te selecteren en naar tevredenheid bij te werken, dus bevelen we aan om snel aan de slag te gaan!

Lees/post commentaar

Pogue vind B&N Nook een zwakke digitale lezer -- David Pogue bespreekt de elektronische lezer NOOK van Barnes & Nobles in de New York Times en vindt het een magere concurrent voor de Kindle met identieke eigenschappen, waarbij de unieke eigenschappen ervan niet echt het verschil kunnen maken.

Lees/post commentaar

AT&T is van plan om data te beknotten van iPhone-grootverbruikers -- Vagelijk uitweidend over voorgaande dreigementen zegt het hoofd van AT&T dat het bedrijf grootverbruikers zal prikkelen om hun gebruik te reduceren. Prikkelen is 1984-jargon voor straffen.

Lees/post commentaar

Adam chat over iPhone GPS-apps op MacNotables -- In deze recentste MacNotables podcast spraken Adam en Andy Ihnatko met gast Chuck Joiner kort over het ter ziele gaan van het CrunchPadtablet alvorens zich te richten op iPhone GPS-apps en wat deze goed of verkeerd doen. (Mis de fragmenten niet!)

Lees/post commentaar

Andy Ihnatko ontdekt de preutsheid van Discovers Dragon Dictatation -- De onnavolgbare Andy Ihnatko schrijft op zijn Celestial Waste of Bandwith blog over het uittesten van Dragon Dictation, de gratis iPhoneversie van Nuance's Dragon NaturallySpeaking dicteersoftware. Per ongeluk ontdekt Andy dat Dragon Dictation stoute woorden censureert, waadoor hij praktisch gedwongen wordt om het de beroemde "Seven Words"-routine van George Carlin voor te lezen met voorspelbare amusante resultaten. Waarom censureren? Misschien om het door de App-winkelkeuring te krijgen?

Lees/post commentaar

Gefrustreerd door iPhone netwerkproblemen? Geef het door aan AT&T -- AT&T heeft een gratis iPhone-app uitgegeven genaamd AT&T Mark the Spot om netwerkproblemen direct te melden aan het bedrijf. De app gebruikt GPS-data om je locatie door te geven wanneer je het bedrijf een mislukte oproep, geen dekking, datafalen en slechte geluidskwaliteit meldt. Dit is een superidee van de kant van AT&T; afwachten of het leidt tot merkbare verbetering van het netwerk.

Lees/post commentaar

Update van AirPort-basisstations bevat hogere snelheid voor de toekomst -- Redacteur Glenn Fleishman ontdekte dat Apple bij de oktober 2009-hardwarevernieuwing het AirPort Extreme basisstation en Time Capsule tot de hoogst mogelijke snelheid heeft opgekrikt. De ruwe topsnelheid is nu 450 Mb/s, maar er zijn nieuwe adapters nodig om dergelijke snelheden te kunnen gebruiken.

Read/post comments


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 14 december 2009

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

[vertaling: LmR]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

Oude Mac-technologie blijft de onze TidBITS Talk-lezers bezighouden: deze week behandelen we manieren hoe een oude HP-scanner te gebruiken onder Snow Leopard, het installeren van Rosetta voor Eudora, een oude printer op het netwerk aansluiten en het wissen van een 1 GB SCSI-harde schijf (wij zijn geheel voor het hamer-idee). Verder kijken we deze week naar iPhoto '09, vergelijken we BusyCal en BusySync voor het synchroniseren van agenda's en stippen een korting op MobileMe aan in de Apple winkels.

MobileMe Renewal--Apple Retail Store matches Amazon -- Amazon heeft in de afgelopen jaren een prettige korting geboden op MobileMe (die kan worden gebruikt om een bestaande account te verlengen). Een lezer meldt dat Apple deze korting ook gaf toen hij het bij een medewerker onder de aandacht bracht in een van de Apple-winkels. (1 bericht)

BusyCal vs. BusySync -- Beide BusyMac-programma's verbeteren de functionaliteit van iCal maar welke moet je kiezen? (11 berichten)

AppleTalk missing in Snow Leopard? Lezers bespreken manieren waarop je oude printers kan gebruiken nu AppleTalk niet langer wordt ondersteund. (4 berichten)

Scanning capability in Preview vs. legal-size paper -- De scan-mogelijkheden in Snow Leopard zijn een fijne verbetering maar voor sommigen blijft VueScan een betere oplossing. (2 berichten)

iPhoto '09 -- Ontevredenheid over iPhoto '09 kan het gevolg zijn van het niet realiseren dat er vele manieren zijn om je fotobibliotheek te bekijken en dat iPhoto's terminologie in de afgelopen jaren hier en daar wat is veranderd. (5 berichten)

Running Eudora in Snow Leopard -- Hoewel het al jaren niet is bijgewerk, blijft Eudora gewoon werken onder Snow Leopard maar behoeft wel de installatie van Rosetta, hetgeen een peuleschil is. (11 berichten)

Help erasing old SCSI disk -- Een oude SCSI schijf met maar liefst 1 GB aan opslag is rijp voor de sloop. Is er een manier om de gegevens erop te wissen of is een hamer de beste methode? (4 berichten)


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2009 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering