Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#1005, 30 november 2009

Het is weer tijd om te stemmen in onze jaarlijkse cadeaugidsenquete! Verder is Matt Neuburg deze week terug met een update van zijn onderzoek naar Snow Leopard problemen, waarbij hij meldt dat Apple het toenemende buitenspel zetten van creator-codes officieel heeft gemaakt en uitlegt hoe je van de Finder-kopieerfout in Snow Leopard af kunt komen. Ook Doug McLean komt weer op bekend terrein wanneer hij uitlegt hoe iPhoto 8.1.1. de fout in de gezichtsherkenning heeft gerepareerd, terwijl Adam kijkt naar hoe Twitter de vraag die bloggers op de microblogdienst begroette een nieuw jasje gaf. Adam beschrijft ook een nieuwe interface voor artikelsamenvattingen op de TidBITS-website. In de Take Controlwereld draagt Jeff Carlson een aantal van zijn favoriete iPhone-tips bij uit zijn recent uitgekomen "Take Control of Your iPhone Apps" en kondigen we de publicatie aan van "Take Control of Syncing Data in Snow Leopard". Bij de vermeldenswaardige nieuwe software van de afgelopen twee weken zitten Server Admin Tools 10.6.2, 1Password 3.0, Snapz Pro X 2.2.2, WireTap Studio 1.1.0, PopChar X 4.3, Electric Sheep 2.7b19c, NoteBook 3.0v366, Camino 2.0, Mailplane 2.1, Apple printer driver-updates en Fetch 5.5.3.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


Snow Leopard haalt nu officieel de neus op voor creator-codes

  door Matt Neuburg <matt@tidbits.com>
  18 reacties (Engelstalig)

[vertaling: SL]

In mijn artikel "Snow Leopard haalt neus op voor codes document creator" (6 september 2009) beschreef ik, en besprak ik de gevolgen van, een wijziging in het gedrag van Launch Services in Snow Leopard. Als je in de Finder dubbelklikt op een document wordt het metagegeven creator-code, dat zegt bij welk programma het document hoort, genegeerd. Ik klaagde toen ook dat deze wijziging heimelijk was doorgevoerd, zonder dat Apple er melding van maakte in officiële documentatie.

Welnu, de wijziging is nu officieel. Een oplettende TidBITS-lezer wees erop dat Apple in een recente herziening (17 november 2009) van hun documentatie van Launch Services (Engelstalig), de wijziging expliciet onder de aandacht brengt in een kader:

Let op: in Mac OS X versie 10.6 en later kijkt Launch Services niet meer naar de bestandscreator-codes om documenten met programma's te verbinden. Als een document een creator-code heeft zal Launch Services die negeren. Bovendien negeren de functies LSCopyKindStringForTypeInfo en LSGetApplicationForInfo de creator-code die ze als parameter ontvangen.

En in een ander kader verderop op dezelfde pagina:

Let op: criterium 4a [i.e. de regel dat bij tegenstrijdige aanwijzingen de eventuele creator-code van het document voorrang heeft] geldt niet in Mac OS X versie 10.6 en later.

Hoewel dit alleen maar bevestigt wat al bekend was uit ervaring en experimenten, en hoewel het niets zegt over de vraag of deze verandering wenselijk was, is het prettig om te zien dat Apple eindelijk zijn zaken op orde brengt door de feiten op tafel te leggen, ook al is het meer dan twee maanden na het verschijnen van Snow Leopard.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Nieuw e-boek legt synchronisatie uit en lost problemen ermee op

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: RAW]

Gegevens op jouw Mac synchroniseren met die op verschillende andere apparaten is in theorie gemakkelijk, maar vaak lastig in de praktijk en vreselijk irritant wanneer er iets verkeerd gaat. Of je nu wilt uitvinden hoe je je adresboek op je niet-Apple smartphone kunt synchroniseren, wilt snappen hoe Apple TV-synchronisatie werkt, je vader wilt helpen met het synchroniseren van zijn Palm na de upgrade naar Snow Leopard, een bepaalde serie podcastafleveringen met je iPod wilt synchroniseren, of het voor elkaar krijgen dat je je agenda kunt updaten op een van zes apparaten die dan vervolgens allemaal die veranderingen laten zien, dan heeft het 10 dollar kostende "Take Control of Syncing Data in Snow Leopard" de antwoorden die je nodig hebt.

Geschreven door Michael E. Cohen legt het 162 bladzijden tellende "Take Control of Syncing Data in Snow Leopard" uit hoe je je beheerde gegevens kunt synchroniseren van een Mac naar een ander apparaat of dienst. "Beheerde gegevens" zijn gegevens die je gewoonlijk niet als afzonderlijke bestanden ziet in de Finder, zoals iCal-gebeurtenissen, contactpersonen in Adresboek, Safari-bladwijzers, en alles wat je in iTunes of iPhoto opslaat. Dit e-boek laat zien hoe je gegevens synchroniseert op een Mac die Snow Leopard draait met verschillende apparaten en diensten, waaronder:

Michael legt in detail uit hoe Sync Services en de o-zo-belangrijke "truth" (waarheid)-database op de achtergrond werken (fascinerend!), helpt je om de boel juist op te zetten en biedt advies over wat te doen als je met synchronisatie- of andere problemen te maken krijgt. Je zult dit e-boek vooral op prijs stellen als:

Als je een vorige editie van dit e-boek bezit, moet je al een e-mailbericht hebben ontvangen met een upgradekorting; zo niet, doe dan je pdf open en klik (op bladzijde 1) op de Check for Updates-knop.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Stem voor de 2009 TidBits kado-overzichtgids

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

[vertaling: SWB]

De afgelopen twee weken hebben TidBitslezers van over de hele wereld ideëen aangedragen voor de TidBits-geschenkgids van dit jaar. Suggesties waren er voor Apple hardware, spelletjes, hulpprogramma's, USB-apparaten, luidsprekers, laptoptassen, iPhone apps en nog veel meer esoterische artikelen. Nu is het tijd om de suggesties terug te brengen tot een gids voor de top artikelen om aan de Mac-gekken om je heen te geven (en om natuurlijk ook aan je eigen lijst toe te voegen).

Neem alsjeblieft een paar minuten de tijd om voor de 2009 TidBITS kado-overzichtgids te stemmen, op dit moment geopend. Waardeer elk item op een schaal van 1 tot 5, waarbij 1 de laagste waardering is en 5 de hoogste. Als je niet bekend bent met een artikel kan je het nader bekijken via de aangebrachte koppeling voordat je gaat stemmen of sla het gewoon over. Tot het eind van de week verzamelen we de stemmen, bepalen de scores en publiceren het eindresultaat voor 7 december 2009.

En natuurlijk, als je meer ideëen hebt die je wilt indienen, post ze gewoon in de daarvoor bestemde online discussie TidBITS Talk. We kunnen ze niet in het overzicht opnemen, maar iedereen kan ze wel bekijken.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


iPhoto 8.1.1 repareert gezichtsherkenningsfout

  door Doug McLean <doug_mclean@tidbits.com>
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: LmR]

Apple heeft iPhoto 8.1.1 uitgebracht, een onderhoudsversie van iPhoto '09 die nauwkeurigheids- en prestatieproblemen met de functie Gezichten oplost en het bestellen van boeken en de iPod touch-ondersteunoing verbetert.

Vorige maand bespraken we een wijdverbreide fout die ervoor zorgde dat de gezichtsherkenningsfunctie niet naar behoren werkte (zie "Apple belooft update voor weeffout in iPhoto '09-Gezichten", 23 oktober 2009). Veel gebruikers merkten dat het programma problemen had met het herkennen van reeds geïdentificeerde gezichten in niet verwerkte foto's. iPhoto deed er of veel te lang over of bood onjuiste gezichten aan. Destijds gaven helpdeskmedewerkers van Apple aan dat Apple van het probleem op de hoogte was en aan een oplossing werkte. Het verheugt ons dat dit gebeurd is, en binnen een fatsoenlijke termijn.

Apple zegt dat iPhoto 8.1.1 het traagheidsprobleem bij het weergeven van mogelijke overeenkomsten aanpakt alsmede de nauwkeurigheid om foutieve voorstellen te beperken. Gebruikers die foto's hebben geïmporteerd met iPhoto 8.1 is er een extra tip in Apple's volledige uitgavendocumentatie. Het bedrijf stelt voor dat gebruikers na het installeren van de update, alle foto's die aanvankelijk geïmporteerd zijn met iiPhoto 8.1 te selecteren, te Control-klikken en vervolgens Zoek ontbrekende gezichten te kiezen uit het contextuele menu. Door dit te doen zal iPhoto opnieuw zoeken naar de gezichten in die foto's en eventuele problemen, veroorzaakt door voorgaande versiues, verhelpen.

Volgens artikelen in het ondersteuningsforum die dit probleem aanvankelijk aankaartte, heeft Apple's advies van het installeren van de update en het opnieuw scannen van de foto's de problemen voor veel gebruikers opgelost, hoewel een aantal gebruikers eerst de bestanden face.db en face-blob.db heeft moeten verwijderen uit iPhoto's Bibliotheekpakket.

iPhoto 8.1.1 corrigeert ook een probleem dat ervoor zorgde dat informatie in het boekenbestelpaneel onjuist werd weergegeven in sommige talen. Tevens is het probleem opgelost dat het icoon van de tweede generatie iPod touch verkeerd werd weergegeven in de Apparaten-lijst.

De update wordt aangeraden voor alle gebruikers van iPhoto '09 en is gratis beschikbaar via Software Update of de Apple Support Downloads-pagina en is 12,31 MB. iPhoto '09 is onderdeel van iLife '09, dat in de winkel € 79 kost en gratis wordt geleverd op nieuwe Macs.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Twitter houdt op met vragen wat je aan het doen bent

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: SL]

Twitter heeft eindelijk iets erkend waarover ik al vanaf het begin heb geklaagd: alsmaar nieuwe antwoorden op de vraag "Wat ben je aan het doen?" zijn meestal saai. Toen ik voor het eerst Twitter noemde (zie "Beelden van het verhevene en het nietszeggende", 18 juni 2007), schreef ik:

Twitter karakteriseert zichzelf treffend als "Een wereldwijde gemeenschap van vrienden en vreemdelingen die één simpele vraag beantwoorden: 'Wat ben je aan het doen?'" Heb je wel eens gehoord van oplossingen op zoek naar een probleem? Twitter is duizenden antwoorden op zoek naar een vraag waar niemand om geeft.

Ik heb elders voorgesteld dat Twitter zou moeten vragen "Waaraan zit je te denken?" maar gegeven het wijdverbreide gebruik van Twitter voor het delen van interessante koppelingen, gesprekken over actuele gebeurtenissen, verslagen van bijdehante opmerkingen van de kinderen, en meer, heeft Twitter de vraag nu veranderd in "Wat gebeurt er?"


En hoewel ik het leuk zou vinden als Twitter wat variatie in de formulering zou brengen is de vraag "Wat gebeurt er?" goed genoeg, want die zal nieuwe Twitter-gebruikers aanmoedigen om informatie te versturen die interessanter en bruikbaarder is. Alles wat het gesprek op een hoger niveau brengt is meegenomen.

Eerlijk gezegd denk ik dat de meeste serieuze Twitter-gebruikers een client zoals TweetDeck of Twitterrific gebruiken, en de website van Twitter met zijn vraag al lang niet meer gezien hebben, maar omdat Twitter zijn web-interface heeft verbeterd kan ik me voorstellen dat meer mensen er langer aan vasthouden voordat ze in zee gaan met een client met meer mogelijkheden.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Bekijk TidBITS artikelsamenvattingen als pop-up balonnen

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: SWB]

Webontwerp is een proces dat steeds weer terugkomt en gezien het aantal artikelen en ExtraBitskoppelingen die wij tegenwoordig publiceren, zinde het mij niet hoe snel artikelen op onze thuispagina "beneden de vouw" terechtkwamen, alleen zichtbaar na scrollen. Afhankelijk van de lengte van de artikelsamenvatting toont een scherm van een MacBook mogelijk alleen de laatste twee of drie recentste artikelen. Natuurlijk kunnen gebruikers scrollen om meer kopregels te zien, maar onderzoek toont aan dat veel mensen dat niet doen.

Dus hebben Glenn, Jeff en ik onze hoofden bij elkaar gestoken en hebben we een optionele verfijning bedacht voor het ontwerp van onze kopregelpagina's die meer kopregels toont in dezelfde ruimte (kopregelpagina's bevatten de thuispagina voor de Laatste Artikelen, plus elk van onze afzonderlijke secties en medewerkerpagina's toegankelijk vanaf de linker navigatiebalk). In plaats van de volledige artikelsamenvatting tussen de kopregel en de daarmee verbonden metadata te tonen is het herontwerp zodanig dat de samenvatting helemaal wordt verborgen en het in een pop-up ballon toont wanneer je er met je muis overheen beweegt.


We wilden onze vaste lezers niet in verwarring brengen, daarom staat de functie standaard op uit. Klik op de koppeling "Show summaries of articles" (Toon artikelsamenvattingen) onder het hoofdartikel op elke sectie van de kopregelpagina om naar ballon-modus te schakelen. Het verandert in een koppeling "Hide summaries of articles" (Verberg artikelsamenvattingen) en door daar op te klikken wordt het vorige ontwerp hersteld zodat je naar believen kunt kiezen welke benadering je voorkeur heeft. Een cookie bewaart je Toon/Verbergkeuze zodat die bij je volgende bezoeken goed staat ingesteld. Probeer het en kijk wat je er van vindt.

Je zult ook merken dat we de interface voor zoekresultaten hebben geupdated, gebruikmakend van eenzelfde aanpak.

Laat ons in je commentaar weten of je suggesties hebt voor verbetering van deze functie of andere aspecten van onze website.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Carkit van TomTom ondersteunt nu oorspronkelijke iPhone en iPod touch

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>

[vertaling: SL]

TomTom heeft versie 1.2 uitgebracht van verscheidene van zijn routeaanwijzingen-softwarepakketten voor het iPhone OS, waaronder TomTom U.S. & Canada ($ 99,99). Met deze nieuwe versie kunnen bezitters van de oorspronkelijke iPhone, waar geen gps-hardware in zit en bezitters van een willekeurige iPod touch toegang krijgen tot satellietnavigatie middels de TomTom Car Kit for iPhone ($ 119,95).

De carkit bestaat uit een dock, die je met een zuignap aan de voorruit plakt (lees vooral "Pas op voor gps-dieven", 24 april 2009), een ingebouwde microfoon en luidspreker, een uitgang voor stereo geluid en een noodzakeljke aansluiting op de voeding van de auto. De kit heeft zijn eigen gps-ontvanger, die als extern apparaat via de dock met de iPhone en iPod touch praat. Met een iPhone is hands-free bellen mogelijk via Bluetooth. De dock laadt de iPhone of iPod touch ook op. (Apple staat toe dat hardware die in een dock zit communiceert met specifieke toepassings-software.)

De nieuwe versie kan straatnamen en andere informatie in diverse talen voorlezen, is handiger met het instellen van de geluidssterkte bij gesproken instructies en heeft een minimale interface om de iPod te bedienen. Bij andere gps-navigatie-apps zit vrijwel alle iPod-functionaliteit in de app zelf ingebouwd. Het programma kan ook aan de chauffeur laten zien naar welke rijstrook hij moet voorsorteren, iets dat ook in sommige concurrerende programma's zit.

Deze ondersteuning voor de oorspronkelijke iPhone en alle modellen iPod touch is welkom, maar de totaalprijs van ongeveer $ 220 voor het programma en de hardware samen lijkt wat aan de hoge kant ten opzichte van vergelijkbaar toegeruste eenvoudige gps-apparaten. Het grote voordeel? Een apparaat minder om op te letten.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Hoe los je de Finder-kopieer bug in Snow Leopard op

  door Matt Neuburg <matt@tidbits.com>
  6 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JWB]

In "Een Finder-kopieer bug in Snow Leopard" (10 november 2009), maakte ik melding van het bestaan van een bug die gerelateerd is aan het kopieëren van bestanden in Snow Leopard en legde ik uit hoe je die bug in actie kon zien. Normaal gesproken treedt de bug op wanneer je probeert een "problematisch bestand" te kopieëren van een Snow Leopard-machine naar een andere computer via Bestandsdeling. Ik gaf ook specifieke instructies voor het reproduceren van de bug met gebruikmaking van een problematisch bestand dat iedereen kan downloaden.

In het vorige artikel suggereerde ik dat het problematische bestand altijd een applicatie was, maar lezers hebben voorbeelden aangedragen van andere bundels die eveneens de bug kunnen activeren. Een problematisch bestand is dus altijd een bundel, maar miet elke bundel is problematisch. De vraag wordt dan: Wat maakt nu precies een problematische bundel problematisch?

Door twee zeer vergelijkbare applicaties met elkaar te vergelijken, waarvan er een problematisch is en de ander niet, zelfs al hebben ze vrijwel dezelfde interne structuren, heb ik ontdekt dat het antwoord betrekking heeft op Unix-permissies op symkoppelingen binnen de bundel.

Even een snelle Unix opfriscursus. Een symkoppeling is een bestand dat verwijst naar een ander bestand (dat andere bestand kan een map zijn). Unix permissies specificeren of een bestand kan worden gelezen (r), geschreven (w) of uitgevoerd (x), en ze specificeren elk daarvan met betrekking tot drie persoonscategorieÎn: de gebruiker die eigenaar is van het bestand, de leden van de groep die eigenaar is van het bestand, en de rest van de wereld.

