Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering

TidBITS Logo

TidBITS#1004, 16 november 2009

De feestmaand vraagt weer onze aandacht en daarom zijn we op zoek naar ideeën voor de jaarlijkse geschenkengids en geven we nieuws door over gratis toegang tot wifi-hotspots tijdens je vakantiereis. In de iPhone-wereld hebben we een tweetal nieuwe e-boeken waarmee je meer kunt halen uit je iPhone of iPod touch, nieuws over een digitale FM-tuner voor de iPhone en koppelingen naar een aantal verhalen over afwijzingen voor de App Store. Op het vlak van de Mac isoleert Matt Neuburg een weeffout rondom het kopiëren in de Finder in Snow Leopard en geeft Adam nieuws door over een manier om een weeffout te omzeilen die sinds Mac OS X 10.6.2 in de schermbeveiliger zit. Tot slot bespreekt Adam de op USB gebaseerde video-adapter ViBook+, legt hij uit hoe je Wikipedia in je zak steekt met WikiReader en kijkt hij naar Waveboard, een WebKit-laag bovenop Google Wave. Onder de belangrijke software die deze week is uitgebracht vinden we Safari 4.0.4, Yojimbo 2.1, Wireless Keyboard Update 2.0, Freedom 0.5.1, Default Folder X 4.3.3, Microsoft Office 2008 12.2.3 Update en Firefox 3.5.5.
 
Artikelen
 

De Nederlandse editie van TidBITS is een letterlijke vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie. Daarom is het mogelijk dat een deel van de inhoud niet geldt in bepaalde landen buiten de VS.


Deze editie van TidBITS werd gedeeltelijk gesponsord door:
Help TidBITS te ondersteunen door onze sponsors te sponsoren!

Dit nummer werd uit het Engels vertaald door:

Verder werkten mee:

Hoe je ons kunt bereiken kun je lezen op:
<./tidbits-nl/contact.html>


Geef ideeën door voor de 2009 TidBITS Gift Guide

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: DPF]

Het is nog geen Thanksgiving, maar de kerstdecoratie is al aangebracht in de winkels vlak na Halloween. We zijn het er niet echt mee eens dat dit allemaal zo vroeg moet beginnen, maar we hebben wel de tijd nodig om cadeausuggesties te krijgen van lezers voor onze jaarlijkse cadeaugids.

Ik ben er zeker van dat economen het fijn vinden dat mensen het geld laten rollen. Het is misschien niet langer mogelijk om een bank-op-omvallen om te kopen, Apple heeft hoogstwaarschijnlijk nog wel een aantal leuke cadeaus klaarstaan.

Dit is het principe. Lezers kunnen ideeën doorgeven tot 27 november, waarna er online gestemd kan worden op de beste ideeën. Deze stemming loopt tot 4 december, en de suggesties met de meeste voorkeursstemmen zullen op 7 december gepubliceerd worden.

Er zijn in TidBITS Talk online discussies opgestart voor alle categorieën en we vragen je om je suggesties daar aan te dragen. Wanneer je via e-mail op TidBITS Talk geabonneerd bent kun je een antwoord sturen op de juiste discussie. Op het web kan dat ook; scroll dan naar beneden in de discussie van jouw keuze.

Beperk je tot één product of idee per bericht, geef de reden voor je keuze, voeg een URL toe en en doe alleen aanbevelingen voor de producten van anderen.

Je zou je kunnen laten inspireren door de edities van vorige jaren: de "TidBITS Geschenkengids 2008" (8 december 2008) en de "2007 TidBITS Geschenkengids" (10 december 2007). Om je herinnering verder op te frissen met suggesties uit het verleden verwijzen we je ook door naar de edities van 2006, 2005 en 2004. Bij voorbaat dank!

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Gratis Wi-Fi alom met sponsoring rondom de feestdagen

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
  1 reactie (Engelstalig)

[vertaling: LmR]

De feestdagen zijn weer in aantocht en bedrijven verdringen elkaar in het gratis aanbieden van Wi-Fi-hotspots waar ze normaal geld voor berekenen, onder andere op te twee meest populaire locaties: in het vliegtuig en op het vliegveld.

Geheel los hiervan, leveren eBay, Google, Microsoft en Yahoo de komende weken en maanden in sponsordeals ook gratis toegang tot diverse netwerken.

Andere reizigers hebben misschien al gratis toegang bij een van de vele hotspots in de Verenigde Staten die normaal wel een vergoeding vragen, zoals abonnees van de DSL-, glasvezel (U-Verse)- en laptop 3G-diensten van AT&T; Cablevision (binnen diens bereik); Qwest (via AT&T-hotspots); en het gros van de T-Mobile data-abonnees. AT&T iPhone abonnees krijgen ook gratis Wi-Fi bij AT&T-hotspots maar alleen via de iPhone.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Nieuwe e-boeken over de iPhone en de iPod touch

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: DPF]

Voor iedereen die overstroomd wordt door de mogelijkheden van de iPhone of iPod touch, of wie het gevoel heeft dat er meer uit het apparaat te halen moet zijn richten we de aandacht op twee nieuwe Take Control e-boeken.

We wilden deze e-boeken erg graag kort na het verschijnen van iPhone OS 3 en de iPhone 3GS in juni 2009 uitbrengen, maar het kostte tijd om ze de diepte en uitgebreidheid mee te geven die bij onze boeken hoort. Gelukkig werkte Apple het OS en iTunes 9 in die tijd een aantal keren bij en verscheen ook Snow Leopard, dus was het voor ons mogelijk om deze aanpassingen ook te verwerken. We zijn ook trots om twee bijgewerkte boeken te kunnen aankondigen: "Take Control of Your iPhone Apps" van Jeff Carlson en "Take Control of iPhone OS 3" van Ted Landau.