Een problematisch bestand blijkt een bundel te zijn die een symkoppeling bevat die zelf gemarkeerd is als schrijfbaar door de groep of de rest van de wereld. Hier is een voorbeeld (gegenereerd door het commando ls -al, waarvan de meeste informatie is weggelaten):

lrwxrwxrwx /Applications/Interarchy.app/Contents/Frameworks/Growl.framework/Growl
-> Versions/Current/Growl

Het is een symkoppeling (de letter "l" staat voor link), en deze is leesbaar, schrijfbaar, en uitvoerbaar ("rwx") door de gebruiker (de eerste "rwx"), de groep (de tweede "rwx"), en alle anderen (de derde "rwx").

In theorie zouden permissies voor een symkoppeling min of meer betekenisloos moeten zijn; een Unix systeem zou ze moeten negeren. Maar blijkbaar negeert Snow Leopard ze niet, en daarin schuilt het probleem. Er lijkt het volgende te gebeuren. De gebruiker probeert de bundel te kopieëren, dus gaat de Finder vervolgens de inhoud van de bundel kopiëren. De symkoppeling wordt eerder aangetroffen dan het bestand waarnaar het verwijst. Dus wordt de symkoppeling gekopieerd naar de andere machine, en nu ziet het systeem (vermoed ik) dat de permissies van de symkoppeling ongebruikelijk zijn, en probeert deze permissies te kopiÎren naar het bestand waarnaar het verwijst, ook op de andere machine. Maar het bestand waarnaar de symkoppeling verwijst is nog niet naar de andere machine gekopieerd, dus mislukt deze poging om de permissies aan te passen, en geeft de Finder een fout (-36).

Als je wilt weten of je zelf mogelijk problematische bundels hebt, kun je dit commando in Terminal uitvoeren:

sudo find / -type l -perm +g+w -ls

Je zult worden gevraagd om je wachtwoord. Wanneer je dat hebt gegeven (en op Return hebt gedrukt), kun je rustig koffie gaan halen, omdat dit commando flink wat tijd in beslag neemt met het doorzoeken van je gehele harde schijf. Uiteindelijk verschijnt er een lijst met daarin alle bestanden die symkoppelingen zijn ("-type l") en tevens schrijfpermissies aan de groep geven ("-perm +g+w"). De symkoppelingen bevinden zich ieder in een bundel, dus als je de padnaam achterwaarts leest kun je zien welke bundel het is. Zo bevindt bijvoorbeeld de bovenvermelde symkoppeling zich binnenin de Interarchy.app. Dit exemplaar van Interarchy vormt dus een problematisch bestand, en kan niet worden gekopieerd naar een andere machine met de Finder via Bestandsdeling.

Zowel TidBITS uitgever Adam Engst als ik hebben het bovenstaande commando geprobeerd en kregen dientengevolge een lijst van problematische bundels op onze respectieve machines. Op Adams machine omvat de lijst onder meer Interarchy, Nisus Thesaurus, Quicksilver en een iPhoto Library en op mijn machine een aantal Omni-applicaties, waaronder OmniWeb, OmniDazzle en andere. Waarom onze resultaten zo verschillen (waarom bijvoorbeeld mijn exemplaar van Interarchy andere permissies op zijn symkoppelingen heeft dan dat van Adam), blijft een mysterie. Maar wel is het duidelijk dat, in allebei onze testen, de bundels die op deze manier boven water zijn gekomen, precies degene zijn die de Finder kopieer-bug activeren.

Als je het probleem wilt oplossen, door het veranderen van de permissies op de symkoppelingen binnen de bundel, zodat die bundel succesvol met de Finder kan worden gekopieerd via Bestandsdeling, is hier de manier hoe je dit kunt doen. In Terminal, type je:

find

Type dan een spatie. Sleep nu het problematische bestand vanuit de Finder in het Terminal venster; Terminal zal dan de padnaam van de bundel weergeven. Als bijvoorbeeld Adam op dit punt Interarchy in het Terminal venster zou slepen, zou er in Terminal staan:

find /Applications/Interarchy.app

Ga nu door met typen, zodat je commando er als volgt uit komt te zien:

find /Applications/Interarchy.app -type l -exec chmod -h go-w {} \;

Aan het einde gekomen druk je op Return. Het commando houdt in: Duik binnen in Interarchy, en zoek symkoppelingen (&quot;-type l&quot;). Als je er één vindt, verander dan de permissies ("-exec chmod") van de symkoppeling zelf ("-h") zodat noch de groep noch de rest van de wereld schrijfpermissies ("go-w") heeft. De rest ga ik niet uitleggen, maar dit is allemaal vereist, inclusief de terugstreep voor de puntkomma. Nadat je dit commando hebt toegepast op een bundel, zal die bundel het nog steeds prima doen en zal deze niet langer de Finder kopieerbug activeren.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


7 waardevolle iPhone/iPod touch tips

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
  4 reacties (Engelstalig)

[vertaling: HV]

Ik heb al een iPhone zolang als er iPhones zijn. Inderdaad, ik was een van die sukkels die 600 dollar neertelden voor de allereerste iPhone, vlak voordat Apple de prijs verlaagde tot 400 dollar. En hoewel ik hem elke dag gebruik en ik inmiddels een iPhone 3GS heb, ontdekte ik nog veel mij onbekende eigenschappen tijdens het schrijven van "Take Control of Your iPhone Apps".

Het boek, dat 10 dollar kost, behandelt de belangrijkste ingebouwde apps (Agenda, Telefoon, Contacten, Safari, Mail, Berichten, Camera, Foto's, Kaarten, Kompas en iPod, evenals Muziek en Video op de iPod touch) en Apples gratis app Afstandsbediening. Het kan via download gekocht worden, en je kunt het ook, met korting, samen met Ted Landaus uitstekende "Take Control of iPhone OS 3" kopen; ook net uitgekomen.

Wat volgt is een kleine selectie uit de handigheidjes die ik verzamelde voor "Take Control of Your iPhone Apps".


Een gespreksoproep wegdrukken -- Ik neem mijn telefoon niet altijd op. Als ik gebeld wordt terwijl ik met iemand in gesprek ben, heb ik liever dat een beller een voicemail achterlaat, dan dat ik mijn gesprek moet onderbreken. Nou kun je natuurlijk de "Weiger"-knop op je scherm aanraken, maar zelfs dat is vaak teveel afleiding als je in gesprek bent.

In plaats daarvan kun je de volgende opties gebruiken zonder de telefoon uit je zak of tas te halen:

Ik geef de voorkeur aan de tweede mogelijkheid, omdat de beller uit het feit dat hij na één belsignaal al wordt doorgeschakeld kan afleiden dat je je bewust bent van het telefoontje, in plaats van dat je je telefoon niet bij je hebt.


Maak Camera je standaard app -- Als je je iPhone veel gebruikt om foto's te maken, kun je hem zo instellen dat de Camera-app wordt opgestart als je tweemaal op de Thuisknop drukt. Je moet nog wel steeds het schuifje gebruiken om je iPhone te gebruiken, maar daarna kun je door tweemaal de Thuisknop in te drukken rechtstreeks naar de Camera-app gaan.

Ga naar Instellingen, Algemeen > Thuisknop en selecteer Camera uit de lijst met mogelijkheden. Als je veel naar muziek luistert is het aan te raden om de iPod-knoppen optie uit te zetten; doe je dat niet dan krijg je bij het twee maal op de Thuisknop drukken als je naar muziek luistert alleen maar de iPod-knoppen te zien.


De allerbeste iPhone-camera tip ooit -- De iPhone maakt pas een foto als je de ontspanknop los laat. Je kunt dus om een foto te maken beter de ontspanknop aanraken, en vasthouden terwijl je het beeld inkadert. Op een iPhone 3GS kun je ook als je de ontspanknop vast hebt nog het scherm aanraken om aan te geven waar scherpgesteld moet worden. Als je de foto wilt maken hoef je alleen de knop maar los te laten. Zo voorkom je ook onnodige camerabeweging, omdat je de knop niet meer hoeft "in te drukken".


Gebruik de Spotlight-zoekfunctie vanuit je Thuisscherm -- De globale Spotlight-zoekfunctie is bijzonder handig. Normaal activeer je Spotlight door de Thuisknop in te drukken en vervolgens over het scherm naar rechts te vegen (Spotlight is het meest "linker"-scherm). Je kunt ook de Thuisknop indrukken, even wachten, en dan nogmaals drukken.

Echter, als je veel apps op je iPhone of iPod touch hebt zou het wellicht handiger zijn om Spotlight te kunnen gebruiken zoals je bijvoorbeeld met LaunchBar op je Mac doet (zie "LaunchBar 5.0.1 draait onder Snow Leopard en voegt klembord ondersteuning toe", 20 oktober 2009). Tik de eerste letters van de naam van de app en selecteer hem zodra hij in de lijst verschijnt.

Spotlight ondersteunt zelfs nog gedetailleerdere zoekacties op je iPhone of iPod touch. Als je bijvoorbeeld een bepaald nummer wilt beluisteren hoef je niet eerst de iPod- of Muziek-app te openen, Nummer te kiezen en door de lijst heen te lopen om het nummer te vinden.

(Overigens, even een tip-binnen-een-tip: als je de iPod- of Muziek-app al open hebt kun je een veegbeweging naar beneden maken om een Zoekveld te laten verschijnen dat normaliter een verborgen leven leidt aan de bovenkant van je scherm.)

Je kunt gewoon de naam van het nummer intikken in het zoekscherm van Spotlight. Het nummer zal verschijnen in de lijst met gevonden voorwerpen; als je het aanraakt ga je direct naar de iPod- of Muziek-app en begint het nummer gelijk te spelen.

Een Spotlight-zoekactie vindt soms zaken die je met het zoekveld binnen een app niet, of veel minder makkelijk vindt. In Mail bijvoorbeeld, kun je alleen maar zoeken naar zaken in de mailbox waar je je op dat moment in bevindt, meestal de inbox van een account. Als je vanaf het Thuisscherm zoekt kun je ook dingen in andere mailboxen vinden, zoals bijvoorbeeld een antwoord op een bericht in je inbox.



Nauwkeurig scrollen in de iPod- en Muziek-app -- Als je naar een muzieknummer, podcast of audioboek luistert kun je met de voortgangsbalk snel door het nummer of geluidsfragment heen scrollen. Omdat het scherm maar klein is, de meeste mensen dikke vingers hebben en de stukken audio waar je het vaakst doorheen wilt scrollen meestal nogal lang van duur zijn, is deze manier van scrollen niet erg nauwkeurig. Wat nu als je bijvoorbeeld een podcast van een uur een paar seconden terug wilt spoelen?

Daar hebben de iPod-ontwikkelaars het volgende op gevonden. Raak de indicator op de schuifbalk aan en veeg vervolgens met diezelfde vinger naar beneden om de scrolsnelheid te variëren; de gekozen snelheid verschijnt boven de schuifbalk, zoals "Scrollen met halve snelheid". Hoe verder je je vinger naar beneden beweegt, hoe nauwkeuriger het scrollen wordt.

Image


Gebruik de Klok-app om een inslaapinstelling te creëren -- Als je graag naar muziek of een audioboek luistert tijden het in slaap vallen, kun je twee apps op je iPhone gebruiken om dit mogelijk te maken.

  1. Open de Klok-app en ga naar de Timer.
  2. Stel de looptijd van de Timer in.
  3. Klik op "Als timer eindigt" en selecteer "Sluimer iPod" in plaats van een geluidssignaal.
  4. Open de iPod-app en luister naar je gekozen muziek of audiobestand.

Als de timer afloopt wordt het geluid weggefadet; maar tegen die tijd slaap je al, toch?


Verborgen functies -- Apple's-ontwerpers moesten noodgedwongen inventief zijn bij het toevoegen van extra mogelijkheden aan je iPod, zodat er voldoende extra's zijn voor regelmatige gebruikers, zonder de interface toch ingewikkeld en onoverzichtelijk te maken.

Vandaar deze, en andere, tips en technieken, die allemaal in het boek beschreven worden; ze maken een wereld van verschil in mijn dagelijkse omgang met de iPhone. Als jij ook alle mogelijkheden uit je kleine digitale metgezel wilt halen, denk dan eens aan "Take Control of Your iPhone Apps".