Je kunt ieder e-boek afzonderlijk kopen, maar ook gezamenlijk met korting:

Wanneer je al het vorige Take Control boek van Ted over de iPhone in bezit hebt ("Take Control of Your iPhone") is het belangrijk om te weten dat dit eigenlijk de derde editie is van dat e-boek. Je zou al een e-mail moeten hebben ontvangen met informatie over hoe je jouw versie kunt bijwerken; neem contact op met ons als dat niet het geval is en je de tweede editie hebt aangeschaft na 1 mei 2009. Je kunt ook je PDF van het e-boek openen en op pagina 1 klikken op de knop "Check for Updates".

Wanneer je beide e-boeken wilt aanschaffen kan dat met korting; kijk aan de linkerkant van de pagina's waarnaar hierboven verwezen wordt voor korting van 20 procent wanneer je beiden tegelijkertijd aanschaft, of een korting van 30 procent wanneer je tegelijkertijd titels aanschaft over een gerelateerd onderwerp.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


HD Radio op de iPhone via adapter

  door Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
  1 reactie (Engelstalig)

[vertaling: LmR]

Radio Shack biedt digitale FM op de iPhone doormiddel van een externe adapter. Maar is dit noodzakelijk? De iPhone-adapter van $ 79.99, genaamd "the Gigaware In-Line Control with HD Radio for iPhone" ontvangt HD Radio, doorgaans bekend als "in-band on-channel" (IBOC). Digitale radio wordt samen met het analoge signaal uitgezonden door zo'n 2.000 zenders in de V.S., hoofdzakelijk grote commerciële ketens en publieke radio.

Image

Het koppelen van een HD radio-ontvanger met de iPhone enigszins vreemd daar de iPhone al zoveel mogelijkheden heeft voor het luisteren naar streaming en gedownloade audio via een keur aan gratis en commeciële programma's. Hij lijkt wat overbodig met een onbeperkt data-abonnement om te moeten betalen voor een apart apparaatje om het signaal op te vangen terwijl dit ook kan met een iPhone programmaatje. Of misschien luister je liever naar een podcast, wat waarschijnlijk van gelijke of betere kwaliteit is dan HD Radio, met het bijkomende voordeel dat je kan luisteren wanneer je wilt.

Het mag dan zo zijn dat deze adapter HD Radio draagbaar maakt, de meeste mensen die naar digitale FM luisteren doen dat via hun autoradio. Bovendien ben je nog steeds afhankelijk van of je een goed signaal kan ontvangen en van of je wilt luisteren naar een van de zenders in je omgeving, als je ten minste in een grote plaats bent waar digitaal signaal is. (Meer informatie over het luisteren naar digitale FM met een autoradio, zie "Tag Radio Songs for Later Purchase While You Drive" [Engelstalig], 19 juni 2009.)

Apple biedt ingebouwde analoge FM-ontvangst in één apparaat: de jongste iPod nano. De iPhone en iPod touch hebben geen radiofunctionaliteit maar je kan een zee aan gratis of commerciële internetradioprogramma's krijgen die signaal ontvangen over zowel het telefoon- als een Wi-Fi-netwerk, of gewoon de podcast downloaden en die offline beluisteren. (Meer achtergrond over de radiofuncties van de nano, zie "iPod nano met statische radio-interface en functies", 28 september 2009).

De omschrijving van het Gigaware-apparaat rept niet over de AM band of analoge AM- of FM-ontvangst. Er zijn slechts een paar AM-zenders die digitaal uitzenden om diverse technische en regelgeving-redenen.

Het enige draagbare media-apparaat dat HD Radio ingebouwd heeft is Microsoft's Zune HD. Ik heb de Zune HD getest toen deze uitkwam en vond de zenderzoekfunctie vrij magertjes (net zo slecht als die van de iPod nano) maar het kon Seattle's digital FM-zenders wel ontvangen.

De Gigaware-adapter ondersteunt iTunes Tagging, zodat je liedjes waar je naar luistert kan aanmerken voor aanschaf via de iTunes Store. Maar alleen Clear Channel ondersteunt momenteel het door-de-lucht markeerformaat dat Apple gebruikt om liedjes te identificeren dus heb je er momenteel weinig aan.

Je hebt een ander, gratis programma nodig voor de aansturing van de Gigaware-adapter, dat grotendeels werkt als een externe radio. De adapter heeft externe knoppen voor volume en afspelen/pauze, terugspoelen en doorspoelen en een Tag-knop. Er zijn geen gegevens bekend over hoe de pauze-functie werkt.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


DealBITS-korting: Bespaar 30% op Labels & Addresses

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

[vertaling: RAW]

Onze gelukwensen voor Bill Gruber op mac.com, Louis Mendelowitz op pobox.com en Paul Gould op maya.com, wier inzendingen willekeurig werden gekozen in de meest recente DealBITS-verloting. Zij ontvingen een exemplaar van Labels & Addresses 1.3.3 ter waarde van $ 49,95. Maar treur niet als je niets won, want BeLight Software geeft 30 procent korting op Labels & Addresses 1.3.3 voor alle TidBITS-lezers tot en met 9 december 2009. Onze dank gaat uit naar de 698 mensen die meededen aan deze DealBITS-verloting, we hopen dat jullie ook in de toekomst blijven meedoen!

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Reparatie 10.6.2's defect bij diavoorstellings-schermbeveiliging

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
  2 reacties (Engelstalig)

[vertaling: MSH]

Nadat ik naar Mac OS X 10.6.2 had ge-update, moest ik vanwege een afspraak weggaan. Toen ik naar mijn Mac terugkeerde was zijn scherm zwart, op de gevreesde draaiende toverbal na. Ik besefte dat het bewaren van het scherm ontspoord was, maar moest de Mac geforceerd uitschakelen nadat geen enkele andere manier die ik probeerde me de controle teruggaf.