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 30 november 2009

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: MSH, DPF]


Server Admin Tools 10.6.2 -- Bij Apple verscheen een update van zijn Server Admin Tools-pakket dat gebruikers in staat stelt om de Mac OS X Server 10.6.2. te beheren. In de nieuwste versie is het Server Admin-gereedschap stabieler, de Setup Assistant vereist nu noodzakelijke LOM-wachtwoordlengte tijdens het opzetten, Server Preferences heeft nu een optie om gast-toegang voor bestandsdeling toe te voegen, de System Image Utility bevat nu Netboot/Netinstall model-filters voor Macs geproduceerd in oktober 2009, Workgroup Manager loste twee verschillende dingen op bij aanmaken van gebruikers via het gebruikers interface en de Xgrid Admin stelt je nu in staat verbinding te maken naar Mac OS X Server 10.5 Leopard Xgrid controllers. Volledige uitgave-aantekeningen zijn beschikbaar op Apple's website. De update wordt aanbevolen voor administreren op afstand van de Snow Leopard Server en is verkrijgbaar via Software Update of de Apple Support Downloads-pagina. (Gratis, 241,4 MB)


1Password 3.0 -- Bij Agile Web Solutions verscheen een belangrijke update van het populaire wachtwoordbeheer-hulpmiddel1Password. Versie 3.0 bevat een herzien interface, een nieuw 1Password Anywhere-kenmerk waardoor je al je informatie vanaf andere computers kunt bereiken, een nieuw interface om software licenties te organiseren, de mogelijkheid om bestandsbijvoegsels toe te voegen aan ieder 1Password bestand, toegevoegde browser extensies waardoor je direkt informatie in je browservenster kunt redigeren en de mogelijkheid om je informatie te rangschikken door tags. Ook geeft een nieuwe Selective Sync functie je meer controle bij het synchroniseren van je iPhone of iPod touch, een Accounts vault type werd toegevoegd om wachtwoorden op te bergen en informatie om met programma's buitenom een browser te werken en een nieuwe Smart Search stelt je in staat om te zoeken met meervoudige filters. Volledige verschijningsnotities zijn te verkrijgen op de Agile Web Solutions-website. ($ 39,95 new, $ 19,95 upgrade, gratis update voor gebruikers die 1Password kochten na 1 februari 2009, 13,8 MB)


Snapz Pro X 2.2.2 -- Bij Ambrosia Software verscheen een kleinere onderhouds-update voor Snapz Pro X, het populaire gereedschap voor het afvangen van stilstaande en bewegende schermafbeeldingen. Versie 2.2.2 update de constructie van het programma om compatibel te blijven met de nieuwe 13-inch MacBook Pro, werkend met Mac OS X 10.6.2 en herstelt de zaak van consolewaarschuwingen tijdens het gebruik van beeldvullende toepassingen. ($ 69 nieuw, gratis update, 11 MB)


WireTap Studio 1.1.0 -- Versie 1.1.0 van WireTap Studio, Ambrosia Software's audio opame- en bewerkgereedschap update primair het raamwerk van het programma om compatibiliteit te behouden met de nieuwe 13-inch MacBook Pro werkend met Mac OS X 10.6.2. Andere veranderingen houden de mogelijkheid in om het afspelen van audio op te nemen naar alle uitgangsapparatuur, de her-installatie van de Franse lokalisatie en het opnemen van AmbrosiaAudioSuport kext 3.2 die het juiste laden garandeert op PowerPC-systemen, werkend met Mac OS X 10.4. Ook treden verschuivingen niet langer meer op bij opnemen van meerdere bronnen, een fatale fout die veroorzaakt werd bij het openen van MP3-bestanden werd gerepareerd, sorteren van diverse vensters gedraagt zich nu goed en een probleem met de opdracht Bewaar selectie als… werd onder handen genomen. ($ 69 nieuw, gratis update, 24,4 MB)


PopChar X 4.3 -- Ergonis Software heeft een onderhoudsupdate uitgebracht voor PopChar X, een bekend programma voor het vinden en invoegen van speciale karakters bij het inkloppen van tekst. De nieuwste versie is beter compatibel met Snow Leopard, heeft nu ondersteuning voor lettertypeverzamelingen in het lettertypepaneel van Mac OS X lettertypencatalogus, heeft ondersteuning voor Unicode 5.2, een nieuw menu-item ("Check for Updates"), een beter installatie- en update-proces en verbetert ook het opslaan en terughalen vanuit het klembord. Er zijn ook een handvol problemen aangepakt, zoals het probleem waarbij een corrupt klembord zorgde voor een flink beslag op je CPU, eentje waardoor standaard knoppen niet uitgelicht werden, eentje die ervoor zorgde dat bladwijzers werden aangemaakt voor alle teksten binnen Microsoft Word, en een aantal geheugenlekken. Meer details op de website van Ergonis Software. ($ 29,99 voor nieuwe versies, gratis update wanneer je het programma in de afgelopen twee jaar hebt aangeschaft, 1,8 MB)


Electric Sheep 2.7b19c -- Scott Draves heeft een nieuwe versie uitgebracht voor de indrukwekkende "gemeenschappelijke" screensaver Electric Sheep. De update voegt twee aparte modi toe voor de ondersteuning van meerdere schermen, de mogelijkheid om VBL-synchronisatie aan en uit te zetten, exactere informatie over de downloadstatus en dynamischer info over de resterende tijd. Bovendien wordt nu in de achtergrond berekend welk schaap aan de beurt is, worden weggestemde schapen nu juist verwijderd en zijn de toetsencombinaties voor de functietoetsen gereorganiseerd. Je vindt meer informatie over Electric Sheep in "De tien beste screensavers voor de 21ste eeuw", 23 februari 2009. Een volledige lijst met aanpassingen is beschikbaar op de website van Electric Sheep. (Gratis, 16,5 MB)


NoteBook 3.0v366 -- Circus Ponies Software geeft doorgaans niet veel ruchtbaarheid aan de updates voor NoteBook, hun programma voor het archiveren van notities. Meestal zijn wijzigingen alleen in het programma zelf te vinden. De lijst met mogelijkheden en oplossingen voor bugs is echter flink gegroeid nadat TidBITS voor de laatste keer aandacht heeft gegeven aan het programma (dat was 3.0v335; de huidige versie is 3.0v366). Men heeft nu ondersteuning voor Snow Leopard toegevoegd, het importeren van Spotlight-gegevens verbeterd onder Tiger en Leopard, het programma gelokaliseerd in Frans en Duits, de mogelijkheid toegevoegd om tekst uit te lichten in vormen en post-it notes, ondersteuning voor UC Logic-tablets toegevoegd en de ondersteuning voor Bluetooth-tablets verbeterd. Andere toevoegingen zijn een Recent Changes menu-item dat gebruikers in staat stelt om veranderingen bij te werken, een contextueel Open With-menu waarmee tekstbijlagen kunnen worden toegevoegd, een contextueel Delete-menu voor bijlagen die links of rechts uitgelijnd zijn en opties voor Shapes, Stickies en Flags op de View-mogelijkheid van de controlebalk.

Er zijn ook veel problemen aangepakt in deze en de vorige versies, zoals een probleem waarbij het Select All-commando de achtergrond-shape van een pagina selecteerde, een probleem waarbij post-its notities crashten, een probleem waarbij je post-it notities niet kon bewerken, een probleem dat zorgde dat het programma vastliep wanneer je Spotlight-commentaren opnieuw opbouwde op beschadigde laptops en een probleem waarbij lege shapes foutberichten veroorzaakten wanneer ze naar een website geëxporteerd werden. Ook is een probleem aangepakt waarbij afbeeldingen niet op de juiste manier getoond werden, evenals een probleem waarbij het programma crashte als je je laptop sloot, en dan hebben we het nog niet eens gehad over de problemen met bepaalde lokalisaties.

De volledige details over alle versies sinds 3.0v335 vind je op de website van Circus Ponies. ($ 49,95 nieuwe versie, gratis update, 16,18 MB)


Camino 2.0 -- Het Camino Project heeft een belangrijke update uitgebracht voor de speciefieke Mac-browser Camino, met de Gecko-kern. De laatste versie maakt nu gebruik van versie 1.9 van de Gecko-engine van Mozilla, heeft nu ondersteuning voor Growl, een verbeterde toegang via het toetsenbord voor het browservenster, betere mogelijkheden voor het blokkeren van pop-ups en verbeterde veiligheidsmaatregelen tegen malware en phishing. De update verbetert ook het werken met tabbladen doordat het nu mogelijk is om de tabbladen in een andere volgorde te zetten en een overzicht van tabs toe te voegen. (Gratis, 15,8 MB voor de Engelse versie of 21,2 MB voor alle talen)


Mailplane 2.1 -- Uncomplex heeft een belangrijke update uitgebracht voor Mailplane, een WebKit front-end voor Gmail die de interface van Gmail behoudt maar Mac OS X mogelijkheden als drag-and-drop, Growl berichten en dergelijke toevoegt. Het programma heeft nu nieuwe items in het Voorzieningen-menu, de mogelijkheid om afbeeldingen in te voegen in berichten, een optie om meerdere RTF-handtekeningen te gebruiken, kan Gmail nu offline gebruiken en heeft een waarschuwing wanneer je een niet opgeslagen bericht wil sluiten. Ook is de ondersteuning voor AppleScript verbeterd, zijn er berichten voor chatten toegevoegd en is het nu altijd mogelijk om op de Screenshot-knop en het menu-item te klikken. Een volledige lijst met aanpassingen is te vinden op de website van Uncomplex. ($ 24,95 nieuwe versie, gratis update, 6,4 MB)


Apple Printer Driver Updates -- Apple heeft verschillende updates uitgebracht voor de printerdrivers van Mac OS X 10.6 Snow Leopard. Er zijn updates voor HP (versie 2.3), Canon (versie 2.2), Brother (versie 2.2) en Lexmark (version 2.1). Meer informatie over het installeren van printer software updates, inclusief een lijst met ondersteunde printers vind je op de website van Apple. (Gratis, 387,44/274,59/99,9/117 MB)


Fetch 5.5.3 -- Fetch Softworks heeft haar programma voor file transfer, Fetch, bijgewerkt, waarin vooral bugs aangepakt zijn. Versie 5.5.3 heeft bugs aangepakt die een 8905-fout konden geven bij het openen van Fetch of het opslaan van shortcuts in Snow Leopard, die vastlopers konden veroorzaken bij het verlaten van het programma, die ervoor konden zorgen dat de kopieer-cursor verscheen bij het verplaatsen van een bestand, die overbodige serverberichten weergaf in het transcript-venster en die voorkwam dat items getoond werden op een hoger niveau als je ze daar geplaatst had. De volledige details lees je op de website van Fetch Softworks. ($ 29 nieuwe versie, gratis update wanneer aangeschaft na 28 januari 2009, 17,4 MB)


ExtraBITS, 30 november 2009

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: LmR]

Onze aandacht blijft deze week uitgaan naar artikelen over Apple's missers bij het goedkeuringsproces van de App Store maar we verwijzen ook naar een leuk spelletje voor voedselgeoriënteerde ontwerpers, een verzameling handleidingen voor de iMac en Mac mini, een verwijzing naar een Feestdagenuitverkoop van Microsoft Offic en een interessant artikel over hoe vrijwilligers online kaarten verbeteren.

Apple maakt het weer goed met Rogue Amoeba -- Rogue Amoeba heeft en update uitgebracht van Airfoil Speakers Touch, het iPhone-programma waarvan Apple de update 100 dagen had uitgesteld omdat het gebruik maakte van "grafische symbolen die het eigendom zijn van Apple" (ondanks het feit dat die symbolen waaren aangeleverd door Apple en werden gebruikt waarvoor ze waren bedoeld). Na een hoop vijven en zessen lijkt Apple van gedachten te zijn veranderd en de functionaliteit die Rogue Amoeba had moeten weglaten in versie 1.0.1 is nu teruggebracht in 1.0.2. Wederom lijkt het erop dat negative publiciteit nodig was om Apple te dwingen zich behoorlijk te gedragen, hetgeen erg jammer is.