Ik isoleerde het probleem tot het bewaren van het diavoorstelling-schermbeveiliging dat gebundeld is met Mac OS X snel (zie "Mac OS X 10.6.2 pakt stapels bugs en beveiligingskwesties aan", 9 november 2009). Het wordt gebruikt voor een diavoorstelling van afbeeldingen, of van een map of van iPhoto. Vroeger bewerkte het zonder aarzelen zeer grote aantallen afbeeldingen, dat is nodig, want vele duizenden afbeeldingen zijn vereist om verveling te voorkomen van op afbeeldingen gebaseerde schermopslag.

Na het upgraden tot 10.6.2 echter, duurde de diavoorstelling-schermbeveiliging (getest via voorvertoning in het Systeemvoorkeuren-venster Bureaublad & Schermbeveiliging) minuten om mappen te scannen die tevoren in seconden konden worden gescand. En met teveel foto's, staakte het diavoorstelling-schermbeveiliging gewoonweg, een geforceerde stop van Systeemvoorkeuren was nodig. Mappen die een relatief klein aantal afbeeldingen bevatten werkten goed. Bij gebrek aan vrije tijd voor verder onderzoek, zorgde ik ervoor dat het diavoorstelling-schermbeveiliging niet meer gebruikt zou worden.

Complimenten voor Ernst Mulder, die dit ook ondervond en een hulpmethode bedacht die hij zette op Apple's Support Discussions-forum (en dank aan TidBITS-lezer Judson Dunn voor de verwijzing!). Ernst veronderstelt dat de nieuwe versie van Diavoorstelling een bestand-op-bestand-scan van de beschikbare afbeeldingen maakt (vermoedelijk om een willekeurige verdeling te maken) inplaats van te zoeken met Spotlight. Op die manier maakte de heropbouw van de Spotlight-index, het herinstalleren van 10.6.2 door middel van de Combo -updater en testen via een vers gebruikersaccount geen verschil.

Toen bedacht Ernst dat hij het probleem kon omzeilen door een kerncomponent van het diavoorstelling-schermbeveiliging-pakket kon vervangen door een uit 10.6.1. Ik deed zijn voorstel na, en het lijkt te werken, hoewel je natuurlijk toegang tot een een Mac dient te hebben die op 10.6.1 werkt om in staat te zijn die reparatie uit te voeren. Het bestand dat je moet vervangen zit diep verscholen en je moet autoriseren om naar de nieuwe lokatie te kunnen kopiëren. Het is:

/System/Library/Frameworks/ScreenSaver.framework/Versions/A/Resources/Pictures Folder.saver/Contents/MacOS/Pictures Folder

Merk op dat om in "Pictures Folder.saver" te kunnen kijken, je het bestand moet Control-klikken en "Toon pakketinhoud" uit het tekstmenu dat tevoorschijn komt moet kiezen. Daarna kun je de rest van de weg naar beneden navigeren tot naar het noodzakelijke bestand "Pictures Folder". Klaarblijkelijk is het de moeite waard om een back-up van dat bestand in 10.6.2 te maken voordat je het met het bestand van 10.6.1 vervangt, je weet maar nooit.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Pak Waveboard om in zee te gaan met Google Wave

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
  3 reacties (Engelstalig)

[vertaling: SL]

Ik ben een grote fan van Mailplane, de WebKit-laag van Uncomplex voor Gmail, omdat het de slimme interface-trucs van Gmail intact laat en toch zorgt voor integratie met Mac-specifieke mogelijkheden zoals het verslepen van bijlagen, Growl-meldingen en een ingebouwde functie om schermafbeeldingen te maken. Daar komt nog bij dat Gmail door Mailplane uit het overweldigende moeras van open tabs in mijn webbrowser getrokken wordt. Dat is essentieel, want ik zie e-mail en websurfen als totaal verschillende bezigheden. Ik wil ze in verschillende programma's op de Mac hebben.

Dus toen ik hoorde dat een nieuw programma met de naam Waveboard dezelfde soort magie beloofde voor Google Wave, waar ik net voor was uitgenodigd, greep ik mijn kans om de Mac-versie van Waveboard te downloaden.

Waveboard 0.9, geschreven door Dirk Holtwick, is op dit moment nog een behoorlijk simpel programma. Eigenlijk laat het alleen maar de webpagina van Google Wave zien en sluit het daar diverse systeem-functies op aan. Maar net zoals bij veel Mac-programma's zijn het de fijne kneepjes die het succesvol maken. Zoals:

Ik kan nog niet beweren dat ik een expert ben in Google Wave. Maar verscheidene leden van de TidBITS-redactie raken er steeds meer in thuis en we spelen er steeds meer mee om te zien hoe het past in de ruimte van communicatie en samenwerking op het internet. Als ook jij je een beeld wilt vormen wat Google Wave mogelijk maakt, probeer Waveboard dan eens, want daarmee wordt het integreren van Google Wave in je dagelijkse leven veel eenvoudiger.

Waveboard vereist Mac OS X 10.5 Leopard of later en is een download van 915 KB. Het programma is gratis. Dirk Holtwick heeft voor zo ver ik kan zien niet gezegd of hij van plan is om er in de toekomst geld voor te vragen.

Dirk heeft ook een iPhone-versie van Waveboard uitgebracht. Die kost $ 0,99 en daarmee kun je met Google Wave werken zonder dat de browser-knoppen van Safari's browser schermruimte in beslag nemen. Een volgende versie van de iPhone-app, die nog moet worden goedgekeurd, zal push-meldingen bevatten en de mogelijkheid om een alleen-lezenlijst te zien van de recentste golven op het moment dat de app wordt gestart.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Wikipedia op zak met WikiReader

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
  8 reacties (Engelstalig)

[vertaling: TK]

Ik heb nog niet de hand kunnen leggen op één van de schattige WikiReader-apparaten van Openmoko, maar aangezien mijn 10 jaar oude zoon Tristan liever Wikipedia leest dan zowat al het andere dat je op het internet kunt doen, is het niet onwaarschijnlijk dat ik er zelf eentje uittest voor onder de kerstboom.

Het concept is eenvoudig: steek de hele Wikipedia in een goedkoop handheld apparaat. De WikiReader is ontworpen door Thomas Meyerhoffer, die vroeger nog als designer bij Apple heeft gewerkt en meet 9,9 bij 9,9 cm, is 20 mm dik en weegt 127 gram. Dat is zo ongeveer even groot als een vierkante iPod touch, twee keer zo dik, maar wel maar half zo zwaar.


De WikiReader is voorzien van een krasbestendig glazen aanraakscherm. De weergave is in grijswaarden, maar de precieze resolutie of het aantal grijswaarden ken ik nog niet. Voor zover ik kan zien, is er geen achtergrondverlichting, wat betekent dat je de WikiReader niet in het donker kunt gebruiken.

Het meeste van wat je zal doen (scrollen, zoektermen invoeren, op koppelingen klikken) doe je op het aanraakscherm, maar er zijn wel drie fysieke knoppen die precies doen wat je ervan zou verwachten: "Search", "History" en om wat tussendoor te browsen, "Random". WikiReader maakt naar verluidt uitsluitend gebruik van open software en Openmoko zal de broncode binnenkort posten.

Twee standaard AAA-batterijen zorgen voor stroom en dit gedurende een heel jaar normaal gebruik. Het voelt zo goed om eens iets van een apparaat te horen dat niet voortdurend moet worden opgeladen.

De reden voor het extreem lage stroomverbruik is natuurlijk dat de WikiReader over geen enkele vorm van connectiviteit beschikt. Alle drie miljoen artikels van de Engelstalige Wikipedia staan op een microSD-kaart, vermoedelijk eentje van 8 GB. Gebruikers die een microSD-kaartlezer hebben zullen updates gratis kunnen downloaden, maar aangezien de updates momenteel meer dan 4 GB zijn (en er alleen maar groter zullen op worden), biedt Openmoko ook updatedienst voor $ 29 per jaar aan waarbij je om de zes maanden een nieuwe microSD-kaart krijgt toegestuurd.

Er zijn twee nadelen aan dit updatemechanisme: Wikipedia verandert voortdurend, fouten worden gecorrigeerd en er komen nieuwe artikels bij, terwijl de WikiReader alleen maar de stand op een bepaald tijdstip kan tonen. Wikipedia biedt verder ook nog talloze koppelingen oorspronkelijke bronnen op het internet; die zul je ook niet kunnen volgen.

Het is natuurlijk het gebrek aan connectiviteit dat maakt dat de levensduur van de batterijen zo lang is, dat deWikiReader overal werkt en dat ouders zich geen zorgen meer hoeven te maken over wat hun kinderen op het web zouden vinden. WikiReader zou ook gezinsinstellingen bieden, aangezien sommige ouders bepaalde delen van Wikipedia misschien verborgen willen houden voor hun kinderen.

Een iPhone of iPod touch met een Wikipedia-app zal ongetwijfeld een actuelere en kleurrijkere ervaring bieden dan een WikiReader, maar Openmoko heeft precies in de roos geschoten met de prijs, afmetingen van de WikiReader en door het gebrek aan flexibiliteit is dit perfect voor kinderen van een bepaalde leeftijd.

De WikiReader is momenteel alleen beschikbaar in het Engels, maar als er voldoende interesse is, zou Openmoko ook andere taalversies kunnen aanbieden. Een internationale versie met een grotere microSD-kaart zou misschien alle artikels van Wikipedia in elke taal kunnen bevatten.

De WikiReader kost $ 99 en is rechtstreeks verkrijgbaar bij Openmoko.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Een Finder-kopieer bug in Snow Leopard

  door Matt Neuburg <matt@tidbits.com>
  14 reacties (Engelstalig)

[vertaling: JWB]

Hier is een bug in Snow Leopard die ik geïsoleerd heb. Ik heb er elders geen melding van gezien (in ieder geval niet in precies dezelfde vorm), daarom zal ik hem beschrijven zodat je het zelf kunt reproduceren. Je hebt twee computers nodig, waarvan er een met Snow Leopard moet draaien.


Voorbereiding -- Laten we de machines A en B noemen. Machine A moet Snow Leopard draaien. Het maakt me niet uit wat er op machine B draait; ik heb getest met zowel Leopard als Snow Leopard op machine B, en het maakt geen verschil. Op machine B moet Bestandsdeling aan staan. Wanneer dat is gebeurd werk je alleen nog op machine A.


Uitvoering -- Om de bug te zien moet je de volgende stappen uitvoeren (op machine A):

  1. Activeer machine B op machine A (via Bestandsdeling). Je werkt dus nog steeds op machine A, maar in de Finder van machine A kun je de mappen van machine B zien.
  2. Download The Omni Group's OmniDazzle, middels deze koppeling. (De bug heeft naar alle waarschijnlijkheid niks te maken met de applicaties van Omni als zodanig, maar in vele ervan treedt de bug op, dus heb ik er daar een van gekozen.)
  3. Als deze nog niet automatisch is geopend en geactiveerd, open dan het gedownloade .dmg-bestand. Accepteer de juridische verklaring. Je kijkt nu naar het programma OmniDazzle op de geactiveerde OmniDazzle schijfkopie.
  4. Sleep het programma OmniDazzle van de geactiveerde OmniDazzle-schijfkopie naar een map op machine B om het te kopiëren. Dat kun je niet; de Finder toont een dialoogvenster met daarin Foutcode -36. Dat is de bug.



Overige details -- De bug heeft niets te maken met het feit dat het programma OmniDazzle zich aanvankelijk bevindt op een geactiveerde .dmg-schijfkopie. Ik liet je simpelweg starten met een geactiveerde .dmg-schijfkopie voor het gemak. Als je OmniDazzle eerst naar machine A kopieert (bijvoorbeeld naar het Bureaublad) en daarna probeert om die kopie te kopiëren naar machine B, krijg je nog steeds de bug.

De bug werkt in ÈÈn richting. je kunt OmniDazzle niet kopiëren van Machine A naar Machine B, maar je kunt het wel kopiëren van Machine B naar Machine A (er vanuit gaande dat je werkt op Machine A).

De bug lijkt alleen applicaties te treffen, maar daar ben ik niet helemaal zeker van. Bovendien tast het niet elk programma aan; zoals ik al eerder zei tast het de meeste van Omni's programma's aan, daarom gebruik ik er daar een van ter demonstratie.

De bug heeft te maken met Bestandsdeling. Wanneer machine A en machine B op een andere manier met elkaar zijn verbonden (bijvoorbeeld als machine B is geactiveerd als FireWire doelschijf op machine A) is er geen probleem.

De bug heeft te maken met Snow Leopard. Als machine A onder Leopard draait is er geen probleem.

De bug heeft te maken met de Finder. Als je de kopie uitvoert met het Unix cammondo cp in Terminal lukt het kopiëren wel. (Een voorbeeldcommando voor Terminal staat hieronder; doe dit echter alleen wanneer je al kennis hebt van cp, omdat de syntax nogal lastig is en er enig risico is als je een fout maakt.)

cp -a /Volumes/OmniDazzle/OmniDazzle.app /Volumes/mattleopard/Desktop/

Als je cp op die manier toepast verschijnen er wat foutmeldingen in Terminal, maar die lijken niet ernstig te zijn: de hele applicatie wordt gekopieerd, en zal met succes draaien op de andere machine. Ik vraag me zelfs af of deze foutmeldingen iets te maken hebben met de foutmelding van de Finder. Misschien kan een lezer die uitgebreide attributen en symbolische koppelingen beter begrijpt dan ik, uitleggen wat hier aan de hand is.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Meer pixels op je bureaublad met ViBook+

  door Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
  1 reactie (Engelstalig)

[vertaling: HV]

Eerder dit jaar besprak Jeff Carlson de ViBook, een apparaat dat je voor 129 dollar een extra beeldscherm laat aansluiten op elke Mac of Windows PC met een USB bus (zie "Mijn drie beeldschermen, met dank aan ViBook", 29 mei 2009). Alle recente bureaumachines van Apple ondersteunen minimaal twee beeldschermen en op een Mac Pro is het aantal beeldschermen dat je kunt aansluiten slechts gelimiteerd door het aantal videokaarten dat je er in kunt plaatsen en het aantal schermen dat die videokaarten kunnen aansturen. Op een Apple laptop kun je echter nog steeds maar één externe monitor aansluiten.

Nu zul je je wel afvragen waarom je überhaupt twee monitors aan een Mac zou willen hangen. Maar het draait allemaal om productiviteit. Spaces is dan wel een aardig handigheidje, maar het blijft behelpen als je het vergelijkt met échte schermruimte. Ik sluit al extra schermen op mijn Macs aan sinds ik mijn eerste SE/30 kocht, in 1990, en ik zou niet eens meer willen werken op een Mac met maar één beeldscherm.

"Da's leuk", zul je wel denken, "maar waarom zou je drie beeldschermen aan een MacBook of MacBook Pro willen hangen? Is dat niet overbodig en overdreven?" Nou, niet echt. Ik kan het niet met harde gegevens staven, maar het is mijn ervaring dat het met twee beeldschermen naast elkaar van dezelfde grootte en schermresolutie (en bij voorkeur ook merk) beter werkt dan wanneer je het met twee verschillende schermen moet doen.

Ik kan op mijn 13-inch MacBook een 24-inch scherm met een maximale resolutie van 1900 bij 1200 pixels aansluiten, maar het is niet eenvoudig om deze twee schermen naadloos naast elkaar te plaatsen, en het werken ermee leidt dan ook tot ergonomische frustraties. Het klinkt uiteraard nogal verwend, maar als mijn enige of primaire Mac een MacBook of MacBook Pro was, dan zou ik naast het ingebouwde scherm twee 24-inch beeldschermen willen hebben staan.

Zowat een jaar geleden, eind 2008, kocht ik mijn 13-inch unibody MacBook; ik heb toen een tijdje geprobeerd om een dergelijke configuratie samen te stellen. Helaas kreeg ik het niet voor elkaar, omdat de ViBook destijds geen scherm groter dan 1680 bij 1050 pixels kon aansturen. Na het vruchteloos uitproberen van allerlei trucs, heb ik de handdoek in de ring gegooid en een MacPro met twee 24-inch schermen van Dell gekocht; deze schermen halen het niet bij die van Apple, maar hebben wel standaard DVI-aansluitingen in plaats van Mini DisplayPorts en kosten slechts de helft. Ik begon toen juist te werken aan mijn "iPhoto '09: Visual QuickStart Guide", in InDesign, en daarbij gold, hoe meer schermruimte hoe beter.

Jeff Carlson liet zich echter niet uit het veld slaan door het gebrek aan resolutie en besloot de ViBook uit te proberen. Hij moest constateren dat het over het algemeen wel werkt, maar met een aantal beperkingen: zo was er geen 3D-versnelling, geen mogelijkheid om het scherm te kalibreren en was de beeldschermaansturing traag. Vanwege deze beperkingen kan de ViBook niet gebruikt worden voor iPhoto-diavoorstellingen of Keynote-presentaties en al helemaal niet voor iMovie. En hoewel het mogelijk was om naar films te kijken of games te spelen waren de prestaties van de ViBook van dien aard dat het geen bruikbaar alternatief bood voor een normaal aangestuurd scherm.

Toen wij onlangs benaderd werden door Harmonic Inversion Technology (de Amerikaanse dealer van VillageTronic) met informatie over de 139 dollar kostende ViBook+ leek me dat een goede gelegenheid om het apparaat opnieuw te testen. De ViBook+ kan namelijk beeldschermen met een resolutie tot 1920 bij 1200 aansturen en is daarmee compatibel met mijn 24-inch schermen (de maximale ondersteunde grootte is 28 inch); hij maakt gebruik van een nieuwe DisplayLink-chip die naar verluidt voor verbeterde prestaties zorgt. Afgezien daarvan, met uitzondering van de verderop besproken aspecten, is het apparaat identiek aan de versie die eerder dit jaar door Jeff werd besproken (dus als je overweegt om er een te kopen lees dan vooral zijn bespreking).

Helaas bevat de installatie-cd van de ViBook+ geen Macintosh-driver; deze moet apart gedownload worden; voor Snow Leopard is alleen nog maar een beta-versie van de driver aanwezig (scroll naar beneden voor de laatste versie). De installatie verliep overigens vlekkeloos en mijn 24-inch beeldscherm werd onmiddellijk herkend. Het Systeemvoorkeuren-hulpprogramma voor beeldschermen zag het via de ViBook+ aangesloten beeldscherm zonder problemen en ik kon eenvoudig het ViBook+-scherm, het rechtstreeks aangesloten 24-inch scherm en het ingebouwde scherm van de MacBook arrangeren.


Er zat geen aangepaste toelichting bij deze beta driver; toch kon ik constateren dat een aantal van de compatibiliteitsproblemen waar Jeff tegenaan was gelopen verdwenen waren. Helaas waren daar weer andere voor in de plaats gekomen. Ik kon iMovie opstarten en draaien, met zijn venster op het beeldscherm dat via de ViBook aangesloten was, maar ik gebruik iMovie niet genoeg om eventuele subtiele problemen te onderkennen. iPhoto diavoorstellingen draaiden probleemloos maar ik kon ze merkwaardigerwijs niet bewerken.

Over de prestaties had ik niets te klagen. Door een venster snel op het scherm op en neer te bewegen werd wel duidelijk dat de ViBook onder die omstandigheden de grafische processor van de MacBook niet bij kan houden, maar bij normaal gebruik had ik daar geen last van. Op normale grootte spelen YouTube filmpjes gewoon af, met alleen af en toe een hapering; als ik ze echter op volledige schermgrootte wilde weergeven kreeg de ViBook grote problemen, zo gingen beeld en geluid al snel volledig uit de pas lopen. Persoonlijk speel ik geen games maar ik neem aan dat games, indien beeldvullend gespeeld, ook tot problemen leiden.

Gelukkig zul je in de praktijk weinig last hebben van dergelijke problemen omdat je altijd het betreffende programma kan verplaatsen naar een ingebouwd of direct aangesloten beeldscherm.

Je kunt op deze manier maximaal vier ViBook+-adaptors aan je Mac hangen, maar in mijn ervaring levert meer dan twee 24-inch beeldschermen naast elkaar geen werkbaar systeem meer op. Als het beeld breder wordt dan dat verlies ik het overzicht.

Resumerend kan ik zeggen dat de ViBook+ het product is waar ik een jaar geleden naar op zoek was; als het dan beschikbaar was geweest had ik dat gekocht en niet mijn Mac Pro. Voor de prijs van 139 dollar bij Harmonic Inversion Technology is het een betaalbare manier om meer dan één beeldscherm aan je Mac te hangen, en als je je bewust bent van de beperkingen kun je je er geen buil aan vallen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


TidBITS Volglijst: belangrijke software-updates, 16 november 2009

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: RAW]


Safari 4.0.4 -- Apple heeft Safari 4.0.4 uitgebracht, een onderhouds- en beveiligingsupdate voor Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 en Windows. Onder de veranderingen zijn verbeterde prestaties voor JavaScript, verbeterd zoeken in de volledige geschiedenis in bijzonder grote geschiedenismappen en een betere stabiliteit voor plug-ins van derden, Yahoo Mail en het zoekveld.

De update lost ook een aantal beveiligingsproblemen op, waaronder eentje die verband hield met een zwakke plek in libxml2, die kon leiden tot crashes bij het inlezen van een kwaadwillend in elkaar gezette XML-inhoud, en een ander dat gerelateerd was aan de manier waarop Safari navigatie begint via de optie "Open afbeelding in nieuw tabblad", die lokale informatie kon vrijgeven. Ook zijn drie zwakke plekken gedicht die verband hielden met hoe WebKit Cross-Origin Resource Sharing [gebruik van inhoud die op een ander domein staat dan de webpagina die in je browser verschijnt, nvdv] implementeert, met inhoudsopgaves van FTP-mappen omspringt en zich gedraagt wanneer het een HTML 5 Media-element tegenkomt dat naar een externe bron verwijst. De update is verkrijgbaar via Software-update of op de Apple Support Download-pagina. (gratis, 28 MB)


Yojimbo 2.1 -- Bare Bones Software heeft de nieuwste versie van hun informatie-organiseerder Yojimbo uitgebracht. In Yojimbo 2.1 is het Drop Dock nu beschikbaar in de Toon bureaublad-modus van Exposé. De Speech- en Transform-commando's zijn nu beschikbaar in het Edit-menu en Snow Leopard-ondersteuning voor spellingscontrole, tekstvervanging en datadetectoren zijn toegevoegd. Er is ook een aantal fouten verbeterd, waaronder een fout die de boel kon laten crashen bij het opschonen of sluiten van het Downloads-venster. De volledige toelichting bij deze versie staat op de website van Bare Bones. ($ 39, gratis update, 6 MB)


Wireless Keyboard-update 2.0 -- Apple heeft een firmware-update uitgebracht, Wireless Keyboard-update 2.0, waarmee gebruikers de speciale functies van het draadloze toetsenbord van 2009 kunnen benutten. Hoewel de toelichting niet vermeldt wat deze functies zijn, gaat het waarschijnlijk onder andere om de functietoetsen die met één toetsaanslag toegang geven tot systeemfuncties als Exposé en Dashboard. Gebruikers moeten Mac OS X 10.5.8 of nieuwer draaien om deze update te installeren, deze is verkrijgbaar is via Software-update of de Downloadspagina van Apple Support. Gebruikers die Mac OS X 10.6.2 al geïnstalleerd hebben hoeven deze update niet nog eens afzonderlijk te installeren: hij zit ingebouwd in de besturingssysteem-update. (gratis, 10,95 MB)


Freedom 0.5.1 -- Zoek je een manier om aan je eigen tijdrovende internetverslaving te ontkomen? Dat was vroeger zeker het geval voor mij (zie "Minder bureaubladafleidingen", 4 december 2008/2 februari 2009), en ik houd mijn ogen steeds open voor nieuwe programma's die me op mijn werk geconcentreerd houden. Als jij in dezelfde situatie zit, probeer dan eens de nieuwste versie van Freedom, het internetblokkerende programma van Fred Stutzman. Bij de veranderingen in de recentste update zitten meer ondersteuning voor programma's die een vorm van netwerktoegang nodig hebben, betere ondersteuning voor bestandssystemen op afstand en verbeterde stabiliteit. Er is ook een niet-gespecificeerde fout gerepareerd die verband hield met Microsoft Word. (gratis, 771 KB)


Default Folder X 4.3.3 -- St. Clair Software heeft een onderhouds- en stabiliteitsupdate uitgebracht van hun hulpprogramma Default Folder X, dat de Open/Bewaar-dialogen uitbreidt. Versie 4.3.3 repareert een aantal compatibiliteitsproblemen met oudere versies van Mac OS X, waaronder een fout die maakte dat Default Folder X een overdreven hoeveelheid processorcapaciteit gebruikte in Leopard en een fout die ervoor zorgde dat Default Folder X niet werkte in Carbon-programma's onder Tiger. Het installatieprogramma start nu automatisch het programma op na installatie en de Shift-toets keert nu op de juiste manier de volgorde van menu-onderdelen om in Findervensters, Schijven en Favorieten. (nieuw $ 34,95, upgrade $ 14,95, gratis update voor eigenaars van versie 4.x of 3.x-eigenaars die hun exemplaar kochten na 1 juni 2007, 10,7 MB)


Microsoft Office 2008 12.2.3 Update -- De Microsoft Office 2008 12.3.3 update bevat een cruciale beveiligingsreparatie, naast belangrijke verbeteringen in stabiliteit, volgens de toelichting van Microsoft. Office 2008 bevatte blijkbaar een zwakke plek die misbruikt kon worden om van afstand controle over de computer te kunnen krijgen. Er zijn geen gevallen van deze aanval bekend en Microsoft zegt dat de fout privé werd gemeld.

De omvangrijke update verbetert ook de stabiliteit van alle Office 2008-programma's. Voor diegenen onder ons die aan Take Control e-boeken werken klinkt de opmerking dat in Word 2008 de stabiliteit is verbeterd wanneer "U bijgehouden veranderingen in een document accepteert" als muziek in de oren. Wij gebruiken het bijhouden van veranderingen voortdurend bij het bewerken van documenten en we hebben regelmatig crashes gezien bij revisies. (gratis update, 349,5 MB)


Firefox 3.5.5 -- Mozilla heeft een kleine stabiliteitsupdate uitgebracht voor hun populaire internetbrowser Firefox. De toelichting is kort en meldt alleen dat de update "diverse stabiliteitsproblemen" oplost. Een nadere blik op de foutenlijst leert dat verscheidene fouten die tot crashes konden leiden werden gerepareerd, waaronder eentje die verband hield met een GIF-decodeerder en een andere die met opstarten te maken had. (gratis, 17,6 MB)


ExtraBITS, 16 november 2009

  van de TidBITS-redactie <editors@tidbits.com>

[vertaling: TK]


Jeff Carlson neemt de controle over van je iPhone-apps op MacVoices -- Het is geen eenvoudige opgave om de iPhone-apps van iedereen te controleren, maar als Chuck Joiner van MacVoices zegt dat hij de controle over je iPhone-apps overneemt, dan ben ik hem dankbaar. Chuck en ik hebben een goed gesprek gehad over mijn nieuwe e-boek "Take Control of Your iPhone Apps", over waarom veel mensen de ingebouwde apps verwaarlozen en liever één van de 100.000 apps van derden in de iTunes App Store kiezen en hoe je kunt leren om ze beter te gebruiken, ongeacht of je nu met een iPhone of een iPod touch werkt.


Rogue Amoeba slachtoffer van nieuwste App Store-flater -- De jarenlange Mac-ontwikkelaar Rogue Amoeba heeft de nieuwste flater in een lange reeks voor de iPhone App Store beschreven. In het kort komt het er op neer dat het meer dan 100 dagen heeft geduurd om een 1.0.1-update voor de eerder goedgekeurde app Airfoil Speakers Touch ook goedgekeurd te krijgen omdat de app "grafische symbolen die eigendom zijn van Apple" weergeeft die speciaal hiervoor worden voorzien door een publieke functie in Mac OS X. Schandalig.


Macworld slachtoffer van het App Store "goedkeuringsproces" -- Onze vrienden van Macworld zaten rotsvast in de surreële wereld van het goedkeuringsproces van de App Store van Apple (als we het zo kunnen noemen), toen zij een iPhone-appversie van hun e-boek "Macworld iPhone & iPod touch Superguide" probeerden uit te geven. Ook hier bleek negatieve reclame weer eens de uiteindelijke oplossing te zijn. Wanneer leert Apple van zijn fouten?


Gekraakte iPhones kwetsbaar voor worm -- TUAW heeft nieuws over een worm die de achtergrond op het bureaublad verandert bij gekraakte iPhones waarvan de gebruikers het standaardpaswoord, na installatie van SSH, niet hebben veranderd. Dit is geen belangrijk probleem omdat maar weinig mensen hun iPhone kraken en hopelijk zijn de meesten die dit wel doen zich ook voldoende bewust van de noodzaak om het standaard SSH-paswoord te veranderen. Het is wel een herinnering dat als je de deur open laat staan, iemand wel eens kan binnenkomen en iets naars doen.

Lees reacties op dit artikel of plaats er een | Tweet dit artikel


Recente onderwerpen in TidBITS Talk, 16 november 2009

  door Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

[vertaling: JWB]

[De discussies waarnaar verwezen wordt zijn in het Engels, daarom hebben we de titels niet vertaald - Tb-NL.]

De discussies in TidBITS Talk van deze week beslaan verscheidene nieuwe onderwerpen. Op het vlak van problemen oplossen, stellen lezers een diagnose waarom Microsoft AutoUpdate herhaaldelijk een conversie hulpmiddel opdringt, waarom het stuurmechanisme van de Magic Mouse niet zo goed werkt op een Mac Pro en of er iets mis is met de FireWire-aansluiting van een iMac. Ook worden er suggesties aangedragen voor het opzetten van een Mac-helpdesk voor een school, voor het voorvertonen van foto's op een virtuele muur en voor het verkrijgen van vroege versies van het Mac OS. We kijken ook naar het einde van de Apple versus Psystar zaak en de oplopende kosten van het gebruik van Macs versus Windows pc's in de kantooromgeving.


Open XML File Format Converter for Mac 1.1.3 -- Een bug in Microsoft's Mac AutoUpdater applicatie kan herhaalde meldingen van nieuwe updates veroorzaken. (5 berichten)


Magic Mouse stuurmechanisme -- Het gebruik van de nieuwe Magic Mouse met een Mac Pro lijkt te resulteren in problemen met het stuurmechanisme, maar andere Macs hebben er geen last van. (7 berichten)


Het opzetten van een betere IT Helpdesk -- Een lezer is bezig met het opzetten van een nieuwe IT helpdesk om 1.000 Macs in een school te ondersteunen en vraagt om goede praktijk-suggesties. (9 berichten)


Foto's ophangen in een virtuele ruimte -- Om te kunnen helpen met het ontwerpen van een muur van foto's, is een lezer op zoek naar software die hem in staat stelt een voorvertoning van het resultaat te geven alvorens dit te implementeren. (3 berichten)


Apple versus Psystar: Apple wint -- Tot niemands verrassing heeft Psystar de rechtszaak tegen Apple verloren. Lezers bediscussiëren hoe het bedrijf struikelde. (4 berichten)


SheepShaver -- Na het lezen van Matt Neuburgs artikel over dit programma dat het Classic Mac OS emuleert, realiseert een lezer zich dat hij systeem-installatie-schijven nodig heeft die ouder zijn dan Mac OS 9.1. (2 berichten)


iMac FireWire raadsel -- Blokkeert een EyeTV de doorstroming van de FireWire-aansluiting op een iMac? (3 berichten)


Kantoormachines -- Bedrijven laten Macs vaak buiten beschouwing voor hun kantoorautomatisering vanwege de hogere initiële kosten in vergelijking met scherp geprijsde Windows pc's, maar lezers wijzen op talrijke andere factoren die ook meewegen bij een bedrijfsaankoop zoals het aanschaffen van anti-virus software, de kosten van telefonische ondersteuning, enzovoorts. (7 berichten)


Dit is TidBITS, een gratis wekelijkse technologie-nieuwsbrief met recent nieuws, bekwame analyse, en grondige besprekingen voor de Macintosh- en internet-gemeenschappen. Geef het gerust door aan je vrienden; beter nog, vraag of ze een abonnement willen nemen!
Niet-winstgevende en niet-commerciële publicaties en websites mogen artikelen overnemen of een link maken als de bron duidelijk en volledig vermeld wordt. Anderen gelieve ons te contacteren. We kunnen de precisie van de artikelen niet garanderen. Caveat lector. Publicatie-, product- en firmanamen kunnen gedeponeerde merken zijn van hun ondernemingen.
Copyright 2009 TidBITS; reuse governed by this Creative Commons License.

Vorige aflevering | Search TidBITS | TidBITS Homepage | Volgende aflevering