Probeer het spel "Cheese or Font?" -- Ben je dol op eten? Ben je ook een lettertype-snob? Test dan nu je zelfbeeld op de nieuwe "Cheese or Font?" (kaas of lettertype) -website dat een enkel woord weergeeft en de vraag stelt of dat de naam is van een kaas of een lettertype. Bedenk wel dat dit spel hongerig kan maken.

iFixit geeft Mac-reparatie handleidingen uit -- iFixit, het Mac reparatie- en oplossingen-blog heeft de publicatie aangekondigd van meer dan 200 reparatiehandleidingen voor de iMac en de Mac mini. De handleidingen, allemaal gratis te downloaden, behandelen alle alspecten van de iMac en de Mac mini gemaakt vanaf 2004. De handleidingen geven uitgebreide informatie over het in- en uit elkaar halen, het oplossen van problemen en het identificeren van de verschillende modellen. iFixit is tegelijktijdig een online iMac-onderdelenwinkel begonnen die harde schijven, RAM, voedingenen gereedschappen verkoopt voor het openschroeven van je machine.

Adam bespreekt iPhone-worm en App Store op Tech Night Owl -- In een gesprek met Tech Night Owl-gastheer Gene Steinberg, legt Adam uit hoe onwaarschijnlijk het is voor de meeste mensen geïnfecteerd te worden met de nieuwe iPhone worm en hoe Apple's App Store goedkeuringsbeleid nu echt schade begint te berokkenen en ontwikkelaars wegjaagt.

Paul Graham verklaart Apple's App Store-vergissing -- De invloedrijke essayist Paul Graham houdt een uitstekend betoog over waarom Apple's idiote beleid bij de App Store een enorme fout is. Hij stelt dat Apple ontwikkelaars wegjaagt, hetgeen de eerste stap is op een glijdende schaal die het moeilijker zal maken goede werknemers te vinden zodat de innovatie op peil blijf. Graham's meest beeldende uitspraak: is Apple nu de hamergooister of de dictator uit de 1984-reclame?

Microsoft Office feestdagen-aanbieding -- Microsoft's Macintosh Business Unit komt met een feestdagen-aanbieding voor hun Office 2008 lijn tot en met 5 januari 2010. Aanbiedingen zijn onder andere $ 20 korting op Office 2008 for Mac Home & Student Edition, $ 50 korting op Office 2008 for Mac Business Edition en $ 40 korting op de Office 2008 for Mac Business Edition Upgrade. Deelnemende verkopers zijn onder andere Apple, Best Buy en MacMall.

Vrijwilligers revolutionaliseren online-kaarten -- De New York Times schrijft over een groeiende trend waarbij door gebruikers aangemaakte gegevens en correcties worden opgenomen in online-kaarten. Websites zoals WikiMapia, OpenStreetMap en Google Maps maken allemaal gebruik van door vrijwilligers toegevoegde details en verwijderde fouten om hun kaarten te verbeteren. Vaak bieden deze veranderingen de informatie die doorgaans alleen lokale bewoners hebben: achteromsteegjes, openbare kunstwerken, de exacte locatie van een restaurant, etc.


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 30 november 2009

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

[vertaling: RAW]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

We hebben een weekje vrijgenomen en geen e-mailnieuwsbrief gepubliceerd vanwege de Thanksgiving-feestdagen in de Verenigde Staten, maar de TidBITS Talk-discussies zijn gewoon doorgegaan tijdens de pauze. In het overzicht van deze week hebben we het over het werken met een klein beeldscherm, het maken van diashows en presentaties, het in gebruik nemen van een oud Apple-beeldscherm, een oude scanner en HP-printer aan het werk krijgen onder Snow Leopard en ervaringen met Intuit, zowel positieve als negatieve. Lezers zoeken ook oplossingen voor een Mac Pro die zichzelf wakker maakt en voor het onderweg versturen van e-mail via een gateway, vragen zich af of Apple nu officieel de ondersteuning van Tiger heeft gestaakt en bediscussiëren de versie van Mac OS X 10.6 Server die met de Mac mini-server meegeleverd wordt.


Mac Pro wakes itself up and sleepwalks -- Het begin van de robot-apocalyps? Waarschijnlijk een usb-apparaat dat een slapende Mac Pro midden in de nacht wakker maakt. (6 berichten)


Generating slideshows and other presentations a less painless way -- Lezers suggeren alternatieven voor iPhoto voor het maken van diashows en presentaties. (17 berichten)


Screen size and apps -- Zijn kleine beeldschermen, zoals die van de MacBook Air, vervelend bij het gebruik van programma's? (7 berichten)


Sending email when using a Wi-Fi hotspot -- Het veranderen van de uitgaande poort kan een oplossing zijn voor problemen met het verzenden van e-mail wanneer je een verbinding hebt via een onbekend netwerk. (4 berichten)


Good support from Intuit -- Een lezer meldt een positieve interactie met Intuit, maar die wordt overschaduwd door Intuits gebruik van beveiligingscertificaten die Quicken-ondersteuning laten verlopen. (2 berichten)


Unsupported HP Printer Drivers & Duplex Printing -- Een lezer deelt een truc om oudere HP-printers te laten werken onder Snow Leopard. (1 bericht)


Security Update 2009-006? -- Betekent het feit dat de nieuwste beveiligingsreparaties er niet zijn voor Mac OS X 10.4 dat Apple Tiger nu heeft laten vallen? (5 berichten)


New Mini Server -- Een lezer vraagt zich af of de versie van Mac OS X 10.6 Server die bij de Mac mini-server geleverd wordt beperkt is tot alleen die machine. (15 berichten)


Uses for old 15" Cinema Display -- Bij het bepalen of het mogelijk is om een ouder Apple-beeldscherm weer in gebruik te nemen kun je een hele hoop leren over Apples beeldschermen. (15 berichten)


Scanner software -- Lezers komen met suggesties om een oude scanner te laten werken onder recente versies van Mac OS X. (12 berichten)


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2009 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering